Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-06-25

GÉRARD VILLENEUVE - 1956-2004 - La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. - VAL-D’OR-Est décédé le 25 juin 2004 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 48 ans, M. Gérard Villeneuve, domicilié à Val-d’Or, fils de Lina Landry et de Ronald Villeneuve. Le défunt laisse dans le deuil la mère de ses enfants : Sylvie Gamache de Lavaltrie; ses fils : Mathieu de Lavaltrie, Maxime de Lavaltrie; ses frères et soeurs : Lise Villeneuve des Etats-Unis, Yves (Lianne Denis) de Cadillac, France Villeneuve de Montréal, Gisèle (Normand Dufour) de Montréal, Manou (Jacques Boivin) de Chibougamau; ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres le lundi 28 juin à 16h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Chibougamau. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC 2004-07-07)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-06-30

FERNAND THÉRIAULT - 1942-2004 - La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. - VAL-D’OR-Est décédé le 30 juin 2004 sur la Route 386 à Belcourt, à l'âge de 61 ans, M. Fernand Thériault, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil ses deux enfants : Marco (Lan Luong) de Val-d’Or, Alain (Tina Simon) de Val-d’Or; la mère de ses enfants : Françoise Mercier de Val-d’Or; quatre petits-enfants : Marie-Pierre, Malory, Alexandre et Maya; son frère : Claude Thériault (Danielle) de Val-d’Or; sa soeur : Yvette Thériault de Louvicourt; ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 juillet à 10h30 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC 2004-07-07)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-06-29

MAURICE WABANONIK - 1967-2004 - La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. - VAL-D’OR-Est décédé le 29 juin 2004 à l’Hôpital Sacré-Cœur de Montréal, à l'âge de 37 ans, M. Maurice Wabanonik, domicilié à Val-d’Or, fils de Dumond Wabanonik et de feue Nina Kisik. Le défunt laisse dans le deuil son père : Dumond Wabanonik (Annette Poucachiche) du Lac Simon; ses frères et soeurs : Yvette (Ronny Nayassit), Ginette (Serge Poucachiche), Lucien (Rose-Aimé Awashish), Julie (Robert McKenzie), Gyslain (Nathalie Wabamoose), Norma (Edmond Robert), Marcus (Guylaine Gunn), tous du Lac Simon, Cindy de Montréal; ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 2 juillet à 15h00 en l’église St-Georges du Lac Simon, suivies de l’inhumation au cimetière du Lac Simon. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC 2004-07-07)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-06-26

PAQUERETTE JONCAS - (NÉE PAQUERETTE ST-PIERRE) - 1936-2004

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-06-24

RICHARD BOWEN 1931-2004 - La crémation a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. - VAL-D’OR-Est décédé le 24 juin 2004 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 73 ans, M. Richard Bowen, domicilié à Val-d’Or, conjoint de Jeanne d’Arc Turcotte. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants : Jane (Paul Paillé) de Val-d’Or, Rose (Michel Mathias) de Waswanipi, Henriette (Gilbert Marier) de Val-d’Or, Georges (Dolorès Gulf) de Waswanipi, Maurice de Montréal, Gordon de Matagami; la mère de ses enfants : Mary Cooper de Waswanipi; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC 2004-07-07)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-06-28

LE FRANÇOIS, Gaëtan, Pharmacien Décédé le 28 juin 2004 à la Maison Victor-Gadbois. Il laisse dans le deuil son épouse en secondes noces Hélène Allard, sa fille Christiane, ses fils Gaëtan et Jean-Marc, ses petits-enfants, ses frères et sa soeur Dr Guy (Liane Lord), Thérèse, Yvon et Luc. Il laisse également dans le deuil les filles d'Hélène, Lucie et Michèle Lévêque, ses soeurs Rolande, Monique et Louise Allard, Me Bertrand Allard, Me Louis-Paul Allard et leurs conjoints, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées dans la plus stricte intimité. La famille remercie la Maison Victor-Gadbois ainsi que tout son personnel. Seraient appréciés des dons à la Maison Victor-Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, J3G 4S5. Paru le 2004/07/05 dans La Presse GPYN4943

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-03

DeCOSTE, Isabel Rita - 74, Cape Jack, Antigonish Co., passed away Saturday, July 3, 2004, in R.K. MacDonald Nursing Home, Antigonish. Born in Cape Jack, she was a daughter of the late Edward C. and Charlotte (Brean) DeCoste. She was a homemaker and a member of St. Paul's Parish, Havre Boucher. Surviving are sisters, Mary Bernadette MacDonald, Truro; Theresa Benoit, Greenwold Manor, Antigonish; several nieces and nephews. She was predeceased by sister, Sophie Curtis; brothers, Christopher, Francis and Jimmie. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today in St. Paul's Centre, Havre Boucher. Funeral mass will be held 10 a.m. Tuesday in St. Paul's Roman Catholic Church, Father Bernie MacAdam officiating. Burial in the parish cemetery. Memorial donations in memory of Isabel to R.K. MacDonald Nursing Home, Alzheimer Society of Nova Scotia or charity of your choice. Funeral arrangements are under the care and direction of Dennis Haverstock Funeral Home, Port Hawkesbury. Words of comfort may be forwarded to the family at: www.haverstocks.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-03

HACHE, Violet Mary - 1908-2004, passed away in Arborstone Enhanced Care, 126 Purcell's Cove Rd., Halifax, on July 3, 2004. Born in Halifax on August 20, 1908, she was a daughter of the late Alex "Sandy" Hache and Susan (Currie) Hache. She attended St. Mary's Girls School and Mount Saint Vincent University, Halifax. After being employed with the federal government for 20 years in various departments (post office, income tax, Stadacona), she retired in 1961. Vi grew up in the South End of Halifax. Before moving to Arborstone, she lived for 20 years in McKean Manor, Queen Street. She is survived by nephew, Robert R. Stuart, Halifax; many great-nieces and nephews and great great-nieces and nephews. She was predeceased by sister, Edna C. Stuart (Halifax); nephew, Alex C. Stuart (Riverview, N.B.). Visitation from 7-9 p.m. Tuesday and funeral service at 10 a.m. Wednesday, July 7, both in Snow's Funeral Home, Windsor Street, Halifax. Interment in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. E-mail condolences to: snowfh@alderwoods.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-04

William «Willie» Hebert Hébert l'Acadie Nouvelle - 5 juillet 2004 William «Willie» Hébert BOUCTOUCHE - À l’Hôpital régional Dr-Georges.-L.-Dumont de Moncton, le dimanche 4 juillet 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé William «Willie» Hébert, époux de feu Elionore Allain (1994), domicilié à Bouctouche. Il était fils de feu Michel Hébert et de feu Sara Cormier. Il laisse dans le deuil six filles: Lorraine Goguen (Rhéal), Simonne Surette (Gilles), Rina Cormier (Alcide), Huberte Hébert, Gisèle Hébert (Raymond LeBlanc) et Thérèse Bourque, toutes de Bouctouche; trois fils: Raymond de Bouctouche, Michel «Mike» (Emerise) de Saint-Antoine et Maurice (Gisèle) de Sainte-Anne; une soeur, Marie-Louise Bourque de Breau-Village; quatre frères: Harry de Moncton, Raymond (Lila), Roméo (Edmée) et Joseph (Jeanne-Mance), tous de Bouctouche, ainsi que 12 petits-enfants, huit arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Jeannine, ainsi qu’un frère, Hervé, l’ont précédé dans la tombe. M. Hébert était membre des Chevaliers de Colomb, 4e degré, de Bouctouche. Il était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 6 juillet, à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le mercredi 7 juillet, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 6 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 7 juillet, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. William "Willie" Hébert BOUCTOUCHE, NB - William "Willie" Hébert, 83, of Bouctouche, N.B., husband of the late Elionore Allain (1994), passed away suddenly at the Dr. Georges L. Dumont Hospital in Moncton, N.B. on Sunday, July 4, 2004. Born in Bouctouche, N.B. on June 14, 1921. He was the son of the late Michel Hébert and Sara Cormier. Willie was a welder for the Moncton Foundary as well as serving in the Second World War. He attended the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church in Bouctouche as well as being a member of the 4th degree Knights of Columbus, Bouctouche. Willie is survived by six daughters, Lorraine Goguen (Rhéal), Simonne Surette (Gilles), Rina Cormier (Alcide), Huberte Hébert, Gisèle Hébert (Raymond LeBlanc), Thérèse Bourque, all of Bouctouche; three sons, Raymond of Bouctouche, Michel "Mike" (Emerise) of St.-Antoine, Maurice (Gisèle) of SainteAnne; one sister, Marie-Louise Bourque of Breau-Village; four brothers, Harry of Moncton, Raymond (Lila), Roméo (Edmée), Joseph (Jeanne-Mance) all of Bouctouche; 12 grandchildren; eight great grandchildren and several nephews and nieces. He was predeceased by a sister, Jeannine and a brother, Hervé. Remains are resting at Maillet Funeral Home Ltd, Bouctouche. There will be visitation on Tuesday from 2-4 and 79pm and Wednesday from 9 to 10:45am. The service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Wednesday, July 7, 2004 at 11:00am. Remains will be placed in Parish Cemetery. Arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-06-24

MARIE-LUCIA TREMBLAY (NÉE MARIE-LUCIA PÂLIN) - 1918-2004

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-01

KENNEDY, Anne Carole (Thom) Passed away peacefully on Thursday, July 1, 2004 at the University of Ottawa Heart Institute. Survived by her beloved sister Betty Boucher (Paul) and many nieces and nephews. Predeceased by her sister Madge Turner. She was a graduate of U.B.C. Osgoode Hall, T.O. and worked as a lawyer for the Federal Government. The family will receive relatives and friends and the Tubman Funeral Homes Garden Chapel, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore & Baseline) on Thursday, July 8th from 7-9 p.m. and Friday, July 9th from 9 to 11 a.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday, July 9 at 11 a.m. She will be missed by all. Condolences, tributes, or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-03

ZIRPDJI, Aram 1920 - 2004 De Brossard, le 3 juillet 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Aram Zirpdji, époux de Mme Aimée Haddad. Outre son épouse, il laisse ses enfants Jean et Michèle, sa soeur Lily (feu François Sabella), son frère Haïk (Marie), ses neveux et nièces, parents et amis. Un don en sa mémoire peut être fait pour les Petits Frères des Pauvres ou à une fondation de votre choix. Exposé à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles auront lieu ce mercredi 7 juillet 2004 à 11 h en l'église La Nativité de la Sainte Vierge, 155 ch. St-Jean, LaPrairie, et de là au crématorium Darche. Heures de visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Paru le 2004/07/05 dans La Presse NXNG6794

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-02

Annette (Pelletier) Francoeur « La mort, c’est le moment où Dieu cueille la fleur provenant de la graine qu’il a plantée. » (L’Abbé Pierre) Entourée de ses enfants, a l’âge de 91 ans et 7 mois, au CHUL, le 2 juillet 2004, est décédée dame Annette Francoeur (Pelletier). Elle était l’épouse de feu William Francoeur. Elle demeurait au Manoir St-Louis a Sillery, autrefois de la paroisse St-Jean-Baptiste à Québec et également de Sainte-Foy. Les parents et ami(e)s qui désirent lui rendre un dernier hommage pourront le faire à la Coopérative funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le mardi 6 juillet de 19h à 22h et le mercredi 7 juillet de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 juillet 2004 à 14h, en l’église Ste-Ursule, 3290, rue Armand-Hamelin, Sainte-Foy (coin boul. Neilson). Les cendres seront inhumées au cimetière de St-Roch-des-Aulnaies à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Gaston (Roberta VanAllen), Monique, Yvon (Colette Ladouceur), Michel (Nicole Héon), Jacques (Ginette Trudel), Cécile (Serge Lavoie), Lise (Job Patstone); ses petits-enfants: Nathalie Francoeur (Jim Mason), Marie-Josée Francoeur (Pierre Cloutier), Stéphane Francoeur (Chantal Marquis), Marc Francoeur, Manon Delage, Dominic et Caroline Francoeur, Vincent Francoeur (Josée Turcotte), Sébastien Francoeur (Nathalie Charland), Jean François et Martin Daigle, Anthony et Émilie Patstone, Élissa et Julien Francoeur; ses arrière-petits-enfants: Justin et Devon Mason, Jason Desjardins et Jade Cloutier, Stéphanie et Tiana Francoeur, Alexia et Véronique Perreault, William et Léa Francoeur, Maxeen Seeds et Marie Francoeur; ses sœurs, beau-frère et belle-sœur: Cécile Pelletier (feu Omer Francoeur), Germaine Pelletier (Patrick Bélanger), Gaétane Moreau (feu Noel Francoeur); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille remercie le personnel du Manoir St-Louis ainsi que le Dr Dugas et le personnel infirmier du CHUL. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, bureau 7105, Sainte-Foy (Québec) G1V 2L8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/07/05 dans Le Soleil ZYAC7438

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-06-26

MARIELLE BÉCHARD NÉE MARIELLE LABBÉ- 1931-2004

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-02

EAMER, Gail – At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Friday, July 2nd, 2004. The former Gail Ina McElheran of 3210 Cadeb Avenue; age 64 years. Beloved wife of William John Eamer. Dear mother of Tony William (Jenn) and Kelly Lee Eamer both of Cornwall. Loving grandmother of Joshua and Nathan Eamer. Dear daughter of the former Ina Bender and the late Clifford McElheran. Dear sister-in-law of Bob and Jean Eamer. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, July 5, 2004 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 10:30 a.m. followed by cremation. Rev. Mark Bourgon of St. Andrew’s Presbyterian Church, Avonmore, officiating.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-03

NOVAKOWSKI, Nicholas S. Suddenly on Saturday, July 3, 2004 at the age of 78. Beloved husband of Amy Swartz. Dear father of Kent (Lynda) and E. Nicholas. Cherished Grandpa of Braden, Galen and Devon. Brother of Rosalind Novakowski, Van (Florence), Marion (Darrell Jones), Ernie (Georgina), Grace Novakowski, Ken, Sharon (Marion Herbut) and Michael (Helen). He is predeceased by his brother Archie (Josephine).Nick enjoyed a successful career as a wildlife biologist with the Canadian Wildlife Service. In his retirement years, he enjoyed canoe making, life on the tree farm, and his grandsons. Friends may call at the Tubman Funeral Homes, Garden Chapel, 3440 Richmond Road (between Bayshore & Baseline) on Wednesday from 10 a.m. to 1 p.m. Private funeral service. Cremation. Donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Canadian Diabetes Association. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-03

MANSOUR, Rameses Algar On Saturday, July 3, 2004 after 85 years of a full and joyful life. Beloved husband of Ada Mansour and much loved father of Claudia Johnston (Hallam) and Boy Mansour (Lucy). Grandfather to Sabrina, Anthony, and Christopher Mansour. Rameses Mansour came to Canada from Egypt in 1963 and was known to many in the Ottawa community through his work with Phillips Electronics up until his retirement in 1982. His interest in the world around him, his intellect and his warm and open approach to people he met endeared him to many who would otherwise have remained strangers but became friends. At his request, his interment will take place with only his family in attendance. He asked that in lieu of flowers, any donations in his memory be made to the Ottawa Humane Society or the Wild Bird Care Centre of Ottawa. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-03

VERCH-DALLAS, Rayann In hospital Pembroke on Saturday, July 3, 2004 in her 67th year. Dallas (nee Schroeder) of Eganville, beloved wife of the late Ivan Verch of Eganville and Sudbury. Dear mother of Laurie Verch of Kemptville, Dale of Trenton, Darrin (Lynne) of Hanmer an Cheryl (Chris) Williams of Mountain, Ont. Loving grandmother of Mitchell, Hailey, Travis, Carley, and Kurtis Verch and Cheyenne and Jarrett Williams. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville, on Mondy From 2 to 4:30 and 7 to 9:30 p.m. Funeral service will be held in St Luke's Lutheran Church, Eganville, onTtuesday, July 6th at 11 a.m. Interment in Valley East Cemetery, Hanmer, Ontario. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-02

Côté, Lise LA FAMILLE CÔTÉ a le regret de vous annoncer le décès de MADAME LISE CÔTÉ née Antoine Fondatrice et Présidente de la boutique Mystelle Ltée de Gatineau, décédée le vendredi 2 juillet 2004, à l'âge de 57 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de André Côté; la fille adorée de Mustapha Antoine et de feu Jacqueline Rollin. Outre son père et son époux, elle laisse ses 2 enfants: Nathalie (Sylvain Paquette) et Sébastien (Nathalie Poirier); ses 2 petits-enfants: Bianca et Elody. Elle était la chère soeur de Jocelyne (Jacques Robert), Jacques, Marc (Lucie Desjardins) et Michel. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise (Gilles Courcelle), Danielle, Pierre (Murielle Farmer), Yves (Jacques Corbin) et Sylvie; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux amis. Un merci très spécial à l'équipe du service à domicile du CLSC, au Dr Marc Lapointe ainsi qu'à l'équipe du cancer et des soins palliatifs, 5e étage Nord du CHVO pavillon de Gatineau, ainsi qu'à l'équipe d'oncologie du CHVO. La famille de Lise désire vous exprimer sa reconnaissance pour votre soutien, votre compassion, votre disponibilité et compréhension, ainsi que pour les excellents soins prodigués à Lise. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 8 juillet 2004 à 10h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau, angle Maloney et Notre-Dame, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église une heure avant la messe afin de recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons au CHVO pavillon de Gatineau (soins palliatifs), 909, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, J8P 7H2, ou à la Société canadienne du cancer a/s Nancy Butler, 679, rue des Patriotes, Gatineau, J8P 3Z7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec LA MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney, Gatineau, (819)663-2468. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)663-4292. Paru le 2004/07/05 dans Le Droit AAAX6983

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-03

ROBERTSON, Irmgard, After a long illness, at West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby on Saturday, July 3,2 004. Survived by husband Jim. Cremation has taken place. If desired memorial donations may be made to the West Lincoln Memorial Hospital. Ar rangements through TALLMAN FUNERAL HOMES - VINELAND CHAPEL. 7/5/2004- ID4320875 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-02

BEAUMIER, M. JEAN-JACQUES Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 2 juillet 2004, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Jean-Jacques Beaumier, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille se réunira à l'église, 30 minutes avant la cérémonie religieuse, pour accueillir parents et ami(e)s. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juillet, à 11h en l'église Sainte-Cécile de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Il laisse dans le deuil, ses neveux et sa nièce: Pierre (Louise-Hélène Morin), Jean (Hélène Rouette), Danielle (Michel Poirier); plusieurs petits-neveux et petites-nièces, ainsi que plusieurs ami(e)s, particulièrement les employé(e)s et ses ami(e)s de la Résidence de Sienne. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/07/05 dans Le Nouvelliste ZNYV2954

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-03

BOSSINOTTE, Léon 1924 - 2004 Au Centre régional de Lanaudière, le 3 juillet 2004, est décédé M. Léon Bossinotte, 79 ans et 10 mois, époux de feu Lucienne Morneau et feu Jocelyne Hébert. Il laisse dans le deuil ses deux fils Yvon (Hélène), Alain, ses filles Lise (Jean-Marc), Hélène, Linda (Pierre), Louise et Johanne, ses petits-enfants Vicky, Daniel, Marie-Ève, Carolanne, Audrey et Jessy. Il laisse également ses soeurs Cécile et Jeanette, plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille désire remercier l'équipe du Centre régional de Lanaudière pour les bons soins prodigués. Exposé au Parc commémoratif de Montréal inc. 3965, chemin Côte-de-Liesse St-Laurent (sortie Rockland) 514-748-6171 le mardi 6 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 7 juillet dès 9 h, suivi d'une cérémonie à 11 h. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés, 5165 Sherbrooke Ouest, tél. (514) 514-369-0800. Paru le 2004/07/05 dans La Presse XRZF2647

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-04

RAYMOND, Albert 1928 - 2004 À Montréal, le 4 juillet 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Albert Raymond, conjoint de Mme Réjeanne Poissant. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Roger (Sylvie), Stéphane (Josée), Manon (Yves), ses petits-enfants Hugo, Jonathan, Jérémy, Ariane, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le mercredi 7 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30 au salon et il y aura une réunion de prières ce jour même à 21 h 30. Paru le 2004/07/05 dans La Presse XBEH9345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-02

BRONSARD, M. JEAN-PAUL 1932 - 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 2 juillet 2004, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Jean-Paul Bronsard, époux de feu Carmen Caisse, demeurant à Sainte-Flore. La famille accueillera parents et ami(e)s, 30 minutes avant la cérémonie, en l'église Sainte-Flore de Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Les funérailles auront lieu le mardi 6 juillet, à 11h en l'église Sainte-Flore de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Flore. Le défunt laisse dans le deuil, ses deux filles : Louise (Jean-Pierre Deschênes), Claude (Martin Jalbert); ses petits-enfants : Véronique, Jimmy, Chloée et Benjamin; ses frères et sa soeur : Réal (Marielle Marchand), Benoît (Gisèle Grenier), Marcel, Thérèse; ses belles-soeurs : Mariette Caisse (feu Philippe Latraverse), Gisèle Caisse (Maurice Garceau), Lucette Caisse (Normand Desroches), Norma Caisse; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/07/05 dans Le Nouvelliste SEUJ6289

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-04

BRIERE, Léo-Paul Au C.S.S.S.C., le 4 juillet 2004, est décédé monsieur Léo-Paul Brière, à l'âge de 80 ans, époux de Lucille Daigle, demeurant à St-Edwidge. Monsieur Brière repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite, jour des funérailles de 10h00 jusqu'au départ du salon à 13h30. Funérailles mardi le 6 juillet 2004 à 14h00 en l'église Ste-Edwidge. Inhumation au cimetière Ste-Edwidge à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Brière laisse dans le deuil ses enfants Carmen (Pierre), Jean-Paul (Josée), Robert (Pauline), Richard (Sylvie), Ghislaine (Serge), Alain (Doreen), Lucie (Richard), Sylvie, Sébastien (Lyne), Stéphane (Nathalie), Éric (Annick). Il était aussi le père de feu Marie. Ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs Cécile (Léon), Gisèle (feu Wilfred), Floriane (André), Germaine (feu Gérald), Pierrette (Steve), Florian (Jeannine), Pierre (Denise), Guy (Hélène). Il était aussi le frère de feu Yvonne, feu Lucienne, feu Lionel, feu Roland, feu Claude, feu Carmen et feu Lucien. Ses beaux-frères et belles-soeurs, Pauline (Roger), Rita. Il était aussi le beau-frère de feu Léo (feu Claudette), feu Cécile (Jean-Guy), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du centre de santé de Coaticook pour les bons soins. Paru le 2004/07/05 dans La Tribune SXYR3894

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-02

DUFOUR, Laurette (Gauthier) Au C.H.U.S. site Fleurimont, le 2 juillet 2004, est décédée madame Laurette Gauthier Dufour, à l'âge de 96 ans, épouse de feu John Nelson, demeurant à Ascot. Madame Gauthier Dufour repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33 rue Bowen sud, Sherbrooke Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: Jour des funérailles, de 10 h à 13 h 45. Funérailles, lundi 5 juillet 2004, à 14 h en l'église St-Jean Baptiste. Inhumation au cimetière de Danville. Madame Dufour laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude; Gaétane (feu Laurent Dubé); Nicole, Michel, Marc (Marthe Lussier); Pierre-Paul (Odette Gauvreau); Daniel (Josée Boyer); de nombreux petits-enfants; arrière-petits-enfants; ses soeurs: Françoise (feu Adrien Giguère); Jeanne (Gérard Drolet); son beau-frère: Jon Hotvedt; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS INC. , 3001, 12e avenue nord, Sherbrooke, Qc J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/07/05 dans La Tribune UDMS6884

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-03

Lalonde, Solange LA FAMILLE LALONDE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME SOLANGE LALONDE (née Burelle) d'Embrun, décédée le 3 juillet 2004, à l'âge de 86 ans. Fille de feu Albert Burelle et de feu Aurore Pagé. Épouse bien-aimée de feu Gilbert Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline Larin (Bruce), Ronald (Pierrette Campeau), Lorraine et André (Diane Goulet). Elle laisse également ses petits-enfants: Rachel Larin Hagen (Mark Hagen), Joanne Larin McNish (Scott McNish), Julie Lalonde (Gary Turac), Marc-André et Daniel Lalonde ainsi que ses arrière-petits-enfants: Melissa, Martine et Nicholas Hagen. Elle laisse ses soeurs: Amande Rivard de Montréal, Aline Boudreau d'Embrun, Lucille Labelle de Casselman et Georgette Emard de Cornwall. Elle fut prédécédée par 4 frères: Rolland, Rhéal, Léopold et Léodor Burelle et ses soeurs: Desneiges Brisson et Gertrude Longtin. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le lundi 5 juillet 2004 de 14h à 16h, 19h à 22h, à compter de 9h mardi. Le service religieux aura lieu le mardi 6 juillet 2004, en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci tout spécial au personnel de la résidence St-François pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3285. Paru le 2004/07/05 dans Le Droit YSYF8326Lalonde, Mrs Solange (née Burelle) of Embrun passed away on July 3rd, 2004 at the age of 86 years. Daughter of the late Albert Burelle and the late Aurore Pagé. Beloved wife of the late Gilbert Lalonde. She will be grieved by her children: Jacqueline Larin (Bruce), Ronald (Pierrette Campeau), Lorraine and André (Diane Goulet), loving grandmother of: Rachel Larin Hagen (Mark Hagen), Joanne Larin McNish (Scott McNish), Julie Lalonde (Gary Turac), Marc-André and Daniel Lalonde, great-grandmother to: Melissa, Martine and Nicholas Hagen. She will also be grieved by her sisters: Amande Rivard of Montréal, Aline Bourdeau of Embrun, Lucille Labelle of Casselman and Georgette Emard of Cornwall. Predeceased by four brothers: Rolland, Rhéal, Léopold and Léodor Burelle and two sisters: Desneiges Brisson and Gertrude Longtin. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME, 874 Notre-Dame, Embrun. Visitations will be held on Monday, July 5th, 2004 from 2 to 4, 7 to 10, and beginning at 9:00 on Tuesday. Funeral service will be held on Tuesday, July 6th, 2004 at 11:00 at the St-Jacques Church in Embrun.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-01

Lepage, Jacqueline JACQUELINE LEPAGE née Marleau est décédée paisiblement entourée de sa famille le 1er juillet 2004 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Louis Lepage et la fille de feu Ovila Marleau et de feu Léocadie Alain. Elle laisse dans le deuil 4 enfants: Richard (Peggy Roach), Constance (Alain Guimond), Lorraine et Gilbert; 3 petites-filles: Stéphanie, Isabelle et Mélanie; 1 belle-soeur, Thérèse Fournier (feu Jean-Baptiste Marleau) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Elizabeth de Cantley le mardi 6 juillet à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Un merci spécial au personnel médical du 5e étage soins gérontologie du CHVO de Gatineau, l'équipe des premiers répondants de Cantley et la garde Lina Arseneault. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2004/07/05 dans Le Droit DWZY8243

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-05

POITRAS (M. Réjean) Est décédé à sa résidence à l’âge de 51 ans, M. Réjean Poitras, fils de feu M. Lucien Poitras et de feu dame Laurette Tremblay, demeurant au 1775 Roussel, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 6 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 7 juillet 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juillet 2004 à 11 h à l’église St-Luc. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne. Le défunt laisse dans le deuil ses fils Michel Poitras et Éric (Catherine Gobeil), la mère de ses fils Liliane Tremblay. Il était le frère de Julien Poitras (Denise Desbiens), Lucienne (Bertrand Tremblay), Gilles, Micheline, Fleurette, Jacques (Micheline Boucher), Jean-Marc (Linda Harvey), Lise (Donald Doucette), Raymond et feu André. Il laisse également les membres de la famille Tremblay, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2004/07/05 dans Le Progrès Dimanche AQZQ5747

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-04

EMERY, Dennis 65 years, passed away at home surrounded by his family, on July 4, 2004. Beloved husband of Carol (Dupuis). Dear father of Denise Desmarais and husband Mike, Darlene Sawchuck and husband Duke, and Darren and fiancee Gabriella Tessari. Sadly missed by his grandchildren Holly, Lexi, Mitchell, and Zoe. Loving brother of Remi and wife Lucille, Gary and wife Lucille, Ron, Julie Emery and Rose Boretsky, Rene and Darlene Percy. Brother-in-law to Jerry and wife Doris Dupuis, June Iveson, Joan and husband Mike Kendall, Garry and wife Darlene Dupuis, Ron and wife Sandy Dupuis. Many nieces and nephews survive. Dennis was retired from Ford Automotive in October 2001, Essex Engine, and a lifetime member of Veteran of Foreign Wars, St. Clair Shores, MI. Visitation will be held at Melady Funeral Home, 572 Notre Dame Street, Belle River 728-1500, on Monday, July 5, from 2-5 and 7-9 p.m. Parish prayers Monday at 8:00 p.m. Visitation will continue at St. William Church, 1203 Church Street, Emeryville, on Tuesday, July 6, from 9:30 a.m. until time of Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment in St. William's Cemetery. Donations to Hospice of Windsor and Essex County would be appreciated. A tree will be planted in memory of Dennis Emery in the Melady Heritage Forest

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-03

PATRICK; William Born in Maidstone, on August 1, 1932, passed away peacefully at his residence in Essex, in his wife's arms after a courageous battle with cancer, on July 3, 2004. A former resident of Amherstburg. Cherished husband of Shirley nee Bondy of 51 years. Son of the late John and Elizabeth Patrick. Loving father to Patricia Ann and husband Joseph Workman, Kathy and Bruce Gardin, Bill and Mary Jane Patrick, Michael and Karen Patrick, and Joseph and Margie Patrick. Proud grandfather to 11 grandchildren and 3 great grandchildren. Dear brother to Albert and Gail Patrick, Ernest and Liz Patrick, Elizabeth and Al Branch, Barbara and Glen Repaye. Survived and dearly missed by sisters-in-law Joan Patrick and Marg Patrick; along with sisters and brothers-in-law Barbara and Dale Trestrail, Larry and Carol Bondy. Bill will also be dearly missed by his many nieces and nephews who always included their Uncle Bill and Aunt Shirley in their family get togethers. Predeceased by his brothers John and Eugene. At Bill's request, there is to be no visitation or service. Cremation has taken place. In kindness, memorial donations to Windsor Regional Cancer Center would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Stewart L Kennedy Funeral Home, 128 Talbot Street N. Essex. (776-7378)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-02

LAFRAMBOISE, Norm Passed away suddenly, on July 2, 2004, at 44 years of age. Dear son of Joe (Leroy) and the late Frances Laframboise. Trea-sured father of Jay and Corinne. Loved brother of Kevin and wife Jacqueline Laframboise, Luwana and husband Gary Dobson, the late Jamie Laframboise, the late Jeffrey Laframboise. Beloved grandson of Rose and the late Wilbert Read. He will be sadly missed by his soulmate Eiman and her daughter Parys. Loved uncle of Amanda, Tyler, Mackenzie, and Jordyn. "God-brother" of Don Chase. Norm was an employee with Ford Motor Company, a member of the CAW Local # 200, and belonged to the A.A. East Group. If you so desire, donations to the Windsor Regional Cancer Centre or the ALS Society would be appreciated by the family. Visiting Monday and Tuesday 3-5 & 7-9 p.m. Funeral Wednesday 10 a.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. Interment Victoria Memorial Gardens

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-01

Limoges, Raymonde LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME RAYMONDE CLERMONT LIMOGES 1941 - 2004 décédée le jeudi 1er juillet 2004, à l'âge de 62 ans. Prédécédée par ses parents, Bélivard Clermont et Ida Cadieux, elle laisse dans le deuil son époux Gérard Limoges; deux fils: Marc (Mona Gendron) de Cantley et Luc (Karine) de Gatineau; deux petites-filles: Kyria et Daphné; un frère, Gilles (Nicole Piché) du secteur Hull; deux soeurs: Viviane (Richard Brazeau) et Monique (Richard Dubé) du secteur Hull; trois beaux-frères: Roland Limoges, Roger Limoges du secteur Hull et Jacques (Estelle Bertrand) de Gatineau; quatre belles-soeurs: Réjeanne et Gabrielle Limoges du secteur Hull, Odette (Marcel Benoit) du secteur Hull et Francine Potvin Limoges de Gatineau. Elle laisse également un oncle, Nelson Cadieux (Ida Lemay) de St-Sauveur; deux tantes: Georgette Cadieux Leduc du secteur Hull et Blanche Limoges Guénette de Gatineau; une cousine très chère, Marielle Michaud (Albert Corbeil) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 5 juillet à 11h, à l'église St-René-Goupil, 400, rue Raymond, Gatineau, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Société canadienne du cancer du Québec, 50C, boul. St-Raymond, bureau 207, Gatineau, Qué., seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2004/07/05 dans Le Droit DVSJ2997

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-06-26

RÉJEAN GODMER - 1962-2004

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-04

JAKUBOWICZ, Edward (Edek). After a short illness on Sunday, July 4, 2004. Beloved husband of Edyth Dudelczyk. He will be sadly missed by his many dear friends. Funeral Service from Paperman And Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, July 6 at 1 p.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at his home. Contributions in his memory may be made to the Children's Wish Foundation, (514) 289-1777. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-02

ELLIS, Agnes - At Versa Care Centre on Friday, July 2, 2004. The former Agnes Kinsay Lefave formerly of 540 Adolphus Street; age 90 years. Beloved wife of the late William Ellis. Dear daughter of the late John J. Lefave and the late Annie J. Martin. Dear sister of Mrs. Laura MacGregor Terriah of Cornwall. Predeceased by one brother, Gordon Lefave and by one sister, Mrs. Eva Rose Kyer. Rested privately at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) followed by cremation. A Memorial Service was held on Saturday, July 3, 2004 in the Kingdom Hall at 3 p.m. Mr. Wayne Gratton officiated.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-02

WARD, Alexina Marie “Tina” Peacefully with her family at the Kingston General Hospital Kingston, Ontario on Friday, July 2, 2004. The former Alexina Marie Gauthier, in her 98th year. Beloved wife of the late Albert Ward. Loving mother of Helen Lavoie of Kingston and Robert Ward and his wife Kathy of Indiana, U.S.A. Proud grandmother of Michel and his wife Kelly, Chantale and her husband Chris, Kim, and Tracey and great grandmother of Tyler, Randy, Alexander and Reece.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-02

McINTOSH, Garry Suddenly at home, on Friday, July 2, 2004. Garry McIntosh of Apple Hill, age 49 years. Beloved companion and best friend of Joan Benton. Loved father of Shawna McIntosh of Denver, Colorado and Shannan McIntosh of Maxville. Special stepfather of Danielle Filion (Chris) of Vancouver, B.C. and Michelle Filion of Apple Hill. Loved son of Audrey and Donald McIntosh of Maxville. Dear brother of Donrey Talkachoff of Peterborough and Dallas McIntosh (Janice) of Apple Hill.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-03

FITZGERALD, Robert (Bob) William, K.M, K.H.S. Peacefully at the Ottawa General Hospital on Saturday, July 3, 2004 at the age of 61. Loving husband of Diane Hotte. Cherished father of Nancy Fitzgerald (Marc Madore). Proud Grandpapa of Mathieu. Dear brother of Daniel (Lorraine), Patricia Fitzgerald, Clayton (Mary) and Maryann (Arnel Potvin). Bob was a member of the Knights of Columbus Council #5571. He represented Eastern Ontario for 29 years as a general agent for the Order. Friends may call at the Tubman Funeral Homes, Garden Chapel, 3440 Richmond Road, Nepean, between Bayshore & Baseline) on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral mass at St. Remi Roman Catholic Church, 2821 Dumaurier Avenue on Thursday at 11 a.m. Cremation. In lieu of flowers, donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-03

DESMARCHAIS, Vianney 1926 - 2004 À Montréal, le 3 juillet 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Vianney Desmarchais, époux de Mme Jeanne-D'Arc Parent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Denise), son frère, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis (es). La famille accueillera parents et amis (es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Tél. 514-727-2847, téléc. 514-727-2848 Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juillet à 11 h en l'église St-Gilbert et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le mardi 6 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h. Paru le 2004/07/05 dans La Presse XFFK6496

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-03

GERVAIS, Bernard 1928 - 2004 De Pierrefonds, est décédé à la résidence des soins palliatifs de l'Ouest-de-l'île, le 3 juillet 2004, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux de Hélène Legault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Joël), Michel (Lucie), Christine (Daniel), Sylvie (Denis), Yolaine (Alain), ses treize petits-enfants Philippe, Julien, Catherine, Hélène, Eveline, Célia, Laurence, Julie, Camille, Myriam, Félix, Elise, Laurent, ainsi que ses frères et soeurs. La famille accueillera parents et amis au salon le mardi 6 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une messe aura lieu à l'église de Ste-Geneviève au 16 037 boul. Gouin Ouest à Ste-Geneviève, le mercredi 7 juillet 2004 à 11 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la résidence des soins palliatifs de l'Ouest-de-l'île seraient appréciés. Paru le 2004/07/05 dans La Presse FYPC3269

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-02

SENÉCAL, Fernand 1920 - 2004 À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 2 juillet 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Fernand Senécal, époux de Mme Rita James. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lise (Bernard), ses petites-filles Véronique et Geneviève (Benoît), son arrière-petit-fils Frédéric, ses beaux-frères et belles-soeurs, son cousin Lucien, sa cousine Jeannine, ses neveux et nièces, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 6 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 7 juillet à partir de 11 h, au complexe funéraire Les funérailles auront lieu le même jour à 13 h en l'église Notre-Dame-de-l'Espérance (chemin de la Fourche, Île Bigras), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/07/05 dans La Presse BKBF9697

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-02

RIVARD M. GILLES, Au pavillon Saint-Joseph, le 2 juillet 2004, est décédé subitement à l'âge de 61 ans, M. Gilles Rivard, fils de feu M. Joseph Rivard et de feu Marie-Rose Garceau, époux de Mme Diane Delisle, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juillet, à 11h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Marthyrs-Canadiens. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Diane Delisle, son fils Sylvain Rivard; ses frères et soeurs : Bruno (Pierrette Goulet), Réjean (Magella Lafleur), Jacqueline (Roland Lefebvre), Michel (Louise Boisclair), Johanne (Gilles Rheault); ses beaux-frères et belles-soeurs : Hélène Tousignant (feu Claude Delisle) et (Marc Caron), Hélène Delisle de Montréal, Jocelyne Delisle de Montréal, Céline Delisle (Serge Grenier); il a été précédé par son beau-frère Réjean Delisle; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/07/05 dans Le Nouvelliste MQKZ2384

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-02

HANNAY, Bruce Fraser Peacefully on Friday, July 2, 2004 at the Elisabeth Bruyere Health Centre after a courageous battle with cancer, aged 67 years. Son of the late Gertrude and Alex Hannay. Beloved husband of Eileen Hannay (nee Bourne) and loving father of Tina (Adam), Alex (Natalie) and Shane. Dear grandfather of Phoenix and brother-in-law of Jimmy (Bev), Calvin (Jean), Mickey, Winston (Jackie), Gordie (Bibianne) and Russell (Sue). The family will receive friends at a reception to be held at the McGarry Family Reception Centre, 328 McLeod Street on Wednesday, July 7, 2004 from 1 to 3 p.m. followed by interment at Pinecrest Cemetery. Special thanks to the staff of the Elisabeth Bruyere Health Centre and the Ottawa General Hospital, (5 east) for their compassion and care. In lieu of flowers donations to the Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit or the Ottawa General Hospital Cancer Clinic would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-04

HITELMAN, Saul. Peacefully in his eighty-ninth year on Sunday, July 4, 2004. Beloved husband of the late Ruth Spindler. Loving father and father-in-law of Sandra and Phil Gutherz, Allan and Carole, Jerry and Pam. Cherished grandfather of James and Marla Gutherz, Jill and Regan Cooper; Jennifer and Ben Labovitz, Michael Hitelman and fiancee Lila Fraser; Jason, and Carly Hitelman. Caring great-grandmother of Olivia and Annabel Gutherz; Caitlin and Jackson Cooper. Dear brother and brother-in-law of Morris and the late Anne, Ida and the late Joe Miller, the late Sam and the late Lily, the late Jack Heitelman. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Our heartfelt gratitude to his caregivers Joy, Gloria, and Cely for their exceptional care and devotion. Special thanks to the staff at the Waldorf Residence. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, July 6 at 12:15 p.m. Burial at the Anshei Ozeroff Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in his memory may be made to Camp B'Nai Brith, 735-3669. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-02

MITCHELL , Group Captain Eric Martin Marty Mitchell Distinguished Flying Cross, 1939-45 Star, France and Germany Star, Defense Medal, Canadian Volunteer Service Medal & Clasp, War Medal 1939-45, Queen Elizabeth II Coronation Medal 1953 and Canadian Forces Decoration & Clasp Born in Halifax Nova Scotia October 25, 1912, Marty grew up in Wolfville and was educated at Acadia University and Nova Scotia Technical College graduating with a B.Eng in 1934. On June 13, 1935 he enlisted in the RCAF as a Provisional Pilot Officer training at Camp Borden. During WWII he served at Croughton, Wellesbourne Mountford, Topcliffe, Leeming and Croft England. In 1944, as Wing Commander, he was appointed Commanding Officer No. 431 Iroquois Squadron with No. 6 Bomber Group. He flew twenty-seven operational sorties in Halifax and Lancaster bombers. He remained in the RCAF after the war, served as Commanding Officer of 14 Training Group Winnipeg and was promoted to Group Captain as Commanding Officer Goose Bay Labrador from July 1955 until August 1957. His final posting was RCAF Headquarters Ottawa where he retired February 8, 1963. During his service career he proved himself to be "a fearless and courageous leader, and at all times showed outstanding ability". He was awarded the Distinguished Flying Cross April 5, 1945 "for his superb captaincy and airmanship, his undoubted courage and devotion to duty and his magnificent leadership of his squadron". Marty died on July 2, 2004, predeceased by his beloved wife Geraldine Mary McCarthy June 10, 1980. He is survived by his five children, Peter of Calgary Alberta, Barbara Dunnington (Thomas) of Dover New Hampshire, Kathleen of Ottawa Ontario, William of Waba Ontario (Pamela), Elizabeth Carscallen (William) of Ottawa Ontario, ten grandchildren and three great-grandchildren. The family would like to extend special thanks to the Perley Rideau Veterans' Health Centre and in particular the staff of Gatineau 2 North, as well as his personal care givers Mira, Fresia, and Orquedia for their loving care and attention over the past five years. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St on Tuesday July 6, 2004 from 7-9 p.m. Services will be held at the Perley Rideau Veterans' Health Centre, 1750 Russell Road Ottawa on Wednesday July 7, 2004 at 11 a.m. Interment will follow at Capital Memorial Gardens Highway 16, Ottawa. In lieu of flowers, donations can be made to the Alzheimer Society of Canada or the Perley and Rideau Veterans' Health Centre Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-04

SCHWARTZ, Sybil. Sybil fought long and hard, but on Sunday, July 4, 2004 she lost the battle. She was loved by her sister Margie Golick, newphews and nieces Jody Golick, Jill Golick and Richard Maslove of Toronto, Dan Golick and Andrea Goldman of Boston, and grandnephews and grandnieces James, Alex, Suzannah, Lena and Marlee. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, July 6 at 1:45 p.m. Burial at the Anshei Ukranian Section, Baron De Hirsch Cemetery, De La Savane. Shiva at 3 Westmount Square #313. In her sixty-nine years of life, Dr. Schwartz gave the gift of reading to hundreds of children. Contributions in her memory may be made to The Learning Associates of Montreal, (514) 989-9360. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-03

SPRATT, Dorothy Olive (Known to friends at Carlingwood as the butterfly lady) Went to be with her Lord on Saturday, July 3, 2004 at the age of 89. Dear mother of Marjorie, Robert, Eileen, Helen, Frances, Kathleen, Barry, and Donna. Predeceased by two daughters, Marilyn and Norma and by a son, Thomas. Proud granny of 19 grandchildren and 34 great-grandchildren. Dear sister of Margaret Scharf. Survived by several nieces and nephews. Very dear friend of Marie Madore. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Monday from 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday at 11 a.m. Cremation and inurment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Parkinson's Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-03

AFFLECK, Robert (Bob) Charles of Middleville, Ontario (October 29, 1925 - July 3, 2004) Peacefully at Almonte Country Haven, Almonte, Ontario on Saturday, July 3, 2004 at age 78. Loving husband of Marion E. Wark. Special step-dad to Katie (Bill) Davies, Clayton and Nancy (Brian Stead, Almonte. Much cherished "Bobbie" (grandpa) to Skylar, Dayton, Whitney, and Shelby Davies, Tanya, Karen and David McDougall. Big brother to Donald (Noreen), Helena (Robert) Leonard, Marlene (Graham) Glen and Gary (Gloria). Survived by sister-in-law Margaret Affleck. Fondly remembered by many nieces, nephews, and their families. Predeceased by parents Ralph and Mary Ellen (Pretty), brothers George and Albert. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Kerry Chapel on Wednesday at 2 p.m. with Rev. John McIntyre and Rev. Sam Draphin officiating. Interment Greenwood Cemetery, Middleville. Donations made to Almonte Country Haven or the Baptist Church, Lanark would be greatly appreciated by Bob's family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-02

BERUBE, Leo APRIL 19, 1928 - JULY 2, 2004 Peacefully, Friday, July 2, 2004. Leo Hector Berube, age 76. Beloved husband of Patricia (nee Holmes). Loving father of Diane (Brian Doyle), Michael (Meri), Rachelle (Steve Guay), Monique and Stephen (Therese). Dearly loved grandfather of James and Joey; Jacob and Kyle; Liam and Taylon; Michael, Jessica and Katie. Dear brother of Jeannine (Yves Carriere). Predeceased by a son Paul, in infancy. Son of the late Emile and Alice Berube. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street, (Centretown) Sunday and Monday from 2 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Mary's Church for Mass of Christian Funeral at 1:00 p.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to the Alzheimer Society appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON