Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-01

Claudette Caron 1951 - 2004 Le 1er juillet 2004 est décédée Claudette Caron. Son souvenir restera gravé dans le cœur de son époux Jean-Pierre Caron, ses enfants, Mélanie, Pamela et Mélissa, sa petite-fille adorée Gabrielle, sa mère Marguerite Fortin (feu Mathias Caron), son frère Michel (feu Hélène Sénéchal, son amie Sandra Paquet), ses sœurs Anita (Denis Hubert), Danielle (Denis Therrien) et Madeleine (Normand Paré), son beau-frère Raynald Bélanger et sa belle-sœur Louise Caron, de même que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Selon ses volontés, Claudette ne sera pas exposée. La famille recevra les parents et ami(e)s à la maison funéraire Laurent Normand 115, rue St-Louis, Montmagny mardi de 9h30 à 10h45. Une célébration d’adieu sera célébrée le mardi 6 juillet 2004 à 11h, au Mausolée de Montmagny. Un merci tout spécial aux gens qui l’ont soutenue dans ces instants difficiles: sa sœur Madeleine, son frère Michel, le personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis (7e étage), plus particulièrement le docteur Mario Bélanger, dont le support et la dimension humaine furent grandement appréciés par Claudette et sa famille. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Mira qui était l’organisme qui tenait le plus à cœur Claudette. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Laurent Normand 115 rue St-Louis, Montmagny Bellechasse, L’Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/07/04 dans Le Soleil WXRQ3529

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-02

Jean-Rock Harvey À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 2 juillet 2004, à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur Jean-Rock Harvey, époux de dame Louise Vaillancourt. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le dimanche 4 juillet de 19h à 22h et le lundi 5 juillet, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 5 juillet 2004 à 11h, en l’église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et 80e Rue, Charlesbourg) et de là au Mausolée du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Johanne (Guy Brière), Line (Guy Bibeau), Dick (Marie-France Cadotte); ses petits-enfants: Patrick, Marie-Ève, Steeven, Alexandre, Jonathan; son arrière-petite-fille Sarah. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, téléphone: 1-800-565-4515. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@videorton.ca Paru le 2004/07/04 dans Le Soleil Dans l’avis de décès de monsieur Jean-Rock Harvey, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil son fils Claude. Paru le 2004/07/05 dans Le Soleil PYHK9238REHW9283

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-02

ST. AMANT, Denis On Friday July 2, 2004, Denis St. Amant passed away at the age of 44. He is survived and sadly missed by his wife Betty; children, Jennifer (John), Stephen (Michelle), Ronald (Cody), James and Cheryl; his father Alban; brother Albert (Phyllis) and his sisters, Irene, Alyassa, Bernadette (Chris) and Germaine (Wayne) as well as numerous aunts, uncles, cousins, a niece and four nephews. Denis was predeceased by his mother Yvonne in 1986. A memorial service will be held on Wednesday July 7, 2004 at 2:30 p.m. in the chapel at Hainstock's Funeral Home, 9810-34 Avenue, Edmonton.In lieu of flowers donations may be made to the Alberta Cancer Foundation, 11560 - University Avenue, Edmonton T6G-1Z2. Hainstock's Funeral Home & Crematorium, 440-2999. Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-01

Mr. Jan Misko July 25, 1939 - July 01, 2004 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Peacefully, at the Kingston General Hospital, with his family by his side, on Thursday July 1, 2004. Jan, beloved husband for 40 years of Luba. Loving father of Miroslaw and his wife Susan of Kingston. Dear brother of Diemtry and Miklay . Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in Our Chapel on Monday, July 5 at 3:00 p.m. Interment St. Mary's Cemetery. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-03

Josephine (Giuseppina) Bartolotta After a short illness at St Joseph’s Hospital, surrounded by her family on Saturday, July 3 2004 in her 95th year (nee La Rocca). Beloved wife of the late Salvatore (Sam). Beloved mother of Clara (Oscar) Moro, Antonietta (Giulio) Palmieri. Loved grandmother of Mark and Kathleen, Patricia and Vince, Ivan and Ester, Richard and Rose, Christopher and Anna, Juliana and Pacifico, great-grandchildren Brennan, Jacob Marino, Malaina, Sam, Mia, Madalaine, Daniel, Noah, Olivia and Nicholas. Dear sister of Sarah Cherri. Predeceased by 2 brothers and 2 sisters. Also survived by brothers and sister-in-law and nieces and nephews. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Monday 6-9 p.m. and Tuesday 5-9 p.m. Funeral Mass will be offered on Wednesday, July 7, 2004 at All Souls Church at 10 a.m. Entombment Holy Souls Mausoleum. Vigil Prayers Tuesday at 8 p.m. “Angels bring you home to God

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-04

Mr Ross Clinton Campbell September 11, 1929 - July 04, 2004 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Peacefully on July 4, 2004, at the Kingston General Hospital, surrounded by his family, Ross Campbell of Marmora in his 75th year. Loving father of Clint (Chris), Lauri (Dave) Kouri, Cindy (Dan) Montgomery, and Mark (Gaye). Will be sadly missed by his grandchildren and his great grandchild. A celebration of his life will be held at the Marmora Legion on Tuesday, July 6, 2004 from 6-8 p.m. If desired, memorial donations to the Kingston General Hospital Foundation will be greatly appreciated by his family. Family and friends are invited to sign the book of Condolence at www.gftompkins-township.ca in the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel 613-546-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-04

Luigi Fappiano On Sunday, July 4, 2004 at the Hamilton General Hospital the family announces the passing of Luigi Fappiano in his 79th year. Husband of the late Maria. Loved father of Guiseppe, Romeo, Marilyn and Sergio. Loved father-in-law of Sylvia, and Norm and Jill. Beloved brother of Elena and Luigi D’Ostilio, Ida and Luigi DeNicolo, Domenico and Battista Fappiano, and the late Vincenzo, Salvatore, and Maria Biagio. Also predeceased by his parents Giuseppe and Maria Fappiano. Luigi will be sadly missed by his 8 grandchildren and many nieces and nephews. Luigi was an avid hunter and a master gardener. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Monday 7-9 p.m. and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be offered at St. Patrick’s Church on Wednesday, July 7, 2004 at 9 a.m. Interment Our Lady of the Angels Cemetery. Vigil Prayers Tuesday 8 p.m.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-03

Lillian Beatrice McCall February 27, 1914 - July 03, 2004 Funeral arrangements by Regina Funeral Home McCALL, LILLIAN - It is with sadness the family of Lillian McCall announces her passing on July 3, 2004 at the age of 90 years. Lil is survived by her son, John (Golda); two grandchildren, Shanna and Michael; two sisters, Florence and Lydia (Bud); sisters-in-law, Wynn and Gladys; and brother-in-law, Howard; as well as numerous nieces and nephews. Lil was pre-deceased by her parents, Neil and Beatrice; husband, Guy Jr.; and two brothers, John and Robert. A FUNERAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1, East on Wednesday July 7, 2004 at 10:00 a.m. Arrangements entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-02

Mr. Earle McEwen June 01, 1919 - July 02, 2004 Funeral arrangements by Nisbett Funeral Home McEWEN, Earle - (Veteran of W.W. II). Suddenly at his residence on Friday July 2, 2004. Earle McEwen of Peterborough in his 86th year. Beloved husband of Florence (Burley). Dear father of Gary (Cheryl English) of Smiths Falls and Grace (Jim Johnston) of Peterborough. Loving grandfather of Shannon, Kristi, Sean, Jaime and Nicci. Brother of the late Porter and Joseph McEwen. Earle is also survived by several nieces and nephews. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S. from 2-4 & 7-9 p.m. Tuesday with the Royal Canadian Legion (Branch #52) holding a service at 6:45 p.m. Funeral service from the Nisbett Chapel on Wednesday July 7, 2004 at 10:30 a.m. Rev. John Peters officiating. Interment at Lakeview Cemetery, Newtonville, at 2:00 p.m. Memorial donations to Grace United Church would be appreciated by the family. Friends may sign the on-line book of condolence at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-03

Iris May Purdy (née Phillips) June 25, 1932 - July 03, 2004 Funeral arrangements by Memorial Funeral Home (London) Purdy Peacefully on July 3, 2004 at Parkwood Hospital, Iris May Purdy in her 73rd year. Loving wife of 50 years to Bill Purdy. Lovingly missed by her children Marshall (Dale), Cheryl McConnell, Scott (Jennifer) and Kim Oxby. Loving grandmother to Dustin, Andrew, Katie, Kayla, Nicole, Cameron, Jeffery and Kristina. Dear sister to Bill Phillips and Marion Cavanagh. Iris will be fondly remembered by many other relatives, friends and neighbors. A special thank you to the staff of Parkwood Hospital, C.C.T.C. and 4 Middlesex at London Health Sciences Centre, South Street. Visitation will be held at Forest Lawn Memorial Chapel, 1997 Dundas St. E, (at Wavell) on Tuesday, July 6, 2004 from 2-4 & 7-9 pm where the funeral service will be held on Wednesday at 11 am. In lieu of flowers, donations to Parkwood Hospital or the charity of your choice gratefully acknowledged by the family. Please sign the book of condolence at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-02

Ronald Brian Richard Suddenly as the result of an automobile accident on Friday, July 2, 2004, Ron Richard in his 35th year. Born in Toronto, Ont, raised in Parrsboro, Nova Scotia and resided in Hamilton, Ont. Son of Donna Richard (Yorke) (Parrsboro, N.S.), Leo Richard (Etobicoke, Ont) Beloved husband of Silvana Richard. Son Tyler Allen (Amherst, N.S.) Step-father to Ashley and Melissa Bouwhuls (Hamilton, Ont). Dear brother of Mike and Michelle Richard (Kitchener, Ont.) and Troy Richard (Hamilton, Ont.). In-laws Michael and Angela Francella (Hamilton, Ont.). Also survived by many aunts, uncles, nieces, nephews, cousins, family and friends. Ron was an avid sports enthusiast and was an employee of Braemar Building Systems. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Monday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Tuesday, July 6, 2004 at the Friscolanti Funeral Chapel at 11 a.m. Cremation to follow. If desired, donations to the Don Yorke Memorial Fund c/o Neil Yorke, Parrsboro Nova Scotia B0M 1S0 or the charity of your choice would be appreciated by the family. Condolences may be mad at www.friscolanti.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-01

HOGARTH, William Douglas In hospital at Espanola, Ontario on July 1, 2004 in his 73rd year. Bill Hogarth beloved husband of Sylvia Lapierre and dear father of Faith Martel (Ed), Susan LeBlanc, Joy Abbas (Hussein), William (Jo Ann) and Glen (Sharon). Treasured "Boppa" of his thirteen grandchildren. Dear only brother of Melba Barker (Alan) of Carleton Place. Funeral arrangements entrusted to the BOURCIER FUNERAL HOME 222 Spruce Street Espanola, Ontario (705) 869-0550 Funeral service to be held in the chapel of the funeral home on Monday at 10 a.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-03

MASSEY, Martin "Mort" After a courageous battle, Saturday, July 3, 2004 at the age of 77. Beloved husband of Doreen. Loving father of Joanne Perron (Mike) and the late Dennis. Dear brother of Frances Hocking (Bob). Cherished grandfather of Tanner Massey, Marc and Renee Perron, Julie Demers (Mario), Monica Prospero and several great-grandchildren. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Special friend of Susie Whalen. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. John Chrysostom Church, Arnprior, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Malloch Road Cemetery. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-02

GRAVEL, Daniel Emmanuel On July 2, 2004, Mr. Daniel Gravel of Edmonton, passed away after a two year battle with cancer. He was predeceased by his beloved wife Helen. Daniel is survived by his children: Maurice (Sharon) Gravel, Daniel (Letitia) Gravel, Susan Williams, Linda Mae (Ken) Best, Judy (Bruce) Bondar, Marion (Brian) Murray, Christian Have, Laura (Doug) McGill, Janet (Doug) Anderson, plus numerous grandchildren and great grandchildren. He also leaves his brother Armand, sisters Georgette, Flo and Lou. Dan was born in Beaumont, Alberta on June 2, 1926. After serving in the Royal Canadian Navy he began a 42 year career with the CN, retiring in June of 1989. Dan and Helen wintered in Hawaii and visited family and friends from Montreal to Vancouver. Dan was also a long standing member of the Maple Leaf Athletic Association. In lieu of flowers, donations may be made directly to the Cross Cancer Clinic. A Memorial Service will be held Tuesday, July 6, 2004, 3:00 p.m., at Connelly-McKinley Funeral Home. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114th St.; (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-03

Gabrielle Rochette À l’hôpital du St-Sacrement, le 3 juillet 2004, à l’aube de ses 93 ans, est décédée dame Gabrielle Rochette, fille de feu monsieur Phydime Rochette et de feu dame Alexina Jobin. Elle demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, Route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mardi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 6 juillet 2004 à 14h, en l’église St-Augustin et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur Laurette; elle était aussi la soeur de feu Anna-Marief(feu Charles-Eugène Rioux), feu Philippe (feu Lucienne Côté), feu Charles (feu Rose-Alma Côté), feu Albert (feu Angèle Germain), feu Alice, feu Carméline, feu Sr Ste-Alexine c.n.d. (née Alexina) et de feu Jules-Henri; ses neveux et ses nièces: Odette Rochette, Yvon Rochette (France Drolet), Denise Rochette (André Giroux), Guy Rochette (Maryse Grandbois), Jacques Rochette (Carolle Auger), Marcelle Rochette (René Proulx), Micheline Rochette, Ginette Rochette (Roger Paradis), Elisabeth Rochette (Luc Thibault), Francine Rochette, Réjean Rochette (Yasmine Drolet), Jean-Marc Rochette, Lucie Rochette (Marcel Desroches); les enfants de feu Charles-Eugène Rioux (feu Anna-Marie Rochette); ses arrière-neveux et nièces: Sylvie Girard (Guy Fafard), Lynda Girard (Martin Côté), Kathleen Girard (Johnny Larouche), François et Martin Giroux, Kathleen Rochette, Sonia Paradis, Lucie-Maude et Mathieu Desroches, Annie et Marie-Josée Robert, Stéphanie, Geneviève et Sophie Rochette, Guillaume Rochette (Michelle Arpin), Marie-Eve, Mathieu, Didier et Andréanne Rochette; ses 8 arrière-arrière-neveux et nièces ainsi que plusieurs ami(e)s. Elle a oeuvré 41 ans dans l’enseignement: 13 ans à Saint-Augustin-de-Desmaures, 2 ans à Sainte-Monique-des-Saules, 26 ans à Giffard, dont les 11 dernières années à la direction. Sincères remerciements à tout le personnel du 5e étage des soins palliatifs de l’hôpital St-Sacrement, à leur aumônier Gilles Bradette, à l’abbé Henri Goulet ainsi qu’au Dr André Robitaille pour leur dévouement, leur réconfort et les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique St-Augustin (Levée de fonds pour les réparations de l’église), 325, Route 138, St-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 1G7. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Albert Rochette & Fils téléphone: 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/07/04 dans Le Soleil CSXT9579

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-03

Mrs. Anne Barbara Byrne (née Cain) December 04, 1947 - July 03, 2004 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Suddenly at her home, on Saturday, July 3, 2004 in her 58th year. Anne Byrne wife of Tom Byrne of Maynard. Mother of David and his wife Robyn of Ottawa, Heather Byrne of London, Tom Byrne and his wife Silvana and Paul Byrne all of Ottawa. Grandmother of Jessie, Jake and Julia. Daughter of Mrs. Vivian Cain and the late Joseph Cain. Sister of Mary (Mrs. Don Murphy) of Sydenham, Marg (Mrs. Mark McDonald) , Maureen (Mrs. Neil Finn) and Sheila ( Mrs. Ed Fowler) all of Kingston. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble Street West , Prescott from 2-4 and 7-9 on Monday. Mass of Christian Burial in St. Mark's Catholic Church, Prescott on Tuesday, July 6, 2004 at 11:00 a.m. Rite of Committal with prayers in St. Mark's Parish Cemetery, Prescott. Condolences and donations may be sent online at www.chrisslaterfuneralhome.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

Rachel Vermette St-Laurent À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 juin 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Rachel Vermette, épouse de feu Armand St-Laurent. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, St-Romuald dimanche, de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi, 5 juillet 2004, à 14h, à l’église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Robert (Cécile Gauthier), Pierre, Murielle Bilodeau (feu Claude), Céline (Gaston Breton), Johanne (Normand Couture), Marthe (Jacques Leblanc); ses petits-enfants: Pascal (Julie Bellehumeur), Audrey (Jérôme Gourde), Marie (Charles Coulombe), Éric, Luc (Catherine Laquerre), Geneviève (Jean-François Trahan), Catherine (Simon Garneau), Mélanie, Jacques-Frédérick, Marc-André. Elle était la sœur de feu Gérard (feu Alma Bélanger), feu Armand (feu Hélène Côté), feu Charles-Edouard (Lorraine Létourneau), feu Elie (feu Annette Laroche), feu Laval (Marie-Paule Léger) ainsi ses neveux et nièces, tout spécialement Jocelyne Vermette (feu Hector Villeneuve) et Roger Vermette (Denise Tessier). Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/07/03 dans Le Soleil ASTA8364

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

Maria De Luca (née Ruffolo) February 08, 1939 - July 02, 2004 De Luca, Maria (nee Ruffolo) Age 65, passed away suddenly on Friday July 2, 2004. Predeceased by her loving husband Steve De Luca (1992). Beloved mother of Carmela De Luca. Dear sister of Eugenio and wife Nancy Ruffolo, Frank and wife Denise Ruffolo, Peter and wife Theresa Ruffolo, and predeceased by Luigi Ruffolo and Benny Ruffolo. Sister-in-law of Giaconda and Matilde. Incredible and loving aunt to many nieces and nephews. Mrs. De Luca was a long time member of St. Patrick’s Parish and will be greatly missed. Visiting at the Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) on Sunday from 2-5 and 7-9 p.m., with Parish Prayers at 7:30 p.m. Visiting will continue at St. Patrick Church, 1630 Partington, from 9 a.m. until the time of Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. Entombment to follow at Heavenly Rest Cemetery. In kindness, memorial tributes may be made to the Heart & Stroke Foundation. Maria was our yellow rose, and will forever bloom in our hearts. A tree will be planted in memory of Maria in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 26, 2004. All are welcome. The family invites you to sign the book of condolence and share your memories at www.obituariestoday.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

Robert Leonard Decaire May 09, 1934 - July 02, 2004 Funeral arrangements by Penetanguishene Funeral Home (Master craftsman of Fibreglass Sales & Repairs and Grew Boats). Passed away at the Penetanguishene Hospital on Friday July 2nd, 2004. Bob Decaire of Penetanguishene, in his 71st year. Beloved husband of the late Carol Ovell and Elizabeth Dufty. Dear father of Lynne and her husband Gordon Press, Sharon Maracle, Jackie Knapp and her partner Travis Bonneville. Loving grandfather of Robert, Shannon, Ashley, Jeffrey, Katie and Islay. Great grandfather of Riely, Madison and Lily. Brother of Martin Ducaire. Friends may call at the Penetanguishene Funeral Home, 155 Main St., Penetanguishene on Sunday July 4th from 12 Noon until time of funeral service in the Chapel at 3 p.m. Interment later St. Ann's Cemetery, Penetanguishene. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family invites friends to sign the "Book of Condolence".

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

Jason Andrew Dickson May 09, 1970 - July 01, 2004 Funeral arrangements by Scott Funeral Home (Brampton Chapel) Suddenly at his residence in Mississauga on Thursday July 1st, 2004 at the age of 34 years. Jason, husband of Cindy Dickson (nee Watson). Loving father of Riley and Chloe. Dear son of Anthony and of the late Barbara, grandson of Bill Hurst and Clara Dickson, and son-in-law of Daniel and Betty Watson. Brother of Vince, Les, and Wendy Hall, brother in law of Lynn Watson and Sheila Wilson, and Andrea and Michael Connor. Cherished uncle of Kiera, Mary, Eryn, and Charlie. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME 289 Main St. N. "Brampton Chapel" 905-451-1100 on Sunday July 4th, 2004 from 7-9p.m. and Monday from 2-4 and 7-9p.m. Funeral Tuesday, Service in the chapel at 1p.m. Interment Brampton Memorial Gardens. In memory of Jason donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-28

Winnifred English December 12, 1923 - June 28, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home It is with great sorrow that we announce the passing of Win English on Monday, June 28, 2004 at her home. She is predeceased by her loving husband Lloyd English in 1991. Win will be lovingly remembered by Bev (Jim) Cooper with Jeff and Shannon; Ken (Deb) English with Chris, Carley., and Sidney. She will also be sadly missed by her sisters Peg Hay and Doreen Murphy as well as her extended family and many friends. Win worked at Air Canada for over 16 years which established her great love of travel to various parts of the world. Different cultures and beautiful landscapes were a rewarding experience. She was an avid volunteer inervice has taken place. Flowers are greatly declined, donation’s in Win’s name may be made to the Manitoba Lung Association, 629 McDermot Ave, Winnipeg, MB R3A 1P6. Arrangements entrusted t her community and enjoyed such groups as The Wren’s and the McKinnon Guild. She was also a lifetime member at the Thistle Curling Club. Private family so: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE (204) 885-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-29

Carl Frank Ferguson October 21, 1944 - June 29, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Ferguson, Carl Frank, CPO Ret’d. Stored ship and sailed off on another deployment June 29, 2004 to one of the seven seas; pouring tots for past shipmates! Born October 21, 1944 in Hamilton, Ontario. He joined the RCN in 1963, serving on both coasts; in Europe with NATO and in the Middle East Gulf area with the UN; retiring in July 1996. He took a keen interest in all sports – at one time successfully completing the Hamilton and Boston Marathons. Survived by his loving wife Judy; son Chris and wife Jill; daughter Taralyn and partner Doug plus his three precious grandchildren Trenton, Garion and Alexa. Also survived by his parents George and Sue Ferguson, Dundas, Ontario; sisters Susie (Edmonton), Sandra and Darlene (Hamilton, Ont.). His positive attitude, strong determination and sense of humour stayed with him to the end. Many thanks to Dr’s Daphne Robinson and Willie Pewarchuk, the nurses in Chemo and on 2 South, Cowichan Hospital for helping him keep his dignity. Special thanks to friends, neighbours and customers of “Judy’s Kitchen” for their prayers and support. There will be no service. We will bid him smooth sailing with our stories on Tuesday, July 6, 2004 at 1751 Northgate Road, Unit 128, Cobble Hill, BC at 13:00 hrs. In lieu of flowers, please make donations to the Canadian Cancer Society, 750 Hillside Avenue, Victoria, BC V8T 1Z4.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-29

John Prior Kennedy September 24, 1921 - June 29, 2004 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) Kennedy, John Prior 82 years, passed away at his residence on June 29, 2004. Son of the late Martin and Annie (Prior) Kennedy. John was a loving and devoted husband of 62 years to Marion (nee Mercer). Loving father to his four children Gloria Wilson, Dan and wife Joanne, Pat and wife Wendy and Kathy Ciccone and husband Tony. Dear father-in-law of Lin.Dear grandfather to Lori, Chris, Jay, Travis, Chad, Liza, Lisa, Julie, Matthew. Sadly missed by great grandchildren Jessica, Jennifer, Jamie, Jordan, Kameron, Delaney, Chris Jr., Cassie, Ryanne, Taylor, Carson, Shannon and Alicia. Survived by two brothers Gerry and wife Larry, Pat and Fran, a sister Mary Zorica and husband Martin and a sister-in-law Barbara and many nieces and nephews. Predeceased by a brother Fred and a sister Jean and husband Bob Knott. John served Overseas for 4 years in WWII and was a veteran of 48 Highlanders. Visitation will be held on Sunday, July 4, from 2-4 and 7-9 p.m. with W.V.R.M.S.C. memorial service at 7 p.m. and parish prayers at 7:30 p.m.. The funeral will be held on Monday, July 5, 2004 at 12 p.m. at The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh 735-2830 to St. Vincent de Paul Church, 2015 Balfour Blvd. for Mass of Christian Burial at 1 p.m. Fr. Frank La Prairie will be the celebrant. Interment in Heavenly Rest Cemetery. Donations to Kidney Foundation woud be appreciated. A tree will be planted in memory of John Kennedy in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 26, 2004. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolences and share your memories at www.obituariestoday.co

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

Kathleen Eunice Moreside Funeral arrangements by Regina Funeral Home MORESIDE—KATHLEEN EUNICE, late of Regina, passed peacefully to her Heavenly home on Wednesday, June 30, 2004. She is predeceased by her parents Thomas and Gladys Wickham and two brothers Ted and Ken Wickham. She leaves to celebrate her life but mourn her passing, her loving husband of 58 years Roland, their children Eugene (Dora) and their children Trevor, Travis (Chantelle) and Jennifer; Myles (Kim) and their children Rachelle, Gregory and Joanna; Floyd (special friend Teresa) and their children Fabian, Shelly (Richard), Ian and Pam; Kelvin (Sue) and their children Chad, Jason (Courtney) and Jeffrey; Alton (Sandra) and their children Julie, Paige, Courtney, Chris (Natasha),Tracey, Heidi (Duane) and Lisa (Sean); Sylvia (Graham) Wood and their children Aaron and Brenton; as well as extended family members Lewin (Sabine), Ivan (Marg) Moreside, Hazel Ames, Dr. Lester (Gwyn) Moreside; several greatgrandchildren and numerous nieces and nephews. MEMORIAL SERVICE will be held at the Regina Apostolic Church, 808 Assiniboine Avenue East, Regina, on Tuesday, July 6, 2004 at 3:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to Palliative Care, Pasqua Hospital, 4101 Dewdney Ave, Regina, SK S4T 1A5. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-29

Mrs. Idella "Della" Kathleen Ratchford (née Brunton) March 19, 1928 - June 29, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) It is with great sorrow that we regret the passing of our wife, mother and grandmother, Idella Kathleen Ratchford. Born in Prince Albert, Saskatchewan on March 19, 1928. She went to be with the Lord, whom she loved on June 29, 2004 at Cowichan District Hospital, Duncan, BC Della Ratchford was the daughter of the late Fred and Lillian Brunton. In Prince Rupert, BC she was united in marriage to Mr. Patrick Ratchford on August 4, 1945, who presently resides at Cerwydden in Duncan, BC. She was an avid gardener and found great pleasure in the beauty of flowers. She loved to travel, to visit family and friends. She was kind, gentle, caring and generous. She was a wonderful person and mother. She was loved by all who knew her and she will be greatly missed. She will be greatly missed by her husband Patrick, son Ken (Joanne) Ratchford, daughters Debby (Kris) Huff and Karen (George) Snidal, five grandchildren Tonya, Michael, Corey, Sam and Bonnie, three brothers; Gordon, Doug, Elmer and one sister Opal. It is the family’s wish that she will be remembered in life not in death.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

Sharon Marie Williams November 10, 1954 - July 02, 2004 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home Suddenly passed away on Friday, July 2, 2004 at age 49. Loving mother of Patrick and Lisa, and Jim. Proud Nana of Shannon, Weston, Kayla, Austin and Dale. Dear sister of John and June, and Brian. Much loved aunt of Angela, George, Megan, Kimberly and Emelynn. She will be sadly missed by many other family and friends. Visitation will be held at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (905-544-1147) on Sunday from 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday at 11 a.m. Cremation to follow. Sharon’s Book of Condolence is available at www.lgwallace.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

MURPHY, Marty Gerrard -At home on Friday, July 2, 2004 surrounded by his best friend and devoted wife Mary Anne, his loving daughters Katie, Megan, Kerry and son in law Shane Alderson. He leaves to mourn his wonderful mother Cleta, and his adoring sisters Anne (Ken Croasdale) and Sharon (Fred Gariepy). He will be deeply missed by his sisters and brother in law Sheila, Cathy Lou, Joe and Sue Mulvihill as well as his niece Jennifer and nephews Matt and Sean. He approached his illness as he did his life, with grace, humour and concern for those around him and provided himself and his family with many lasting friendships. He never let his illness change the person he was, his passion for his family and his positive outlook on life. He loved his work and the many personal interactions it provided. We thank God for the gift of your life. We were truly blessed. Visitation will be held at the Kaye Funeral Home & Memorial Chapel, 539 George Street North, Peterborough on Sunday, July 4, 7 p.m. to 9 p.m. and Monday, July 5, 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. A mass in celebration of his life will be held Tuesday, July 6 at Cathedral of Saint Peter-in-Chains, 411 Reid Street, Peterborough at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society or the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 7/3/2004- ID4323016 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

Xavier Savoie (1926-2004) l'Acadie Nouvelle - 3 juillet 2004 RIVIÈRE-DU-PORTAGE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 1er juillet 2004, à l’âge de 78 ans et trois mois, est décédé Xavier Savoie, domicilié à Rivière-du-Portage. Né le 15 mars 1926, il était fils de feu Johnny Savoie et de feu Arthémise Vienneau. Il laisse dans le deuil une soeur, Stella (Joseph Vautour) de Brantville; trois frères: Cédric (Noëlla), Léonard (Jeanne d’Arc) et Roger, avec qui il demeurait, tous de Rivière-du-Portage; un beau-frère, Joseph Richard de Brantville, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Trois soeurs: Amanda, Laura et Philomène; un frère, Albéni, ainsi qu’un neveux, Johnny, l’ont précédé dans la tombe. M. Savoie était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 3 juillet, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le lundi 5 juillet, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les légionnaires et les vétérans sont invités à une cérémonie de prière, le dimanche 4 juillet, à 20h. Heures de visites: le samedi 3 juillet, de 19h à 21h, le dimanche 4 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 5 juillet, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-03

ALLAN SPOON It is with great sadness that the family of Allan Spoon announce his passing on July 3, 2004 in Toronto, Ont. He was born Jan. 21, 1956 in Atikokan, Ont. Allan is survived by his two loving sons and their mother, Mary of Atikokan, Jason (Celina) of Kenora, Ont., and Kevin (Kim) of Gabriel Island, B.C.; and granddaughter, Meadow. Also surviving is his brother, Jerry, of Vancouver, B.C.; sister, Margaret, of Thunder Bay, Ont.; and numerous nieces, nephews, aunts, and uncles in Toronto, Ont., Thunder Bay, Ont., and Vancouver, B.C. He was predeceased by his parents; brothers, George and Norman; and sisters, Frances and Martha. A traditional burial service will be held Tuesday, July 13, 2004 in the afternoon at the Seine River First Nation band office. Elder Gilbert Smith will officiate, followed by interment in the Seine River First Nation Cemetery. A wake will be held Monday, July 12, 2004 from 3 p.m. at the Seine River First Nation band office.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

LEMIEUX (née Primeau), Lucienne 1918 - 204 À Anjou, le 1er juillet 2004 est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Lucienne Lemieux (Primeau), épouse de feu Rodolphe. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole (François) et son fils Robert, ses deux petites-filles Julie et Marie-Ève, ainsi que ses frères et plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke est, Mtl Heures des visites: lundi le 5 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Paru le 2004/07/03 dans La Presse QUTG6894

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

O'CONNELL (née Elie), Simone 1908 - 2004 La famille de Mme Simone Elie O'Connell: Georges, Suzanne, June et sa petite-fille Liane de Lotbinière, ont le regret de vous faire part de son décès, survenu le vendredi 2 juillet 2004. Un service privé aura lieu ultérieurement. Des dons à Hudson VON, 98 avenue Cameron, Qc, J0P 1H0 seraient appréciés. Remerciement particulier au Dr Howard Turner ainsi qu'à Judy Tellier de Hudson VON, pour les soins prodigués. Direction: F. Aubry & Fils inc. Paru le 2004/07/03 dans La Presse YCMK5434O'CONNELL, Simone Elie. Age ninety-six. It is with great sadness that her family, George, Suzanne, June and granddaughter Liane De Lotbiniere announce her passing on Friday, July 2, 2004. A private memorial service will take place. Special thanks to Dr. Howard Turner, her caregivers and Judy Tellier, Hudson VON. Donations would be appreciated (98 Cameron Avenue, Hudson, Quebec, J0P 1H0). The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-25

PIUZE, Suzanne 1921 - 2004 Paisiblement, au centre d'hébergement St-Georges, le 25 juin 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Suzanne Piuze, épouse bien-aimée de feu M. André Luchaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Bernard Verreault) et Roger Moreau, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère M. Paul Piuze (Micheline Gravet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juillet 2004 à 14 h en la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, ch. de la Côte-des-Neiges, Mtl. La famille recevra les condoléances dès 13 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 Paru le 2004/07/03 dans La Presse RZHK4493

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

BOUCHARD, Marie (née Gingras) 1919 - 2004 À Longueuil, le 1er juillet 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Marie Gingras, épouse de feu M. Lucien Bouchard. Elle laisse dans le deuil son fils Denis (Danielle), ses petits-enfants: Marie-Christine (Alain), Josianne, Edith (Jason) et Jean-Emmanuel; son arrière-petit-fils Jacob; son frère Ludovic; son gendre Yves; beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 5 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et le mardi 6 juillet à partir de 9 h au salon Les funérailles suivront à 10 h, en l'église Notre-Dame des Victoires (2700, rue Lacordaire). Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/07/03 dans La Presse BTNU6464

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

BRIZARD, Madeleine À Montréal, le 30 juin 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Madeleine Brizard, épouse de feu Louis Laurin. Elle continuera de veiller sur les siens, ses enfants: Claude (Kathleen Schumph), Michèle (Gaétan Boulanger), André (Diane Dubeau); ses petits-enfants: William, Alexandre et Mickaël; ses frères et soeurs: Françoise, Maurice (Claire), Yvon (Joyce) et Claudette (Jean-Luc); feu Yvette, feu Jean (Yvette) et feu Philippe (Camille) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis pour un dernier au revoir au salon: le mardi 6 juillet de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le mercredi 7 juillet dès 9 h, suivi d'ne cérémonie religieuse à 10 h 30 au complexe. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/07/03 dans La Presse DGFR8927

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-25

DEROME, Louis 1932 - 2004 Décédé à Montréal le 25 juin 2004 à l'âge de 72 ans, laisse son épouse Louise Duguay; ses enfants; Charles (Claire Lévesque), Mimi (Colin Spears), Isabelle (François Bégin) et leurs fils Philippe et Eric; sa belle-fille Marie-Christine Dozois (François Perron); son beau-fils Jocelyn Dozois (Sabine de Villenoisy) et leurs fils Antoine et Olivier; ses soeurs; Marie (Jacques Baudoin, décédé), Lucie (M.I.C.), Thérèse (O.S.B.); son frère Jacques (Francine Scott); sa belle-soeur Marielle (André, décédé), ainsi que ses neveux, nièces et amis. Amis et parents sont invités à une visite au Centre Funéraire Côté-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) Tel.: 514-342-8000 / fax: 514-342-4247 le 8 juillet, entre 11 h 30 et 13 h 30. Au lieu de fleurs, un don à l'Association Pulmonaire du Québec serait apprécié. Paru le 2004/07/03 dans La Presse MBBA5566 FOURNIER,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

LANDRY-MARQUIS, Rita décédée le mercredi 30 juin 2004, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Charles Landry et de feu Evéline Martin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Hélène), Jacques et Jean-Guy; huit petits-enfants: Christian, Sébastien, Justin, Dominic, Erwan, Sébastien, Jean-Jacques et Martin, ses arrière-petits-enfants Gabrielle et Owen. Elle laisse également ses soeurs: Imelda et Gilberte; plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille désire remercier l'équipe du centre de dialyse de l'Hôpital Général et aux intervenant(e)s en soins à domicile pour les bons soins prodigués. Les visites auront lieu le dimanche de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que lundi de 8 h 30 à 10 h à la Maison funéraire Racine, Robert et Gauthier 180, chemin Montréal, Ottawa Les funérailles seront célébrées le lundi 5 juillet à 11 h, en l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier. Pour information: 613-241-3680 Paru le 2004/07/03 dans La Presse CKPY3364LANDRY-MARQUIS, Rita On Wednesday, June 30, 2004 at the age of 80. Daughter of the late Charles Landry and the late Eveline Martin. Dear mother of Michel (Helene), Jacques and Jean-Guy. Sadly missed by 8 grandchildren; Christian, Sebastien, Justin, Dominic, Erwan, Sebastien, Jean-Jacques, Martin, her great grandchildren Gabrielle and Owen. Fondly remembered by her sisters; Imelda and Gilberte; many nieces, nephews, family and friends. Special thanks to the General Hospital, dialysis team and to her homecare workers. Visitation at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd., Ottawa, Sunday from 2-5 p.m. and 7-10 p.m. and Monday from 8:30 - 10 a.m. The funeral will be held on Monday, July 5, 2004 at 11 a.m. in Notre-Dame de Lourdes Church, Vanier. For information: 241-3680. The Ottawa Citizen

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-27

ROYAL, Nicole «La mort est entrée lentement dans ma vie au printemps 2000, quand j'ai dû quitter le 3800 De La Roubine à St-Paulin. Elle n'est jamais repartie. Maintenant c'est fini. Je suis en paix. Soyez heureux.» À Trois-Rivières, le 27 juin 2004, est décédée Mme Nicole Royal, fille de feu Wilfrid Royal et de feu Yvette Langlois. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Rousseau 445, des Volontaires, Trois-Rivières samedi jour des funérailles à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet, à 11 h, en la Cathédrale de Trois-Rivières (362, Bonaventure). Elle laisse derrière elle: sa fille Christine Bussières (Michel Frenette), son fils Philippe Bussières (Sonia Groulx) ainsi que leur petite fille Léa. Elle laisse aussi ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents. «Salut à ma belle-soeur et amie Liliane Bussières et à ma soeur et amie Lise Royal.» Des dons à la Société canadienne du cancer (1259 Hart, Trois-Rivières, G9A 4S4). Renseignements: 1-800-246-6225 Télécopieur: 1-819-374-6227 condoléances@centrerousseau.com Paru le 2004/07/03 dans La Presse JHMP6235

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

ALARIE MME COLETTE, TROTTIER Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 2 juillet 2004, est décédée Mme Colette Trottier, épouse de feu Hervé Alarie, demeurant à Trois-Rivières-Ouest, autrefois de Saint-Michel-des-Forges. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juillet, à 13h 30 en l'église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Simone (feu Jean-Guy Raymond), Armand (Louise Lacombe), Gilles (France Goulet), Fabiola (Daniel Plante), Mario; ses petits-enfants : Gilbert, Jocelyn et Guylaine Raymond, Marie-Lou, Tania et Chanel Alarie; ses arrière-petites-filles : Jo-Annie et Mélissa Raymond, Danica Savoie; sa soeur, Gisèle Guay-Trottier; son beau-frère, Faïda Alarie; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que Mlle Luce Beaumier, le personnel et les résident(e)s de la Villa du Jardin Fleuri. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/07/03 dans Le Nouvelliste VARB2426

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

LABRECQUE, TOMMY 1987 - 2004 À Terrebonne, le 1er juillet 2004, est décédé à l'âge de 16 ans, Tommy Labrecque, fils de Yves Labrecque et de Suzanne Crevier. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Alfred Dallaire / Memoria Le Mausolée Saint-Martin 2159, boul. Saint-Martin-Est Laval Heure d'accueil : dimanche, à partir de 12h. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 4 juillet, à 16h 30 en la chapelle du mausolée Il laisse dans le deuil outre son père, Yves Labrecque et sa mère, Suzanne Crevier; sa soeur, Cathy; son oncle, Guy Crevier (Isabelle Goyer); ses grands-parents Labrecque et Crevier; ses tantes : Carole, Michèle, Lyne, France, Nancy, Nicole et Yolaine; ses oncles : Christian, François, Jean, Guy et Luc; ainsi que ses cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Rêves d'Enfants seraient appréciés en sa mémoire. Renseignements : 514-277-7778. Courriel : www.memoria.ca Paru le 2004/07/03 dans Le Nouvelliste DFDW9336

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

RICARD, M. DANIEL Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 1er juillet 2004, est décédé à l'âge de 60 ans et 11 mois, M. Daniel Ricard, conjoint de Mme Louise Landry, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 13h, lundi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 5 juillet, à 15h en la chapelle du salon Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au columbarium de la Maison J.D. Garneau. Il laisse dans le deuil, sa conjointe, Louise; ses enfants : David, Serge, Sylvie, Nathalie et leur conjoint(e); son beau-fils, Yan Lachance; ses frères : Claude et Jacques; sa belle-mère, Victoire Morel (feu Alfred Landry); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Landry; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du Centre de santé Cloutier-du Rivage. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/07/03 dans Le Nouvelliste NFPG4923

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

FUGÈRE, Denis Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 01 juillet 2004, est décédé monsieur Denis Fugère, à l'âge de 57 ans, époux de Ghyslaine Gervais, demeurant à Asbestos. Monsieur Fugère repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: DIMANCHE 4 juillet 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, lundi 5 juillet 2004, à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Fugère laisse dans le deuil ses enfants: Nancy (Pierre Mayette); Yannick (Julie Blanchet); sa mère: Fleurette Champagne (feu Donatian Fugère); ses frères et soeurs: André Fugère (Lucie Hamel); Gilles Fugère (Denise Joannisse); Jocelyne Fugère (Benoit Fournier); Carmen Fugère (Yvan Pellerin); Rachel Fugère (Claude Provost); Lise Fugère (Ghyslain Lord); Jacques Fugère (Michel); Marcel Fugère (Ginette Plante) Hèlène Fugère (Pierre Brown); Monique Fugère; Marc Fugère (Chantal Robitaille); ses beaux-frères, belles-soeurs: René Gervais (Claudette Corbeil); Lise Gervais (Jean-Claude Simoneau), Sherbrooke; Réjean Gervais, Sherbrooke; Sylvie Gervais (André Parenteau); Monique Roger (feu Raymond Brière); il était le gendre de feu Gérard Gervais (feu Rosilda Charland); le beau-frère de feu Roméo et Raymond Gervais, il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/07/03 dans La Tribune ZSXX9686

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-18

MASSÉ, Louisa (Blais) 1908-2004 Au CHUS Hôtel-Dieu, le vendredi 18 juin 2004, à l'âge de 96 ans et 3 mois, est décédée madame Louisa Blais, épouse de feu Henri Massé, demeurant à la Résidence Haut-Bois de Rock Forest. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Une messe commémorative en présence des cendres sera célébrée le MERCREDI 7 juillet 2004, à 14 h, en l'église St-Antoine, 104, rue Queen à Lennoxville. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant les funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis. Madame Louisa Blais Massé laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Michel Bourassa), Pierre H. (Hélène Patenaude), sa belle-fille: Céline Patenaude (feu Richard Massé), Normand, Mireille (Christian Bélanger); ses petits enfants: Christine, Andrée-Anne, François, Philippe, Caroline, Charles-Antoine, Isabelle, Patrice, Véronique, Vincent, Iléana, Xavier ainsi que ses 19 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Cécile Blais Fortier, Marielle Blais Asselin, Jacqueline Blais Rao; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Haut-Bois de Rock Forest pour les bons soins prodigués à madame Blais Massé. Paru le 2004/07/03 dans La Tribune WYEZ7374

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

BOUDREAULT (Stéphanie) Le 30 juin 2004, est décédée de suites accidentelles au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à Chicoutimi, à l’âge de 17 ans 5 mois, Stéphanie Boudreault, fille de dame Manon Simard et de M. Martin Boudreaut, demeurant au 19-A, St-Paul, Hébertville-Station. La famille reçoit les condoléances le vendredi 2 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 3 juillet 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 2004 à 11 h, à l’église St-Wilbrod d’Hébertville-Station et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre ses parents, Stéphanie laisse dans le deuil sa sœur Cathy, ses grands-parents maternels: Mme Maria Bilodeau et M. Wilbrod Simard, sa grand-mère paternelle: Mme Lucienne Tremblay (feu M. Pierre Eugène Boudreault); ses oncles et tantes de la famille Simard: Pierre (Andrée Harvey), Diane (Michel Chouinard), Émilien (Suzanne Tremblay), Gilles (Florence Lemieux), Agathe (Jean-Paul Thériault), Daniel (Claire Villeneuve); son parrain Jean-Noël (Hélène Simard), Martine (Sylvain Perron) et Francine (Daniel Tremblay); ses oncles et tantes de la famille Boudreault: sa marraine Jocelyne, Sylvie (Michel Valiquette), Danielle (Sylvain Tremblay), Yves (Linda Tremblay), Johanne (Roger Fortin), Annie (Mario Gaudreault) et Éric (Maryse Dumas); ses cousin(e)s ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien VYZS6529

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-29

CÔTÉ (M. Léonce) Est décédé le 29 juin 2004 au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 80 ans et 3 mois, M. Léonce Côté, fils de feu M. Charles Côté et de feu dame Yvonne Fortin, demeurant à St-Gédéon. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la salle municipale 208, rue Dequen St-Gédéon le jeudi 1er juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 2 juillet 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet 2004 à 11 h à l’église de St-Gédéon. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil  ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs: feu René, feu Philippe (Solange Fortin), Annette (Lionel Girard), Alice (Amédé Girard), Azarias (Lucienne Savard), feu Bertrand, feu Cécilien (Diane Girard), Eliette (Ambroise Dufour) et Georgette (Yvon Dufour). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290; courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien DHXH6645

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

DALLAIRE (M. Maurice) Est décédé paisiblement à la Maison Soli-can d’Alma, le 30 juin 2004, à l’âge de 63 ans et 5 mois, M. Maurice Dallaire, époux de Mme Lisette Boudreault, demeurant au 160, rue Martel, à Saint-Bruno. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Philippe Fortin & Fils 530, rue 4H Saint-Bruno le vendredi, 2 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 3 juillet 2004 de 9 h jusqu’au moment des funérailles qui auront lieu à 11 h, à l’église Saint-Bruno. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Line et Diane (Carol Doré); ses petits-enfants: Jonathan, Julie, David et Alex; son frère: Gervais Dallaire (Claudette Paradis); ses sœurs: Solange Dallaire (Jean-Louis Doucet), Monique Dallaire (Joe-Louis Landry) et Lucille Dallaire (Noël Dupéré); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour ceux et celles qui désirent témoigner leur sympathie à la famille, un don à la Maison Soli-can d’Alma serait apprécié. Une personne sera sur place pour les recueillir. Direction funéraire: Maison funéraire Philippe Fortin & Fils Enr. de Notre-Dame d’Hébertville, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. En collaboration avec le Complexe funéraire Bérubé et Fils. Téléphone: 418-344-1535, fax: 418-344-4404, téléphone Salle St-Bruno: 418-343-2526. Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien GNSW8424

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-29

LECHASSEUR (M. Richard) Est décédé entouré de l’amour des siens, le 29 juin 2004, à l’âge de 59 ans et 5 mois, M. Richard Lechasseur, époux de dame Andrée Marquis, demeurant au 280 rue des Chalets, St-Honoré. La famille accueille les parents et ami(e)s le vendredi 2 juillet 2004 de 12 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet 2004 à 14 h à la Cathédrale. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, dame Andrée Marquis, ses enfants: Anne (Claude Gagnon), Jocelyn (Mélissa Tremblay) et Jean-François (Bianca Fillion), son petit-fils Marc-Olivier Lechasseur; Jessica et Gabrielle Gagnon, filles de Claude Gagnon; ses frères et soeurs: Arlette Lechasseur (feu Jacques Gagnon), Rubis (Gérard Hébert) et Carl; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Marquis, soeur Georgette Gagnon, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec pour les maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien VKPW5539

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

LEMIEUX (M. Raymond) Le 30 juin est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 83 ans et 10 mois, M. Raymond Lemieux, époux de dame Brigitte Dufour, fils de feu M. Lorenzo Lemieux et de feu dame Alberta Gobeil, demeurant au 907 du Barrage, Chicoutimi, autrefois de St-Léon. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 2 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 3 juillet 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Résidence funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 2004 à 11 h à l’église St-Joseph d’Alma. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de St-Léon. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, dame Brigitte Dufour, ses enfants: Christian Lemieux (Danièle Riverin) et leurs enfants Jean-Philippe, Geneviève et Pierre-Vincent, Serge Lemieux (Anne Perron) et leurs enfants Marie-Karine et Virginie, Gratien Lemieux (Sylvie Robert) et leurs enfants Marc-André et Frédérique, Sylvie Lemieux (Jacques S. Roy) et leurs enfants: Marie-Ève, Amélie et Pascale, Josée Lemieux (Guy Rompré) et leurs enfants: Julie, Mathieu et Nicholas, Joël Lemieux (Guylaine Gaudreault). Il était le frère de Arthur Lemieux (Aline Maltais), Salomon Lemieux (1res noces feu Rita Maltais, Marie-Joseph Bouchard), feu Armandine Lemieux (Émile Maltais), feu Roland Lemieux (Andrée Valiquette), Magella Lemieux (Raymonde Dufour). Il était le beau-frère de feu Gertrude Dufour (feu Elie Bédard), feu Louis-Georges Dufour (Rita Gagné), Marie-France Dufour (feu Jean-Marie Tremblay), Solange Dufour, Pierrette Dufour (feu Muriel Guérin), Gérard Dufour (Madeleine Lapointe), Raymonde Dufour (Magella Lemieux), Liette Dufour (feu Claude Fortin), Ghislain Dufour (Esther Gagnon), Colette Dufour (Laval Voisine), Claudette Dufour (Jean-Guy Simard), Robert Dufour (Élyse Lemieux). Il laisse également de nombreux neveux et nièces et plusieurs parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole pour la Fondation de l’hôpital d’Alma sera présente au salon funéraire afin de les recueillir et ceux et celles qui le désirent, peuvent faire parvenir des dons à la Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176 rue Notre-Dame, Chicoutimi, G7H 1X6. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) en collaboration avec La Résidence funéraire Lac-Saint-Jean, 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refuslj@al.cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien XEDJ9974

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

SAVARD (Mme Micheline Asselin) Le 30 juin 2004, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 55 ans et 9 mois, Mme Micheline Asselin, épouse de M. Clément Savard, demeurant au 227, avenue de l’Église, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le vendredi 2 juillet 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 3 juillet 2004, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Micheline Asselin seront célébrées le samedi 3 juillet 2004 à 11 h, à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. Mme Micheline Asselin sera incinérée au Crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées, ultérieurement, au Columbarium Hébert & fils, secteur Mistassini. Outre son époux, M. Clément Savard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michaël (Cynthia Gauvin) et Isabelle (Serge Boillat); ses petits-enfants: Dominic, Mathieu et Charlie; son père, M. Léopold Asselin (feu dame Émilia Cantin), ses frères et sœurs: Gilles (Yvette Bouchard), feu Clément, Ghyslaine (Bertrand Thibeault), Claudette (Bernard Potvin), Ginette (Carol Gagnon), Louisette (Richard Tremblay) et Colette (Wilfrid Lalancette); ses beaux-parents: M. Jacques Savard et Mme Colette Bouchard; ses beaux-frères et belles-sœurs: Édith (Michel Dubois), Jean-Guy (Linda Bouchard), Lucie (Gaston Lavoie) et Suzanne (Bernard Pouliot); ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone bureau 418-276-1411, salon 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien ZTXF9766

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-29

TREMBLAY (M. Philippe) Est décédé à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien, le 29 juin 2004, à l’âge de 90 ans, M. Philippe Tremblay, époux de dame Albertine Loiselle, demeurant au 1229, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le jeudi 1er juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet 2004 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Albertine Loiselle, il laisse ses enfants: Laurence (Henri-Paul Larouche), Irène (feu Jean-Marie Desgagné), Paul-Henri (Geneviève Larouche), feu Marthe (Yvon Morin), Lucie (Bernard Paradis), Gaétan (Réjeanne Lavertu), Claudette (Guy Perron); ses 17 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Rosia (feu Ovila Tremblay), feu Didyme (feu Yvette Guay), Albertine (feu Médéric Tremblay), feu Cécile (feu Argemir Martel), feu Joseph (feu Laura Desgagné), feu Edgar (Réjeanne Desgagné); feu Louis-Georges Loiselle (feu Étiennette Harvey), feu Marie-Laure Loiselle (feu Philippe Tremblay), Hélèna Loiselle (feu Léopold Larouche), Épiphane Loiselle (Éveline Tremblay), feu Émilie Loiselle (feu Lorenzo Tremblay), Lydia Loiselle (feu Raymond Tremblay), feu Eugénie Loiselle (Jean-Paul Tremblay), Célanire Loiselle (feu Léonce Gobeil), Aline Loiselle (feu Marcel Gagnon), Gilberte Loiselle (feu François-Nil Tremblay), Émile Loiselle (Antonine Tremblay), Lucienne Loiselle (Lucien Lachance). Il était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien VZQX3874

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-29

TREMBLAY (Mme Ginette) Maman, puisque tu es partie, tu veilleras toujours sur nous, tu occuperas toujours une grande place dans nos coeurs. Le 29 juin 2004 est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 61 ans et 5 mois, dame Ginette Tremblay, fille de feu M. Jean-Marie Tremblay et de dame Marie-Joseph Lepage, demerant à Laterrière. La famille recevra les sympathies des parents et ami(e)s 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juillet 2004 à 15 h à l’église Notre-Dame Laterrière Elle a été incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière de Laterrière. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Denis Rousseau (Nathalie Lapalme), Alain (Danielle Gobeil), Nicolas (Isabelle Coulombe), Nathalie (Saïd Teriaki); sa mère dame Marie-Joseph Lepage (feu M. Jean-Marie Tremblay). Elle était la soeur de Carmen Tremblay (Gabriel Pelletier), feu Paul-André (Réjeanne Lessard). Elle laisse également dans le deuil sa nièce Karin Pelletier, ses neveux: Bruno Pelletier (Élise Deslile) et Jean Tremblay, ainsi que de plusieurs tantes et oncles et de nombreux parents et ami(e). Un remerciement spécial à tous ceux et celles qui l’ont soutenue tout au long de sa maladie. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutim (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien QPCY5927

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC