Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

Joey Bastarache l'Acadie Nouvelle - 7 juillet 2004 HAUT-SAINT-ANTOINE - À l’Hôpital de Moncton, le lundi 5 juillet 2004, à l’âge de 25 ans, est décédé suite à une noyade accidentelle Joey Bastarache, domicilié au 295, avenue de l’Église à Haut-Saint-Antoine. Il était fils de Norman Allain de Saint-Antoine et d’Elizabeth (Betty) Bastarache de Moncton. Il laisse dans le deuil une soeur, Louise Bastarache de Saint-Antoine; une demi-soeur, Jacinthe Allain de Moncton; deux frères: Francis Bastarache de Calgary et Steven Bastarache de Moncton; un demi-frère, Stephane Allain de Moncton; son grand-père paternel, Mélème Cormier de Saint-Antoine; ses grands-parents maternels, Lévi et Irma (LeBlanc) Bastarache de Saint-Antoine, qui l’ont adopté; deux tantes: Rose-Marie Jaillet et Anne Bastarache, toutes deux de Saint-Antoine; un filleul, Shawn, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Salle mortuaire de l’église de Saint-Antoine. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-l’Ermite de Saint-Antoine, le vendredi 9 juillet, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 7 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. Joey Bastarache 1978 - 2004 HAUT SAINT-ANTOINE, NB - Joey Bastarache of Haut Saint-Antoine, NB passed away suddenly at the Moncton City Hospital, Moncton, NB on July 5, 2004 following a drowning accident. Born on October 23, 1978 in Moncton, N.B, he was the son of Norman Allain and Elizabeth (Betty) Bastarache. Joey worked as a Drywall installer and attended the Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine, NB. He is survived by is mother Elizabeth (Betty) Bastarache, Moncton; father, Norman Allain, Saint-Antoine; he was adopted by his maternal grandparents, Levi (Irma LeBlanc) Bastarache of Saint-Antoine; paternal grandfather, Mélème Cormier of Saint-Antoine; one sister Louise Bastarache of Saint-Antoine; one half-sister, Jacinthe Allain of Moncton; brothers, Francis Bastarache of Calgary, Steven Bastarache of Moncton; one half-brother, Stephane Allain of Moncton; two aunts, Rose-Marie Jaillet, Anne Bastarache both of Saint-Antoine; one God son, Shawn; several uncles, aunts and cousins. He is resting at Saint-Antoine L' Ermite Roman Catholic Church Slumber Room, Saint-Antoine with visiting hours Wednesday, July 7 from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral service will be at Saint-Antoine L'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine on Friday, July 9, 2004 at 4:00pm. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche, N.B.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

Aimé Duguay (1928-2004) l'Acadie Nouvelle - 7 juillet 2004 LAMÈQUE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 5 juillet 2004, à l’âge de 76 ans, est décédé Aimé Duguay, époux de Mariette Robichaud, domicilié à Lamèque. Né le 12 mai 1928, il était fils de feu Édouard Duguay et de feu Hortence Hébert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Chantal (Léopold Mallet) de Fredericton; trois fils: Marcel (Odette Mallet) de Lamèque, Gilles (Pauline Richard) de Moncton et Robert (Yolande Mallet) de Fredericton; trois soeurs: Aline (Ephrem Guignard) de Pigeon Hill, Cécile (Wilfred Benoit) et Lauza (Joseph Benoit), toutes deux de Lamèque; deux frères: Édouard (Irène) de Shannon, Qc et Gérard (Estelle) de Charlesbourg, Qc, ainsi que huit petits-enfants: Bertin, Henri, Jean-Sébastien, Zoé, Patrick, Geneviève, Jérémie et Alicia et plusieurs neveux et nièces. Trois frères: Edgar, Émilien et Étienne, l’ont précédé dans la tombe. M. Duguay était membre du Club de l’âge d’or de Lamèque. Il a été conducteur d’autobus scolaire pendant 26 ans. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le jeudi 8 juillet, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 7 juillet, de 14h a 16h et de 19h à 21h et le jeudi 8 juillet, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Fondation canadienne du rein ou à la Fondation de l’Hôpital de Lamèque serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

Beryl E. Carr (née Jewell) January 13, 1908 - July 05, 2004 CARR, Beryl E. (nee Jewell) 96 years, peacefully on July 5, 2004 with her loving family by her side. Beloved wife of the late Francis J. Carr (1970). Loving mother of Mrs. Beryl Grey and husband Wayne, Mrs. Barbara Logan and husband Jack, Francis and wife Sharon, Robert and companion Suzanne, William and wife Pat, and the late Mary Anne Levack and Daniel Carr. Dear mother-in-law of Jackie Carr. Dearest Grandma of 20 grandchildren and 31 great grandchildren. Dear sister of Mrs. Ursula Staneven and the late Milton, Ray, Arthur, Jack, Mrs. Maretta Littleton, and Mrs. Anna Thomson. Mrs. Carr was retired from Master Cleaners, Past President of the C.W.L. of Christ the King Church, and also was a very active choir member. Visiting on Wednesday from 2-5 and 7-9 p.m. , with Parish Prayers Wednesday at 3 p.m.. Funeral Thursday, July 8, 2004 at 9:15 a.m. from the Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) to Christ the King Church for Mass of Christian Burial at 10 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Donations to the Hospice of Windsor would be appreciated. A tree will be planted in memory of Beryl in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 26, 2004. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence and share your memories at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

Francis "Frank" Patrick James Doyle February 01, 1942 - July 05, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) DOYLE, Francis Patrick James "Frank" - 62, St. Margaret's Bay Road, passed away quietly in QEII Health Sciences Centre, surrounded by his family and friends on July 5, 2004. Born in Montreal, February 1, 1942, he was a son of the late Patrick and Madeline (Kelly) Doyle. Frank gave 25 years of service to the Royal Canadian Navy. He was employed with the commissionaires for 17 years, up until the time of his passing. Frank was the beloved husband of Jenifer (States) Doyle. He was the loving father of Joanne (Joseph), Halifax; Michael (Sophia), Toronto; stepson, Gary, Halifax; six grandchildren; three stepgrandchildren; two great-grandchildren; sisters, Maureen, Linda, Montreal; Patsy, British Columbia; sister-in-law, Iona Duncan-States; several nieces and nephews; uncle, William Doyle, Montreal. He was predeceased by a brother, maternal and paternal grandparents; aunt, Elsie (States) Upshaw. Visitation will be held today and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Funeral service will by held Friday at 2 p.m. in Beechville Baptist Church, Rev. Clarence Armstrong Jr. officiating. Burial will be in the church cemetery. A reception will be held in the church hall. Donations in Frank's name may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or a charity of choice. Heartfelt thanks to Ed Lundrigan and the Trade Centre Security for their assistance and professionalism at Frank's time of need. On-line condolences may be made to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

Vaudrin (nee Bodnor), Lollie (Lena)- The family announces with sorrow her death on July 5, 2004. Beloved wife of the late Leonard Vaudrin and dearest mother of: Betty Anne Nurse (Nelson) of Thunder Bay, Lorne Vaudrin (Valerie) of Geraldton and Douglas Vaudrin of Naniamo, B.C. She is survived by her sisters: Alice of Okanagan Falls, B.C., Olga (Johnny) of Scarborough, Ontario and Martha (Cam) of Toronto, Ontario. She will be sadly missed by her 5 grandchildren: Michael Nurse, David Nurse, Leonard Vaudrin, Laurie Vaudrin and Ben Vaudrin; and her 4 great-grandchildren. Pre-deceased by her mother, Ann Bodnor (June 1980) and her husband Leonard (September 1996). Mom was a vibrant, independant lady of many talents and interests. In her earlier years, she was an active member of the Legion Ladies Auxilliary, an artist and produced many beautiful paintings. She enjoyed crafts, dancing and the outdoors at her former cottage at Camp 25. Lollie was an avid gardener, an active member of the Geraldton Horticultural Society and the Catholic Women's League. Mom loved music, a good conversation, a good joke, meeting and helping people, enjoyed outings and also loved to travel to near and exotic places. She loved her friends that are too numerous to mention. Her family was, by far, her main interest including little Pierre. She is now with her beloved deceased husband, Leonard, in everlasting peace and love. Friends will be received at Fawcett Funeral Home (Geraldton) on Thursday, July 8, 2004 from 7:00pm to 9:00pm. The funeral ceremony will be held at St. Theresa's R.C. Church (Geraldton) on Friday, July 9, 2004 at 2:00pm with Father Roger Pronovost officiating. The interment will held at Pinegrove Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-06-26

MATZELLE, MARIA - Des funérailles ont eu lieu le 2 juillet 2004, à 14 h, à l'église St-Patrick de Kapuskasing, pour Maria Matzelle domicilié au 21, Erickson, à Kapuskasing, décédée le 26 juin 2004, à l'hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing, à l'âge de 57 ans. Épouse et mère au foyer, elle était née en Allemagne, le 1er septembre 1947. Elle aimait tricoter et crocheter ainsi que passer du temps avec ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle fut précédée dans la mort par son père et son frère Zbiniew Zwaryczuk. Elle laisse dans le deuil son époux Joseph Matzelle; sa mère Zophia Zwaryczuk de Kapuskasing; 1 fille : Jessica Matzelle (Nick Pylypenko) de Kapuskasing; 1 fils : Joseph Walter (Diane) Matzelle de Whitby; 1 soeur: Donna Murphy de Burton, Nouveau-Brunswick; 2 frères : Walter Zwaryczuk de Fort McMurray, Alberta, Zygment Zwaryczuk de Kapuskasing ainsi que 6 petits-enfants : Morgan, Alex, Philip, Patricia, Maria et James. Le père Fernand Villeneuve a conduit le service funèbre. L'inhumation a suivi au cimetière de Kapuskasing. La famille apprécierait des dons à la Fondation des maladies du coeur. Maria Matzelle, 21 Erickson, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on June 26, 2004. She was 57 years old. Mrs. Matzelle was born on Jan. 9, 1947 in Germany. She worked as a housewife. She enjoyed crocheting and knitting and spending time with her children and grandchildren. Mrs. Matzelle was predeceased by her father and her brother Zbiniew Zwaryczuk. She is survived by husband Joseph, mother Zophia Zwaryczuk of Kap, daughter Jessica Matzelle (Nick Pylypenko) of Kap and son Joseph Walter (Dianne) of Whitby. Also surviving are sister Donna Murphy of Burton, New Brunswick, brother Walter Zwaryczuk of Fort McMurray, Alberta and Zygment Zwaryczuk of Kap and grandchildren Morgan, Alex, Philip, Patricia, Maria and James. Fr. Fernand Villeneuve will direct the funeral service on July 2, 2004 at 2 p.m. at St. Patrick’s Church. Mrs. Matzelle will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-03

Serge Dupont 1944 - 2004 Ceux que nous avons aimés et que nous avons perdus ne sont plus où ils étaient mais ils sont toujours et partout où nous sommes. Alexandre Dumas À l’hôpital de St-Eustache, le 3 juillet 2004, est décédé monsieur Serge Dupont, à l’âge de 59 ans, époux de dame Pierrette Poliquin, demeurant à Boisbriand, autrefois de Rivière-Bleue. Il laisse dans le deuil ses filles: Sylvie (Jean-Pierre Caya), Martine (Louis Poulin); ses petits-fils: Gabriel, Alexandre et Jean-Félix; son frère et ses soeurs: feu Gaétan (Jacqueline O’Leary), Norma (Jean-Rock Cassistat), Jean-Marc (Kathy Hamell), Ann (Jules Côté), neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances vendredi à 19h à la résidence funéraire j.p. morin et fils inc. 26, des Frontières, Rivière-Bleue Le service sera chanté en l’église de Rivière-Bleue le samedi 10 juillet à 16h, suivi de l’inhumation au cimetière de Rivière-Bleue. Samedi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à 13h. La direction funéraire a été confiée à la résidence funéraire j.p. morin et fils inc. 1924, rue Principale, Ville de Pohénégamook et au 78, rue Commerciale, Ville de Cabano Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer du poumon. Pour renseignements: 1-800-300-2951 Télécopieur: 418-859-2666 Courriel: morinjp@globetrotter.net Paru le 2004/07/07 dans Le Soleil UFYD4876

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

Irène Plamondon Au Centre hospitalier Robert-Giffard, le 5 juillet 2004 à l’âge de 91 ans et 5 mois, est décédée dame Irène Plamondon, épouse en premières noces de feu Paul-Henri De Beaumont et en secondes de feu Alphonse Allison. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec vendredi 9 juillet de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 juillet à 14h, en l’église Saint-Charles de Limoilou (angle 8e Avenue et 5e Rue, Québec) et de là au cimetière Saint-Charles (1460, boul. Hamel, Québec). Elle laisse dans le deuil sa fille Francine (Deny Blouin); ses beaux-enfants: Jean-Paul De Beaumont (Noëlla), André De Beaumont (Théo), feu Colette De Beaumont (Raynald Therrien); ses petits-enfants: Frédérik et Mariève; ses soeurs et son frère: feu Cécile (feu Herménégilde Boudrau), Léo (Jeanne-d’Arc Marcoux), Françoise (feu Julien Dubé) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du J5000 du Centre hospitalier Robert-Giffard pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer 418-657-5334. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/07/07 dans Le Soleil JVSP6564

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-07

Mary Papp Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home It is with great sadness that we announce the peaceful passing of Mary on July 5, 2004 at the St. Boniface Hospital with her loving husband Michael and sister Helen at her side. She was predeceased by her parents; sisters, Zsuzana, Margaret (who died in infancy), Elizabeth, Margaret, Lydia, and brothers Mike and Alex. Mary is survived by her husband of 34 years, Michael and sister Helen. She will be sadly missed by her nephew Bill Nagy; niece Margaret Gulyas and her family as well as numerous other nieces and nephews. Mary was born and raised in Woodridge, Manitoba. She was a kind and loving person who loved to entertain her family and friends. Mary enjoyed the cottage for 40 years in Ingolf, Ontario. She liked to travel and play cards. Mary was a member of the Hungarian United Church, volunteered with Folklorama for many years and was a member of the Hungarian Canadian Cultural Society. Funeral service will be held on Thursday, July 8, 2004 at 10:00 a.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. In lieu of flowers donations may be made to the Hungarian United Church, 732 Ellice Ave, Winnipeg, MB R3G 0B1. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-06-29

LEDOUX (Thérèse)— Au Manoir de la Rive de Saint-Hyacinthe, le 29 juin 2004 est décédée Mme Thérèse Ledoux à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse de feu Armand Gendron. La défunte laisse un fils et trois filles; Pierrette (Me Lindor Brodeur) de Saint-Hyacinthe; Denise (Yvan Jacques) de Ottawa; Benoit (Gail Mylrea) de Beaconsfield; Marie-Andrée (Harry Litjens) de Boucherville. Il laisse aussi une soeur; Yvonne Ledoux Fontaine de Saint-Hugues; ainsi que d'autres parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900,av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 3 juillet 2004 à l'église Saint-Hugues, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-06-30

MATHIEU (Laurette) — Au RSRY (Hôtel- Dieu), le 30 juin 2004 est décédée Mme Laurette Mathieu à l'^ge de 79 ans, autrefois de Saint-Aimé. Elle était l'épouse de feu Louis-Aimé Desrosiers. La défunte laisse trois soeurs; Louisa (feu Lionel Blain); Soeur Anita des Soeurs de la Présentation de Marie; Gisèle (feu Réjean Cloutier); beaux-frères et belles- sœurs de la famille Desrosiers; neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction funéraire S. Jacques & Fils Inc. 871, rue Royale Saint-Aimé ont eu lieu le lundi 5 juillet 2004 à l'église Saint-Aimé, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-06-27

ARTHUR LAVOIE - 27 juin 2004 - Vaudreuil - est décédé Au Centre d'Accueil de Vaudreuil M. Arthur Lavoie âgé de 82 ans (anciennement de La Sarre et Val-Paradis). Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Rose Simard, ses enfants : Gilles Claude, Paul, Michelle, Lisette, Yves, Sylvain, Jean, Étienne et Annie (conjoints et conjointes), 17 petits-enfants et 5 arrière- petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Aubry & Fils de Vaudreuil. Les funérailles ont eu lieu le 30 juin à l'église de Vaudreuil, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière de Val-Paradi

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-02

PREECE, Norton William Served in Merchant Navy and Canadian Army Armored Corp. 60 Yr Member - Royal Canadian Legion Surrounded by his family, on July 2, 2004, Norton Preece, age 80 years, long time resident of Deep River. Loving husband for 56 years of Teri and proud father of Linda Lamoureux (Claude) of Russell, daughters Lisa and Renee and son Richard; Murray of Gatineau, daughter Terri Lynn, sons John and Casey; Nancy duManoir (Bob) of Edmonton, son Greg and daughter Lucinda; Bob (Jan) of Edmonton, daughter Jessie and son Walker; Patricia Lothorp (Doug) of Calgary, daughters Elicia and Andrea; Douglas (fiancee, Diana Jackson), daughters Jocelyn, Alison and Samantha. Loved grandfather of 15 grandchildren and eight great grandchildren. Brother of Allan Preece (Centralia) and predeceased by mother Jean and father William, sisters Bessie and Dorothy and brother Stewart. Nort joined AECL Chalk River in 1947 as a Tool and Dye-Maker, retired in 1990 as a highly respected Specialist Machinist at the NRC, Ottawa. Appreciation is expressed to the nurses in the Dialysis Unit of the Renfrew Victoria Hospital for their caring attention to Nort over the past four years. Friends may call at the Valley Funeral Home, Deep River from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. on Thursday, July 8. Funeral service to be conducted at the Deep River Community Church on Friday, July 9 at 2:00 p.m. Burial at the Deep River Cemetery. Donations in memory of Nort may be made to the Deep River Community Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-06

LEBLANC (Ovide) — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 6 juillet 2004 est décédé M. Ovide Leblanc à l'âge de 68 ans. Outre son épouse Mariette Racette, le défunt laisse deux fils; Joël de Montréal, David de Longueuil. Il laisse aussi ses frères; Chanoine Jules Leblanc de Saint-Hyacinthe; Renald Leblanc (Michèle Dupont) de Saint-Cyrille; ses belles-soeurs; Monique.Racette (Gilles Angers) de Saint-Thomas-d'Aquin; Laurence Racette (Marcel Létoumeau) de Sainte-Rosalie; Ghislaine Racette (Robert Leblanc) de Saint-Denis; son beau-frère : Ronald Racette (Diane Gaudette) de Saint-Hyacinthe; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Des dons à l'Association des stomisés Richelieu-Yamaska ou offrandes de messes seraient appréciés. M. Leblanc sera exposé lejeudi 8 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi le salon ouvrira à l2 h. Les funérailles, sous la direction de la Maison E. Phaneuf et FiIsLtée 616, Chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu auront lieu le vendredi 9 juillet 2004 à 14 h à l'église de Saint-Denis-sur-Richelieu.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

MERKOURIS, Selena. 1974-2004. Beloved wife of Rob Grey passed away after a courageous but short battle with breast cancer on July 5, 2004, at Jewish General Hospital. Loving daughter of Vivian Armaghanian and George Merkouris. Visitation will be held at the Armenian Apostolique Church St. Gregoire L'Illuminateur, 615 Stuart, Outremont (corner Bernard), on Wednesday, July 7, 2004, from 6 to 9 p.m. Funeral services will be held at St. Gregoire L'Illuminateur on Thursday, July 8, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers, family requests for donations to be made to the Canadian Cancer Society or the Armenian Church. Arrangement entrusted to Komitas Funeral Home (514)331-0400. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-06-30

KOVACS, Sandor (Sandy), Passed away peacefully at the Lakeview Care Centre in Vancouver on June 30, 2004 at age 84. Beloved husband of Betty and dear father of Gregory and Sandy Jr. He will be missed by his sisters, Ida Slater and Betty Howe of St. Catharines. Sandor will be remembered not only for being a gentle man and a gentleman, but also for his long and illustrious career as a professional wrestler which began in high school and continued while serving in the Royal Canadian Navy stationed in Halifax in the second World War where he often entertained Navy personnel. He pursued this career after the war making a name for himself in Canada, the United States and worldwide. He settled in Vancouver after acquiring the west coast wrestling franchise with his partner Gene Kiniski where he was respected as an astute businessman. Cremation has taken place. May our Gentle Giant rest in peace. 7/7/2004- ID4335337 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

BRAIS, Charles-Édouard 1909 - 2004 De Brossard, le 5 juillet 2004, à l'âge de 94 ans, est décédé Charles-Edouard Brais, époux de feu Graziella Biron. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Tom Kelly), André (Huguette Masse), Micheline (Philippe Dan), Yves (Micheline Dubé), Jean, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Madeleine D'Amour, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juillet 2004 à 11 h en l'église de St-Isidore de Laprairie et de là au cimetière paroissial. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h Un don peut être fait à l'organisme de votre choix. Paru le 2004/07/07 dans La Presse CNEJ5422

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-03

McCARTHY, Jack On July 3, 2004 at the age of 63. Leaves behind his daughter Natacha McCarthy, his granddaughters Dakota, Jamika and Latacha, his father John and brother George. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home. "We all love you". The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

GRYS, Jack Suddenly, in Renfrew Victoria Hospital on Monday July 5, 2004. Jack Grys age 79 years. Beloved husband of Gerda Grys of Renfrew. Loving father of Peter (Carol) of Richmond Hill, William (Joan) of Toronto and Stephen (Jennifer) of Haley Station. Loved Opa of Renee (Rob), Joanna (Dan), David, Sarah and Tomi and great Opa of Isabella and Maia. Also survived by family in the Ukraine. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel 22 Raglan St. S. Renfrew on Thursday 2-4 and 7-9 p.m., where Funeral Service will be conducted in the Chapel on Friday July 9th at 11 a.m. Interment Cobden Union Cemetery. For those desiring donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-03-29

GODIN, Alex Harold Forbes (Buzz) (Veteran of WWII and Ontario Hydro Retire) -Quietly at on Ottawa Hospital on Monday, March 29, 2004 in his 81st, year. Devoted husband of the late Bess (nee Trumbull). Loving father of Penny (Martin) and Judi (Jamie). Proud grandfather of Courtney (Dana) and Spencer. 7/7/2004- ID4330572 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-03

RHEAULT, MLLE BLANCHE À la Résidence des Rêves Dorés, le samedi 3 juillet 2004, est décédée à l'âge de 84 ans, Mlle Blanche Rheault, fille de feu Joseph Hubald Rheault et de feu Dorilla Doucet, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 10h, vendredi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juillet, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Mlle Rheault laisse dans le deuil, sa soeur, Rita Rheault (feu Armand Beaudet); sa nièce, Louise Beaudet (René Panneton); ses neveux : Jean Beaudet (Line Chastenays) et Raymond Rheault (Hélène Germain); ainsi que ses cousins, cousines, son amie, Liliane Deshaies et autres ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Mme Linda Veillette, propriétaire de la Résidence des Rêves Dorés et à son personnel, pour l'accueil chaleureux et les bons soins. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/07/07 dans Le Nouvelliste SPPS2622

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-04

LAVIGNE, Gabriel 1937 - 2004 À l'Hôpital Sainte-Croix, le dimanche 4 juillet 2004, à l'âge de 67 ans et 2 mois, est décédé Monsieur Gabriel Lavigne, époux de Gisèle Gagnon, demeurant à Saint-Cyrille de Wendover. Funérailles sous la direction du : Centre Funéraire Yves Houle & Frère Inc 251, rue St-Marcel, Drummondville Tél. 1-800-561-2881 Info-décès 1-800-405-4777 Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juillet à 15 h en l'église Saint-Cyrille. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Lavigne laisse dans le deuil ses enfants Francine (André Fréchette), Michel (Pauline Benoit), Hélène (Jean Boisvert), Gaétane (Claude Gervais), Marco (Isabelle Lussier). Ses petits-enfants Nancy, Michaël, Megan et Jade. Sa soeur et ses frères Marcel Lavigne (feu Réjeanne Rajotte, son amie Claire Castonguay), Azarie Lavigne (Monique Lagacé), Gratien Lavigne (Clémence Laterreur), Rita Lavigne (Raoul Gagnon); sa tante Irène Lavigne. Il était aussi le frère de feu Gilles Lavigne (Lise Laterreur), feu Pauline Lavigne (feu Germain Messier) et de feu Monique Lavigne. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Paul Gagnon (Paulette Rhéaume), Jean-Marie Gagnon (Estelle Dubuc), Marcel Gagnon (Monique Bélisle), Madeleine Gagnon (Roger Coderre), Cécile Gagnon (Claude Bouffard), Janine Gagnon, Marie-Jeanne Gagnon (Pierre Jutras); il était aussi le beau-frère de feu Léo Gagnon (Madeleine Fleurent) et feu Cyrille Gagnon. M. Lavigne laisse aussi plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Un gros merci au personnel des Soins Palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix qui l'ont accompagné dans la plus grande sérénité. En guise de sympathie des dons à l'UNITÉ DES SOINS PALLIATIFS ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2004/07/07 dans La Tribune UEKC7579

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

Jodoin, Percy M. PERCY JODOIN est décédé à son domicile le 5 juillet 2004, à l'âge de 58 ans. Il était le fils de feu Thomas Jodoin et de feu Rose Fex. Il laisse dans le deuil son épouse Françoise Pariseau; ses fils: André (Hélène) et Percy Jr (Mélanie); ses petits-enfants: Danielle, Isadria et Samara; ses frères et soeurs: Garry (Diane), Eugène (Paulette), Paul (Berthe), Linda (Richard), Brian et Carole (Michel); sa filleule Chantal (Marcel), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé son fils Louis et son frère Kenny. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le jeudi 8 juillet 2004 à 14h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier Berthe, Paul et Mélanie pour le support apporté, ainsi que les infirmières du CHSLD Papineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop. Paru le 2004/07/07 dans Le Droit WETW3975

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-03

TOUSIGNANT (Colette) — À l'hôpital Jeffery Hall de Québec le 3 juillet 2004 est décédée Dame Colette Tousignant à l'âge de 64 ans, après 20 mois de dur combat. Fille de feu Oscar Tousignant et de feu Yvette Gaucher. Outre son époux, M. Réal Otis, la défunte laisse ses enfants; André Léonelli (Johanne Watier); Gilles Côté (Sonia Beauregard); ses petits-enfants; Véronique; Pascal; Marie-Lou; Marie-Pier; Vincent et Daphnée. Elle laisse aussi un frère; Jean-Pierre Tousignant (Alice Roy); ses nièces; Carole; Franchie; Josée; Nathalie; son neveu; David; ses arrière-neveux et nièces; sa tante Cécile Tousignant et la famille Gaucher. De plus elle laisse à regert les deux enfants de son mari; Jean Otis, son fils Benjamin et Mylène Otis ainsi que les membres de la famille de Laurence Savard (feu Philippe Otis). Remerciement particulier au personnel des hôpitaux St-Sacrement, Hôtel- Dieu et Jeffery Hall. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des stomisés de Richelieu-Yamaska Inc., C.P. 183, Saint-Hyacinthe, Qc. J2S 7B4. Les funérailles, sous la d rection de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 6 juillet 2004 à la Cathé- drale, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-06-27

BIZIER, LORETTE - Des funérailles ont eu lieu le 30 juin 2004, à 10 h 30 en matinée, à l'église Immaculée-Conception de Kapuskasing, pour Lorette Bizier, née Nolet, domiciliée au 2 Kimberly Drive, à Kapuskasing, décédée le 27 juin à l'âge de 90 ans, à l'hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing. Elle était née le 17 août 1913, à Ste-Germaine, comté de Dorchester, Québec. Ménagère, elle aimait la couture et faire de la courte-pointe comme passe-temps. Elle fut précédée dans la mort par son époux : Joseph Bizier en 1987; 1 fils adoptif : Raymond Lapointe; 5 soeurs: Maria Plamondon, Roseanna Nadeau, Victoria Plamondon, Simone Leclerc, Georgette Tanguay; 3 frères: Thomas, Laurent et Marcel Nolet. Elle laisse dans le deuil 4 frères : Rosario (feue Irène) Nolet de Toronto, Victor (Thérèse) Nolet de Gatineau, Simon (feue Jeanne-D'Arc) Nolet; Luc (Denise) Nolet, tous de Kapuskasing; 1 beau-frère : Amédé (feue Georgette) Tanguay de Kapuskasing; 1 belle-soeur : Anita (feu Marcel) Nolet de Hearst ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le père Gilles Gosselin a conduit le service funèbre. L'inhumation a suivi au cimetière de Kapuskasing. La famille apprécierait des dons à la Société de la maladie d'Alzeimer ou au Manoir North Centennial de Kapuskasing.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-02

GIGNAC, Muriel "Mitch" Our beloved mother, grandmother, devoted daughter and sister passed away on July 2, 2004 after a long courageous battle with cancer at the age of 61. She will be lovingly remembered by her sons Jack (Anna) Venne of Nanaimo, BC, Bob (Deb) Venne, Dan (Cheryl) Venne; daughter Carole (Ken) Makarow of Edmonton and her grandchildren Michael, Joseph, Jessica, Juliet, Clayton, Samantha, Taelor and Mitchel; stepgrandsons Anthony and Brad. She is survived by her mother Fabianna Gignac of Welland, Ontario; sisters Yolande Marlatt, Madeleine Litalien, Denise Giroux (Jim Robertson) and brothers Denis Gignac and Rick (Kelly) Gignac; and numerous nieces and nephews and their families as well as many friends. She was predeceased by her father Aurelien "Henri" in 1973. Cremation has taken place. There will be a celebration of her life on Sunday, July 25, 2004 at 2:30 p.m., at the legion in Mulhurst Bay, at Pigeon Lake, Alberta. A special thank you to the Nurses and Dr. D. Onceschuk on Unit 43 at the Grey Nuns Hospital for their wonderful care. "May your spirit soar freely like a butterfly." Simply Cremation and Generations Funeral Services of Edmonton in care of arrangements. 9331 - 35 Avenue. 465-6363

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-06-30

BÉLANGER, Marcel 1922 - 2004. À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 30 juin 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Marcel Bélanger (Marcel Les Pommes), époux de Mme Fleurette Noiseux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil Danièle (Gérald Corbeil), Michel (Monique Bouclier), Marco (Daniel Bourry), ses petits-enfants Maxyme, Michaël, Myriam, Marc-André, sa soeur Yvette, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Régional Guay 418 boul. Labelle, angle Autoroute 640 Rosemère Une réunion de prières aura lieu le dimanche 11 juillet, 16 h 30 au complexe. Heure de visites dimanche dès 14 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/07/07 dans La Presse YSFA2592

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

AITKEN, Robert (Bob) Davies À Montréal, le 5 juillet 2004, à l'âge de 59 ans, après une courageuse bataille contre le cancer, est décédé Bob Aitken, fils de feu Robert et Clyro Aitken, autrefois de Pointe-Claire. Époux bien-aimé de Myvan Nguyen. Père de Shawn, Marie-Ève et feu Jean-Philippe. Grand ami de Louise Boisvert (Ronald Lessard). Il laisse également dans le deuil ses soeurs Janet (Jim Christie) et Cathy (Nick Busing), ses neveux et nièces, ses nombreux amis et comparses de golf. Heures de visite mercredi 7 juilllet 2004 au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, ch. de la Forêt, Outremont 514-279-6540 de 11 heures à 15 heures ainsi que de de 19 heures à 21 heures. Un service commémoratif aura lieu dans la même journée à 15 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut neurologique de Montréal seraient appréciés. Vos messages de sympathie peuvent être transmis à la famille par www.everlastinglifestories.com Paru le 2004/07/07 dans La Presse ZZQJ3642AITKEN, Robert Davies (Bob). In Montreal on July 5, 2004, at the age of fifty-nine years, after a courageous battle with a brain tumour. Son of the late Robert (Bert) and Clyro Aitken formerly of Pointe Claire. Beloved husband of Myvan Nguyen. Father of Shawn, Marie-Eve and the late Jean-Phillipe. Dear friend of Louise Boisvert (Ronald Lessard). Sadly missed by his sisters, Janet (Jim Christie) and Cathy (Nick Busing), by his nieces and nephews and by his many golf buddies and other friends. Visitation on Wednesday, July 7, 2004, at Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Foret, Outremont, 514-279-6540) form 11 a.m. to 3 p.m. and 7 to 9 p.m., with memorial gathering the same day at 3 p.m. in lieu of flowers, donations to the Montreal Neurological Institute would be appreciated. Condolences to: www.everlastinglifestories.com. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-02

GAGNON, Réal 1947 - 2004 De Longueuil, le 2 juillet 2004, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Réal Gagnon, époux de Mme Lise Laforest. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Julie (Michel Julien), Isabelle, Hélène (Sylvain Tremblay), ses petits-enfants Tristan, Alexia et un petit-enfant à venir et autres parents et amis. En sa mémoire un don à la Maison Victor-Gadbois (1000, rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, Qc J3G 4S5) serait apprécié. Exposé à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest Longueuil Les funérailles seront célébrées le samedi 10 juillet, à 13 h, au centre communautaire St-François-de-Sales (1545, Jacques-Cartier Est, Longueuil) et de là au crématorium Darche. Heures de visites: vendredi 9 juillet 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 10 h. Paru le 2004/07/07 dans La Presse RJSD9878

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-04

MÉNARD-VARLEY, MME GISÈLE 1927 - 2004 À son domicile, le 4 juillet 2004, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Gisèle Ménard-Varley, fille de feu Joseph Euloge Ménard et de feu Philomène Cossette, demeurant à Shawinigan. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juillet, à 14h en l'église Saint-Pierre. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Georges (Diane Varley), Elizabeth (Wolfgang Gomille), Jacqueline et Christine; ses petits-enfants : Curtis, Shawna, Shannon, Alexandra et Paul, et ses 2 arrière-petites-filles; ses soeurs et frères : Alice, Louis-Philippe (Thérèse Lacroix), Robert (feu Yolande Philie), Jean-Claude (Lise Allaire) et Claudette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/07/07 dans Le Nouvelliste CZRE5927

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-04

GAGNON (Mme Nathalie) Est décédée le dimanche 4 juillet 2004 au St-Mary’s Hospital Kitchener, à l’âge de 35 ans, dame Nathalie Gagnon, épouse de M. Pierre Gagné, mère aimée de Jean Philippe Gagné et de Daniel Gagné. Elle était le fille aimée de Normand Gagnon et de Irène (Renée Lavoie) et la chère soeur de Pierre Gagnon (Linda Lavoie) et Denis Gagnon (Josée Boulanger). Nathalie était une employée de Sun Life (Clarica) à Waterloo, Ontario et était un membre de Forest Heights Congregation of Jehovah’s Witness, Kitchener, Ontario. Les amis seront reçus au Westmount Funeral Chapel 1001 Ottawa Street South Kitchener 519-743-8900 le mercredi 7 juillet 2004 de 19 h à 21 h et le jeudi 8 juillet 2004 de 10 h à 12 h. Un service commémoratif aura lieu aux Kingdom Hall of Jehovah’s Witness, 355 Gage Avenue, Kitchener, le jeudi 8 juillet 2004 à 14 h. Les gens peuvent faire parvenir leur sympathie par e-mail au www.mem.com Paru le 2004/07/07 dans Le Quotidien PUWZ8567

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-06

Emma Plourde (1917-2004) l'Acadie Nouvelle - 7 juillet 2004 BAS-CARAQUET - À la Villa Beauséjour de Caraquet, le mardi 6 juillet 2004, à l’âge de 87 ans, est décédée Emma Plourde (née Gionet), épouse de feu Adélard Plourde, domiciliée à la Villa Beauséjour, mais autrefois de Bas-Caraquet. Elle était fille de feu Marcin Gionet et de feu Judith Lanteigne. Elle laisse dans le deuil deux filles: Madelaine (Léon Richardson) de Bathurst et Germaine (Sévère Richardson) de Haut-Sheila; six fils: Normand de Pokemouche, Fernand (Lisette Noël) et Jean-Claude (Lorraine Thériault), tous deux de Bas-Caraquet, Anthime (Sylvia Thériault) de Caraquet, Jeannot (Lorraine Arseneau) de Dieppe et Denis (Mariette LeBreton) de Duguayville; 18 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants; trois soeurs: Thérèse (feu Edgar Gauvin) de Bas-Caraquet, Maria (Adélard Gaudet) de Bathurst et Zoé (feu François Paulin) du Foyer Linda Losier de Saint-Simon; une belle-soeur, Rita Chiasson d’Allardville; un beau-frère, Albeni (Jevite) d’Allardville, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Anselme, ainsi qu’un petit-fils, Marc, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet, le jeudi 8 juillet, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 7 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 8 juillet, de 14h à 16h et de 17h30 jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Villa Beauséjour de Caraquet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 1994-07-06

10e anniversaire -PRUD'HOMME (PATENAUDE) Thérèse (6 juillet 1994) Déjà 10 ans que nous ne te voyons plus, mais nous pensons toujours à toi car tu demeures vivante parmi nous. Les valeurs que tu nous as transmises nous inspirent dans notre quotidien et nous ne sommes par surpris de poser les mêmes gestes auprès de nos enfants que tu as posé pour nous. À l'image de ta vie, la lumière du Seigneur continue de t'éclairer, tes pas nous guident toujours. Nous t'aimons. Tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-05-18

THIANDOUM, Mgr Hyacinthe Le mardi 18 mai 2004, Mgr Hyacinthe Thiandoum, 1er évêque, archevêque et cardinal du Sénégal, s'est éteint dans sa 84e année. Il a été inhumé le 22 mai dans la Cathédrale (du Souvenir Africain) de Dakar. Une messe de requiem va être célébrée à son intention le jeudi 8 juillet à 18 h, à la Cathédrale Marie Reine du Monde, située sur le boul. René Lévesque à Montréal. Vous êtes invités à assister ou à vous unir par la pensée et la prière à cette célébration. Un registre de condoléances sera disposé à la cathédrale, afin de recueillir vos témoignages. Paru le 2004/07/07 dans La Presse KUDT9438

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-06-29

Charles Victor O'Connor, of Hearst ---- Death: June 29th, 2004 ---- The funeral service for lifelong Hearst area resident Charles Victor O'Connor, 75, of rural O'Connor Rd was held July 2, 2004. He died suddenly, June 29th, at the family's Fushimi Provincial Park campsite. Born May 29, 1929 in Hallébourg, he was a Levesque Lumber crane operator/truck unloader until his retirement in 1989. A member of the Hearst Knights of Columbus, he enjoyed fishing, golf, walking, and reading newspapers. As snowbirds, he and wife Jeannine spent summers in Hearst, autumns with family in Callandar and winters in Florida. Predeceased by his parents George and Yugoslave wife Milica (nee Zernic) O'Connor, stepfather Anthony Horchak of Hearst and brother-in-law Gregory Madigan of Callandar, he leaves his wife Jeannine (nee Ruel) O'Connor of Hearst, daughter Peggy-Ann (Marc Bergeron) O'Connor of Callander, and son Daniel (Linda) O'Connor of rural Hallébourg. Also surviving are his sisters Mary Horchak of Guelph and Annie Madigan of Corbeil, as well as granddaughters Jenny-Lee and Tiffany of Hallébourg, and Kaylee and Alexie of Callandar. Rev. Rémi Lessard officiated the service at Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral. Interment followed at Monsignor Grenier Cemetery. Funeral director was the Salon Lafrance Funeral Home. Commemorative donations may be made the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Published on July 7th, 2004

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-06

CONDON, Coral Anne, At Linhaven Home for the Aged on Tuesday, July 6, 2004 in her 97th year. Beloved wife of the late Edward. Dear mother of Don & Claudette Condon, Anne Hockey, Lenore & Jerry Fleming and Janice & Chuck Kelly. She will be missed by her 9 grandchildren and 9 great-grandchildren. She is predeceased by her sister Elizabeth McGugart and her brother Tom Hennessey. Coral was a member of the St. Mary's CWL, Hotel Dieu Auxillary, Laurier Ladies and West St. Catharines and Primrose Seni ors Clubs. Special thanks to Mount Carmel Staff, Linhaven (Regatta Wing) and Eileen Phelan. Mrs. Condon is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (at King), visitation on Thursday from 7-9 p.m. Vigil prayers will be said at the funeral home on Thursday at 8:00 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated at St. Mary's of the Assumption Church on Friday, July 9, 2004 at 11:00 a.m. Rite of Committal will take place at Victoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Mount Carmel Home or Henderson Hospital Cancer Centre would be appreciated by the family. P. Darte (905) 685-6584.P. Darte - Butler 7/7/2004- ID4341817 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-01

Antonio Nicole À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 1er juillet 2004, à l’âge de 98 ans et 11 mois, est décédé M. Antonio Nicole, époux de feu dame Marie-Ange Boulet. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 Rue St-Louis, Montmagny, jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 juillet 2004 à 15h en l’église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil, ses enfants, Rolland (Jeannette Fournier), Pierrette (Roger Gosselin), Claudette (Richard Fortin), Jacques (Lise Blais), André (Huguette Fournier), Réjeanne (Jean-Marc Corriveau), Réjean (Céline Larouche), ses deux garçons qui l’ont précédé Jean-Claude et Raymond Nicole, ses 20 petits-enfants etf ses 23 arrière-petits-enfants, ses deux sœurs, Sœur Aimée et Sœur Béatrice Nicole, ses belles-sœurs de la famille Nicole, Mme Annette Gaumond (feu Gustave Nicole), Mme Cécile Têtu (feu Lionel Nicole), sa belle-sœur de la famille Boulet, Annie Coulombe (feu Armand Boulet), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de votre choix. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 Rue St-Louis, Montmagny. Pour renseignementsf: 418-248-0545 sans fraisf: 1-888-248-0545 télécopieurf: 418-248-2621 courrielf: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/07/07 dans Le Soleil TMZX9867

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-07

Mr. John "Jack" Waddell Barclay March 20, 1926 - July 07, 2004 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) ( Veteran of WWII , member of the R.C.H.A. Club and the Royal Canadian Legion, Branch #560, retired Industiral Safety Officer with the Ministry of Labour) Passed away on Tuesday, July 6, 2004 at the Kingston General Hospital. Dearly loved husband for 55 years of Mary Barclay. Best father in the world to Lynda (Lyn) Barclay and Joan Goodwin. Adored Grandjack to Michael, Eric (Shawna) , Jacquelyn, Pamela,Laura and Mary. Much loved and respected by his son-in-law David Goodwin. Loved and admired by his brother-in-law Frederick Crosbie of Dumfries, Scotland. Dearly missed by his many friends at the R.C.H.A. Club. A Celebration of Jack's Life, will be held in the Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 435 Davis Drive on Saturday July 10, 2004 at 3:00 p.m. All friends are welcome. As expressions of sympathy, memorial donations to the Kingston General Hospital Foundation, ICU Unit, would be appreciated by Jack's family. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel 546-5150 Relatives and friends are invited to sign the book of condolence at www.gftompkins-township.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-06

Julie Best (née Quan) April 29, 1959 - July 06, 2004 Funeral arrangements by Scott Funeral Home (Brampton Chapel) Suddenly at William Osler Health Centre, Brampton on Tuesday July 6, 2004 at the age of 44 years. Julie, beloved wife of David and daughter of Choi and the late Dan Quan. Loving mother of Jessica, Eric, and Brian. Dear sister of Ben, Jim, David, Tim, Stanley, Diamond, Garry, Terry and Susan. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME 289 Main St. N. "Brampton Chapel" 905-451-1100 on Sunday July 11th, 2004, from 1 to 2p.m followed by a Memorial Service in the chapel at 2p.m. (if possible please bring a photo of Julie, so that it can be added to a collage celebrating her life). In memory of Julie. donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-06

Mrs. Marianna Fiorante Funeral arrangements by Regina Funeral Home FIORANTE – MARIANNINA “NINA”, passed away on Tuesday, July 6, 2004 at the age of 77 years. She was predeceased by her parents in Italy; her husband Giovanni; three brothers, a granddaughter Kyla and son-in-law Edmondo. She leaves to cherish her memory nine loving children, Maria (Ward), Josepha (Ken), Tina, Joe, Esterina (Ewen), Andy, Reno (Karen), Gina (Norm), Lisa (Darrell); seventeen grandchildren: Toni (Terry), Gino (Sherri), Lina (Kris), Dana (Jake), Tessa, Tyler, Kiel, Megan (Mike), Jonathon, Leah, Rianna, Alisha, Justin, Kristofer, Kailey, Linnea and Alexa; three great-grandchildren: Mark, Adam and Noah; and long-time friends Rick, Lynn, Eileen, Candace and special companion Toby. Nina was an angel among us. Her heart and home was open to everyone. She loved to spend her days cooking Italian dishes and baking treats. Her hobbies were gardening and crocheting. Nina was a generous soul who shared her talents with her many friends by being a gracious host in her home and offering care packages of fresh garden vegetables and home cooking to all who visited. Even in her last hours, Nina’s thoughts were of her family and their continued well-being. God granted her final wish – to say a loving good-bye to all of her nine children. We will miss you “Rosie”. PRAYERS will be held at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East, on Friday, July 9, 2004 at 7:30 p.m. MASS OF CHRISTIAN BURIAL will be held at Holy Family Roman Catholic Church, 1021 McCarthy Blvd. North, Regina, on Saturday, July 10, 2004 at 10:00 a.m. with Rev. Gerry Bauche, Celebrant. The family extends thanks to the Pasqua Hospital nursing staff of 4B and Physio-therapists Jason and Sheila for their special care. Donations can be made in Nina’s memory to the Lung Association of Saskatchewan, 1231 - 8 St. E, Saskatoon, SK S7H 0S5 or Breast Action Saskatchewan, 2050 Cornwall Street, Regina, SK S4P 2K5. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to the care of the Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

Steve Lacomy December 29, 1916 - July 05, 2004 Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel STEVE LACOMY Peacefully, on July 5th, 2004, Steve Lacomy, age 87, passed away at the Victoria General Hospital. He was predeceased by his loving wife of 58 years Jean, infant son Robert, bother Joseph and sister Stella. Steve will be sadly missed by his loving son Richard (Shelley) and many nieces, nephews and friends. Born and raised in Winnipeg, Steve began a career with Canada Packers for over 50 years until his retirement in 1982. Steve enjoyed the simple life, sitting on the front steps with Lou, tending to his garden and tinkering in the garage. He could always be counted on to collect vacationing neighbors mail. Steve was a member of the Holy Cross Roman Catholic Church where he could be found every Saturday night with the Lomenda’s. We would like to send our heartfelt thanks to the Duguay’s and the Candaele’s for all the help and support with Dad. Thanks also to the 2nd floor staff a t the Poseidon Care Home in caring for Steve in the last 4 months. A graveside memorial service will be held at 2:00 p.m. on Friday, July 9, 2004 at the Glen Lawn Memorial Gardens. “Dad, you will be in my heart forever. Say Hi To Mom!” I love you. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-06-06

Remerciements - FORGUES Berthe (1907-2004)- À la suite du décès de Madame Berthe Forgues survenu le 12 juin 2004 à l'âge de 96 ans et 11 mois, ses enfants Lise (Germain Tétrault), Monique (Ronald Brunelle), Alain (Lise Robert), Murielle (Marcel Gendron), Andrée (Léo Thuot), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants tiennent à remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes et dons et assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-03

BOUCHER (Léa) - Au CLSC-CHSLD de la Haute-Yamaska de Waterloo, le 3 juillet 2004 est décédée Mme Léa Boucher à l'âge de 92 ans, autrefois de Saint-Hyacimhe. Elle était l'épouse de feu Évariste Boivert. La défunte laisse trois filles; Ginette (Alain Poliquin); Pauline (Yvan Faucher); Clémence (Clément Jodoin) et leurs familles. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 6 juillet 2004 à la Cathédrale, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-04

Regina, SK- GUILLET_On Sunday, July 4, 2004, Kay Guillet, late of Regina, Sask., passed away at the age of 76 years. She was predeceased by her husband John, her parents, five brothers and two sisters. Kay is survived by her daughter Angie (John) D'Andrea; grandson Troy; great grandchildren Hanna and Zachary; sisters Rose Colibaba and Louise (Peter) Eberle; numerous nieces and nephews as well as some very good friends. At Kay's request there will be no service. Cremation has been arranged and the immediate family will place Kay's ashes with her late husband John. A special thank you to the wonderful staff at Sunset Extendicare. Donations in Kay's memory can be made to the Canadian Cancer Society, 1910 McIntyre St., Regina, SK S4P 2R3 or the Canadian Diabetes Association, 4420 Albert St., Regina, SK S4S 6B4. Arrangements are in the care of LEE FUNERAL HOME 757-8645

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-06-29

O'CONNOR, CHARLES - Des funérailles ont eu lieu le 2 juillet 2004, à 16 h 15, à la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Hearst, pour Charles O'Connor décédé subitement le 29 juin 2004, à Hearst, Ontario, à l'âge de 75 ans, Il était né le 29 mai 1929 à Hallébourg, Ontario. À la retraite depuis 1989, il était membre des Chevaliers de Colomb, il aimait la pêche, le golf et prendre des randonnées pédestres. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine de Hearst; 2 enfants : Daniel (Linda) de Hallébourg et Peggy-Ann O'Connor (Marc Bergeron) de Calander; 2 soeurs : Mary Horchak de Guelph et Annie Madigan de Corbeil,, 4 petits-enfants : Jenny-Lee, Tiffany, Kaylee et Alexie. Le père Rémi Lessard a conduit le service funèbre. L'inhumation a suivi au cimetière Mgr Pierre Grenier de Hearst. La famille apprécierait des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-02

Raymond LeBlanc HOUSTON, TEXAS, USA - Raymond LeBlanc passed away at Houston Hospital, Friday, July 2, 2004 following a courageous battle with cancer. Born October 23, 1928, in Lyn, Mass., the son of Edgar and Yvonne LeBlanc. He is survived by his wife, Margaret Summerville; eight children, Dwight, Lise, Simonne, Eric, Monique, Nicole, Jean-Paul; four brothers, Willie (Velma), Leo (Corinne), Henrie (Carol), Roger (Aileen). Funeral Mass, Wednesday, July 7 in Houston, Texas, USA.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

Emilia Boudreau 1911 - 2004 Emilia Boudreau of Cornhill Street, Moncton and formerly of La Hetriere, passed away at the age of 93 at the Moncton City Hospital surrounded by her family on July 5, 2004 following a long and courageous battle with cancer. Born in St. Paul de Kent, she was the daughter of the late Donat and Lydie (Henri) Maillet. She is survived by four daughters, Jeannine Boudreau, Annette (Oscar) Allain, both of La Hetriere, Donalda (Arthur) Leger of St.-Edouard de Kent, and Dolorèse (late Joseph) LeBlanc of Moncton. She is also survived by ten grandchildren, Gérard, Nicole, Paulette, Ricky, David, Phyllis, Monette, Tina, Duane and Brigitte; 12 greatgrandchildren; one sister, Imelda (Bill) Tims of Fredericton and one brother, Eric Maillet of Moncton as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Antoine (1953), two infant sons, Paul and Joseph; six sisters, Jeanne, Marie, Evelyn, Yvonne, Alida and Irène; five brothers, Alban, Gérard, Edouard "Eddie", brother Gérard (Laurentien) Maillet, c.s.c. and Hervé, as well as an infant granddaughter, Géraldine. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home on Wednesday July 7 from 2 to 4 and from 7 to 9 pm. and Thursday July 8 from 2 to 6:30 pm. Funeral will be held at the St. Thomas Roman Catholic Church, St-Joseph on Thursday, July 8, 2004 at 7h00. In lieu of flowers, donations to The Canadian Cancer Society, Oncology Centers (of either hospitals) or the Extra-Mural Hospital (Blanche-Bourgeois unit) would be greatly appreciated by the family. We love her still and always will.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-06

Steven J. Bastarache Steven J. Bastarache, 31, of Moncton, passed away at the Edmundston Regional Hospital on Tuesday, July 6, 2004. Born in Waltham, MA, son of Ovide and Alice (Debeau) Bastarache, Moncton. Steven enjoyed fishing, spending time with his friends and family, especially his nieces and nephews. Besides his parents, Steven will be sadly missed by his sister, Annette Chappell, Moncton; brothers, Mike (Rachel), Ottawa, Ronny, Tim (Rachel), Moncton; several nieces, nephews, aunts, uncles and cousins. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home,1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Thursday, 2 to 4, 7 to 9. Funeral Mass at St. Augustine's Roman Catholic Church, Friday, July 9, 2004, 1pm, Rev. Allison Carroll officiating. Reception following the Mass. Interment, Fair Haven Cemetery. In Steven's memory donations to the NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-05

CARMEL, Hélène 1913 - 2004 À l'hôpital Notre-Dame à Montréal, le 5 juillet 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Hélène Carmel. Elle laisse dans le deuil son frère Charles (Pierrette), ses nièces Madeleine, Lucette, Denise, Louise et son neveu Richard ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée le jeudi 8 juillet 2004 à 10 h au complexe funéraire Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h, en l'église St-Jean-de-Matha, 2700, Allard, Montréal, Qc, et de là au cimetière St-Urbain 1er, comté de Châteauguay. Au lieu de fleurs, des dons aux Oeuvres du Cardinal Léger seraient appréciés. Paru le 2004/07/07 dans La Presse ZQZF4782

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-07

Date de décès : 2004-07-02

ERK, Rosina (nee Erk). Passed away on July 2, 2004. Wife of the late Jakob Erk. Dear mother of Maria (Philipp), Margaret (Philipp) and Katherine (Gunter). Loving sister of Kaspar (Maria) and Henrich and family in Germany, and beloved grandmother of Lorena (Marc), Philipp (Lucy), Kenneth (Angela), Jack (Kim), Stephen (Nancy) and Annette (Ron), and great-grandmother of Tyler, Colin, Cole, Timothy, Simon and Jordyn. She will also be missed by her nieces and nephews in Germany and family and friends in Montreal. A Funeral Service will be celebrated in Mount Royal Chapel of the Mount Royal Funeral Complex; 1297 Chemin de la Foret, Outremont, on Thursday, July 8 at 10 a.m. with visitation one hour prior to the Service. In lieu of flowers, donations to St. John's Lutheran Church (Montreal) Memorial Fund or The Alzheimer Society of Montreal would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC