Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-04

KLEM, William Passed away July 4, 2004 at the age of 72 years. Beloved husband to Liz Klem (nee Jung). Loving father to Mark and Ann Klem, Lisa Holisek and Joseph Zuger. Cherished grandfather to Justin and Taylor Klem, Matthew, Daniel and Brittany Holisek. Dear brother to Maurice and Frances Klem (Burlington), Tony and Helen Klem (St. Thomas), Ollie and Marv Parks, Sally and Don Dupuis, Mary and Darwin Brandt, Nestor Klem and Shyrl Hall all of Windsor. Also survived by many nieces and nephews. Bill was a Transit Windsor Supervisor and a member of the Transit Windsor Retirees, and could often be found receiving tickets at the Windsor Spitfire games. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. E. on Tuesday from 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Tuesday at 8:00 p.m. Funeral Service Wednesday July 7, 2004 at 12:30 p.m. in the Windsor Chapel. Rev. Paul Almond officiating. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-04

STRAUSS, Sister Caroline At Ignatia Hall, Mount St. Joseph, London, on Sunday, July 4, 2004, Sister Caroline Strauss of the Community of the Sisters of St. Joseph of the Diocese of London in her 89th year and her 70th year of religious life. Lovingly remembered by her sisters Velna Lorenz (Norbert), Barbara Hann (Roy), Josephine Seibert and her brother Leo Strauss (Hazel). Predeceased by her parents Charles Andrew Strauss and Theresa Mary Kuntz, her sisters Marion, Marcella and Julia, and her brothers Theodore, Raymond and Edward. Sister Caroline Strauss was born in Daysland, Alberta on October 5, 1915. Her ministry led her to a variety of places and works in Western Canada, including Galahad, Edmonton, St. Brides, Wetaskiwin and Rimbey. In these hospital settings she was responsible for central supply and dietary work and all that kept a hospital running smoothly. In 1953, her pioneering spirit took her to Yellowknife in the North West Territories where she, along with two other Sisters of St. Joseph, ventured for the first time. In her later years, Sister Caroline was involved in visiting the sick in Venta Nursing Home in Edmonton. After many years in the West, Sister Caroline came to London where she spent the last four years of her life. She enjoyed and appreciated the simple things in life, and was gracious in her dealings with others. Her flexible and willing spirit enabled her to be at home in many different places. Always present and close to her heart was her deep connection to her family. Sister Caroline will be missed by all her community members and her family. Resting at Mount St. Joseph Motherhouse, 1486 Richmond St., London on Tuesday, July 6, 2004 from 1:30-4 p.m. and 7-9 p.m. A Wake Service will be held at Mount St. Joseph Motherhouse, London, on Tuesday, July 6, at 7:30 p.m. Mass of the Resurrection will be celebrated in Immaculate Conception Chapel, Mount St. Joseph Motherhouse, London, on Wednesday, July 7, at 11 a.m. Interment St. Peter's Cemetery, London. O'Neil Funeral Home, London

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-04

WEATHERBIE: Douglas Alexander 53 years passed away on July 4, 2004 at the Metropolitan Hospital with his family by his side following complications from cancer. Dear son of the late Gordon D. Weatherbie (1964) & Winifred Balipap and her husband Mike. Dear father to Steven and Douglas. Dear brother to Gord (Rick). Predeceased by his brother Dean (1970). Doug will also be dearly missed by several nieces and nephews and great-nieces and nephews. Doug was Colour Guard Commander for the Royal Canadian Legion Branch #201 Essex and a member of the Essex Masonic Central Lodge #402. Visiting at the Stewart L. Kennedy Funeral Home 128 Talbot St. N. Essex on Tuesday and Wednesday from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Masonic service 7:30 p.m. Tuesday. Legion Service 7:30 p.m. Wednesday. Funeral service to be held in the funeral home on Thursday July 8, 2004 at 11 a.m. Rev. Stephen Demitroff officiating. Interment at Greenlawn Memorial Gardens, Oldcastle

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-03

Mr. Ime Jan Teernstra September 10, 1923 - July 03, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) TEERNSTRA, Ime Jan - 80, passed away peacefully in QEII Health Sciences Centre on Saturday, July 3, 2004. Born in Friesland, Holland, Ime immigrated to Canada and brought his expertise as a heavy equipment mechanic to Halifax Halterm, where he was employed for more than 30 years. He retired reluctantly at the age of 78, sadly missing his co-workers and many friends. Being a member of I.L.A. Local 1285 and a master in his trade were Ime's proudest achievements. His reputation was one of being the best in his field. He was predeceased by his beloved wife, Marcella, who never left his heart; parents Oeke and Bonte; brothers, Rients, Kesse, and Hiede, from his homeland. He is survived by daughters, Mamie (Jaymes) Mayhew, Jerri Lee, both of Halifax; son, Walter (Ethel) Crawley, Sydney; grandchildren, Ray Jessome, Wally Jessome, Mark Salsman, all of Halifax; Steve Salsman, Vancouver; several great-grandchildren; brothers, Sible, Johannes, Meye, all of Holland; dear sister, Marie, Holland; close sisters and brothers-in-law; as well as many fond nephews and nieces in Holland and Washington. Cremation has taken place. Funeral mass will be Wednesday, July 7, at 12 p.m. in St. Joseph's Roman Catholic Church, Halifax, Father Lorne T. McDonald, O.M.I. officiating. Burial will take place in Oakridge Memory Gardens, followed by a reception in Atlantic Funeral Home Family Reception Centre, 6552 Bayers Rd., Halifax. In lieu of flowers, donations may be made to Canadian Cancer Society. The family would like to extend sincere thanks for the devoted service by members of the VON and palliative care workers. Special thanks to Selenna and also to friends who constantly dropped by to visit. It was most appreciated. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-04

GRAVEL, Daniel 1954 - 2004 À Montréal, le 4 juillet 2004, est décédé à son domicile Daniel Gravel, à l'âge de 50 ans. Il a fait face avec détermination et courage à la maladie et a été supporté par son médecin dévoué, le docteur Jason Szabo. Il laisse dans le deuil sa mère Claire Neiderer Gravel qui a veillé sur lui jusqu'à ses derniers moments, ses frères et soeur Michel (France Perreault), Pierre (Linda Huard), René, Lucie (Daniel Lavoie) ainsi que son neveu, ses nièces, ses parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 7 juillet au complexe funéraire Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juillet à 11 h en l'église Ste-Gemma, 2555 Holt, Montréal, et de là au crématorium Alfred Dallaire | MEMORIA 2159 boul. St-Martin Est, Laval Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Farha, 7080, av. du Parc, bureau 10, Montréal, H3N 1X6 seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h. Paru le 2004/07/06 dans La Presse UVUT4865

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-06-30

JACOB, M. Gaston A l'hôpital St-Luc de Montréal le 30 juin 2004 est décédé à l'âge de 81 ans M. Gaston Jacob époux de Mme Réjeanne Frigon, père adoré de Jean (France) et Denis (Joanne) et grand-père de 4 petits-enfants qu'il chérissait: Carmélie, Jean-Philippe, Michael, Kevin. Il laisse aussi dans le deuil ses frères Martin (Laurette), Jean-Guy (Rachèle), Robert et ses soeurs Solange, Hélène, Gertrude (Médard) et Réjeane ainsi que ses belles-soeurs Gilberte, Yolande, Rita, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Aimant la vie et passionné, il était un homme intègre, sage et courageux, une personne extraordinaire appréciée et aimée de tous ceux qui ont eu la chance de le côtoyer. Son souvenir restera gravé dans nos mémoires, son amour continuera à vivre dans nos coeurs et sa présence lumineuse à veiller sur nous. En remplacement de fleurs des dons seront acceptés sur place. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi le 9 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi le 10 juillet de 9h30 à 10h40 au centre funéraire J. A. Larin & Fils inc. 317 rue Victoria, Valleyfield, Qc. 450-373-3636. Funérailles samedi le 10 juillet à 11h en l'église St-Augustin. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Paru le 2004/07/06 dans La Presse BQGF6844

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-04

Mrs. June Allen (née Anderson) June 11, 1924 - July 04, 2004 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Died peacefully July 4, 2004. Predeceased by her husband Clillard (Bill). Survived by her loving children Rickey, Billie (Doug), Lori (Gary), Kevin (Colleen) and Shelley (Lance); grandchildren Bobbi, Ryan, Brandon, Brett, Brianna and Christie; and two great-grandchildren Kenny and Kevin. A Memorial Service will be held on Sunday, July 11 at 1 p.m. in the Chapel of the Richmond Funeral Home, 8420 Cambie Road, Richmond, B.C. Mom, we will always love & miss you. You and dad together again.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-05

Ethel Biddle Peacefully, on Monday, July 5, 2004 at Victoria General Hospital, Ethel, widow of the late Arthur James, passed away at the age of 89 years. Ethel is survived by her son Ron Biddle and many nephews and nieces in Vancouver. She was predeceased by her husband Arthur James; parents Jim McCreedy and Helen McCreedy; brother Jim McCreedy; sister- in- laws Florence Biddle and Gladys McCreedy; and mother- in -law Anne Biddle. Ethel worked for15 years at Eatons in the cosmetics department and was an avid 5 pin bowler most of her life. She was still bowling in two leagues until her time of death. Thanks to Dr. Angus McGowan and the nurses at Victoria Hospital for all their care and compassion. Funeral service will be Saturday, July 10, 2004 at 2:00 pm at John Black Memorial United Church, 898 Henderson Hwy. with Reverend Bob Haverluck officiating. Donations in memory of Ethel may be given to the Kidney Foundation of Manitoba, 200-55 Donald St.R3C 1L8. KLASSEN Funeral Home 1897 Henderson-North of McIvor 1-877-230-0438 As printed in the Winnipeg SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-06

Mrs Jeannette Marie Trimble (née Robitaille) December 08, 1914 - July 06, 2004 Funeral arrangements by Nisbett Funeral Home TRIMBLE, Jeannette Marie Born December 8, 1914. Passed away peacefully in the presence of her two loving daughters on July 6, 2004. Jeannette leaves behind her two daughters Judy Miller of Peterborough and Madeleine Cave of Bailey, Colorado. Dear sister of Jeannine Pearce of Regina. Cherished grandmother of four loving grandchildren Andrew Miller (Joan), Tara (Miller) (Norman Scott), Meghan Cave and Joshua Cave. Loving great grandmother of Thomas Glenn, Sylvie-Ann, Amanda and Bradley. Jeannette was predeceased by her beloved husband Thomas Howe Trimble and her loving son-in-law Glenn Miller. Her love of life will be greatly missed. Her love of Hockey and sports will be missed by all who knew her. Those from her hometown of Cobalt will know that she enjoyed all life offered. She would not wish to be mourned , but rejoice in her life, as she "Lived a life and then some". There will be a Memorial Mass on on Friday, July 9, 2004 at St. Alphonsus Roman Catholic Church at 1 p.m. Donations in memory of Jeannette may be made to St. Josephs at Fleming. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL 600 Monaghan Rd., S., Peterborough. Friends are invited to sign the on-line book of condolences at www.nisbettfuneralhome.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-05

Ms. Evelyn Marguerite Young December 06, 1926 - July 05, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) YOUNG, Evelyn Marguerite - 77, Halifax, passed away July 5, 2004, after a lengthy illness. Born in Halifax, she was a daughter of the late John and Anne Margaret (Moore) Young. Evelyn was a hotel waitress, worked six years with Moirs and four years at the World Trade and Convention Centre. She enjoyed singing and was very interested in art, specializing in "portraiture". She was an adherent of Full Gospel Church and New Life Christian Centre. Evelyn enjoyed Christian music and gave generously to several charities. Surviving are sister, Verna Goswell; niece, Kim (John) Stewart; grandniece, Séana and other nieces and nephews. She was predeceased by sister, Patricia Leesinsky, Winnifred Marie Young, and Alvina Elizabeth Boutilier; brother, John Wilfred. Visitation will be Wednesday from 2-4, 7-9 p.m.; funeral service will be Thursday, July 8, at 2 p.m., Rev. James Haughn officiating with reception to follow, all in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Burial in St. John Cemetery. Flowers or donations to a charity of choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-05

PLAUNT, Linda D. In hospital, Smiths Falls, on Monday, July 5, 2004. Linda Dawn Eamer in her 55th year. Beloved wife of Ron Plaunt. Loved daughter of Pauline Eamer of Cornwall and the late Wilfred Eamer. Dear sister of Kenny Eamer of Cornwall and Brent Eamer of Charlottetown, P.E.I. Sister-in-law of Gail (Earl) Lucas of R.R. #5, Smiths Falls, Linda (Donald) Wilson of Kingston and Mervyn (Gail) of Port Elmsley. Also survived by numerous nieces and nephews. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Thursday, July 8th from 9:30 a.m. until 11 a.m. when service will be held in the Chapel. Interment St. Augustine's Cemetery, Prospect. In remembrance donations to the Kingston Regional Cancer Centre would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-04

KATZ, Irving. Peacefully in his 92nd year on Sunday July 4, 2004. Beloved husband of the late Annette Maron. Loving father and father-in-law of Bernard and Maureen. Devoted grandfather of Leslie and Jonathan. Dear brother and brother-in-law of Henry and the late Celia Zeltzer, Sylvia and the late Jack Katz, the late Jennie and the late Sam Kirshenblatt. He was a kind and gentle man who will be sadly missed by his nieces Barbara Shapiro and Judy Farovitch, other family members and friends. Special thanks to Dr. Janice Cohen and the staff of 4 West of the Jewish General Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon West on Wednesday July 7 at 1:00pm. Burial at the Congregation Shevat Achim Cemetery, de la Savane. Shiva private. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-05

MacDONALD, William K. (Billy) Monday, July 5, 2004 at age 49. Cherished friend of Shari Wright. Loving father of Tarah. Dear brother of Ann and Gail MacDonald (James Atkinson). Fond uncle of Stephen Atkinson. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown), Thursday after 1 p.m. A Service in Memory of Billy will be held Thursday in the Chapel at 3 p.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen. The Montreal Gazette

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-04

RIVARD, M. LÉO-PAUL 1927 - 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 4 juillet 2004, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Léo-Paul Rivard, époux de Mme Fleur-Ange Bellerive, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juillet, à 14h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Outre son épouse, Mme Fleur-Ange Bellerive, il laisse dans le deuil, ses enfants: Michel (feu Pauline Landry), son amie Gilberte Poitras, Carole (Gilles Brunelle), Danielle (Nelson Olivier), Denise (Denis Lavoie), feu Annie Rivard et Claude (Hélène Bournival); ses petits-enfants : Marie-Pier Brunelle, Alexandre Laurin-Lapointe, Marc-André, Vicky et David Lavoie, Angélique Rivard; ses frères et soeurs : Jean-Louis (Georgette Marchand), feu Marcel (Bibiane Milot), feu Jacques (Madeleine Flageol), Yvette (Charles Charest), Yvonne (feu Romuald Garceau), son ami Marcel Beauchemin, Cécile (Guy Gélinas); sa tante : Clara Rivard; ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvon Bellerive (Carmen Samson), Jacques Bellerive (Raymonde Bourassa), Yvette Bellerive (feu Benoit Morin) et son ami Roland Prévost, Jeanne Bellerive (Philippe Houde), Angèle Bellerive (Roland Fafard), Marielle Bellerive (Julien Lafontaine), Jeanne-d'Arc Aubry (feu Gérard Bellerive), Monique Gélinas (feu Roger Bellerive), Brigitte Villemure (feu Martial Bellerive); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont ceux du Domaine Cascade de Shawinigan. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec et/ou Centre Roland Bertrand seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/07/06 dans Le Nouvelliste BCRT8627

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-04

WATKINS (née Laflamme), Alice À Montréal, le 4 juillet 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Alice Laflamme, épouse de feu Ernest Watkins. Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Danielle Vincent), Carole, Johanne (Gilles Forget), Donald (Maria Ionta), Louise et Michel (Sylvie Lortie), ses petits-enfants Brigitte, Marie-Julie, Maxime, Nicolas, Marie-Eve, François-Xavier, Antonin, Vanessa, Cynthia, Simon-David, Myriam et Sarah, sa soeur Yvonne, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire le mardi 6 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 10 h. Les funérailles auront lieu mercredi à 13 h en l'église Notre-Dame du Foyer, 5999, 40e Avenue, Mtl. Paru le 2004/07/06 dans La Presse YSET7298

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-04

AMSCHLINGER, Franziska "Frances" (nee Lafleur) It is with deepest sorrow that we announce the passing of Franziska (Frances) Amschlinger, peacefully surrounded by her family at the age of 90 years, on July 4, 2004 at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus. Dear daughter of the late Anton Lafleur (1917) and Maria (nee Bering (1947). Beloved wife of Franz Amschlinger (1945). Frances was born in Molidorf, Banat, Yugoslavia, August 20, 1913 and had resided in Windsor since 1949. Loving mother of Mary Staub and her husband Fred. Cherished grandma of Fred and Sharon Staub (London), Christine and Kevin Mogyorody (Tecumseh). Treasured great grandma of Rachel Staub, Johnny Staub, Michael Mogyorody and fiancee Stacey Roberts and Erika Staub. Predeceased by brothers Nikolaus (1945) Mathias (1993) and sister Anna Geml (1993). Survived by sister-in-law Maria Flug (Germany) and Theresa Lafleur (Windsor) and many nieces and nephews. After 29 years of service, Frances retired from the Salvation Army Grace Hospital in 1978 as Head Cook. She was a life long active member of St. Michael's German Catholic Church and C.W.L. Frances enjoyed her weekly outings with friends playing cards and bingo at Roseville Gardens, St. Michael's and the Teutonia Club Frauen Gruppe. Her happiest times were centered around her family and friends. She will be deeply missed but never forgotten. A special thanks to family physician Dr. J. D. Wonham and staff, Dr. Kooner, St. Elizabeth nurses, C.C.A.C. and the doctors and nursing staff of Met. Hospital 6 North. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Tuesday July 6, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Tuesday at 7:30 p.m. Funeral Services on Wednesday July 7, 2004 at 9:30 a.m. from the Funeral Home then to St. Michael's German Catholic Church for Funeral Mass at 10:00 a.m. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-01

PELLETIER, Gaston 1927 - 2004 Au Centre hospitalier Pierre Boucher, le 1er juillet 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. GastonPelletier, originaire de Rivière-du-Loup. Époux de feu Marthe Denyse Landry et conjoint de Marie-Rita Voyer. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Pierre Lavallée), Renée (Marcel Thibault), et Jean (Francine Fortin), ses petits-enfants Simon, Marc-André, Benoit et Renaud, ses soeurs Gemma (feu Yves Caron de Campbellton) et Rollande (feu Roger Dumont de Québec), sa belle-soeur Jeanne Bélanger Pelletier (feu Jacques, de Rivière-du-Loup) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 8 juillet entre 15 h et 17 h et 19 h à 21 h, au Complexe Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet, à 14 h 30, en l'église St-François-Xavier de Rivière-du-Loup et de là au cimetière. La famille recevra les condoléances à compter de 14 h. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du Centre hospitalier Pierre-Boucher seraient appréciés. Paru le 2004/07/06 dans La Presse XVEU2458

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-03

RACINE, André 1917 - 2004 À Montréal, le 3 juillet 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur André Racine, optométriste, époux en premières noces de feu Réjane Dubreuil et en secondes noces de Florence Hogue. Il laisse également dans le deuil ses enfants Michelle, Daniel (Julie) et Pierre (Suzanne), ses petits-enfants Pierre-Antoine, Rose-Marie, Véronique, Amélie, Olivier, Félix et Jérôme, ses soeurs Camille et Thérèse ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: 3955, Côte-de-Liesse, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juillet 2004 à 13 h en la cathédrale de Saint-Jérôme, 355, rue St-Georges, St-Jérôme, et de là au cimetière de St-Jérôme. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: mardi 6 juillet 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, mercredi dès 10 h. Paru le 2004/07/06 dans La Presse PPAE8425

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-03

CAISSY, Robert 1962 - 2004 Subitement, le 3 juillet 2004, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Robert Caissy, conjoint de Julie Maheu. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa mère Fernande Lacroix (feu Numa Caissy), ses frères et soeurs: Lise (Rosaire), Pierrette (René), Sylvie, Jacques, Eric, Alain (Julie); sa belle-mère Lise Théberge, sa belle-soeur Sophie (Robert), ses nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le vendredi 9 juillet à 20 h et de là au crématorium Magnus Poirier. Heures de visite: jeudi 8 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi 9 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 20 h. Paru le 2004/07/06 dans La Presse XETD8756

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-05

BROUILLETTE, M. MAURICE 1926 - 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 5 juillet 2004, est décédé à l'âge 77 ans, M. Maurice Brouillette, époux de Mme Simone Gervais, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juillet, à 11h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. Outre son épouse : Mme Simone Gervais, il laisse dans le deuil ses enfants : Jean, Denis et Luc; ses petits-enfants : Antoine, Julien et Olivier, leur mère Nathalie Bellemare, Océane, Matis, Ludovic et Zacharie, leur mère Brigitte Verret, Julie et Stéphanie, leur mère Sylvie Lafontaine; ses soeurs et frère : Monique, Pierrette (Raymond Lanctôt) Roland (Pauline Dubé), feu Jean-Paul et feu Gérard (Alida); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Paul Gervais (Alice Paulette), Gaëtan Gervais (Françoise Doré), Louis-Georges Gervais (Pauline Côté), Gisèle Gervais (Gérard Bruneau), Léo Gervais (Lorraine Maurais), Marcel Gervais (Jeannine Lessard), Raymond Gervais (Raymonde Desrochers), Jeannine Gervais (René Dufresne) et son conjoint André Lebeau); ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et/ou à la Fondation CHCM de Shawinigan-Sud seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/07/06 dans Le Nouvelliste XRKP4975

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-04

CARIGNAN DESMARAIS, MME ROSE-AIMÉE 1919 - 2004 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 4 juillet 2004, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Rose-Aimée Desmarais, épouse de feu Pierre Carignan, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juillet, à 11h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses filles : Nicole Carignan (Daniel Desfossés), Lise Carignan (Michel Gagnon); ses petits-enfants : Manon (Stéphane Doucet), Patrick et Sébastien; ses trois arrière-petits-enfants; ses frères : Paul-Émile Desmarais (feu Monique Chainé), Marcel Desmarais (Noëlla Vaillancourt); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jules Carignan (Lucienne Blackburn), Béatrice Carignan, Madeleine Carignan (feu Félicien Bellisle), Annette Carignan, Fleurange Carignan (feu Jacques Veillette), Émilien Carignan (Denise Larose); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au CHRTR, pavillon Saint-Joseph. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/07/06 dans Le Nouvelliste MPEH3454

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-02

VEILLET, M. JEAN-MARIE Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 2 juillet 2004, est décédé à l'âge de 92 ans, M. Jean-Marie Veillet, époux de Mme Brigitte Lafontaine, demeurant à Saint-Séverin-de-Proulxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 62, boul. Saint-Louis Saint-Séverin-de-Proulxville Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juillet, à 11h en l'église de Saint-Séverin-de-Proulxville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Veillet laisse dans le deuil, son épouse, Mme Brigitte Lafontaine-Veillet; ses enfants : Jacques Veillet (Marielle Goulet), Paul Veillet (Mireille Forest), Michelle Veillet (Réal Dessureault), Hélène Veillet et Denise Buist; ses petits-enfants : Sylvie, Denise, Manon, Christine et Janie, et 2 arrière-petits-enfants; sa soeur, Monique Veillet; ses beaux-frères et belles-soeurs : Armand Lafontaine, Roland Lafontaine, Clémence Lafontaine (Étienne Hamelin), Justine Lafontaine, Alice Lafontaine et Fernande Lafontaine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2004/07/06 dans Le Nouvelliste PJDX2399

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-06

LAROCHE, Ronald S. A l'Institut gériatrique de Sherbrooke, pavillon Argyll, est décédé monsieur Ronald S. Laroche, à l'âge de 77 ans, époux de feu Betty Lou Goodwin, demeurant à Sawyerville. Monsieur Laroche repose à la: Résidences Funéraires Cass 15 rue de la Station, Sawyerville, Qc. Tel.: 819-564-1750, Téléc.: 819-876-5213 Everett Boynton dir, Robert Redden dir. Heures de visite: MERCREDI, 7 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 13 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, jeudi 8 juillet 2003, à 14 h en l'église Sawyerville United. Inhumation au cimetière de Eaton. Monsieur Laroche laisse dans le deuil ses enfants: Gary (Carol), Anne (Marc); ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Gérald (Beverly); Alice (feu Douglas); Edna (feu Eric) Myrna (Bucky); Anne Goodwin (Bud); feu Chester (feu Viola); Feu Zelma (feu Andrew); feu Emerson; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU REIN, C.P. 22011, succ. Quatres Saisons, Sherbrooke, J1E 4B4 ou à: L'HÔPITAL DE SHERBROOKE, 461 rue Argyll, Sherbrooke, Qc, J1J 3H4, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/07/06 dans La Tribune TDNV5762

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-03

TURCOTTE, Gisèle (Bolduc) A son domicile, le 3 juillet 2004, est décédée Madame Gisèle Bolduc, à l'âge de 81 ans, épouse de feu Bruno Turcotte, demeurant à Cookshire. Madame Bolduc repose à la: Résidence Funéraires Cass 50, rue Craig, Cookshire, Qc. Tel.: 819-564-1750 Robert Redden, dir. Caroline Beauregard, dir. Heures de visite LUNDI le 5 juillet de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 22h00. Jour des funérailles de 13h00 jusqu'au départ du salon à 13h45. Funérailles mardi le 6 juillet 2004 à 14h00 en l'église catholique St-Camille Cookshire. Inhumation au cimetière catholique de Cookshire. Madame Bolduc laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Louise Nadeau), Hugues, Luc (Micheline Bouchard), Marc (Claude Lalonde), feu Guy, Ginette (Gabriel Roy), Francine (Pascal Bourque), feu Jean-Yves, Paul André (Tiana Rafidy), ses petits-enfants Martin ^(Martine Tardif), Christian, François Turcotte, Catherine Bouchard, Rachel Bouchard, Gabriel Longpré, Marie Charline Longpré, Clara Hakizimana, Marie Andrée P. Roy, Maude P. Roy, Sara Bourque, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. En guide de sympathies, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 2630 rue King Ouest, Bureau 150, Sherbrooke J1J 2H1 seraient appréciés. Paru le 2004/07/06 dans La Tribune FCRW2492

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-04

VALLERAND, Louis Au Centre de Santé du Granit, Lac-Mégantic, le 4 juillet 2004, est décédé monsieur Louis Vallerand, à l'âge de 74 ans, époux de Françoise Grégoire, demeurant au Lac-Drolet. Monsieur Vallerand repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc. 667 rue Principale, Lac-Drolet Tél.: 819-549-2000 -819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: MERCREDI le 7 juillet 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 à 10 h 15. Funérailles, jeudi 8 juillet 2004, à 10 h 30 en l'église St-Samuel du Lac-Drolet. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, monsieur Vallerand laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Joseph Brisson); Michel (Sylvie Richard); Huguette (Luc Lessard); Jeannette (Maurice Quirion); Richard (Johanne Quirion); Nicole (Marc Turcotte); ses petits-enfants: Sylvain (Karine Thibodeau); Jean-François, Marc-André, Cathy (Martin Turcotte); Maryline (Carl Plante); Mélanie (François Godbout); Michaël, Julie (Danny Lapointe); Nathalie (David); Anne-Marie, Martine, Karine, Tommy, Rémi, Mathieu, Maxime, Marie-Josée et Marco; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Anna (Gérard Robitaille); Imelda (Gilles Lavallée); Léopold (Dorilda Drouin); Jean-Baptiste; Aline (Jean-Pierre Théberge); Lionel (Cécile Therrien); Denis; Liane Grégoire (Philibert); Gemma (Paul Vallée); Thérèse (Odilon Lacasse); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/07/06 dans La Tribune VYZM4492

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-04

Collaone, Patrice CLAUDINE BOYER a le regret de vous annoncer le décès de PATRICE COLLAONE de Buckingham décédé à domicile suite à une courageuse lutte contre le cancer, le dimanche 4 juillet 2004, à l'âge de 44 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Claudine Boyer, le fils de feu Diego Collaone et de Adrienne Picolli. Outre sa mère et sa conjointe, il laisse un fils Shawn; les enfants de sa conjointe: Benoît et Melissa Lefebvre; 3 beaux-frères: Claude Boyer (Line), Robert Boyer (Odette) et Bernard Boyer (Lysette), plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis, dont une très grande amie Francine Dutrisac. Patrice était directeur au club de golf de Thurso. Un merci spécial au personnel du CHVO ainsi qu'au centre La Ressource et au CLSC de Buckingham pour les excellents soins prodigués à Patrice. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant, la famille invite parents et amis à se joindre à elle, le jeudi 8 juillet 2004 à 11h en l'église St-Grégoire de Nazianze, Buckingham, pour une messe en présence des cendres, suivie de la mise en habitacle au columbarium à la maison funéraire Brunet. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 McLaren Est, Gatineau, 986-3426, ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 986-8921. Paru le 2004/07/06 dans Le Droit QXEB7438

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-04

GAGNON (Mme Renée) Est décédée à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, entourée de l’amour des siens, le 4 juillet 2004, à l’âge de 57 ans et 6 mois, dame Renée Gagnon, fille de feu M. Rosario Gagnon et de dame Lucie-Anna Briand, demeurant au 463, avenue Bergeron, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mardi 6 juillet 2004 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juillet 2004 à 11 h à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière Saint-Joseph d’Alma. Outre sa mère, dame Lucie-Anna Briand, elle laisse ses frères et ses sœurs: feu Micheline Gagnon (Robert Savard), feu Denise Gagnon (Jean-Marc Lapointe), Louis-Gilles Gagnon (feu Denise Lalancette, Thérèse Martel), Marcel Gagnon, Ghislaine Gagnon (feu Roger Chiasson), Francine Gagnon (Donald Tremblay), feu Raymonde Gagnon, Serge Gagnon. Également, elle laisse ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/07/06 dans Le Quotidien FJWA7232

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-04

JETTÉ, (ALIX) Mme Thérèse 1925 - 2004 De St-Césaire, le 4 juillet 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Thérèse Jetté, épouse de feu Gérard B. Alix. Elle laisse dans le deuil son frère, Jules (feu Marie Thérèse Alix), ses soeurs: feu Alice Jetté Laverrière, feu Julienne Jetté; sa belle-soeur, Thérèse Authier (feu Gabriel Jetté), neveux et nièces, parents et amis. Elle est exposée aux Salons funéraires Yvon Desnoyers & Fils inc. 1521, Ave St-Paul, St-Césaire Tél.: 450-469-3106 Téléc.: 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Les heures de visites sont le mardi, 6 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h; mercredi à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi, 7 juillet 2004 à 11 heures en l'église de St-Césaire, suivies de l'inhumation. (6) Paru le 2004/07/06 dans La Voix de l'Est VSRM3899

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-02

Marie-Thérèse Marion Charland À Québec, le 2 juillet 2004, à l’âge de 83 ans, est décédée madame Marie-Thérèse Marion, épouse de Paul-Émile Charland, fille de feu Arthur Marion et de feu Angéline Dubois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants: Pierre (Aline Coulombe), Jean-Marc (feu Claudette Girard et Monique Singh), Françoise (Donald Albert), Diane (Léo Noël), Denise (Gaston Blanchette), Michel (feu Karmeli Javello et Ernestina De Castro), Dominique (Pierre St-Laurent), Mario (Sylvie Pérusse) et Robert; ses petits-enfants: Daniel et Jason Charland; Éric Bilodeau et Pascale Charland; Martin Lachance (Cathy Duguay) et Mélanie Albert; Indi Noël (Charles Viel) et Hugo Noël; Christian Blanchette (Nathalie Carrier), Martine Blanchette (Sébastien Cole) et Isabelle Blanchette; André, Nathalie, Meaghan et David Charland; Rose-Marie et Justin Charland; Julie et Sylvie St-Laurent; ses arrière-petits-enfants: Nadia, Daphnée, Marc-Olivier, Guillaume, Émélie, Jason, Jessy-James, Gabriel et Jérémie. Elle était la soeur de: Laure-Anna (feu Philippe Garneau), feu Joseph (feu Cécilia Demers), feu Florence (feu Nazaire Lachance), feu Gérard (feu Géraldine Boisvert), feu Adrien (Maria Boucher), Rose Anna (feu Georges Charland et feu Maurice Picard), Antoine (Pauline Lord), Lucien (feu Thérèse Tardif), Roméo (Noëlla Boucher), Arthur (Lucille Morin), Cécile (Gérard Lorrain), feu Philippe (Thérèse Cantin) et Jeannine (Georges Plourde). Elle était la belle-soeur de: Marie-Anna (feu Omer Lecomte), feu Delphina (feu Auguste Nobert), feu Joseph-Henri, feu Marie-Jeanne (feu Ernest Lecomte), feu Germaine (feu Richard Dubois), feu Alphonse (Marie-Paule Hébert), feu Georges (Rose-Anna Marion), feu Berthe (feu Dominique Gauvin et feu Fernand Chalut), feu Bernard et feu Gérard (Thérèse Hogue). Elle laisse également de nombreux neveux et nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au salon beaudoin, ferland, dupuis ltée 240, rue de la Fabrique, Sainte-Croix le mardi 6 juillet de 19h à 22h et dès 9h le mercredi 7 juillet, jour des funérailles. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 juillet 2004 à 11 heures, en l’église de Sainte-Croix, et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre de santé Arthur Caux ou à la Fondation de l’hôpital Laval. Un merci spécial au Dre Nancy Shink, au personnel du CLSC Arthur Caux et de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-728-2202 Salon: 418-926-2249 Télécopieur: 418-728-3747 Paru le 2004/07/06 dans Le Soleil VYAX3588

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-04

TANUSEVSKA, Sava (nee Obradovic) 83 years, passed away Sunday, July 4, 2004 at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus. Beloved wife of the late Stojan Tanusevski (1978). Daughter of the late Jovica and Stana Obradovic. Dear mother of Stojanka Iloski and husband Dusko and step children Bora and Rada. Loving grandmother of Natalie and Jugoslav Iloski and many grandchildren in Macedonia. Dear sister of the late Cveta, Vlado, Ilija and Vaso. Survived by many nieces and nephews in Yugoslavia. Friends will be received at the Anderson Funeral Home and Cremation Centre, 895 Ouellette Avenue (254-3223) on Tuesday from 2-4 and 6-9 p.m. Prayers will be held Tuesday at 7:30 p.m. Funeral prayers will be held from the Funeral Home on Wednesday, July 7, 2004 at 9:15 a.m. to St. Nicholas Macedonian Orthodox Church for Funeral Service at 10:00 a.m. The Very Rev. Dr. Aleksandar Mustenikov officiating. Interment Windsor Memorial Gardens.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-05

REID, Doris 87 years, Monday, July 5, 2004 at Seaforth Manor. Formerly of Wheatley. Beloved wife of the late Mylo (1981). Dear mother of Gerald Reid and wife Jean, Bayfield; Joanne Wallace and husband Donald, Goderich. Loving grandmother of 5 grandchildren and 8 great grandchildren. Dear sister of Eva Spencer, Edward Jennings and James Jennings. Predeceased by sisters, Shirley Black, Edith Hansen and Barbara Sorrell and brother, Don Jennings. Visiting at the Reid Funeral Home 14 Russell Street, Leamington on Wednesday, July 7, 2004 from 1 p.m. until time of the Funeral Service to celebrate Doris' life at 2 p.m. Rev. Klaus Hildebrandt officiating. Interment Evergreen Memorial Cemetery, Leamington

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-04

BOUCHARD, Jacques 1930 - 2004 À Montréal, le 4 juillet 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé Jacques Bouchard, époux de Lucille Martel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux soeurs: Gaby (R. Vernerey) et Denise (R. St-Georges); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles seront célébrées le jeudi 8 juillet , à 14 h, en l'église St-Fabien, 6455 de Renty, Montréal et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: le mercredi 7 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à partir de 12 h. Paru le 2004/07/06 dans La Presse AKNZ4248

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-04

HENRY, George A. (Retired foreman from Canadian National Rail after 24 years. Former employee of National Steel Mine, for 17 years in Capreol, Ontario) (Member of the Royal Canadian Legion, Branch #179, Capreol, On) Suddenly at the Royal Victoria Hospital on July 4, 2004; at the age of 61. Loving husband of Carolyn (nee: Way). Cherished dad of Laurie Chapman and husband Chris. Proud papa of Lyndsay and Hailey. Brother of Denise McKinnon (Ronald). Predeceased by his mother Helen Hill. Uncle of Peter-John, Rolanda, and son-in-law of Cecile and Gregory Way. He will be sadly missed by his buddy 'Boots'. Following cremation, friends and relatives will be received at the MUNDELL FUNERAL HOME, 79 West St. N., Orillia from 7-9 p.m. Wednesday. Funeral Mass will be held at the Church of the Guardian Angels, 115 West St. N., Orillia on Thursday morning, July 8 at 10 a.m. Parish prayers will be held in the parlour on Wednesday evening at 6:45 p.m. If desired, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be gratefully appreciated. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-02

LARIVIÈRE, Charles The family announces with sorrow, his peaceful death in Sudbury, Friday, July 2, 2004 at the age of 40 years. Son of Denise Larivière (née Renaud) of Sudbury and of the late Léo Larivière. Loving brother of Maurice Larivière (Marusia) of Lake Winipegosis, Manitoba, Léo Larivière (Debbie) of Val Caron, Jim Morton (Sandra) of Winnipeg, Ron Morton (Wendy) of Yellowknife and Ken Morton of London. Dear uncle of Jessica, Ryan, Scott, Cory, Joshua, Rebecca, Sandra, Michael, Ryan, Crystal and Lorraine. There will be no visitation, no funeral service. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-03

VERCH, Dallas Rayann In hospital Pembroke on Saturday, July 3, 2004 in her 67th year. Dallas (nee Schroeder) of Eganville, beloved wife of the late Ivan Verch of Eganville and Sudbury. Dear mother of Laurie Verch of Kemptville, Dale of Trenton, Darrin (Lynne) of Hanmer and Cheryl (Chris) Williams of Mountain, Ont. Loving grandmother of Mitchell, Hailey, Travis, Carley, and Kurtis Verch and Cheyenne and Jarrett Williams. Visitation at the LAUNDRY FUNERAL HOME, Eganville, on Monday from 2 to 4:30 and 7 to 9:30 p.m. Funeral service was held in St Luke's Lutheran Church, Eganville, on Tuesday, July 6, at 11 a.m. Interment in Valley East Cemetery, Hanmer, Ontario.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-04

CÉCILE MACMILLAN nee Caron 1920-2004 The family announces with great sorrow her death on Sunday July 4, 2004 at the Timmins and District Hospital at the age of 84 years. Predeceased by her husband Leon MacMillan in 1999. Survived by her sister Yvette Lafontaine-Lemire of Timmins, her brother Domina (Yvonne) Caron of Timmins, her sister-in-law Georgina Read of Toronto and by numerous nieces and nephews. Also predeceased by her parents Michel and Cecilia Caron and by her sisters and brothers Émile Caron, Gérard Caron, Émilia Belec, Sonia Richard and Gisèle Caron. Mrs. MacMillan loved her large family and devoted a lot of time to her crafts. Funeral mass will be held at 10am on Wednesday July 7, 2004 at St-Dominique Church. Cremation will follow.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-03

DEBORAH “Debbie” PROULX (Nee Joiner) 1957-2004 Passed away peacefully after a long and courageous battle with Multiple Sclerosis at the Timmins and District Hospital on Saturday, July 3, 2004 at the age of 46 years. Loving mother of Lisa Proulx and Trudy Proulx both of Timmins. Dearest grandmother of Regan Proulx and Kasia Spiechowicz. Sister of Linda Fleury (husband Guy), Ron Joiner (wife Mari) and Carol Clark (husband Dave) all of Timmins. Aunt to Shannon & Justin Fleury, Ellisa & Markus Joiner as well as Taylor Clark. Predeceased by her daughter Terri-Ann Proulx (1994) as well as her parents; Patricia (1987) and Norman Joiner (1970). Debbie was born in Englehart, Ontario on October 12, 1957. She moved to Timmins in 1970 where she has since resided. At this time the family would like thank the staff of the Timmins and District Hospital and Extendicare in Schumacher for their care and compassion. Funeral service will be held at 11:30 a.m. on Tuesday, July 6, 2004 in the CHAPEL of the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, Fr. William Ferrier officiating. Cremation will follow and interment will take place at a later date in the Tisdale Cemetery with her late daughter Terri-Ann Proulx (1994).

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-03

BORNAIS, Jean-Paul 1931 - 2004 De Candiac, le 3 juillet 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Paul Bornais, époux de Mme Louise Champoux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants feu Andrée (Jacques), Richard (Lina), Michel (Marie-Yvonne), Sylvie et Érik, ses petits-enfants Geneviève, Guillaume, Philippe, Grégoire, Renaud et Félix, ses frères et soeurs Lise (Richard), Pierre (Claudette), Yvon (Lise), Jacques (Diane), feu Cécile (Gilles) et feu Angèle, sa belle-soeur Aline (Jean) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le vendredi 9 juillet à 14 h en l'église La Nativité de LaPrairie. La famille accueillera parents et amis à l'église vendredi dès 13 h. Un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Direction La Maison Henri-Guérin Paru le 2004/07/06 dans La Presse HVEV4425

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-04

GOYER-DESJARDINS, Annette 1916 - 2004 À St-Eustache, le 4 juillet 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Annette Desjardins, épouse de feu Roland Goyer. Elle laisse dans le deuil ses fils Jean-Claude (Vénita Labrie), François (Ginette Scraire), ses petits-enfants Alexandra (Alain Parenteau), Frédéric, Mathieu (Renelle Rochon), Jonathan, son arrière-petit-fils Xavier, ses belles-soeurs Marie-Claire Goyer Desjardins et Lorraine Blanpied Goyer ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée mardi à compter de 14 heures à la résidence funéraire: Goyer ltée 147, boul. Sauvé, St-Eustache Funérailles mercredi à 14 heure en l'église de St-Eustache. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de midi. Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Manoir de St-Eustache. Paru le 2004/07/06 dans La Presse GKVE9254

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-05

LEGER, Jacques 1917 - 2004 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 5 juillet 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Jacques Leger, époux de madame Paule-Andrée Lecompte. Il laisse dans le deuil ses fils André (Francine Denis), Jean (Annick Charlebois); ses petits-enfants Eric (Julie Leblanc), Nicolas, Josianne (Pascal Bolduc), Catherine, Carl, sa soeur Denise (Jacques Julien) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire le mercredi 7 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le jeudi 8 juillet à compter de 9 h suivi des funérailles à 11 h, en l'église St-Martin, 4080 Ouest, boul. St-Martin, Laval. Inhumation à une date ultérieure au cimetière St-Martin. Paru le 2004/07/06 dans La Presse SKZM4583

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-04

SOUCHE BENOIT, Gabrielle 1922 - 2004 À Montréal, le 4 juillet 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Gabrielle Benoit-Souche, épouse de M. Louis Souche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Mireille (René), son petit-fils Pascal, ses frères Marcel et Robert ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe mercredi le 7 juillet à 16h30. Heures de visite: mercredi dès 13 h. La défunte aurait préféré des dons à la Fondation québécoise du cancer. Paru le 2004/07/06 dans La Presse ANBX8359

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-05

TURCOTTE, Cécile Soeur Thomas-du-Cénack, c.s.c. À Montréal, le lundi 5 juillet 2004, à l'âge de 101 ans, est décédée Soeur Cécile Turcotte, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Aurore Turcotte-Fafard et Annette Turcotte-Toupin, un frère, Frère Rufin, o.f.m., des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le mardi 6 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le mardi 6 juillet à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juillet à 14 h en la chapelle du Pavillon St-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2004/07/06 dans La Presse QZVV2348

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-04

Lago, Lauréat MME LAURÉAT LAGO née Lachaîne est décédée le dimanche 4 juillet à l'âge de 92 ans. Elle était la fille de feu Evangéliste Lachaîne et de feu Félicité Mathé et l'épouse de feu Ernest Lago. Elle laisse dans le deuil son frère Lauréant (Jeanne d'Arc Dubois); ses soeurs: Elisa (feu Pierre Poulin) et Rollande (feu Martin Lynott); sa belle-soeur Rita ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères: Emile, Guildas, Horace, Rhéo, Lorenzo, Régis, Ludger et Fernand et par ses soeurs: Aurore, Laurence, Ida, Alma et Germaine. Un service religieux sera célébré le jeudi 8 juillet 2004 à 11h en l'église St-Pierre de Wakefield; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La famille tient à remercier le personnel ainsi que tous les médecins de l'hôpital de Wakefield et le personnel du Centre d'accueil de Masham. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité 271, boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull) 770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2004/07/06 dans Le Droit WZGH9796LAGO, Laureat (nee Lachaine) On Sunday, July 4th, 2004 at the age of 92. Daughter of the late Evangeliste Lachaine and the late Felicite Mathe. Wife of the late Ernest Lago. She will be missed by her brother Laureant (Jeanne-D'Arc Dubois); her sisters Elisa (late Pierre Poulin) and Rollande (late Martin Lynott); her sister-in-law Rita and by many nieces, nephews and friends. Predeceased by her brothers Emile, Guildas, Horace, Rheo, Lorenzo, Regis, Ludger and Fernand and by her sisters Aurore, Laurence, Ida, Alma and Germaine. A religious service will be held on Thursday, July 8, 2004 at 11 a.m. in St-Pierre de Wakefield Church, followed by interment in parish cemetery. The family will receive condolences in the church from 10:30 am. The family would like to thank the personnel and all the doctors at the Wakefield Hospital and the personnel of the Centre d'accueil of Masham. For more information: FUNERARIUM BEAUCHAMP 271 St-Joseph Blvd. Gatineau (Hull), Quebec 770-1300 funeraireb@videotron.ca. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-03

Alcide Bourque l'Acadie Nouvelle - 6 juillet 2004 GRAND-BARACHOIS - Le samedi 3 juillet 2004, à l’âge de 61 ans, est décédé Alcide Bourque, époux d’Yvonne (Vautour) Bourque, domicilié à Grand-Barachois.Alcide Bourque GRAND-BARACHOIS, NB - Alcide Bourque, 61, of Grand-Barachois passed away accidentally on Saturday, July 3, 2004. Born November 18, 1942 in Barachois, he was the son of Lucilda Leger and the late Maurice Bourque. He was a semi-retired employee with Francis Brun Plumbing and was a member of the Barachois Golden Age Club. Besides his mother, Lucilda Bourque of Shediac; he is survived by his wife, Yvonne (Vautour) Bourque; two daughters, Carole Leger (Claude) and Sylvie Cormier (Maurice) both of Cap-Pelé; a son, Marcel (Lisa) of Grand-Barachois; five grandchildren, Sébastien, Myriam, Maxime, Nicolas, Samuel; six sisters, Claudette Gagnon (Edgar), Marie-Mai LeBlanc (late Francis), Diane Thibodeau (Normand) of Grand-Barachois, Fernande Melanson (late Jack) of Moncton, Jacinthe Brun (Ronald) of Cormier Village, Roberte Landry (Paul) of Cap-Pelé; seven brothers, Ronald (Mary) of Toronto, Roger (Noëlla), Victor (Germaine), Joseph (Louise), André (Rosella), Irois (Hélèna) all of GrandBarachois, Arthur (Loretta) of Shediac; many nieces, and nephews. The family will receive relatives and friends Tuesday evening from 7-9 p.m. at Frenette Funeral Home, 396 Main Street, Shediac (532-3297). The Funeral Mass will be held at 11 a.m. Wednesday, July 7, 2004 at St-Henri Roman Catholic Church, Grand-Barachois. Interment will be in the parish cemetery. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-03

SPEC, Jeanne Mary In loving memory of Jeanne Mary Spec (nee Cullen) formerly Wright, at Manitoulin Health Centre, on Saturday July 3, 2004 age 81 years. Beloved wife of Cam Spec of Little Current. Predeceased by her first husband Jim Wright (1990). Loving mother of Phil Wright of Prescot, Murray & wife Donna Wright of Deep River. And Cam's children, Craig & wife Ola Spec of Manotick, Kathy Spec of Little Current, Howard & wife Margaret Spec of Constance Bay. Cherished grandmother of Simon, Erin, Gregg, Wendy, Tanya, Stefan, Justin, Jennifer, Laura, Amanda, Sarah, & Kayla. Predeceased by sister Marg Farquhar. Survived by brother Phil & wife June Cullen of Owen Sound. Remembered by sisters in law Audrey MacKenzie (Gordon predeceased) of Copper Cliff, Ruth Spec (Robert predeceased) of Copper Cliff. Loved by many nieces & nephews. Cremation with Memorial Service 2:00 pm Saturday July 10, 2004 at Holy Trinity Anglican Church, Little Current Rev. Pessah officiating. Burial of ashes in Holy Trinity Cemetery. Donations to MHC Aux or Mindemoya Hospital Chemo Therapy room would be greatly appreciated. Arrangements in care of ISLAND FUNERAL HOME, Little Current (705) 368-2490.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-04

GALLAGHER, John. 1924 - 2004. Peacefully at the Lakeshore Hospital on July 4, 2004 at age seventy-nine. Beloved husband of Betty and son Brian (Nikki). Visitations will take place at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire (Exit 49 Cartier), Wednesday, July 7 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Patrick of the Island Catholic Church, 278 Shamrock, Pincourt on Thursday, July 8 at 10 a.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-04

GLADISH, Max W.W. II Flying Officer Passed away peacefully in hospital, Ottawa, Ontario on Sunday, July 4, 2004. George Max Gladish, beloved husband of Bea Cooper and the late Jean Menzies by first marriage. Loving father of Jancy Elizabeth Winmill and Krista (Colin) Penson. Dear grandfather of Jancy Lee (Trevis) Brown, Andrea Penson and great-grandfather of Thomas and Theresa. Dear brother of Joyce (John) LeGrand and Robert (Dorothy) Gladish. Fondly remembered by several nieces and nephews. Predeceased by a brother Jack Gladish. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place for visiting on Wednesday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thence to rest in St. James Anglican Church, Carleton Place on Thursday at 12 noon until the family arrive for the Funeral service at 1 p.m. with Rev. John Fowler officiating. Interment St. James Anglican Cemetery, Carleton Place at a later date. In memory of Max, memorial donations (by cheque) to the Perley & Rideau Veterans Health Centre or St. James Anglican Church would be appreciated. St. John's Lodge A.F. & A.M. No. 63 will hold a Masonic Service in the funeral home on Wednesday evening at 6:45 p.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-05

KIEFER, Elfrieda (nee Schmiedge) Passed away July 5, 2004 at the age of 87 years. Beloved wife of the late Paul Kiefer. Loving mother to Herman and Tammy Kiefer. Cherished grandmother to Ashley Kiefer. Predeceased by parents Jacob and Mary (Aqwa) Schmiedge. Dear sister to Lydia Courtice (Regina Sask.) and the late Walter Schmiedge and Ida Anklevich. Elfrieda worked at Metropolitan Hospital and was a member of Oakwood Bible Chapel. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. E. on Wednesday July 7, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Relatives and friends are requested to meet at Oakwood Bible Chapel (2514 Cabana Road West) on Thursday July 8, 2004 at 9:00 a.m. until time of Funeral Service at 10:00 a.m. Interment to follow at Victoria Memorial Gardens

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-01

LANGILL, John "Percy" 1913 - 2004 CN Telegraph Employee - 53 years Life Member Knights of Columbus Council #485 Peacefully in his sleep, Thursday, July 1, 2004, Percy has left to be with his beloved wife Susan (LeBreton). Predeceased by his seven brothers: Sydney (Helen), William (Rose Mae), George (Fleurette), Paddy (Beatrice), Bernard (Rosemary), Walter, Archie (Betty) and three sisters; Margaret (Emery Pelletier), Irene (Edwin McCloskey) and Helen (Louis Villeneuve). Survived by sisters-in-law Rose Mae and Helen (Mathieu). He will be sadly missed by his many nieces, nephews, grand-nieces, grand-nephews, cousins and friends. Percy will be fondly remembered for his many family get-togethers. The family extends its gratitude for the wonderful care given to Percy by the dedicated and compassionate staff at the Perley and Rideau Veteran's Health Centre - Ottawa 1 East Ward. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday, July 8th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Members of the Knights of Columbus will assemble for Prayers Thursday at 8 p.m. Funeral Friday, July 9th to St. Basil's Church, 940 Rex Avenue, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers, in Memoriam donations to the Perley and Rideau Veteran's Health Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-06

Date de décès : 2004-07-04

LaSALLE, Colin Former member of Bell United Church Long-time member of Rivermeade Golf Club and former employee of the National Research Council Peacefully, at home, on Sunday July 4, 2004, Colin Charles in his 91st year. Beloved husband of Jean (Ginger). Loving father of Barbara Malone, Marilyn Taggart (Murray Light), Patricia Peters, Donna Brown (Richard) and Linda Keeley (Noel). Grandpa to Kathleen, James, Jill, Jay, Ted, Greg, Scott, Laura, Lynne, Rob, Richard, Michael, Cindi, Brian, Christopher, Tyler and Jennifer, as well as 21 great-grandchildren. Brother of Jessie Ruddy, Fred LaSalle (Viola) and the late Lewis LaSalle (Lois). Family will receive friends on Wednesday, July 7th at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Thursday in the Pinecrest Remembrance Chapel at 1 p.m. followed by a reception. Private family interment. LEAD KINDLY LIGHT. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON