Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

FLOOD, Yvonne Delia (nee Henry). Surrounded by her loving children, Yvonne peacefully entered into eternal life Monday, July 5, 2004, at the age of eighty-five years. Beloved wife of the late Lawrence Flood. Yvonne will be greatly missed by her children John Flood (Linda), Joan Treacy (Peter), Reine Laforge (Raymond), and Donna Flood. Her grandchildren Brian, Sean, Michael, Lori, Kerri, Jonathan, Kyle, Jean-Pierre and Helene, and her great-grandchildren Kensie, Ainslee, Matthew, Kayley, Brendan, Emma, Jeremy, and Charles-Etienne. She also leaves to mourn her brother Cletus Henry, her sisters, Opal Melancon, Alice Wall, Lydia MacDonald, Irene Boucher, and Dorothy Chiasson. Also predeceased by Carl and Clara, Herman and Amos. A special thank you to the nurses, staff and residents at the Montclair Residence and the wonderful caring and supportive staff at St. Mary's Hospital, 5th Floor main.Resting at J.F. Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Ave., Verdun. Service in chapel on Wednesday, July 7, at 8 p.m. Visitation Wednesday, July 7 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers please make a donation to your favourite charity. Nanny, your spirit will remain with us always. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-06

LEOPOLD, Irwin David. Peacefully at home after a long and courageous battle in his seventy-ninth year on Tuesday, July 6, 2004. Beloved husband of Eleanor Roth. Loving father and father-in-law of Stephen, John and Joanne (Kussner). Equally loving stepfather to Jane and Francois Cadieux, Steven and Lise Lupovich. Brother of the late Monroe and the late Leslie. Dear brother-in-law to Lois and the late Byron Dolgin, Frances and Stan Schill. Adored grandfather of Alex and Arthur Leopold; Justin and Carolyn Leopold; Daniel and Charlotte Cadieux; Allyson and Matthew Lupovich. Uncle of Robert Leopold. He will be sadly missed by his family and friends. Heartfelt gratitude to Dr. Larry Knight, Dr. Bernard Lapointe, Dr. Allan Sniderman, Monique Rousseau and Gordon Heitshu for their exceptional care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean-Talon W., on Thursday, July 8, at 11 a.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva private. In lieu of flowers, contributions may be made to the "Irwin D. Leopold Memorial Fund for Advanced Cardiovascular Care" c/o Dr. Allan Sniderman, McGill University Health Centre (Shaun Morehouse, 843-1543). The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-01

Paquette, Robert LA FAMILLE PAQUETTE a le regret de vous faire part du décès de ROBERT PAQUETTE décédé le 1er juillet 2004 à Gatineau, à l'âge de 50 ans. Il était le fils de Jeannine Laflamme et de Ronald Paquette. Il laisse dans le deuil ses 2 filles: Chantal (Geoffroy Carrier) et Christiane (Cédric Bissonnette) ainsi qu'un petit-fils ou petite-fille à venir; ses 3 soeurs: Denise, Lucille et Francine; ses 4 frères: Ronald jr, Pierre, Paul et Guy, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Marie-Vianney le vendredi 9 juillet 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Christiane et Chantal remercient la famille Paquette ainsi que les proches parents pour leur confiance et leur support. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 568-2425; fax: 568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/07/07 dans Le Droit GSPQ6382PAQUETTE, Robert In Gatineau on July 1st, 2004 at the age of 50 years. Beloved son of Jeannine Laflamme and of Ronald Paquette. Loving father of Chantal (Geoffroy Carrier) and Christiane (Cedric Bissonnette). Dear brother of Denise, Lucille, Francine, Ronald Jr., Pierre, Paul and Guy. Survived by 1 grandchild as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. A funeral service will be held on July 9th, 2004 at 11 a.m. in St-Jean-Marie Vianney Church of Gatineau. You can express your sympathies to the family at the church, 30 minutes before the service. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. Chantal and Christiane would like to sincerely thank the Paquette family and relatives for the kindness during their recent loss. For information: (819) 568-2425, Fax: (819) 568-2426. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-06

CAISSIE, JUNE VIVIAN At the Charlotte County Hospital, St. Stephen, N.B., July 6, 2004, June Vivian Caissie of Oak Hill, NB. Daughter of the late George Yeo and Janie (MacDonald, Yeo) Kaine. Survived by her husband of 50 years, Alyre; children, Debbie (Andrew Bright), McAdam, N.B., Alodie (Ronald Perry) Lambert Lake, Maine, Cathy (Larry Saulnier), Sheffield, N.B., Joey (Gail) , Saint John, N.B. Jackie (Doug Scott), St. Stephen, N.B., Cheryl (Terry Leavitt), Mayfield, N.B., Ted, St. Stephen, N.B., Betty-Lynn (Paul Corbett), Princeton, Maine, 19 grandchildren, 6 great grandchildren; sister, Rena Folland, St. Stephen, N.B.; brother, Eustace Yeo, Saint John, N.B.; several nieces and nephews. Predeceased by her parents, step father, Fred Kaine; brothers, Alfred, Horace and Eldon; sister, Catherine Shaw and infant daughter, Joyce Marie. Resting at The. S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, N.B., from where the funeral service will be held on Friday July 9, 2004 at 1:00 pm with Rev. David Poirier officiating. Interment at Rockland Cemetery, McAdam, N.B. Visiting hours will be held at the funeral home on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. In lieu of flowers, remembrances to the Charlotte County Cancer Society or charity of ones choice would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-06

Rhea Mabel Stewart Funeral arrangements by Salon Funéraire Armstrong-Rideau / Armstrong-Rideau Funeral Home STEWART, Rhea Mabel died peacefully at the Montreal General Hospital on July 6, 2004. Born in Brockville, Ont. April 10, 1912 into a family of strong United Empire Loyalist roots. Daughter of Selma Sarah Liscombe and Edward Alonzo Stewart. Devoted aunt of Sally McElroy, Timothy Hewlings and Susan Belton. Beloved great-aunt of Carrie McElroy, Colleen Regelsberger, Terence McElroy, Christopher Hewlings, Eleanor Hewlings, Jennifer Belton and Sheridan Belton. Predeceased by sister Gladys (Clark), Margaret (Hewlings) and brother Oscar.A loyal Sun-Lifer for over 50 years, a founding member and elder of the St-Laurent Presbyterian Church, active in the scouting movement for many years, a volunteer at the Reddy Memorial Hospital and St.Andrew`s Home, she brought joy and happiness to all who knew her. The family would like to express their thanks to the staff of St.Andrew`s Home and to the nursing staff of the Montreal General Hospital. Relatives and friends are invited to a visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, St-Laurent (514) 331-1104 on Thursday, July 8 from 3 :00 to 7 :00 p.m. A funeral service will be held in the Chapel

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-02

ALLEN, Lilian May - At Peterborough on Friday July 2, 2004. Miss Allen, (former librarian and teacher) in her 94th year. Beloved sister of Margaret, Isabel, Robert, Gordon, Helen and Jean. Dear daughter of the late Jacob Henry Allen and Alice May Dixon Henderson. A private family service has been held on Monday July 5, 2004. Rev. Ruth Adams officiated. 7/7/2004- ID4330568 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-02

COULOMBE (Annette) — À l'hôpital Pierre Boucher, le 2 juillet 2004 est décédée Mme Annette Coulombe à l'âge de 70 ans. Outre son époux, M. Raymond Picard, la défunte laisse deux fils et deux filles; François; Odette (Hervé Coussinus); Josée tous de Montréal; Roch (Hélène Gingras) de SaintLucien; deux petits-enfants; ainsi que plusieurs frères et soeurs. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille sera présente à l'église dès 13h pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 7 juillet 2004 à l'église Saint-Simon à 14 h.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-02

GARIEPY, Paul-Emile 1925 - 2004 À Laval, le 2 juillet 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Paul-Emile Gariepy. Il laisse dans le deuil sa compagne de vie madame Gisèle Fortier, ses enfants Jean-Paul (Marie-Paul Gauthier) et Francine, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères Édouard, Roland (Yolande Paquette), ses soeurs Lucienne, Jacqueline, Thérèse (Jean-Paul Côté), Rita, Claire ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au Mausolée St-Martin (édifice situé en arrière) du complexe funéraire le jeudi 8 juillet de 14 à 22 h. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 20 h 30 en la chapelle du Mausolée St-Martin. Inhumation à une date ulétrieure au Mausolée St-Martin. Selon la demande de la famille et le désir du défunt, il est important de ne pas envoyé de fleurs mais de faire un don à la Société canadienne du cancer, 323 boul. St-Martin Ouest, Duvernay, Laval. Paru le 2004/07/07 dans La Presse WRDQ3393

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

JUBINVILLE, May Cameron August 21, 1951 - July 5, 2004 On Monday, July 5, 2004, May Cameron Jubinville of Sherwood Park and formerly of Fort McMurray, passed away peacefully at the age of 52 years. She is survived by her beloved husband Bernie, son Robert and daughter Veronica all of Sherwood Park. Her loving parents Bob and Chris Girvan of Edmonton, two sisters, Ena (Gino) Boudier of Kelowna, Christina (Kevin) Borchert of Sherwood Park and two nieces, two nephews and four great-nephews. Also mourning her passing are her sisters and brothers-in-law and their families and many friends. A Memorial Service will be held at the Sherwood Park-Millwoods Chapel, 4820 Meridian Street, Edmonton (access off of Hwy 14 South) on Friday, July 9, 2004 at 4:30 p.m. with Helen Gledhow officiating. Friends who so wish may make memorial donations directly to the The Children's Wish Foundation of Canada, #271, 339 - 50th Avenue S.E., Calgary T2G 2B3. Connelly-McKinley Ltd., "Sherwood Park - Millwoods Chapel", (780) 468-4222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-04

COUTU, Marcil 1926 - 2004 Au CHRDL, le 4 juillet 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Marcil Coutu, époux de Mme Lucie Desrosiers, demeurant à Joliette. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: François et sa conjointe Jocelyne Néron, Daniel et sa conjointe Francine Pellerin, Martin époux de Lynda Houle, ses petits-enfants, Etienne, Alexis, Myriam, Alexandre, Anick et Kevin, ses arrière-petits-enfants William, Samuel, Séréna et Fortier, ses frères, soeurs, Alban, Rosaire, Thérèse, Céline, André, Mario ainsi que Jean De Lavaltrie, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Marcil Coutu ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juillet à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Prairies. La famille sera présente à 10 heures pour recevoir vos marques de condoléances. Direction funéraire: Richard Dugas, pour la: Résidence Funéraire De Lanaudière Paru le 2004/07/07 dans La Presse GXER4792

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-06-29

DOCTEURE JOANNE GUIMOND - Montréal le 29 juin 2004. Est décédée à l'âge de 49 ans, Madame Joanne Guimond. Madame Joanne Guimond laisse dans le deuil sa mère M. Lucille Guimond, ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis. Les Funérailles ont eu lieu le vendredi 2 juillet 2004 à 14h à la paroisse Immaculée-Conception de Montréal.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-04

LAWRENZ, Nora Beate, Peacefully passed away on Sunday, July 4, 2004. Predeceased by her dear husband Karl (1968). Beloved Mutti to Ursel Wenckstern and son-in-law Hans. Oma to Karin Smith and husband Robin, Ralph Wenckstern and his wife Janet. A dev oted Ur-Oma to Trevor, Tyler, Tiffany, Caitlin and Erin. A family memorial will be held at her home on July 9th, 2004 from 2-4 p.m. to celebrate Nora's long full life. Cremation has taken place. 7/7/2004- ID4335338 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

BRISEBOIS (Mme Rosalia Maltais) Après avoir semé autour d’elle l’amour et le bonheur sur terre, elle était l’incarnation même de la générosité et sa disponibilité était proverbiale. Merci maman d’avoir été présente pour nous tout au long de ta vie. Nous t’aimons et nous ne t’oublierons jamais. Le 5 juillet 2004 est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 97 ans et 7 mois, dame Rosalia Maltais, épouse de feu M. Lionel Brisebois, demeurant au Nouvel Élan, Jonquière, autrefois de la rue Lamarche, Arvida. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire d’Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (ancienne gare) le mercredi 7 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 8 juillet 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juillet 2004 à 11 h à l’église St-Jacques. Les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghyslaine Brisebois (Marcel Deveau), Gisèle (feu Xavier Dufour), Jeanna (feu Roger Juneau), Jean-Marie (feu Nicole Brindle), Guy, Lili (André Jean) et Denise (Jean-Paul Bérubé); ses 27 petits-enfants, ses 50 arrière-petits-enfants et Laurie, son arrière-arrière-petite-fille. Elle était la soeur de feu Alfred Maltais (feu Éléna Gauthier), feu Émelda (feu Léonidas Hovington), feu Hector (Eugénie St-Gelais), feu François (Rose-Aimée Bouchard), feu Euclide (feu Adèle Côté), feu Anne-Marie (feu Augustin Gagnon), feu Émilie (feu Henri Beaumont), feu Adrienne (feu Roland Fournier). Elle était la belle-soeur de feu Rose Brisebois (feu Henri Bouchard), feu Charles, feu Émile, feu Jean-Paul (feu Marie Boulianne). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/07 dans Le Quotidien JVRS5664

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-04

BROUILLET, Bernard (1916-2004) A Montréal, le 4 juillet 2004, à l'âge de 88 ans est décédé monsieur Bernard Brouillet. Cofondateur de la Société Canadienne des Relations Publiques (1948). Il laisse dans le deuil son épouse Antoinette Lamarche, ses enfants Gilles, Claude ( Hélène Chicoyne), Roger (Claire Lavigne) et Louise, ses petits-enfants Simon et Mathieu, son arrière-petit-fils Etienne, son beau-frère Claude Durivage, ses belles-soeurs Annette Daniel Brouillet, Thérèse Lamarche Durivage, Anita Lamarche, Marguerite Lamarche Côté, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le vendredi 9 juillet à 11h en l'église Saint-Sixte,1895 rue de l'Eglise, arrondissement Saint-Laurent. La famille recevra parents et amis une heure avant la cérémonie. Des dons à Centraide ou à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction: Les Services Funéraires Lacroix Inc. Laval, Vimont 514-381-6664 Paru le 2004/07/07 dans La Presse YMQS7799BROUILLET, Bernard. 1916 - 2004. In Montreal on July 4, 2004, Mr. Bernard Brouillet passed away at the age of eighty-eight years. Co-founder of the Canadian Society of Public Relations (1948). He leaves to mourn his wife Antoinette Lamarche, his children Gilles, Claude (Helene Chicoyne), Roger (Claire Lavigne) and Louise, his grandchildren Simon and Mathieu, his great grandchild Etienne, his brother-in-law Claude Durivage, his sisters-in-law Annette Daniel Brouillet, Therese Lamarche Durivage, Anita Lamarche, Marguerite Lamarche Cote, and several nieces, nephews and cousins. The funeral will be held at 11 a.m. on Friday, July 9, at the Saint-Sixte Church, 1895 de l'Eglise St., in Ville St. Laurent. The family will receive condolences one hour before the ceremony. Donation to Centraide or the Canadian Cancer Society will be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-04

LEFRANÇOIS (née Plante), Lucie 1941 - 2004 À Montréal, le 4 juillet 2004, à l'âge de 63 ans, s'est éteinte entourée des siens Mme Lucie Plante, épouse de M. René Lefrançois. Outre son époux bien-aimé, elle laisse dans le deuil sa fille chérie Pascale (Marco Dion), ses deux frères, Gérard (Micheline Huard) et André, ses deux soeurs, Claire (Claude Raymond) et Marie (Yvan Hotte), ses beaux-frères et belles-soeurs, son filleul, Nicolas Raymond, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Elle restera un exemple de courage et de sérénité pour tous ceux qui ont eu le privilège de la côtoyer au cours des derniers mois. Les funérailles seront célébrées en l'église Notre-Dame-des-Anges (5621, boul. Gouin Ouest, Montréal) le samedi 10 juillet à 11 h. La famille vous accueillera à l'église à compter de 10 h. Au lieu de fleurs, un don à la Société de recherche sur le cancer serait apprécié. Paru le 2004/07/07 dans La Presse HFHK5987

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-04

Brisson, Sandrine LA FAMILLE BRISSON a le regret de vous annoncer le décès de SANDRINE BRISSON d'Embrun, décédée accidentellement le 4 juillet 2004 à l'âge de 4 ans. Fille adorée de Norman P. Brisson et de Christine Marion, petite soeur de Jérémie (6 ans), elle laisse dans le deuil ses grands-parents paternels: Armand et Lise Brisson et ses grands-parents maternels: Claude et Monique Marion. Elle laisse également son parrain et sa marraine André et Chantal Brisson, leurs enfants: Sylika et Fanny; ses tantes et oncle: Caroline Roy (Marcel et leurs enfants Sébastien et Nadia), Sylvain Marion, et Brigitte Marion Vinette (Marc et leur fille Nathaniel). Elle laisse également ses arrière-grands-mères: Aline Grégoire et Pauline Raymond, ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes et ses amis de la Garderie Des Amis. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le jeudi 8 juillet 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 9 juillet 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, à compter de 9h samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 10 juillet 2004 à 11h en l'église St-Jacques d'Embrun. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-443-3286. Paru le 2004/07/07 dans Le Droit ZQAB7993 BRISSON, Sandrine Of Embrun accidentally passed away on July 4, 2004, at the age of 4 years. Cherished daughter of Norman P. Brisson and Christine Marion, sister of Jeremie, 6 years. She will be grieved by her paternal grandparents Armand and Lise Brisson and her maternal grandparents Claude and Monique Marion. Also grieved by her godfather and godmother Andre and Chantal Brisson, their children Sylika and Fanny, her aunts and uncle Caroline Roy (Marcel), their children Sebastien and Nadia, Sylvain Marion and Brigitte Marion Vinette (Marc), their son Nathaniel. She will also be greatly missed by her two great grandmothers Aline Gergoire and Pauline Raymond, and by many cousins, uncles, aunts and her friends from the Garderie Des Amis. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME, 874 Notre-Dame, Embrun. Visitation will be held on Thursday, July 8, 2004 from 2 to 5 and 7 to 10, Friday, July 9, from 2 to 5 and 7 to 10, and beginning at 9:00 a.m. on Saturday, July 10. Funeral service will be held on Saturday, July 10 at 11:00 a.m. at the St-Jacques Church in Embrun. For more information, please call (613) 443-3286. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

Dubreuil, Henrietta DUBREUIL - Henrietta, née Charbonneau, est décédée le lundi 5 juillet 2004, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Victor Dubreuil, la fille de feu Adélard Charbonneau et de feu Evilina Dussiaume. Elle fut prédécédée par son fils Raymond. Elle laisse dans le deuil sa belle-fille Denise; trois petits-enfants: Vincent (Ginger), Marc (Lise), Lyane (Daniel), ainsi que trois arrière-petits-enfants; son frère Oscar et ses soeurs: Yvette MacDonald (Paul), Cécile Poirier et Reina Laplante et plusieurs nièces et neveux. Il n'y aura pas de visites. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 9 juillet 2004 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, ch. Montréal. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (613)241-3680. Paru le 2004/07/07 dans Le Droit NPTW8726 DUBREUIL, Henrietta (nee Charbonneau) On Monday, July 5, 2004 at the age of 83. Predeceased by her husband Victor Dubreuil and her son Raymond. Daughter of the late Adelard Charbonneau and the late Evilina Dussiaume. She is survived by her daughter-in-law Denise, 3 grandchildren, Vincent (Ginger), Marc (Lise) and Lyane (Daniel) and 3 great-grandchildren, her brother Oscar (Cecile) and sisters Yvette MacDonald (Paul), Cecile Poirier and Reina Laplante and many nieces and nephews. There will be no visitation. A memorial mass will be held Friday, July 9 at 10:30 a.m. at the Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier, 435 Montreal Road. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For further information please call Racine, Robert & Gauthier Funeral Home at 241-3680. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-03

Rochon, Claudette CLAUDETTE ROCHON Le 3 juillet 2004, à l'âge de 53 ans, est décédée accidentellement Madame Claudette Rochon, épouse de feu Florian Roussy. Elle était la fille de feu Germain Rochon et de Rita Courchesne. Elle nous a quittés pour rejoindre son frère Raoul. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son fils Steve (Stéphanie May); deux petits-enfants: Maxime et Émilie; un ami de coeur, Jean Désormeaux; quatre frères: Jean-Guy (Jeanne-D'Arc Clément), Léopold (Madeleine Fortin), Jacques (Line Gendreau), Sylvon (Michelle Jeanneau); sept soeurs: Nicole (Jacques Pétrin), Denise (Yvon Graveline), Gisèle (Gilles Laframboise), Huguette (Alphonse Gauthier), Pauline (Daniel Rivet), Ginette (Roland Pleau), Johanne (Paul Giroux). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et des ami(e)s. Le service funèbre aura lieu le jeudi 8 juillet à 11h, en l'église de La Visitation de Gracefield, suivi de l'inhumation au cimetière du Lac-des-Iles. La famille sera présente à l'église une demi-heure avant le service pour recevoir les condoléances. En sa mémoire, ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET du 153 Principale Nord à Maniwaki. Tél.: 819-449-6082 Fax: 819-449-7669 Paru le 2004/07/07 dans Le Droit YKPE4973

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-04

BOURGET (M. Lucien) Le 4 juillet 2004 est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 75 ans et 10 mois, M. Lucien Bourget, époux de dame Athala Gagnon, demeurant de la Rivière-aux-Sables, Jonquière. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juillet 2004 à 15 h à l’église St-Dominique Jonquière M. Bourget sera incinéré. Il était le fils de feu dame Claudia Lavigne et de feu M. Bert Bourget. Outre son épouse, dame Athala Gagnon, il laisse dans le deuil sa fille Diane Bourget (Marcellin Lessard), sa petite-fille Jennifer Bourget (Michel Angers); les enfants de son épouse: Guy Turcotte (Gaétane Milliard), Alain (Mireille Morin), Réal (Monique Villeneuve), Louise (Errol Perron), Daniel (Monique Charest), Yves (Cristine Bouchard), Richard (Josée Brûlé). Il était le frère de feu Claude Bourget (feu Jeannine Gagnon), Rogette (Arthur Mimeault), feu Bertrand (Corinne Gravel), Violette. Il était le beau-frère de feu Marguerite Gagnon (Arthur Juneau), père Simon Roland, feu Henri (Gilberte Girard), feu Claire (feu Henri-Paul Cossette), feu René (Margot Desbiens), feu Gaétane (feu Paul-Émile Simard), Françoise (Gilbert Morin), Ghislaine, feu Raymond (Denise Dionne), feu Guy (Ginette Guay), Gilles (Claudette Paradis). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/07 dans Le Quotidien KJVW6523

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-03

Bouchard, Jean-Paul LA FAMILLE BOUCHARD a le regret de vous annoncer le décès de Dr Jean-Paul Bouchard, M.D., L.M.C.C., C.S.P.Q. décédé le 3 juillet 2004, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Cécile Bouchard, le fils de feu Levite Bouchard et le fils de feu Laura Daigle. Il laisse ses enfants: Danièle et Philippe (Isabelle). Il était le fier grand-père de Maève Bouchard. Il était aussi le frère de Armand (Jacqueline) et Doris (feu Harry). Prédécédé par 3 soeurs et 1 frère, il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Récipiendaire de la médaille du Gouverneur général, en 1952, à la suite de ses études classiques au Collège de Bathurst. Diplômé en médecine de l'Université Laval en 1957, en psychiatrie à Warren et en neurologie à Philadelphie, Pennsylvanie, en 1963, et en gestion d'hôpital à l'Université de Montréal en 1974. Il a pratiqué en psychiatrie, d'abord à Campbellton, N.-B., puis pendant de nombreuses années, à l'hôpital Pierre Janet de Hull où il a été clinicien, directeur des services externes et finalement, directeur des services professionnels et hospitaliers. Il a ensuite travaillé à titre de consultant expert en psychiatrie pour plusieurs services gouvernementaux ainsi que pour des compagnies d'assurances. Pendant 15 ans, il a été psychiatre clinicien en chef aux CHVO de Hull et de Gatineau et pendant presque toute sa carrière il a été professeur adjoint de clinique à l'Université d'Ottawa. La famille tient à remercier le personnel du CLSC de Hull: Josée France Hamelin, Marie-Christine Goulet, Dr Rachel Duchesne, Constance Nobert, Marianne Massé, ainsi que le Dr Gagnon des soins palliatifs du CHVO de Hull pour leurs excellents soins. Les funérailles seront célébrées à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30, rue de la Guadeloupe (secteur Hull), le samedi 21 août 2004 à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être faits au ´Fonds de bourses Jacqueline Bouchard-Légerª créé en mémoire de Jacqueline, soeur de Jean-Paul et directrice-fondatrice de l'École de nursing de l'Université de Moncton, bureau 300, Pavillon Léopold-Taillon, Moncton, Nouveau-Brunswick, E1A 3E9, ou à la Société canadienne du cancer. Pour plus de renseignements, contacter le: Funérarium Beauchamp Membre du réseau Dignité 271, boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull) (819)770-1300 funeraireb@videotron.com Paru le 2004/07/07 dans Le Droit GYXH7984

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

MUELLER, Matthias "Matt" 92 years. Passed away peacefully on July 5, 2004 at Chateau Park Nursing Home. Reunited with his loving wife Elisabeth ( nee Stelzer) (1998). Loving father of Cathy Mueller-Windsor, Michael & wife Sharon Mueller-LaSalle and the late Anna (1946). Loving Opa of Ryan & Erin Mueller. Dear brother of Jakob Mueller -Windsor. Predeceased by parents Katharina & Matthias Mueller, sisters Anna (1948), Barbara (1997) and brother Peter (1987). Survived by sister-in-law Marianne Stelzer & Katharina Mueller - Germany. Survived by several nieces, nephews, and great nieces & nephews in Canada & Germany. Mr. Mueller was a long time member of St. Michael's German Church; was the first custodian at The Essex County Court House (Goyeau St.); owner & proprietor of Mueller's Marina (LaSalle) (formerly River Canard) and a long time farmer in River Canard. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home 1700 Tecumseh Road East on Wednesday from 2-5 & 7-9 p.m. Prayers Wednesday at 8:00 p.m. Funeral Service will be held on Thursday July 8, 2004 at 9:30 a.m. from the Windsor Chapel then to St. Michael's German Church for Funeral Mass at 10:00 a.m. Interment St. Joseph's Cemetery (River Canard

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-06

Youssef "Joe" Helou April 08, 1953 - July 06, 2004 HELOU, Youssef “Joe” 51 years. It is with sadness in our hearts that our family announces the passing of Youssef “Joe” Helou at Windsor Western Hospital on Tuesday, July 6, 2004. Cherished husband of Michelle Tarnowski. Loving and devoted father of Andrew Helou, Michael Riina, Erika and Caroline Tarnowski. Beloved son of Hanna El-Helou and predeceased by his father Chakib (1995). Dear brother of Nazira Hallett and husband George, and Elias El-Helou and wife Lillian (Windsor), and Katrina Akoury and husband Makoul (Lebanon). Dear uncle to many nieces, nephews and godchildren. He will be sadly missed by many relatives, friends, and co-workers. He touched the lives of all who knew him. Joe was an employee of Daimler Chrysler for over 27 years and a member of CAW Local 444. He was a dance instructor for the Lebanese Dance Troupe in Lebanon and Windsor. He was a member of the Church Council of St. Peter’s Maronite Church. His passion in life was his family, soccer, running, bowling (in the K of C – Lauzon Rd. Branch league), and his great love of dancing. The family would like to express their heartfelt gratitude to the WRCC, Nursing Staff of Met, Hotel Dieu and Western Hospitals, Hospice, Cherie G. and Brenda S. (VON), Mary (St. Elizabeth’s), and to CCAC. Visiting at the Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) on Wednesday from 2-9 p.m., with Parish Prayers at 8 p.m. Funeral on Thursday, July 8, 2004 at 9:30 a.m. from the funeral home to St. Peter’s Maronite Church for Mass of Christian Burial at 10 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. In lieu of flowers, expressions of sympathy may be made to the Trust Fund for Andrew Helou, c/o Windsor Family Credit Union, 2800 Tecumseh Rd. E. (974-3100), the WRCC, Hospice of Windsor, or the United Way. A tree will be planted in memory of Youssef Helou in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 26, 2004. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence and share your memories at www.obituariestoday.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-04

MARCANTONIO, Mario Suddenly, July 4, 2004. Mario Concezio Marcantonio, age 66. Dear brother of Luigi (late G. Teresa), Augusto, Giovanni (Angiolina), Remo (Lisa), and Flavia (late Aristide Blasioli). Fondly remembered and sadly missed by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Ottaviano and Anna (D'Astolfo) Marcantonio and his sister, Argia. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street, (Centretown), Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10pm. Funeral Thursday to St Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Special thanks to the staff and friends at Cafe Roma and at the Glebeview Residence for their kindness and friendship to Mario. In Memoriam, donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

ROBICHEAU, Jennifer (nee Nicholls) Jennifer was an inspiration to anyone who knew her. She passed away at home with her family by her side, on Monday, July 5, 2004 at the age of 39 years, after a very courageous battle with cancer. Beloved wife and best friend of David Robicheau. Loving mother of Brittany and Sydney. Beloved daughter of Douglas and Patricia Nicholls. Dear sister of Erika Hanson (Brian) and Andrea Nicholls (Theo Mavaganis). Loving aunt of Brandon and Connor. Cherished daughter-in-law of Edgar and Julie Robicheau and sister-in-law of Colette Robicheau. She will be dearly missed by her many friends and relatives. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Thursday and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be held at Blessed Sacrament Catholic Church, 194 Fourth Ave., Ottawa on Saturday at 9 a.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

BOUCHARD, Albert 1928 - 2004 À Lasalle, le 5 juillet 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Albert Bouchard, époux de Mme Réjeanne Bénard Bouchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lynne), Serge (Rosalyne), Carole (David) et Gilles (Chantale). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfatns Jean-François, Nancy, Cindy, Mélanie, Marie-Christine et Karine, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. L'exposition des cendres aura lieu le vendredi 9 juillet 2004 à partir de 13 h 30 chez: Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 14 h, suivie de la mise en niche au Colombarium du complexe. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/07/07 dans La Presse SSYX6656

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-03

LACHAPELLE, Jean À l'hôpital Santa Cabrini, ce samedi 3 juillet 2004, à l'âge de 87 ans et 10 mois est décédé paisiblement monsieur Jean Lachapelle, fier retraité de Canadair. Il était entouré de son épouse bien-aimée Jeannette Bélanger et de ses enfants Louise (Michel Roy) et Jean-Claude (Hélène Gauthier). Il était le grand-père de Marie-Eve et Julie ainsi que de Laurent, Jean-François et Marc-André. Il laisse dans le deuil ses frères Roger (Jeannette Talbot) et David (Marie-Flore Chartier), la famille Bélanger ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 8 juillet de 19 à 22 h et le vendredi 9 juillet de 9 h 30 à 10 h 30 au salon Suivi du service funéraire à 11 h, en l'église de la Visitation, 1847 boul. Gouin Est, Montréal. Remerciements au personnel de l'hôpital Santa Cabrini et de la Résidence André-Laurendeau pour les bons soins. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des enfants diabétiques seraient appréciés. www.diabet-enfants.ca 785, rue Plymouth suite 210, Mont-Royal H4P 1B3, 514-731-9683 Paru le 2004/07/07 dans La Presse XNWN5478

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-06

LOVELL, Gertrude Violet (nee Palmer). Passed away in Rosemere on July 6, 2004 at the age of ninety-five. Beloved wife of the late Arthur Lovell. Cherished mother of Bruce (Jean), Beverley, Judy (Walter Gibbon), Gary (Barbara), Gayle (Karen). Predeceased by Ellen, Arthur and Leslie. Dear grandmother to Barry, Shirley, Brian, Ted, Jennifer, Todd, Andrea and Tracy. Great-grandmother to Cheryl, Matthew, Shaun, A.J., Brandon, Simon, Elizabeth and Jaxon. Funeral arrangements entrusted to Complexe Funeraire Regionale Guay Inc., 418 Labelle Blvd (corner Highway 640), Rosemere. Funeral services will be held Friday, July 9 at 11 a.m. at Rosemere Memorial Church (200 Grande Cote, Rosemere), thence to Hawthorndale Cemetery. Visitation Thursday, July 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Friday, July 9 as of 9 a.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-06

McCAFFREY, Mary A. After a valiant struggle with cancer. At Hilltop Manor, Merrickville, on Tuesday, July 6, 2004. Mary Aleda Waldron in her 84th year. Beloved wife of the late Robert E. McCaffrey. Loved mother of Darlene (Ernie) Bray of St. Albert, AB, Gordon (Corinne) McCaffrey of Toledo and the late Bryne McCaffrey. Dear grandmother of Sara, Kyle, Lindsey, Christopher and Kailey. Sister of Austin and Lally Waldron and Edith Harm all of New Brunswick. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Friday, July 9, 2004 from 10 a.m. till 11 a.m. when service will be held in the Chapel. Interment St. John's Anglican Cemetery, Innisville. In remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-01

HUOT, Robert. 1935-2004. (Retired Nortel Employee). Passed away peacefully on Thursday, July 1, 2004 at the Lakeshore General Hospital. Beloved husband of forty-five years of Annabella (Raymond). Loved by children Gregory (Linda), Anthony (Emily). Adored grandfather of Steven, Amelia and Jonathan. Will be miss by his favorite brother-in-law Jim; and sister-in-law Pearl. Cremation has taken place. A memorial service is still to be determined. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-02

WILTSHIRE, Eunice Watts. Peacefully in Montreal on July 2, 2004 at the age of eighty-eight years. Beloved wife of the late Lionel Watts. Dearest mother of Isaline (James Forde), Harvey (Idalia) of England, Elaine (late Douglas Babb), Cynthia, Keith, Cardinal and Ignatius of Ottawa, Avril of England and Joy of Barbados. Loving grandmother of Sharon, Donna and Gregory Forde; Althea, Judy, Harvey Jr. and Kimberly Wiltshire of England; Anthony, Richard and Kevin Babb; Reanna Watts of England, Daniel Clark of Barbados, Linette Catwell and Thembie Watts; also survived by her dear friend Elaine Goddard of Barbados. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. on Sunday, July 11 and Monday, July 12 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, July 13 at 11 a.m. in The Bible Way Pentecostal Church (corner Vinet and De Coursol), thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Montreal Cardiology Institute would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

CLARKE, Debrah Clarke (nee Saulnier) Passed away peacefully at her residence with family by her side on July 5, 2004 at the age of 50 years. Debrah is survived by Frank, her loving husband of 13 years; as well as two daughters Jodie (Francois) and Candace (Marco). She will be lovingly remembered by her two grandchildren, Mia and Angelina. She is also survived by her father Clifford and brothers and sisters. Debrah was predeceased by her mother Jeannette and one brother Dean. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of M. Bistrica (Croatian) Catholic Church, 14680 Deer Ridge Drive SE, Calgary, on Thursday, July 8, 2004 at 1:00 p.m. with Domin Vladic, Celebrant. Interment will be held at Our Lady of Peace Cemetery, Sherwood Park, AB, on Friday, July 9, 2004 at 1:00 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Red Cross, 1305 - 11 Ave. SW, Calgary, AB T3C 3P6. Jacques Funeral Home and Crematorium, 12700 Macleod Trail South, Calgary. (403) 297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-04

MASON, John Elliott "Curly", member of the Canadian Lacrosse Hall of Fame, the Ontario Lacrosse Hall of Fame and the Peterborough and District Sports Hall of Fame. Passed away at Fairhaven on Sunday, July 4th, 2004. Beloved husband of Joyce. Dear father to Gayle Miller (Wayne), Lynne Berry (Philip), Pat Hopgood (Ken), Jim Allen (Susan), Steve Allen and Dawne Cornel (Henry). Loving grandfather to Lisa Kirk (John), Brent Miller (Mariana Cotarelo), Katharine Berry, Christopher Allen, Stephanie Grant (Jody), Meghan and La Vonne Allen and Jessica and Hilary Cornel. Beloved Greatest Poppa to Sam, Daniel and Riann Kirk and Jessy, Autumn, Riley and Brody Grant. At Curly's request cremation will be followed by a private family interment. In memory of Curly, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Fairhaven Foundation through the Little Lake Cemetery 745-6984. 7/7/2004- ID4330570 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-03

Marc Noreau 1948 - 2004 Accidentellement, le 3 juillet 2004, à l’âge de 55 ans, est décédé M. Marc Noreau, époux de Louise Beaudry. Il a été président fondateur du Club Rotary de Charlesbourg et il était membre fondateur du Club Rotary de Québec-Limoilou. Il faisait également parti de l’Ordre du Bonhomme (Carnaval). Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg jeudi, de 19h à 21h et vendredi, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi, 9 juillet 2004, à 11h, en l’église St-Charles Boromée, angle 1ère Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille: Véronique (Martin Gauvin); son garçon: Jean-Sébastien (Annie Thériault); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Raymond (Huguette Giroux), Lucille (André Caron), feu Yvon (Monique Thibault), Claudette, Murielle (Paul Latouche), Pierre, Laurent (Bjoerna Janitz), Richard (Laura Barter), Denis (Nicole Richard), Serge (Claudine McNicoll) et Claire (Richard Dumont); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaudry: Claude (Françoise Baillargeon), Raymonde (Marc de la Chevrotière), Gaston (Colette Gagnon), Roger (Huguette Demers), Robert (Nicole Martineau), feu Georgette (Jacques Touchette), Diane (Marcel L’Heureux), Monique (Rosaire Nault). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Centraide Québec (Fonds SVP. Marc Noreau), 3100, avenue Bourg-Royal, bureau 101, Beauport (Québec) G1C 5S7, téléphone: 418-660-2100; des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/07/07 dans Le Soleil SMDV6835

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

ANSLEY, Mary, Peacefully on July 5, 2004, at the Welland County General Hospital in her87th year. Beloved wife of the late Albert (1998). Loving mother of Cathy Harder (Bob) and David Ansley. Proud grandmother of Susan Maharaj (Jeff), Carrie Meacher (Dave) and Heather Harder. Great-grandmother of Jannah Maharaj. Dear sister of Margaret Ferguson (Randolph). Survived by her nephew John Ferguson (Nancy). Predeceased by her grandson Scott Harder (2000). Mary is at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street, where her family will receive friends on Friday morning from 10-11. A funeral service will follow at the funeral home at 11 o'clock. Interment will follow at St. Mark's Cemetery. As an expression of sympat hy, donations to the Christian Blind Mission or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. On-line guest register at www.morganfuneral.com 7/7/2004- ID4341813 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-06

WILLS, Robert P. (Bob), At Albright Manor in Beamsville on Tuesday, July 6, 2004, Bob Wills, aged 82 years. Beloved husband of Irene and dear father of Terry and husband Henry Rempel, Philip Wills, Brenda and husband Tom Showalter, Ken and wife Sue Wills. Loved grandfather of 8 grandchildren and 7 great grandchildren. Bob was a member of the Jordan Church of Christ. The family will receive friends at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. F uneral service will be held in the Chapel on Thursday, July 8th at 1:30 p.m. Interment will follow in Snure Cemetery. If desired memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. 7/7/2004- ID4335340 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

CHRISTOPHER, Peter Alexander, August 1, 1919 - July 5, 2004. After a brief illness, Peter Christopher passed away on Monday evening July 5th. He was the beloved husband for 58 years of Catherine Elizabeth Sharpe; dear father of Alexander (Sally), Ja mes (Rheanne), Jeffrey (Heather) and Wendy (Whiting) Christopher and wonderful grandfather to Brett (Karen), Erin, Brandon (Vanessa), John, Mary Kate, Katie, Jamie, Graeme and Morgan. A lifelong resident of St. Catharines, Peter was proprietor of Chr istopher's Smoke and Gift Shop on James Street for 33 years until his retirement in 1984. He is survived by his sister Dorothy (Mrs. A. F. Argentino) and was predeceased by his brothers George and Nicholas. At Peter's request there will be no visitat ion. The funeral will be held at St. George's Anglican Church, 83 Church Street, St. Catharines on Friday July 9, 2004 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, a donation to St. George's Church or the MS Society of Canada would be greatly appreciated. Arrang ements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, St. Catharines (905-684-6346). 7/7/2004- ID4341816 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

ELLO, Cecilio Ramo. Peacefully in his seventieth year, Monday, July 5, 2004. Beloved husband for forty-years of Gloria Angostura. Loving, devoted father of Jean-Rene, Michael and Angie. He will be sadly missed by family, friends and by all those whose lives he touched. The family would like to extend our heartfelt thanks to the doctors and especially the devoted nurses of the Hematology/Oncology Wards at the Montreal General Hospital. Visitations Thursday, July 8, 7 to 9 p.m., Friday, July 9, 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., at La Maison Darche Funeral Home, 7679 Taschereau Blvd. Funeral Mass at Good Shepherd Catholic Church, 7900 Naples, Brossard, Saturday, July 10, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital Hematology/Oncology Departments and to the Good Shepherd Parish Church would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-07

Theodore "Ted" James Genser Fairfax June 15, 1941 - July 07, 2004 Funeral arrangements by Campbell's Funeral Home Theodore (Ted) James Genser Fairfax age 63 of Amherst passed away Wednesday, July 7, 2004 at the Cumberland Regional Health Care Center, Upper Nappan, N.S. Born in Amherst he was a son of the late Wendell and Thelma (Jones) Fairfax. In his early years Ted worked for the J. S. Wood Ltd. transport Company in Amherst. He also worked as a Page in the Nova Scotia Legislature. At the age of 20 Ted worked as a Porter for CN Rail and later worked as a truck driver and then in the Comisaries out of Montreal. He retired from VIA Rail in 1997 after 35 years service and moved back to his home town. Ted was an avid sportman, he enjoyed playing Fast Ball and Hockey in Amherst. He was a great Amherst Ramblers fan and was the first to buy a season pass for 2003 - 2004 season. Ted was well known and well loved by all who knew him. He is survived by his wife Audrey, two sons Theo of Fredericton, N.B. and Trevor (Nancy) of Amherst, one daughter Kimberley Faye Fairfax of Montreal, two step sons Darren and James both of Ontario, two God children Vicki Alexander of Toronto and Kelly Cromwell of Mississauga, ON, one brother George (Sharon) Fairfax of Amherst and one sister Marva Fairfax - Beals (Dexter) of Dartmouth, two aunts Molly Washington of Mactaquac, N.B. and Elizabeth Jones of New York City, U.S.A. one grandson Taerel of Fredericton, many nieces and nephews. Ted was predeceased by two nieces and one nephew. Visitation will be held on Thursday, July 8th. from 3:30 - 5:00 p.m. and 7- 9 p.m. and Friday July 9th. from 2-4 and 7-9 p.m. Cremation will follow with a private graveside service to be held at a later date. Donations in Ted's memory may be made to the Canadian Cancer Society or the Knights of Columbus Charitable Foundation. www.campbellsfh.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

Jean-Sébastien Naud À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le lundi 5 juillet 2004, est décédé M. Jean-Sébastien Naud, conjoint de dame Dyna Beaulieu. Il demeurait à St-Pierre, I.O. Selon ses volontés, les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le jeudi 8 juillet 2004, à 14h, en l’église de Boischâtel, 20 Côte de l’Église, Boischâtel, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Les cendres seront par la suite déposées en terre au cimetière de Boischâtel. Outre sa conjointe, Jean-Sébastien laisse dans le deuil ses deux fils, Jean-Christophe et Jérémy; son père Michel; sa mère Denise; sa soeur Myriam; sa nièce Francesca; son grand-père Vital Naud; ses deux grands-mères, Ubaldine Huot (feu Rodolphe Huot) et Georgette Imbeau; son beau-père et sa belle-mère, Marcel et Marie-Reine Beaulieu, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, amis et amies, particulièrement Bruno et Fred. Les funérailles sont sous la directon de la seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignemenets ou messages de sympathie, téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/07/07 dans Le Soleil FWZR6852

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-06

McDOUGALL, Rita (nee Huber). At LaSalle Hospital on July 6, 2004, at the age of eighty-two years. The wife of the late Ronald McDougall. Survived by the one who took care of her, Renee Berthiaume and Roger Dube, along with many friends. Resting at4500 Verdun Ave., Verdun. Service at St. Willibrord Church, 351 Willibrord, Verdun, on Friday, July 9, at 10 a.m. Burial at Notre-Dame des Neiges Cemetery. Visitation Thursday, July 8, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., and Friday, July 9, from 8:30 a.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-06

Madeleine Drapeau Casgrain 1905 - 2004 À la Maison Legault, le 6 juillet 2004, à l’âge de 98 ans et 8 mois, est décédée Mme Madeleine Drapeau, épouse de feu M. Jean Casgrain. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juillet 2004, à 11h, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa sœur: Gérard (feu Louise Boisjolie) Roland (feu Jacqueline Guillot), Jeanne (feu Paul Dionne) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation hôpital St-Sacrement, 1050, ch. Ste-Foy, Québec QC G1S 4L8, tél.: 418-682-7717. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/07/07 dans Le Soleil PMZK8573

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-04

S. Justine Filteau, n.d.p.s. (S. Céline-de-la-Présentation) À la Maison mère de St-Damien, le 4 juillet 2004, à l’âge de 78 ans, 6 mois, dont 58 ans de profession religieuse, est décédée S.Justine Filteau, en religion S. Céline-de-la-Présentation. Elle est née à Sainte-Emmélie, Lotbinière, de feu Joseph Filteau et de feu Angélina Lemay. Elle sera exposée au salon funéraire de la Maison mère de St-Damien le jeudi 8 juillet 2004, de 14h et 17h et de 19h à 21h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 juillet 2004, à 14h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les Associés Perpétuel Secours, ses frères, belles-soeurs, beau-frère: M. & Mme Claude Filteau, M. & Mme André Filteau, M. & Mme Rodrigue Filteau, Mme Raymonde Germain (feu Jean), Mme Thérèse St-Pierre (feu Marcel), M. Réal Beaudet (feu Céline), sa soeur Claire (Marcel Lemay), de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, sa tante S. Bibiane Filteau, m.i.c., et son oncle, M. Armand Filteau. Pour renseignements: 418-789-2143 Télécopieur: Maison mère 418-789-2366 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/07/07 dans Le Soleil BPJY9994

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

Monique Simard Atkins 1929 - 2004 À l’Hôpital Laval, le 5 juillet 2004, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Monique Simard, épouse de monsieur Edward Atkins. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy jeud, i de 19h à 22h et vendredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi, 9 juillet 2004, à 14h, en l’église St-Michel, 1600, Cardinal Persico angle Côte de l’Église, Sillery et de là au cimetière Mount Hermon. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Bill (Céline Labrecque), John (Suzanne Lanctôt), Susan (Marc Baillargeon) et Bob (Jess Ruel); ses petits-enfants: Kevin Atkins (Kathy Landry) et Dale Atkins; Mickaël, Christopher, Isabelle et Louis Atkins, Félix et Francis; son frère et sa soeur: Roger (Jeannette Boulanger) et Véronique ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Marie-Paule Lafontaine Inc., 316, chemin Tour du Lac, Ste-Véronique (Québec) J0W 1X0, téléphone 819-275-3522. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/07/07 dans Le Soleil ZGKZ4587

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

Maurice Turgeon À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 juillet 2004 à l’âge de 74 ans est décédé monsieur Maurice Turgeon, époux de dame Rose-Anne Gagnon. Il demeurait à Beaumont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Alain (Caroline Pineault), Lucie (Pierre Sylvain); ses petits-enfants: Pierre-Alexandre, Nicolas, Raphaël, Guillaume et Jean-Philippe; ses frères, sa soeur et sa belle-soeur: Rita (feu Odulphe Ouellet), Marcel, Roger et Denis (Madeleine Pruneau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon: Paul-André (Cécile Corriveau), soeur Jeannine s.c.q., Léo (Lucette Côté), Simone (Jean-Paul Ménard), Benoît, Albert (Gisèle Turgeon), Jean-Marie (Pauline Dutil), Joseph (Francis Lavoie), Alexandre (Diane St-Pierre), Henri (Hélène Létourneau) et Lucille, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial aux médecins et au personnel des soins intensifs de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca jeudi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 13h en l’église Saint-Étienne de Beaumont. Paru le 2004/07/07 dans Le Soleil HDJU9345

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-04

Della Richard 1914 - 2004 À l’Hôpital Général, le 4 juillet 2004, à l’aube de ses 90 ans, est décédée dame Della Richard, fille de feu Georges Richard et de feu Azélyre (Zélia) Patry. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le vendredi, 9 juillet 2004, à 14h, en l’église St-Sauveur, 215, rue des Oblats, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son neveu André Villeneuve; ses frères: Elzéar (Anita Poliquin) et Camille; ses neveux et nièces des familles Villeneuve, Fournier et Richard. Remerciements au personnel de l’Hôpital Général pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mgr de St-Vallier, (Hôpital Général), 260, boul. Langelier, Québec QC G1K 5N1, tél. : 418-529-0931. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/07/07 dans Le Soleil AKCC6544

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-01

ELMER MACKLEM Mr. Elmer Macklem, 85, passed away peacefully in Fort Frances, Ont. on July 1, 2004. He grew up in Fort Frances and was a longtime resident of Thunder Bay, Ont. Elmer was a veteran of World War II, joining the Canadian Forestry Corps in 1940. He later transferred to the Calgary Tank Corps and participated in the liberation of Sicily and Italy. After the war, he returned to Toronto, Ont., where he worked as a bricklayer until he moved to Thunder Bay in 1968. He worked in the Fort William post office as a letter carrier, retiring in 1984. He was an avid curler and golfer, and he enjoyed fishing and the outdoors. He also enjoyed activities with his friends at the 55 Plus Centre. Elmer is survived by his son, Scott; step-children, Brian Alton (Maureen), Bob Alton (Geraldine), Bruce Alton (Marg), and Ruth Wilke; and sisters-in-law, Marjorie Macklem, Evelyn Simmons, and Laura Brown. Many nieces and nephews also survive. He was predeceased by his wife, Marie, in 2001; his first wife, Mary, in 1984; and his daughter-in-law, Debbie, in 2002. Funeral services will be held Thursday, July 8, 2004 at 1 p.m. at First Presbyterian Church in Thunder Bay, with a reception to follow. A private family interment will be held at Sunset Memorial Gardens. In lieu of flowers, the family would greatly appreciate in memoriam donations to the Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation. Arrangements entrusted to Northwest Funeral Alternative Inc.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

Louis Maillet (1920-2004) l'Acadie Nouvelle - 7 juillet 2004 SAINT-LOUIS-DE-KENT - À l’Hôpital Stella-Maris de Sainte-Anne-de-Kent, le lundi 5 juillet 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé Louis Maillet, époux de Marie-Louise (Robichaud) Maillet, domicilié à Saint-Louis-de-Kent. Né à Saint-Louis-de-Kent, il était fils de feu Alyre Maillet et de feu Zelica (Poirier) Maillet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Rose Alma Proulx (Maurice) de Saint-Louis-de-Kent; trois fils: Gerald (Aline) de Saint-Louis, Sylvio et Laurie, tous deux de Moncton; une soeur, Irene Brideau (Cyriac) de Saint-Louis-de-Kent; un frère, Paul-Emile (Aldona) de Sudbury, Ont., ainsi que trois petits-enfants: Suzie Proulx Daigle (Bert), Gilles Proulx (Joanne) et Stephane Proulx et quatre arrière-petits-enfants: Marc-André Daigle, Jeremy Daigle, Joelle et Miguelle Proulx. M. Maillet a travaillé pendant 32 ans au port de la ville de Saint-Jean et aux Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick jusqu’à sa retraite. Il était membre de la Légion royale canadienne, section 30, de Richibouctou et a servi avec l’armée canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 7 juillet, à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis-de-Kent, le jeudi 8 juillet, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 7 juillet, de 19h à 21h et le jeudi 8 juillet, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com). Louis Maillet 1920 - 2004 ST. LOUIS DE KENT, NB - Louis Maillet, 83, husband of Marie-Louise (Robichaud) Maillet, of St. Louis de Kent, NB, passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent on Monday, July 5, 2004. Born in St. Louis de Kent, NB he was the son of the late Alyre Maillet and the late Zelica (Poirier) Maillet. He had worked for 32 years for the City Port in Saint John and with Natural Resources -NB until retirement. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch No. 30, Richibucto. He served in the Canadian Army during WW II. Louis is survived by his wife, MarieLouise; one daughter, Rose Alma Proulx (Maurice) of St. Louis de Kent; three sons, Gerald (Aline) of St. Louis de Kent, Sylvio of Moncton and Laurie of Moncton; one sister, Irene Brideau (Cyriac) of St. Louis de Kent; one brother, Paul-Emile (Aldona) of Sudbury, ON; three grandchildren, Suzie Proulx Daigle (Bert), Gilles Proulx (Joanne), Stephane Proulx; four great grandchildren, Marc-Andre Daigle, Jeremy Daigle, Joelle and Miguelle Proulx. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent with visitation on Wednesday from 7 to 9 PM and Thursday from 2:00 PM until time of funeral. The Funeral Mass will be held at St. Louis de Francais Roman Catholic Church, St. Louis de Kent on Thursday, July 8, 2004 at 4:00 PM. Interment will take place in the Parish Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of the donor's choice. Arrangements are in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-04

CORNETT, Bruce - At the Cornwall Community Hospital (Second Street Site) on Sunday, July 4, 2004; he was 41. Dear father of Kyle. Beloved son of Arthur Cornett and Joan Walker. Survived by one sister Karen Norgaard-Graverson (Thomas) and one brother Scott Cornett (Amanda). Also survived by nieces and nephews, Alexis, Austin, Jahred and Zachary. Cremation. Memorial service will be held in the Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, 2077 Pitt Street on Wednesday, July 7, 2004 at 2 p.m.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-04

BASTIEN, François 1918 - 2004 Le 4 juillet 2004, après une longue lutte, à l'Hôtel-Dieu de Montréal, est décédé à l'âge de 85 ans, monsieur François Bastien, époux de feu Suzanne De la Rochelle. Il laisse dans le deuil ses frères Jean (Denise) et Claude, sa soeur Yvette et son beau-frère Gilles. Il laisse également dernière lui ses enfants Danièle, Régine, Christiane et Guy, son gendre Simon et sa belle-fille France, ses petits-enfants Charles, Stéphanie (Dominique), Olivier, Alex et Mathieu, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement les membres du personnel de l'Hôtel-Dieu pour leurs soins constants et attentionnés. La famille recevra parents et amis au salon le jeudi 8 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juillet à 15 h en l'église Saint-Viateur d'Outremont, angle Av. Laurier Ouest et de L'Épée. Des dons à la Fondation des maladies pulmonaires seraient grandement appréciés. Paru le 2004/07/07 dans La Presse RDTD6797

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-06-30

DEVAULT (Emond), Fleurette 1923 - 2004 Au C.H.S.L.D. Jean de la Lande, le 30 juin 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Fleurette Emond, épouse de feu Tancrède Devault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Mireille Bouchard), Normand, Jacques; ses petits-enfants Marie-Anick et Karine ainsi que 5 arrière-petits-enfants, belles-soeurs, beau-frère, neveux et nièces. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 10 juillet 2004 à 11 h en l'église Notre-Dame du Rosaire, 805 Villeray (angle St-Hubert). La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du C.H.S.L.D. Jean de la Lande (7e étage) pour l'attention et les soins prodigués à notre mère. Direction: Magnus Poirier inc. 514-727-2847 Paru le 2004/07/07 dans La Presse AAMM3393

Source : Le Journal de Montréal, QC