Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-06-26

RÉJEAN GODMER - 1962-2004

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-02

BOIVIN, Georges 1917 - 2004 À Melocheville, le 2 juillet 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Georges Boivin, époux de Brigitte Robichaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Fernand (Cécile Dallaire), Murielle, Claire, Réjeanne (Jacques Plante) et Normand, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que son frère, ses soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Bourgie & Frères inc. 585, rue Ellice, Beauharnois le mercredi 7 juillet dès 9 h 30, suivi des funérailles à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Paix de Melocheville et de là au crématorium. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/07/05 dans La Presse CUAU5373

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-03

DESMARCHAIS, Vianney 1926 - 2004 À Montréal, le 3 juillet 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Vianney Desmarchais, époux de Mme Jeanne-D'Arc Parent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Denise), son frère, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis (es). La famille accueillera parents et amis (es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Tél. 514-727-2847, téléc. 514-727-2848 Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juillet à 11 h en l'église St-Gilbert et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le mardi 6 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h. Paru le 2004/07/05 dans La Presse XFFK6496

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-04

BOGAR, John Alfred, Of Port Colborne passed away on Sunday, July 4, 2004 at the Port Colborne General Hospital in his 82nd year. He is predeceased by his wife Ethel (nee Gabanyicz) and his daughter Laurie. Beloved father of John Bogar Jr. and his wi fe Jay of Braeside, Ont., Deborah Brown and her husband Gerry of Orangeville, Joy Foley and her husband John of Huntsville and Carol Davison and her husband Roger of Peterborough. Loving grandfather of Heather, James, Jennifer and Sarah Bogar, Christ opher, Patrick, Kimberley, Beth Anne Brown; Lynne and Laurie Foley; Roger, Laura and Michael Davison. Proud great-grandfather of Hannah, Rachael, Grace and Jacob. Thanks and appreciation to the staff of 2 West at the Port Colborne General Hospital an d Dr. James Dewar, your care and sensitivity was outstanding. The Bogar family will receive friends at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES, 135 Clarence St. on Monday from 7-9 p.m. and Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Wednesday, July 7, 2004 at 11:00 a.m. at the Port Colborne Baptist Church, (Ridgewood St.) with the Reverend Brian Baxter officiating. Interment to follow in Oakwood Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Ethel Bog ar Memorial Library, c/o the Port Colborne Baptist Church or to the Canadian Cancer Society. 7/5/2004- ID4320871 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-03

NOVAKOWSKI, Nicholas S. Suddenly on Saturday, July 3, 2004 at the age of 78. Beloved husband of Amy Swartz. Dear father of Kent (Lynda) and E. Nicholas. Cherished Grandpa of Braden, Galen and Devon. Brother of Rosalind Novakowski, Van (Florence), Marion (Darrell Jones), Ernie (Georgina), Grace Novakowski, Ken, Sharon (Marion Herbut) and Michael (Helen). He is predeceased by his brother Archie (Josephine).Nick enjoyed a successful career as a wildlife biologist with the Canadian Wildlife Service. In his retirement years, he enjoyed canoe making, life on the tree farm, and his grandsons. Friends may call at the Tubman Funeral Homes, Garden Chapel, 3440 Richmond Road (between Bayshore & Baseline) on Wednesday from 10 a.m. to 1 p.m. Private funeral service. Cremation. Donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Canadian Diabetes Association. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-03

SPRATT, Dorothy Olive (Known to friends at Carlingwood as the butterfly lady) Went to be with her Lord on Saturday, July 3, 2004 at the age of 89. Dear mother of Marjorie, Robert, Eileen, Helen, Frances, Kathleen, Barry, and Donna. Predeceased by two daughters, Marilyn and Norma and by a son, Thomas. Proud granny of 19 grandchildren and 34 great-grandchildren. Dear sister of Margaret Scharf. Survived by several nieces and nephews. Very dear friend of Marie Madore. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Monday from 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday at 11 a.m. Cremation and inurment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Parkinson's Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-03

DESCHAMPS, Albert Emmanuel. 1922-2004. At Anna Laberge Hospital, in Chateauguay, on July 3, 2004, at the age of eighty-two years, after a lengthy illness, passed away Albert Emmanuel Deschamps. He will be sadly missed by his wife Eileen Jones, daughter Carole (David), two grandchildren Allanah and Kelsey from Ottawa, by his son Jean Guy (Tina) from Denver, Colorado. Brother of Blanche (late Roger Bougie), late Eva (Cyril Jubin), late Cecile (Henry Mansfield), late Jerry (Florence), late Vella (Margaret), Real (Bertha) from Alexandria, Ont. and the late Jean Guy. Also sadly missed by nieces and nephews, brother and sisters-in-law, relatives and friends. Resting at 123 Maple Street, Chateauguay. Visitation Monday, July 5 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at Our Lady of Perpetual Help Church, 295 McLeod, Chateauguay, on Tuesday, July 6 at 10 a.m. Thence to the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery, Montreal. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-03

John Godin l'Acadie Nouvelle - 5 juillet 2004 Jean-Baptiste «John B.» Godin BATHURST – À son domicile, rue Nevins à Bathurst, le samedi 3 juillet 2004, à l’âge de 70 ans, est décédé entouré de sa famille et de ses amis Jean-Baptiste «John B.» Godin. Né à Bathurst le 10 janvier 1934, il était fils de feu Edmund Godin et de feu Delphine Vienneau. Il laisse dans le deuil son épouse, Delores (Doucet) Godin; une fille, Yvette (Marcel Foulem) de Saint-Jean; quatre fils: Michel (Gaëtane), Jacques (Jacqueline), Camille et Gilles, tous de la région de Bathurst, sept petits-enfants: Stéphane, Lucie-Hélène, Ricky John, Mathieu, Sandy-Lynn, Amélie et Alexandra; deux frères: Livain (Georgette) et Patrick (Yvonne), ainsi que trois soeurs: Bernice (Roger Thériault), Colette (Jean-Guy Vienneau) et Christine (Gervais Doucet), tous de la région de Bathurst. Trois frères: Paul-Émile, Chesley et Ronald, l’ont précédé dans la tombe. Jean-Baptiste était connu comme l’un des meilleurs peintres de la région. Il était un membre de longue date des Chevaliers de Colomb, 3e degré, et de l’United Commercial Travelers (UCT) à Bathurst. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 5 juillet, au Salon funéraire Elhatton, 187, rue St. George à Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Rosaire de Bathurst, le mardi 6 juillet, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 5 juillet, de 14h à 16h et 19h à 21h et le mardi 6 juillet, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-06-29

ROBERT CÔTÉ - 1931-2004 - La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or- VAL-SENNEVILLE-Est décédé le 29 juin 2004 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 72 ans, M. Robert Côté, domicilié à Val-Senneville, époux de Marguerite Marquis. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses deux enfants : Marjolaine (Jean Vézina) de Longueuil, Daniel (Louise Côté) de Blainville; quatre petits-enfants : Alexandre, Gabriel, Vincent et Étienne; ses frères et soeurs : Jeannine Côté (Rosaire Tousignant) de Val-d’Or, Monique Côté de Beauport, Yvon Côté (Huguette L’Heureux) de Boischatel; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et de nombreux amis. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres le vendredi 2 juillet à 10h30 en l’église St-Isidore de Val-Senneville. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC 2004-07-07)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-02

Hugues Bernier « Que sa joie de vivre, sa force et son courage continuent de nous inspirer car il restera à jamais dans nos coeurs. » Paisiblement et entouré de l’amour des siens, à la Maison Michel-Sarrazin, le 2 juillet 2004, à l’âge de 63 ans, est décédé monsieur Hugues Bernier, époux de feu Olivette Groleau. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec le mardi 6 juillet 2004 de 19h à 22h et le mercredi 7 juillet 2004, jour des funérailles, de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 juillet 2004 à 14h, en l’église St-Charles-de-Limoilou (angle 8e Avenue et 5e Rue à Québec) et de là au cimetière St-Charles, 1460, boulevard Hamel, Québec. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yves (Nicole Poitras), Céline (Jean-Paul Lacasse), Gilles (Linda Fillion), France et Sylvie (Jacques Tremblay); les enfants de feu son épouse: Maurice Godin (Lynda Galant), Gérard et Line (Michel Rousseau); ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie sincèrement le personnel de l’hôpital St-François-d’Assise, de l’hôpital de l’Hôtel-Dieu de Québec ainsi que de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués à notre frère. Un merci tout particulier à sa belle-soeur Nicole d’avoir entouré notre frère de sa présence constante et de lui avoir prodigué avec tant d’amour mille petites attentions particulières. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Département de l’oncologie), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385 ou à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/07/05 dans Le SoleilDans l’avis de décès de monsieur Hugues Bernier, nous aurions dû lire: « Il était retraité du service de police de la Ville de Québec. » Paru le 2004/07/06 dans Le Soleil WJVV2598 RGDans l’avis de décès de monsieur Hugues Bernier, nous aurions dû lire: Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Françoise Groleau (feu Rosaire Mecteau). Paru le 2004/07/07 dans Le Soleil RSKQ8726PW6926

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-04

Amable Pichette 1914 - 2004 Au centre hospitalier St-Augustin de Beauport, le 4 juilllet 2004, à l’âge def90 ans, est décédé monsieur Amable Pichette, époux de dame Yvonne Berthiaume. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Clément Pichette (Julie Boily), Richard Pichette (Lise Parent), Pierre Pichette (Daniele Malenfant), Benoît Pichette (Line Ouellet) et Guy Pichette (Martine Théberge); ses petits-enfants: Sébastien, Maude, Patrick, Carolyne et Isabelle; ses soeurs: Loraine Godin et Cécile Blouin et leur conjoint; sa belle-soeur Georgette Fraser, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg le lundi 5 juillet 2004 de 19h à 22h et le mardi 6 juillet de 9h à 10h45. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juillet 2004 à 11h, en l’église St-Pierre-aux-Liens et de là au cimetière paroissial. La famille tient à remercier tout le personnel du centre hospitalier St-Augustin du 3e ouest, de Courville pour leur dévouement et les bons soinsfprodigués à monsieur Pichette. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1415 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/07/05 dans Le Soleil BEKE7977

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-01

BARRY, Richard "Rocky" In Ottawa on Thursday, July 1st, 2004 in his 54th year. Richard "Rocky" Barry of 174 Glebe Avenue Ottawa. Beloved son of the late Gerald and Kathleen "Tommy" Barry (nee Murray). Dear brother of Joanie of London, Joe (Barbara) of Cobden, Annie (Preston) Brunette of Pembroke and Patty (Richard) McGuire of Pembroke. Also survived by 3 nieces, 2 nephews, serveral aunts, uncles and cousins. Cremation with interment of ashes with his father and mother at St. Columba's Cemetery, Pembroke. Thanks to Rock's friends at Daybreak Ottawa who helped him. Many thanks to the staff and residents of 174 Glebe Avenue who have been "A Family" to Rock. Their acts of kindness are so appreciated. Thank you immensely to June (Administrator) of 174 Glebe Ave. - She loved Rock and moved heaven and earth to abide by Rock's wishes. At Rock's moment of death June and Rock's sister Joanie were with him. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-04

JAKUBOWICZ, Edward (Edek). After a short illness on Sunday, July 4, 2004. Beloved husband of Edyth Dudelczyk. He will be sadly missed by his many dear friends. Funeral Service from Paperman And Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, July 6 at 1 p.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at his home. Contributions in his memory may be made to the Children's Wish Foundation, (514) 289-1777. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-02

MITCHELL , Group Captain Eric Martin Marty Mitchell Distinguished Flying Cross, 1939-45 Star, France and Germany Star, Defense Medal, Canadian Volunteer Service Medal & Clasp, War Medal 1939-45, Queen Elizabeth II Coronation Medal 1953 and Canadian Forces Decoration & Clasp Born in Halifax Nova Scotia October 25, 1912, Marty grew up in Wolfville and was educated at Acadia University and Nova Scotia Technical College graduating with a B.Eng in 1934. On June 13, 1935 he enlisted in the RCAF as a Provisional Pilot Officer training at Camp Borden. During WWII he served at Croughton, Wellesbourne Mountford, Topcliffe, Leeming and Croft England. In 1944, as Wing Commander, he was appointed Commanding Officer No. 431 Iroquois Squadron with No. 6 Bomber Group. He flew twenty-seven operational sorties in Halifax and Lancaster bombers. He remained in the RCAF after the war, served as Commanding Officer of 14 Training Group Winnipeg and was promoted to Group Captain as Commanding Officer Goose Bay Labrador from July 1955 until August 1957. His final posting was RCAF Headquarters Ottawa where he retired February 8, 1963. During his service career he proved himself to be "a fearless and courageous leader, and at all times showed outstanding ability". He was awarded the Distinguished Flying Cross April 5, 1945 "for his superb captaincy and airmanship, his undoubted courage and devotion to duty and his magnificent leadership of his squadron". Marty died on July 2, 2004, predeceased by his beloved wife Geraldine Mary McCarthy June 10, 1980. He is survived by his five children, Peter of Calgary Alberta, Barbara Dunnington (Thomas) of Dover New Hampshire, Kathleen of Ottawa Ontario, William of Waba Ontario (Pamela), Elizabeth Carscallen (William) of Ottawa Ontario, ten grandchildren and three great-grandchildren. The family would like to extend special thanks to the Perley Rideau Veterans' Health Centre and in particular the staff of Gatineau 2 North, as well as his personal care givers Mira, Fresia, and Orquedia for their loving care and attention over the past five years. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St on Tuesday July 6, 2004 from 7-9 p.m. Services will be held at the Perley Rideau Veterans' Health Centre, 1750 Russell Road Ottawa on Wednesday July 7, 2004 at 11 a.m. Interment will follow at Capital Memorial Gardens Highway 16, Ottawa. In lieu of flowers, donations can be made to the Alzheimer Society of Canada or the Perley and Rideau Veterans' Health Centre Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-02

Eileen "Hickey" Margaret Hickey September 29, 1915 - July 02, 2004 Funeral arrangements by Fair Haven Funeral Home Eileen or “Hickey” as she was known in her bridge clubs will be fondly remembered for her love of life, her loyalty and respect for her home town Saint John, her unconditional love of her family and her three “ no trump”. Born in Saint John, she spent the major part of her married life in Moncton. She was the daughter of William Mullaly and Grace Collins. She was predeceased by her brother Collins and her husband Raymond, she is survived by three children, Bill (Elizabeth) ,Grace (John) and Anne (Jim). She had seven grandchildren, Michael, Jennifer, Amy, Craig, Kate, Lara, and Sean. A graduate of St. Vincent Girls High School in Saint John, she had the privilege of attending her 70th high school reunion, not afraid to step out of the box, she spend two of her retirement years in Zambia with Raymond, where he worked as a consultant. Her social life centered on her favorite bridge clubs, she had been a member of one for more than forty years! With respect for Eileen’s wishes, there will be no visitation prior to the funeral mass to be held on Wednesday, July 7th at 10:00 AM at the Holy Family Church, 11 Cavendish Street Moncton. A reception for Eileen’s family and friends will immediately follow the service in the church hall. Interment in the Shediac Road Roman Catholic Cemetery, Moncton. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Fair Haven Funeral Home (506-852-3530) 1177 Salisbury Road, Moncton entrusted with arrangements. May she fly high with her polished wings and may God bless and protect her.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-06-29

HRIN, Joseph, At Extendicare Nursing Home, St. Catharines on Tuesday, June 29, 2004 at the age of 77. Beloved husband of the late Mary Hrin (November 23, 1997). Loving father of Cindy Anslow and Michael Hrin. Grandpa will be sadly missed and lovingl y remembered by his grandchildren Jesse, Alicia, Aaron and Zachary. At Joseph's request there will be no visitation at the funeral home. A private family memorial and inurnment burial service has taken place. Rev. Fr. Paul MacNeil officiated. Joseph' s funeral arrangements were entrusted to the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold, 905-227-0161. 7/5/2004- ID4320874 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-03

WARD, Priscilla (Pat) (nee Dobson). 1924-2004. Slipped away peacefully with family by her side on July 3, 2004 to join her beloved husband Victor in God's loving arms. After a long struggle with diabetes and kidney failure, Pat leaves daughters Debbie and Carol, sons-in-law Brad and Bob. Cherished grandmother of Ryan and Ariel and beloved aunt of many. We will share memories, tears and laughter at Maison Trudel Funeral Home, 400 Blvd. Labelle in St. Jerome on July 5, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on July 6, 2004 at Christ Church, Mille Isles at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Quebec Diabetes Association, 8550 Boul. Pix IX, Suite 300, Montreal, Qc., H1Z 9Z9 would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-02

HANNAY, Bruce Fraser Peacefully on Friday, July 2, 2004 at the Elisabeth Bruyere Health Centre after a courageous battle with cancer, aged 67 years. Son of the late Gertrude and Alex Hannay. Beloved husband of Eileen Hannay (nee Bourne) and loving father of Tina (Adam), Alex (Natalie) and Shane. Dear grandfather of Phoenix and brother-in-law of Jimmy (Bev), Calvin (Jean), Mickey, Winston (Jackie), Gordie (Bibianne) and Russell (Sue). The family will receive friends at a reception to be held at the McGarry Family Reception Centre, 328 McLeod Street on Wednesday, July 7, 2004 from 1 to 3 p.m. followed by interment at Pinecrest Cemetery. Special thanks to the staff of the Elisabeth Bruyere Health Centre and the Ottawa General Hospital, (5 east) for their compassion and care. In lieu of flowers donations to the Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit or the Ottawa General Hospital Cancer Clinic would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-04

HITELMAN, Saul. Peacefully in his eighty-ninth year on Sunday, July 4, 2004. Beloved husband of the late Ruth Spindler. Loving father and father-in-law of Sandra and Phil Gutherz, Allan and Carole, Jerry and Pam. Cherished grandfather of James and Marla Gutherz, Jill and Regan Cooper; Jennifer and Ben Labovitz, Michael Hitelman and fiancee Lila Fraser; Jason, and Carly Hitelman. Caring great-grandmother of Olivia and Annabel Gutherz; Caitlin and Jackson Cooper. Dear brother and brother-in-law of Morris and the late Anne, Ida and the late Joe Miller, the late Sam and the late Lily, the late Jack Heitelman. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Our heartfelt gratitude to his caregivers Joy, Gloria, and Cely for their exceptional care and devotion. Special thanks to the staff at the Waldorf Residence. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, July 6 at 12:15 p.m. Burial at the Anshei Ozeroff Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in his memory may be made to Camp B'Nai Brith, 735-3669. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-06-30

PATERSON, Barbara Florence James (nee Rankin). Quietly on June 30, 2004 in Toronto. Born in Vancouver in August, 1912. She lived for many years in Montreal and moved to Toronto in 1985. She led a full and active life and touched all those she knew with her energy and her warmth. She is survived by her daughters Judy Dawson and her husband Tom, Anne Ward and her husband David, and Stephanie Paterson, and eight grandchildren and fifteen wonderful great-grandchildren. A memorial service will be held at Grace Church On-The-Hill, 300 Lonsdale Rd., Toronto, on Wednesday, July 7, 2004 at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to Bloorview McMillan Foundation or Providence Health Centre. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-03

ZIRPDJI, Aram 1920 - 2004 De Brossard, le 3 juillet 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Aram Zirpdji, époux de Mme Aimée Haddad. Outre son épouse, il laisse ses enfants Jean et Michèle, sa soeur Lily (feu François Sabella), son frère Haïk (Marie), ses neveux et nièces, parents et amis. Un don en sa mémoire peut être fait pour les Petits Frères des Pauvres ou à une fondation de votre choix. Exposé à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles auront lieu ce mercredi 7 juillet 2004 à 11 h en l'église La Nativité de la Sainte Vierge, 155 ch. St-Jean, LaPrairie, et de là au crématorium Darche. Heures de visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Paru le 2004/07/05 dans La Presse NXNG6794

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-02

POIRIER, Paul Joseph - 48, Inverness, died Friday, July 2, 2004, in Buchannon Memorial Hospital, Neils Harbour, after enjoying a leisurely trip on the Cabot Trail with his wife. Born in Inverness, he was a son of Paul and Shirley (Giraurd) Poirier. Joe was a member of East Lake Ainslie Presbyterian Church and a member of Lake Ainslie Volunteer Fire Department. Joe was always ready and willing to lend a hand where he was needed. He was employed at MacLellan's Grocery Store as a meat cutter, where he will be greatly missed by his faithful customers. Surviving are his wife, the former Marion Spears; daughter, Krystal; son, Donald Angus; sisters, Loretta, Sudbury, Ont.; Marie, Scarborough, Ont.; Margie, Blandford; Pauline, Bernadette, Rita, all of Inverness; Grace, Margaree; brothers, Gerry, Margaree; John, Tommy, both of Inverness; mother-in-law, Florence Spears, Inverness; many nieces and nephews. He was predeceased by brother, Raymond; maternal grandparents, Joe and Mae Giraurd; paternal grandparents, Mosie and Catherine Poirier; father-in-law, Donald Spears. Visitation will be 2-4 and 7-9 p.m. today in Inverness Funeral Home. Funeral service will be 2 p.m. Tuesday in East Lake Ainslie Presbyterian Church, Rev. Floyd MacPhee and Pastor Pierre Chiasson officiating. Burial in East Lake Ainslie Cemetery. Family flowers only. Donations may be made to the Canadian Diabetes Association, Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or a charity of your choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-06-29

Joseph John Furoy October 15, 1977 - June 29, 2004 Funeral arrangements by Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre Mr. Joseph John Furoy Jr. passed away unexpectedly at home on June 29, 2004. Joey was an avid sports fan and will be remembered for his love of hockey, track and field, football and karate, winning many awards. He loved spending time with his dogs Sassy and Lady. Joey also enjoyed spending time with his family and could always be counted on to protect and support his younger sister. He will always be remembered for the hours he spent drawing and designing hockey arenas and football stadiums. Joey is survived by his parents Janice and Joseph, sister Janet of Vancouver, grandparents Helen Plemel, Doreen and Jean LeClerc and Anne Marie Neczypor. Also survived by numerous other relatives. Joey was predeceased by his grandfather Leo Plemel and cousins Charlene Ray and Jason Furoy. Funeral services for Joey will be held on Friday, July 2, 2004 at 10:00 a.m. in St. Elizabeth's Church with Father Richard Kowalchuk officiating. Interment to follow in Riverside Cemetery. Prayers will be held on Thursday, July 1, 2004 at 7:00 p.m. at Jenkens Funeral Home with visitation following until 9:00 p.m. If friends so desire, memorial donations to the Northern Cancer Research Foundation and the Canadian Mental Health Association would be greatly appreciated. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-06-30

FERNAND THÉRIAULT - 1942-2004 - La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. - VAL-D’OR-Est décédé le 30 juin 2004 sur la Route 386 à Belcourt, à l'âge de 61 ans, M. Fernand Thériault, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil ses deux enfants : Marco (Lan Luong) de Val-d’Or, Alain (Tina Simon) de Val-d’Or; la mère de ses enfants : Françoise Mercier de Val-d’Or; quatre petits-enfants : Marie-Pierre, Malory, Alexandre et Maya; son frère : Claude Thériault (Danielle) de Val-d’Or; sa soeur : Yvette Thériault de Louvicourt; ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 juillet à 10h30 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC 2004-07-07)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-01

KENNEDY, Anne Carole (Thom) Passed away peacefully on Thursday, July 1, 2004 at the University of Ottawa Heart Institute. Survived by her beloved sister Betty Boucher (Paul) and many nieces and nephews. Predeceased by her sister Madge Turner. She was a graduate of U.B.C. Osgoode Hall, T.O. and worked as a lawyer for the Federal Government. The family will receive relatives and friends and the Tubman Funeral Homes Garden Chapel, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore & Baseline) on Thursday, July 8th from 7-9 p.m. and Friday, July 9th from 9 to 11 a.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday, July 9 at 11 a.m. She will be missed by all. Condolences, tributes, or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-02

CSUKERDA, Elizabeth_ On Friday, July 2, 2004 at her residence in her 78th year. Beloved wife of the late Mike Csukerda (March 4, 2000); dear mother of Gloria Csukerda (Dave McKay), Irene Foster (Michael); grandmother of Roger Sigrist, Thomas Sigrist and Shannon O'Neill, great-grandmother of Gage and Holli Sigrist. Survived by sisters Agnes Jones and Anna Emery, brothers Elmer Miskolczi and Frank Miskolczi. Family will receive friends at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court (at King) on Monday, July 5th from 1-2 p.m. followed by Funeral Liturgy without mass in the Darte Chapel. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. Memorial donations in lieu of flowers to Community Care Food Bank or charity of choice would be appreciated by the family. P. Darte - Butler 7/5/2004- ID4320873 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-04

MORRIS, Austin Peter - Peacefully at Fairhaven on Sunday, July 4, 2004, in his 92nd year, loving husband of Teresa (Brown). Dearly loved father of Peter Morris (Sian Harrington) of Oshawa, Elaine (Mike) St. Jean of Calgary, James Morris of Peterborough and Ann (Brian) Wawrykow of Campbellford. Beloved grandfather of Kate (David) Ellerby, Peter (Lisa) St. Jean, Marc St. Jean, Molly (Brent) Lauder, Sarah Morris and Kieron Lang, Matthew Morris, Simon, Martha and Emma Wawrykow. Loving great grandfather of Olivia, Mikaela, Bronwyn Ellerby, Talon, Benjamin St. Jean, Bliss and Iris Lauder. Pre-deceased by his brothers Reverend Garrett Morris and Andrew Morris. Survived by sister's-in-law Polly Callaghan, Carm Brown, and Monica Morris and brother-in-law Paul Fleming, and many nieces and nephews. Austin's community involvement included member and chairperson of the Peterborough Separate School Board, President of the Peterborough Community Church Hockey League and Scout Master of Sacred Heart Boy Scout Troup. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday (Parish Prayers 8 p.m. Tuesday). Funeral Mass in Cathedral of St. Peter-in-Chains on Wednesday, July 7, 2004 at 10 a.m. Reverend Joseph Moran officiating. Interment St. Peter's Cemetery. Donations to Durham Down Syndrome Association would be appreciated. 7/5/2004- ID4323011 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-03

Marguerite Francoeur Gaudreault À la résidence Louis-Hébert, le 3 juillet 2004, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Marguerite Francoeur, épouse de feu Claude Gaudreault. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres le mardi 6 juillet à 11h, en l’église St-Zéphirin de Stadacona (angle François Premier et de l’Espinay), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, où aura lieu l’inhumation, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Carole Gagnon), Claudette (André Chevarie), feu Jacques (Blanche Gagnon), Danielle (Robert Grenier), Jean-Claude (Nicole Pelletier), Lucette (Marc Laflamme), Paul (Hélène Laroche); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Louis (Thérèse Langelier); sa soeur Carmen (feu Philibert Desjardins); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel de la résidence Louis-Hébert pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Haute-Ville-Des-Rivières, téléphone: 418-682-1759. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/07/05 dans Le Soleil SZNB6382

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-02

Lucien Lemieux Le 2 juillet 2004, entouré de l’amour des siens, est décédé, à l’Hôtel-Dieu de Montmagny, à l’âge de 78 ans, monsieur Lucien Lemieux, époux de dame Gervaise Joncas. Il demeurait aux Habitations Mgr Deschênes à Montmagny et autrefois à Cap-Saint-Ignace. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Gervaise, ses trois fils: Rénald, Sylvain (Nathalie Fortin) et leurs enfants Matthieu et William; Mario et ses deux filles: Kristina et Vanessa. Il était le frère de: Paul-Henri (Cécile Guimond), Roland (Fernande Blanchet), feu Roger (feu Cécile Caouette), feu Emile (feu Cécile Bernier), Jean-Louis (Louise Bernatchez), Jeanne-Aimée (Auguste St-Pierre), Raoul (Thérèse Fiset), feu Mgr Augustin. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Joncas: Jacques (Lorraine Guimont), Hélène (Roger Lamonde), Lorraine (Yvon Bernier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 3e étage de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, au Dr Marc-Yves Bergeron et au personnel du Printanier. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir, Cap-Saint-Ignace mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mercredi, jour des funérailles, à compterfde 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 juillet à 14h, en l’église de Cap-Saint-Ignace, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-246-5337 sans frais: 1-877-598-3093 Pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2004/07/05 dans Le Soleil TWUZ7336

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-01

ALCIDE DEMERS - 1932-2004 - La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons funéraires Blais de La Sarre.COLOMBOURG- Est décédé accidentellement à Amos, le 01 juillet 2004, à l’âge de 72 ans, M Alcide Demers, domicilié à Colombourg, époux de Rose-Aimée Forget. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Lucien ( Paule Bernatchez) d’Authier, Linda (Raymond Dumouchel) de St-Janvier, Johanne (Luc Ouellet) de Dubreuilville, Alcide Jr, de Timmins, Rose-Aimée Jr (Yvan Dubé) de Dupuy, Chantal (Yvan Dubois) de La Reine, Cyril (Shirley Leblond) de Macamic, Joël (Suzanne Dubé) d’Authier-Nord, François de St-Janvier, 14 petits-enfants, ses frères et sœurs, beaux –frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu le mercredi 07 juillet 2004 à 10h30 en l’église de Ste-Claire de Colombourg suivies de l’incinération au Crématorium des Maisons funéraires Blais, l’inhumation des cendres suivront à une date ultérieure. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC 2004-07-14)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-07-05

Date de décès : 2004-07-02

DEVEAUX, Simon Joseph "Joe" - 73, Glace Bay, died July 2, 2004. He was a son of the late Jules and Elizabeth (Aucoin). Surviving are his wife of 52 years, Ruby (Sampson); daughters, Rose, Ann Denise Seens, Cathy, Anita MacDonald, Sally; sons, Eric, Allan, Steve, Kevin, Joseph; 14 grandchildren; two great-grandchildren; brothers, Leo, Aloysuis, Bernie; sister, Mary. He was predeceased by brothers, Denis, George, Stanley; sister, Beatrice Carlson. Visitation Tuesday 2-4, 7-9 p.m. in V.J. McGillivray Funeral Home, 16 Reserve St., Glace Bay. Funeral Wednesday 11 a.m. in Holy Family Church, Reserve Street, Glace Bay, Father Campbell officiating. No flowers please.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-03

DUMONT, Rose-Aline 1930 - 2004 Au C.H. Legardeur, le 3 juillet 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Rose-Aline Dumont, épouse de feu Roger Archambault. Elle laisse dans le deuil son fils André Archambault (Diane Boulet), ses petites-filles Isabelle (Jean-François Coulombe), Annie (Dominique Picotte) et Christine Archambault, son petit-fils Daniel Ouellet (fils de feu Huguette), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Elle sera exposée le dimanche 4 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi dès 11 h au Complexe funéraire Repentigny Charles E. Rajotte inc. 765, rue Notre-Dame, Repentigny 450-654-3342 Les funérailles seront célébrées le lundi 5 juillet à 14 h en l'église de St-Sulpice et de là au cimetière du même endroit. Paru le 2004/07/04 dans La Presse KVMV8934

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-02

EMOND, Adrienne 1903 - 2004 À Montréal, le vendredi 2 juillet 2004, à l'âge de 100 ans, est décédée Madame Adrienne Emond, fille de feu Ferdinand Emond et de Elisa Fournier. Elle laisse dans le deuil sa nièce Carole Racicot ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu en l'église St-Barthélemy, rue Jean-Talon Est, angle Sagard, Montréal, à 10 h le jeudi 8 juillet 2004. Accueil à l'église à compter de 9 h 30. L'inhumation aura lieu ultérieurement au Repos St-François d'Assise, à Montréal. Direction: Paru le 2004/07/04 dans La Presse MMNT3599

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-03

Bernard Yves Ricard August 13, 1930 - July 03, 2004 Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel Bernard Yves Ricard Peacefully on Saturday July 3, 2004 at Riverview Health Centre, Bernard beloved husband of Lorraine (née Sabourin) passed away at the age of 73 years. Predeceased by his parents Georges and Aurore, son Gilbert, and brothers, Félix, Euclid, Armand, and Joseph. Bernard leaves to cherish his beautiful memory his wife of 52 years Lorraine, daughter Colombe (Marvin) Arneson, sons Norman (Colette), Gérald (Doreen), and Réjean (Michèle). Grandchildren Broderick, Garett, Kyle, Rebecca, Alec, and Elizabeth. Also left to mourn are sisters; Emma Philippot, Cécile Lylack , Sr. Yvette Ricard S.N.J.M., Thérèse LeChasseur, brothers; Germain, Marcel, and Denis. Dad was born in Ste. Anne, MB. and lived there until the family farm was sold in 1948. Bernard met the love of his life Lorraine in 1951. Mom and Dad were wed shortly thereafter and have made their home in St. Norbert since 1960. Dad worked for Federal Pioneer Electric for 42 years until his retirement in 1993. In recognition of his dedication and quality of his work, Dad was assigned to help train coil winders in Mexico, California, and Saskatchewan. Bernard was devoted to his wife and children and made sure all of their needs were satisfied. He enjoyed family camping trips and gatherings, playing cards, barbecuing, maintaining the house and yard, and lending a helping hand. Never one to sit idle, Dad would work persistently on a project until it was completed. For the last 10 years Dad dealt with a number of health problems. His strength, courage and dignity throughout these adversities were an inspiration to his family. Even through his suffering, he was primarily concerned for the welfare of his beloved Lorraine. Our thanks to the staff at Riverview Health Centre, wing 3E, for their kindness, care, and compassion. Funeral Mass will be held on Wednesday July 7, 2004 at 2:00 p.m. from the St. Norbert Roman Catholic Church. Interment of the cremated remains will follow in the parish cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to a charity of one's choice. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-03

GAUDET, Albert À Laval, le 3 juillet 2004, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Albert Gaudet, époux de Hélène Cummings. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Alain (Isabelle), Johanne (Jean-Claude), ses petits-enfants Guillaume, Jérémy, Mathieu, Danny, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon le lundi 5 juillet de 14 h à 17 h et à compter de 19 h, suivi à 21 h d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Paru le 2004/07/04 dans La Presse BUPF8599

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-01

GUENETTE (M. Robert) Le 1er juillet 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 76 ans, M. Robert Guenette, époux de feu Mme Rachel Dubé, demeurant à la résidence du Fjord, 838, Jacques-Cartier Est, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 4 juillet 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juillet 2004 à 10 h 30, à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Mausolée St-François-Xavier, à Chicoutimi. Il fut à l’emploi de la cie Alcan pendant plus de 29 ans. Il était le fils de feu Arthur Guenette et de feu Armosa Grenier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Roger Guenette et Louise (Jacques Lessard); sa petite-fille: Dana Lessard. Il était le frère de: feu Antoinette Guenette (feu Alphonse Gagnon), feu Florence, Joseph-Arthur (feu Jacqueline Drapeau), Armelle, feu Aline, feu Irène, feu Julia (feu André Grenier), feu Eliane, Jeannine, Laval (Noëlla Lachance), Gaby (Hilarius Vachon). Il était le beau-frère de: feu Laurette Dubé, Charlotte, Yolande, feu Denise, Gisèle, Réjeanne, feu Dolorès, feu Thérèse, feu Rémi et leurs conjoints respectifs. Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur: Marie-Marthe Poulin; ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/04 dans Le Quotidien AUVR4884

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-01

HARVEY (Mme Rose-Annette) Est décédée à l’Hôpital Général de Montréal, le 1er juillet 2004, à l’âge de 48 ans et 3 mois, dame Rose-Annette Harvey, conjointe de M. Alphonse Allard, fille de feu M. Alphonse Harvey et de feu dame Zalma Simard, demeurant au 4581, des Peupliers, La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au salon funéraire paroissial La Doré le dimanche 4 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juillet 2004 à 10 h 30 à l’église de La Doré et l’inhumation suivra au cimetière de La Doré. Outre son conjoint, M. Alphonse Allard, elle laisse ses frères et ses soeurs: Paul-Henri (Normande Bilodeau), Normand (Patricia Gagné), Alain (Normande Leclerc), Nicole (Gilles Rochefort), Raynald (Brigitte Bonneau), Rolande (Martine D’Anjou), André (Lorraine Veilleux), Réjean (Luc Lepage), Jacques (Lucia Bélanger), Jacquelin (Lynda Boily), Bibianne (Dany Poirier); les enfants de M. Alphonse Allard: Bruno Allard (Chantale Lapierre), Manon Allard (Urbain Fiset), Suzie Allard (Raphaël Girard); les petits-enfants; les membres de la famille Allard: feu Régina Allard (feu Edmond Marceau), Monique Allard (Robert Côté), Jean-Paul Allard (Claire Truchon). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Madame Harvey était propriétaire de l’entreprise «Bouffe Alzaro de La Doré». Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/07/04 dans Le Quotidien VXZW8787

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-03

Gabrielle Rochette À l’hôpital du St-Sacrement, le 3 juillet 2004, à l’aube de ses 93 ans, est décédée dame Gabrielle Rochette, fille de feu monsieur Phydime Rochette et de feu dame Alexina Jobin. Elle demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, Route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mardi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 6 juillet 2004 à 14h, en l’église St-Augustin et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur Laurette; elle était aussi la soeur de feu Anna-Marief(feu Charles-Eugène Rioux), feu Philippe (feu Lucienne Côté), feu Charles (feu Rose-Alma Côté), feu Albert (feu Angèle Germain), feu Alice, feu Carméline, feu Sr Ste-Alexine c.n.d. (née Alexina) et de feu Jules-Henri; ses neveux et ses nièces: Odette Rochette, Yvon Rochette (France Drolet), Denise Rochette (André Giroux), Guy Rochette (Maryse Grandbois), Jacques Rochette (Carolle Auger), Marcelle Rochette (René Proulx), Micheline Rochette, Ginette Rochette (Roger Paradis), Elisabeth Rochette (Luc Thibault), Francine Rochette, Réjean Rochette (Yasmine Drolet), Jean-Marc Rochette, Lucie Rochette (Marcel Desroches); les enfants de feu Charles-Eugène Rioux (feu Anna-Marie Rochette); ses arrière-neveux et nièces: Sylvie Girard (Guy Fafard), Lynda Girard (Martin Côté), Kathleen Girard (Johnny Larouche), François et Martin Giroux, Kathleen Rochette, Sonia Paradis, Lucie-Maude et Mathieu Desroches, Annie et Marie-Josée Robert, Stéphanie, Geneviève et Sophie Rochette, Guillaume Rochette (Michelle Arpin), Marie-Eve, Mathieu, Didier et Andréanne Rochette; ses 8 arrière-arrière-neveux et nièces ainsi que plusieurs ami(e)s. Elle a oeuvré 41 ans dans l’enseignement: 13 ans à Saint-Augustin-de-Desmaures, 2 ans à Sainte-Monique-des-Saules, 26 ans à Giffard, dont les 11 dernières années à la direction. Sincères remerciements à tout le personnel du 5e étage des soins palliatifs de l’hôpital St-Sacrement, à leur aumônier Gilles Bradette, à l’abbé Henri Goulet ainsi qu’au Dr André Robitaille pour leur dévouement, leur réconfort et les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique St-Augustin (Levée de fonds pour les réparations de l’église), 325, Route 138, St-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 1G7. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Albert Rochette & Fils téléphone: 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/07/04 dans Le Soleil CSXT9579

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-02

Jean-Rock Harvey À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 2 juillet 2004, à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur Jean-Rock Harvey, époux de dame Louise Vaillancourt. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le dimanche 4 juillet de 19h à 22h et le lundi 5 juillet, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 5 juillet 2004 à 11h, en l’église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et 80e Rue, Charlesbourg) et de là au Mausolée du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Johanne (Guy Brière), Line (Guy Bibeau), Dick (Marie-France Cadotte); ses petits-enfants: Patrick, Marie-Ève, Steeven, Alexandre, Jonathan; son arrière-petite-fille Sarah. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, téléphone: 1-800-565-4515. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@videorton.ca Paru le 2004/07/04 dans Le Soleil Dans l’avis de décès de monsieur Jean-Rock Harvey, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil son fils Claude. Paru le 2004/07/05 dans Le Soleil PYHK9238REHW9283

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-02

DUNN, Rose (nee Martin) PEAcefully at Bonnechere Manor on Friday, July 2, 2004 in her 99th year. Predeceased by her brothers Albert and Napoleon (Nap). Fondly remembered by her niece Sandra (William) Dagg of Shawville QC and nephew Ron Delaunais of Sturgeon Falls ON and great-niece Tammie (Gary) Madore. Visitation at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle St. S., Renfrew on Sunday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church on Monday at 10:00 a.m. Interment St. Francis Xavier Cemetery. Donations may be made to the Alzheimer Society. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-03

Mrs. Florence Kathleen Young (née Gammon) July 01, 1928 - July 03, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) YOUNG, Florence Kathleen - 76, passed away on July 3, 2004, in Parkstone Enhanced Care in Halifax. Born in Tuft's Cove on July 1, 1928, she was a daughter of the late Harry and Adelaide Gammon. She was a long time member of Bethel Baptist Church. She had many friends at the Dartmouth Senior Service Centre, where she was a member for several years. Surviving are sons, Daniel Young and Robert Young (Marsha), both of Dartmouth; daughters, Peggy Sherman, Belinda Young and Kathleen (Kenneth) Evans, all of Dartmouth; Susan (Terry) Saunders, Bedford; sister, Norma White, Dartmouth; brothers, Robert, Guelph, Ont.; Edgar, Sarnia, Ont.; grandchildren, Paul and Corey Evans, Robbie and Shawn Young, Jenny Swanson, James and Murray Sherman and James Jefferson Young; great-grandchildren, Shequera Redmond, Kyryn Swanson, Tristan and Braeden Evans. She was predeceased by her husband, James Sinclair Young; brothers, Allison and Kenneth; sister, Shirley Urquhart; grandson, Ross Sherman. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main Street, Dartmouth, where the family will receive friends from 2-4 and 7-9 p.m. today. Funeral service will be held at 1:30 p.m. on Monday in Bethel Baptist Church, 316 Windmill Road, Dartmouth, Rev. Vance Arbeau officiating. Reception to follow in the church hall. Interment in Oakridge Memory Gardens, 1078 Old Sackville Road, Lower Sackville (take Exit 2 from Highway 101; turn left at first set of lights; cemetery at the corner of Old Sackville and Lucasville Roads). Family flowers only. If so desired, a donation in Florence's memory to Canadian Diabetes Association, Nova Scotia Branch, 101-6080 Young Street, Halifax, NS, B3K 5L2, or charity of your choice would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-02

HENNESSY, Margaret Doreen (nee Sanford) Peacefully in hospital after a short illness on Friday, July 2, 2004 in her 86th year. Beloved wife of the late Grahame. Loving mother of Donna (Don Bradt), Helen Johnson and Holly (David Whitten). Proud grandmother of Cindy (Andrew), Douglas, Derek (Hilary) and Melanie and great-grandmother of Gordon, Megan and Heather. Dear sister of Darrell Sanford, the late Waneeta Wright and the late Verna Lohnes. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at the Aviation Parkway on Monday, July 5, 2004 from 1 p.m. until service time in the Chapel at 2 p.m. Those wishing may make donations to The Heart and Stroke Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-06-30

FORTIN (Mme Berthe Girard) 1921-2004 De Ste-Catherine, le 30 juin 2004, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Berthe Girard, épouse de feu M. Lucien Fortin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Louise (Marcel), Pierre (Claudine) et Luc (Chantal); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs; ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres, le lundi 5 juillet 2004 à 14 h à l’église La Nativité La Prairie et de là au cimetière de La Prairie. La famille accueillera parents et amis à l’église, lundi dès 13 h. Direction funéraire: La Maison Henri-Guérin, Réseau Dignité. Paru le 2004/07/04 dans Le Quotidien ADYA5292

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-03

Iris May Purdy (née Phillips) June 25, 1932 - July 03, 2004 Funeral arrangements by Memorial Funeral Home (London) Purdy Peacefully on July 3, 2004 at Parkwood Hospital, Iris May Purdy in her 73rd year. Loving wife of 50 years to Bill Purdy. Lovingly missed by her children Marshall (Dale), Cheryl McConnell, Scott (Jennifer) and Kim Oxby. Loving grandmother to Dustin, Andrew, Katie, Kayla, Nicole, Cameron, Jeffery and Kristina. Dear sister to Bill Phillips and Marion Cavanagh. Iris will be fondly remembered by many other relatives, friends and neighbors. A special thank you to the staff of Parkwood Hospital, C.C.T.C. and 4 Middlesex at London Health Sciences Centre, South Street. Visitation will be held at Forest Lawn Memorial Chapel, 1997 Dundas St. E, (at Wavell) on Tuesday, July 6, 2004 from 2-4 & 7-9 pm where the funeral service will be held on Wednesday at 11 am. In lieu of flowers, donations to Parkwood Hospital or the charity of your choice gratefully acknowledged by the family. Please sign the book of condolence at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-02

Ronald Brian Richard Suddenly as the result of an automobile accident on Friday, July 2, 2004, Ron Richard in his 35th year. Born in Toronto, Ont, raised in Parrsboro, Nova Scotia and resided in Hamilton, Ont. Son of Donna Richard (Yorke) (Parrsboro, N.S.), Leo Richard (Etobicoke, Ont) Beloved husband of Silvana Richard. Son Tyler Allen (Amherst, N.S.) Step-father to Ashley and Melissa Bouwhuls (Hamilton, Ont). Dear brother of Mike and Michelle Richard (Kitchener, Ont.) and Troy Richard (Hamilton, Ont.). In-laws Michael and Angela Francella (Hamilton, Ont.). Also survived by many aunts, uncles, nieces, nephews, cousins, family and friends. Ron was an avid sports enthusiast and was an employee of Braemar Building Systems. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Monday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Tuesday, July 6, 2004 at the Friscolanti Funeral Chapel at 11 a.m. Cremation to follow. If desired, donations to the Don Yorke Memorial Fund c/o Neil Yorke, Parrsboro Nova Scotia B0M 1S0 or the charity of your choice would be appreciated by the family. Condolences may be mad at www.friscolanti.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-03

Mrs. Anne Barbara Byrne (née Cain) December 04, 1947 - July 03, 2004 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Suddenly at her home, on Saturday, July 3, 2004 in her 58th year. Anne Byrne wife of Tom Byrne of Maynard. Mother of David and his wife Robyn of Ottawa, Heather Byrne of London, Tom Byrne and his wife Silvana and Paul Byrne all of Ottawa. Grandmother of Jessie, Jake and Julia. Daughter of Mrs. Vivian Cain and the late Joseph Cain. Sister of Mary (Mrs. Don Murphy) of Sydenham, Marg (Mrs. Mark McDonald) , Maureen (Mrs. Neil Finn) and Sheila ( Mrs. Ed Fowler) all of Kingston. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble Street West , Prescott from 2-4 and 7-9 on Monday. Mass of Christian Burial in St. Mark's Catholic Church, Prescott on Tuesday, July 6, 2004 at 11:00 a.m. Rite of Committal with prayers in St. Mark's Parish Cemetery, Prescott. Condolences and donations may be sent online at www.chrisslaterfuneralhome.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-04

Mr Ross Clinton Campbell September 11, 1929 - July 04, 2004 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Peacefully on July 4, 2004, at the Kingston General Hospital, surrounded by his family, Ross Campbell of Marmora in his 75th year. Loving father of Clint (Chris), Lauri (Dave) Kouri, Cindy (Dan) Montgomery, and Mark (Gaye). Will be sadly missed by his grandchildren and his great grandchild. A celebration of his life will be held at the Marmora Legion on Tuesday, July 6, 2004 from 6-8 p.m. If desired, memorial donations to the Kingston General Hospital Foundation will be greatly appreciated by his family. Family and friends are invited to sign the book of Condolence at www.gftompkins-township.ca in the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel 613-546-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-03

Lillian Beatrice McCall February 27, 1914 - July 03, 2004 Funeral arrangements by Regina Funeral Home McCALL, LILLIAN - It is with sadness the family of Lillian McCall announces her passing on July 3, 2004 at the age of 90 years. Lil is survived by her son, John (Golda); two grandchildren, Shanna and Michael; two sisters, Florence and Lydia (Bud); sisters-in-law, Wynn and Gladys; and brother-in-law, Howard; as well as numerous nieces and nephews. Lil was pre-deceased by her parents, Neil and Beatrice; husband, Guy Jr.; and two brothers, John and Robert. A FUNERAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1, East on Wednesday July 7, 2004 at 10:00 a.m. Arrangements entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-02

GRAVEL DESJARDINS, Marie-Reine 1909 - 2004 À Ste-Rose, Laval, le 2 juillet 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée Marie-Reine Desjardins, épouse de feu Léo Gravel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Thérèse (Pierre Dagenais), Réal (Ghyslaine Riopel), feu Reine-Aimée (feu Gilles Dagenais), Margo (Pierre Provencher) et Jean-Claude (Murielle Tremblay), ses petits et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, parents et amis. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Fondation des maladies du coeur. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 2500, av. des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 5 juillet 2004 à 14 h en l'église Ste-Rose de Lima et de là au cimetière St-Martin. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, lundi à compter de midi. Paru le 2004/07/04 dans La Presse AGVT6594

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-06-29

BROSSEAU, Jacques 1925 - 2004 À Laval, le 29 juin 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jacques Brosseau. Il laisse dans le deuil son fils Jacques, ses filles Johanne, Line, Sylvie et Vivianne, ses petits-enfants, son beau-frère Évariste, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il fut incinéré. Une réunion familiale aura lieu le mardi 6 juillet de 13 h à 20 h à la résidence de M. Jacques Brosseau. Direction: (Rive-Nord) Tél. 514-770-9770 Paru le 2004/07/04 dans La Presse XKVJ5546

Source : Le Journal de Montréal, QC