Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-02

BÉLANGER, Laurent 1955 - 2004 À Ste-Thérèse, le 2 juillet 2004, à l'âge de 48 ans, est décédé Monsieur Laurent Bélanger, époux de Lise Pagé. Il laisse dans le deuil son père Martial Bélanger (Gisèle), sa mère Yvonne Gauvin (Jean-Guy), ses frères Pierre (Marjolaine), Réjean (Sophie), ses soeurs Dany (Michel), Ginette (Lawrence), sa belle-mère Jacqueline Pagé (Gérard), beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux, sa nièce, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe le lundi 5 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une cérémonie hommage sera célébrée à 20 h au salon. Des dons à la Fondation québécoise du cancer et au C.H.S.L.D. Drapeau Deschambault seraient appréciés. Paru le 2004/07/04 dans La Presse PSSV9295

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-02

BOSAK, Joseph. In Montreal, on July 2, 2004 aged ninety-two years. Retired from CPR (Angus Shop) in 1977 after thirty-seven years of service. Beloved husband of Nellie Rodzen. Cherished father of Edmond, Mary-Ann, Bobby and Larry. He will be sadly missed by his grandchildren, his great-grandchildren, his favourite niece and husband Helen and Emile, and many other relatives and friends. The funeral service will be held on Tuesday, July 6, 2004 at 2 p.m. in the chapel of the Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges road, Mtl, (514) 342-8000, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. The family will receive condolences one hour before the service. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-02

ZIMMERMAN, Albert "Max" (Former owner of Stittsville Home Hardware) Gone to be with the Lord, suddenly on Friday, July 2nd, 2004 at the age of 78. Predeceased by his first wife Mary Tye and his 2nd wife Lillian Gurschick. Dear father of Kevin (Val), Kathy (Dave Clarke), Mary, Jeanne (Bob Magyar), James Taylor (Brenda), Brenda (Ron Perreault) and Cindy (Mark Gould). He will be missed by several grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. Dear brother of Ed (Jean) Zimmerman, Madeleine (Les) Faulkenstein, and Harvey Zimmerman. Live each day to the fullest, this loving man will be greatly missed by family and friends. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore & Baseline) on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 9 to 10:30 a.m. Funeral Service will be held at Parkdale Baptist Church, 474 Parkdale Ave. on Tuesday at 11:30 a.m. Interment at Stittsville United Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-02

HEYBROEK, Christiann Jan 75, of Raleigh, North Carolina, died on July 2 after a very brave fight with cancer. He leaves behind his dear wife Vera, his children Peter (Angelia) and Corinne (Phil Wyatt), and his beloved grandchildren Dustin, Ian, Benjamin Heybroek, and Braden, Cameron, and Alison Wyatt. A celebration of his life will be held on July 5th in Raleigh, North Carolina. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-01

ST-JEAN (Mme Gabrielle Leboeuf) Le 1er juillet 2004, est décédée à Alma, à l’âge de 72 ans et 10 mois, Mme Gabrielle Leboeuf, fille de feu dame Marie-Anna Painchaud et feu M. Jean-Baptiste Leboeuf, épouse de M. Léo St-Jean, demeurant au 1490, avenue Hermel, à Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 4 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 5 juillet 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 5 juillet 2004, à 11 h, à l’église Sainte-Marie d’Alma. Mme Leboeuf sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux M. Léo St-Jean, elle laisse dans le deuil ses fils: Luc (Chantale Vien) et Marc (Judith Bouchard); ses petits-enfants: Philippe, Frédéric, Laurie, Maxime et Émy; ses frères et soeurs: Cécile Leboeuf (Dollard Tremblay), Cyrille (Jeanne d’Arc Moreau), Régina (Sr. Ursuline de Roberval), Rita (Clément Nadeau), Clémence (Sr. Du Bon-Conseil de Chicoutimi), Marie-Paule (Sr. Ursuline de Roberval), feu Roland (Gemma Bhérer, Lauréat Garneau), Simone (feu Rosaire Ouellet), Laurette, Jean-Marie, feu Anna-Marie (Roger Simard, Carmen Simard), Gilles (Nicole Phaneuf), Florence Nadeau et Claire Drapeau; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lucille St-Jean (feu Aimé Nadeau), Aurore (feu Léopold Tremblay, Marcel Crête), feu Achille Plante (Lucia Tremblay), son filleul Alain Plante, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma, 300 boul. Champlain Sud à Alma G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour information tel: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2004/07/04 dans Le Quotidien BCTM2232

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-03

John Doyle À l'Hôpital Général de Grand-Sault, le samedi 3 juillet 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé John Doyle, domicilié depuis dix ans au foyer de Lise Laforge. Il laisse dans le deuil ses amis et les travaillants du foyer ainsi que la famille Laforge. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 5 juillet à 11h en l'église de l'Assomption de Grand-Sault, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le lundi de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-01

Mr. Jan Misko July 25, 1939 - July 01, 2004 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Peacefully, at the Kingston General Hospital, with his family by his side, on Thursday July 1, 2004. Jan, beloved husband for 40 years of Luba. Loving father of Miroslaw and his wife Susan of Kingston. Dear brother of Diemtry and Miklay . Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in Our Chapel on Monday, July 5 at 3:00 p.m. Interment St. Mary's Cemetery. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-02

LOTAN, George Albert (Ab) (June 23, 1915 - July 2, 2004) Peacefully at Fairview Manor, Almonte, Ontario on Friday, July 2nd, 2004 at age 89. George Albert Lotan beloved husband of the late Evelyn Marguerite Lyttle by a first marriage and Jennie Velma Melanson by a second marriage. Dear father of Marilyn (Ivan) White; Shirley (Gerald) Kerr-Wilson; Glenda (David) Meakin; Dean (Mei Lan) and Rick (Pat). Also survived by 18 grandchildren and 11 great-grandchildren. Predeceased by one son Gordon Lotan, one grandson Michael White, 4 brothers John, Lorne, Wesley, Douglas and 4 sisters Lillian, Beatrice, Doris and Viola. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Sunday from 7 to 9 p.m. and on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Kerry Chapel on Tuesday at 11:00 a.m. with Rev. Grace Vaters officiating. Interment St. Paul's Anglican Cemetery, Almonte. Donations made in memory of Ab to the Almonte General Hospital/Fairview Manor Foundation would be greatly appreciated by the Lotan family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-02

Mr. Earle McEwen June 01, 1919 - July 02, 2004 Funeral arrangements by Nisbett Funeral Home McEWEN, Earle - (Veteran of W.W. II). Suddenly at his residence on Friday July 2, 2004. Earle McEwen of Peterborough in his 86th year. Beloved husband of Florence (Burley). Dear father of Gary (Cheryl English) of Smiths Falls and Grace (Jim Johnston) of Peterborough. Loving grandfather of Shannon, Kristi, Sean, Jaime and Nicci. Brother of the late Porter and Joseph McEwen. Earle is also survived by several nieces and nephews. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S. from 2-4 & 7-9 p.m. Tuesday with the Royal Canadian Legion (Branch #52) holding a service at 6:45 p.m. Funeral service from the Nisbett Chapel on Wednesday July 7, 2004 at 10:30 a.m. Rev. John Peters officiating. Interment at Lakeview Cemetery, Newtonville, at 2:00 p.m. Memorial donations to Grace United Church would be appreciated by the family. Friends may sign the on-line book of condolence at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-03

Josephine (Giuseppina) Bartolotta After a short illness at St Joseph’s Hospital, surrounded by her family on Saturday, July 3 2004 in her 95th year (nee La Rocca). Beloved wife of the late Salvatore (Sam). Beloved mother of Clara (Oscar) Moro, Antonietta (Giulio) Palmieri. Loved grandmother of Mark and Kathleen, Patricia and Vince, Ivan and Ester, Richard and Rose, Christopher and Anna, Juliana and Pacifico, great-grandchildren Brennan, Jacob Marino, Malaina, Sam, Mia, Madalaine, Daniel, Noah, Olivia and Nicholas. Dear sister of Sarah Cherri. Predeceased by 2 brothers and 2 sisters. Also survived by brothers and sister-in-law and nieces and nephews. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Monday 6-9 p.m. and Tuesday 5-9 p.m. Funeral Mass will be offered on Wednesday, July 7, 2004 at All Souls Church at 10 a.m. Entombment Holy Souls Mausoleum. Vigil Prayers Tuesday at 8 p.m. “Angels bring you home to God

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-01

Claudette Caron 1951 - 2004 Le 1er juillet 2004 est décédée Claudette Caron. Son souvenir restera gravé dans le cœur de son époux Jean-Pierre Caron, ses enfants, Mélanie, Pamela et Mélissa, sa petite-fille adorée Gabrielle, sa mère Marguerite Fortin (feu Mathias Caron), son frère Michel (feu Hélène Sénéchal, son amie Sandra Paquet), ses sœurs Anita (Denis Hubert), Danielle (Denis Therrien) et Madeleine (Normand Paré), son beau-frère Raynald Bélanger et sa belle-sœur Louise Caron, de même que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Selon ses volontés, Claudette ne sera pas exposée. La famille recevra les parents et ami(e)s à la maison funéraire Laurent Normand 115, rue St-Louis, Montmagny mardi de 9h30 à 10h45. Une célébration d’adieu sera célébrée le mardi 6 juillet 2004 à 11h, au Mausolée de Montmagny. Un merci tout spécial aux gens qui l’ont soutenue dans ces instants difficiles: sa sœur Madeleine, son frère Michel, le personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis (7e étage), plus particulièrement le docteur Mario Bélanger, dont le support et la dimension humaine furent grandement appréciés par Claudette et sa famille. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Mira qui était l’organisme qui tenait le plus à cœur Claudette. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Laurent Normand 115 rue St-Louis, Montmagny Bellechasse, L’Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/07/04 dans Le Soleil WXRQ3529

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-02

GRAVEL, Daniel Emmanuel On July 2, 2004, Mr. Daniel Gravel of Edmonton, passed away after a two year battle with cancer. He was predeceased by his beloved wife Helen. Daniel is survived by his children: Maurice (Sharon) Gravel, Daniel (Letitia) Gravel, Susan Williams, Linda Mae (Ken) Best, Judy (Bruce) Bondar, Marion (Brian) Murray, Christian Have, Laura (Doug) McGill, Janet (Doug) Anderson, plus numerous grandchildren and great grandchildren. He also leaves his brother Armand, sisters Georgette, Flo and Lou. Dan was born in Beaumont, Alberta on June 2, 1926. After serving in the Royal Canadian Navy he began a 42 year career with the CN, retiring in June of 1989. Dan and Helen wintered in Hawaii and visited family and friends from Montreal to Vancouver. Dan was also a long standing member of the Maple Leaf Athletic Association. In lieu of flowers, donations may be made directly to the Cross Cancer Clinic. A Memorial Service will be held Tuesday, July 6, 2004, 3:00 p.m., at Connelly-McKinley Funeral Home. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114th St.; (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-01

HOGARTH, William Douglas In hospital at Espanola, Ontario on July 1, 2004 in his 73rd year. Bill Hogarth beloved husband of Sylvia Lapierre and dear father of Faith Martel (Ed), Susan LeBlanc, Joy Abbas (Hussein), William (Jo Ann) and Glen (Sharon). Treasured "Boppa" of his thirteen grandchildren. Dear only brother of Melba Barker (Alan) of Carleton Place. Funeral arrangements entrusted to the BOURCIER FUNERAL HOME 222 Spruce Street Espanola, Ontario (705) 869-0550 Funeral service to be held in the chapel of the funeral home on Monday at 10 a.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-03

MASSEY, Martin "Mort" After a courageous battle, Saturday, July 3, 2004 at the age of 77. Beloved husband of Doreen. Loving father of Joanne Perron (Mike) and the late Dennis. Dear brother of Frances Hocking (Bob). Cherished grandfather of Tanner Massey, Marc and Renee Perron, Julie Demers (Mario), Monica Prospero and several great-grandchildren. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Special friend of Susie Whalen. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. John Chrysostom Church, Arnprior, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Malloch Road Cemetery. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-02

KONDEJEWSKI, Antoni Passed away peacefully on July 2, 2004 at home at the age of 81. Beloved husband of Stella (Kozak). Loving father to Richard (Rosemary), and Leslie (Jane). Dear grandfather of Nicholas, Natasha, Christopher, Jennifer, Mathew, James, Mark and Thomas. Survived by 2 sisters living in Poland. Predeceased by son John in 1997. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 6 to 9 p.m. on Sunday, July 4, 2004 with prayers at 7 p.m. Funeral Mass to be held Monday, July 5, 2004 at 10 a.m. in St. Hyacinth's Church (Louisa & Lebreton). Interment at Pinecrest Cemetery. Donations in memory to the St. Hyacinth Polish Mission Fund. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-02

ST. AMANT, Denis On Friday July 2, 2004, Denis St. Amant passed away at the age of 44. He is survived and sadly missed by his wife Betty; children, Jennifer (John), Stephen (Michelle), Ronald (Cody), James and Cheryl; his father Alban; brother Albert (Phyllis) and his sisters, Irene, Alyassa, Bernadette (Chris) and Germaine (Wayne) as well as numerous aunts, uncles, cousins, a niece and four nephews. Denis was predeceased by his mother Yvonne in 1986. A memorial service will be held on Wednesday July 7, 2004 at 2:30 p.m. in the chapel at Hainstock's Funeral Home, 9810-34 Avenue, Edmonton.In lieu of flowers donations may be made to the Alberta Cancer Foundation, 11560 - University Avenue, Edmonton T6G-1Z2. Hainstock's Funeral Home & Crematorium, 440-2999. Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-02

NICK, Klari Margit (nee Bernath). After a brief illness at the Royal Victoria Hospital on July 2, 2004 at the age of seventy-three years. Beloved wife of the late Eugene (Jeno) Nick. She is sorely missed by her first born son Andy Nick and her twin daughters Alexa and Christina. Also missed by her two lovely grandchildren Lynton and Katie. Survived by close friend Don Shurman and her many friends and relatives in Canada, Hungary and abroad. Funeral mass will be held at the Parish of the Annunciation (Laird & Alexander, TMR) on Tuesday, July 6 at 11 a.m. with a reception at the Town Hall in TMR afterwards. We welcome all family and friends to celebrate the life of this unique person with us. In lieu of flowers, please send donations in Klari's name to your charity of choice, or arrive at the reception with photos or anecdotes depicting Klari's life. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-04

Date de décès : 2004-07-04

Luigi Fappiano On Sunday, July 4, 2004 at the Hamilton General Hospital the family announces the passing of Luigi Fappiano in his 79th year. Husband of the late Maria. Loved father of Guiseppe, Romeo, Marilyn and Sergio. Loved father-in-law of Sylvia, and Norm and Jill. Beloved brother of Elena and Luigi D’Ostilio, Ida and Luigi DeNicolo, Domenico and Battista Fappiano, and the late Vincenzo, Salvatore, and Maria Biagio. Also predeceased by his parents Giuseppe and Maria Fappiano. Luigi will be sadly missed by his 8 grandchildren and many nieces and nephews. Luigi was an avid hunter and a master gardener. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Monday 7-9 p.m. and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be offered at St. Patrick’s Church on Wednesday, July 7, 2004 at 9 a.m. Interment Our Lady of the Angels Cemetery. Vigil Prayers Tuesday 8 p.m.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

DEBUQUE, Rose, Peacefully, after a long battle with cancer, on Friday, July 2, 2004 at the St. Catharines General Hospital at the age of 55. Beloved wife of Wilson. Loving mother of Kevin and Jeffery. Dear sister of Aurora Rodriguez of Baltimore, Ma ryland and Remy Buenaventura of Mississauga. Rose will be sadly missed by her nieces, nephews, and many relatives in Canada, U.S.A, and the Philippines. The family will receive friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Monday from 7-9 p.m. Funeral Service will be held at St. Andrew's Presbyterian Church (corner of Clairmont & Ormond St. S., Thorold) on Tuesday, July 6th at 11:00 a.m. Interment at Victoria Lawn Cemetery. If so desired donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 7/3/2004- ID4314519 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

ARNOT, Joyce May (nee Whitten). Our beloved mother, passed away Wednesday, June 30, 2004. We children Jane (Leo Kavanagh), Moyra (Michael Brown), Rex, Felicity (James Clark) and Juanita (David Batten) and grandchildren Erin, Joey, Derek, Beau, Jessie, Fiona and Rebecca will never forget her. She was predeceased by our father Andrew George Seton Arnot in 1988. Mother was truly unique - always had an interesting "take" on things and was not afraid to voice it. Mother loved us fiercely. Our hearts are broken. We take comfort in knowing she is now with her little doggie Tara going "walkies" up "grassy knoll" along with Memory, Scruffy, Suki I and Suki II. Dad is looking on and smiling. We will share laughter, tears and memories Monday, July 5 between 2 p.m. and 5 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbrooke Street West (corner Marcil). In lieu of flowers, donations to the Cancer Research Society, 625 President Kennedy #402, Montreal, H3A 3S5 or the S.P.C.A., 5215 Jean-Talon West, Montreal would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-03

Sylvio Lepage l'Acadie Nouvelle - 3 juillet 2004 SAINT-QUENTIN - Le vendredi 2 juillet 2004, à l’âge de 73 ans et 10 mois, est décédé Sylvio Lepage. Il était fils de feu Raymond Lepage et de feu Délima Bujold.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

VILLENEUVE, Bernadette (Bun) (nee George) Passed away peacefully after a lengthy illness at Casselholme on Wednesday, June 30th, 2004 at the age of 77 years. Beloved wife of Hector. Dear mother of Margaret (Jan Merta), John and Georgia Villeneuve. Dear sister of Aileen Harrington, Viviane Boisvert and Anita George. Bernadette was a dedicated Registered Nurse for many years. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Road, North Bay, ON (705-474-7655) on Monday, July 5th from 2 until 4 and 7 until 9 p.m. Memorial Service on Tuesday July 6th at the Pro-Cathedral of the Assumption at 10 a.m. at North Bay. Donations in memory of Bun to the Lung Association will be gratefully acknowledged by her family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

BRADLEY, Wesley Hyndman. 1913 - 2004. Passed away peacefully at his home in North Hatley, Quebec, on Friday, July 2, 2004, in his ninety-first year. Loving husband of sixty-four years to Joyce Pashley and dear father of Margaret, Michael (Suzanne), Elizabeth (Bill Bates) and Richard (Anne). Beloved Papa of Stephanie (James Watson), Kathy (Steve Harrington), Lee Kohl-Bradley, Erica Kohl-Bradley, William and Nicholas Bradley. Wes also leaves to mourn his great-grandchildren Joshua Watson and Andrew Harrington along with many relatives and friends. A memorial service will be held in August at time and date to be announced later, in the North Hatley United Church, North Hatley, QC. Donations to the North Hatley United Church would be greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to Cass Funeral Home, Lennoxville, QC, (819)564-1750. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

Lorenzo Morin Au Centre d’hébergement Nazareth, Québec, le 1er juillet 2004, à l’âge de 90 ans et 7 mois, est décédé monsieur Lorenzo Morin, époux de feu dame Madeleine Bourret. Il demeurait à Notre-Dame-de-l’Espérance (Giffard). Selon ses volontés, les funérailles seront célébrées en présence des cendres le lundi 5 juillet 2004 à 14h, en l’église de Notre-Dame-de-l’Espérance, chemin du Petit-Village, Beauport, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h et de là au cimetière Giffard pour la mise en terre. Monsieur Morin laisse dans le deuil son fils René (Gabrielle Lemieux), sa fille Stella (Martin Laroche), ses petits-enfants: François et Catherine Morin, Louis Laroche; ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères: Gérard Morin (Julie), André Morin (Angéline), Rachel Morin (Paul Carré), Denise Morin (Roger Giroux), Lucille Morin (Jean Dubé), Jeannette Morin (Antoine Bérubé), Yolande Morin (Paul Bérubé), Marie Morin; de la famille Bourret: Cécile Tanguay (Simon Bourret), Yvonne Lavoie (Maxime Bourret), Mariette Bourret (Jules Venière), Alice Boivin (Marcel Bourret), Henri Bourret (Gilberte Pageau), Gertrude Bourret (Félix Samson), Marthe Bourret (Lucien Tremblay), Ghyslaine Bourret (Léo Malenfant), Raymond Bourret (Noëlla), Raymond Lebrun; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. La famille remercie le personnel du Centre d’accueil Nazareth pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/07/03 dans Le Soleil PTZA3384

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

Mr. Robert "Bob" Vincent Waddy March 14, 1921 - July 01, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Waddy, Robert Vincent, has graciously gone to be with his Lord Jesus on July 1st, 2004. Bob was born in Vancouver Grace Hospital on March 14th 1921 and was very active in sports whereby he excelled as an amateur boxer. Bob was the first elected student council president of Ridgeway High School in North Vancouver. Bob joined the Royal Canadian Army Artillery on the first day of war at the age of 18 and served with the Coast Artillery at York Island, going overseas in January 1941 where he was deployed on the south coast of England with the 16th light ACK ACK, and met his future wife Audrey. In 1942 Bob volunteered for Commando Training and participated in the disastrous Dieppe Raid of August 19th, 1942. Bob landed on Blue Beach in Dieppe, France and after a day of fierce fighting scaled the 200 foot cliff at Puy Beach eluding capture until late evening August 19th. Bob was taken prisoner and spent almost 3 years in POW camps in Germany; escaping 3 times. Bob was manacled for 14 months in reprisal for being a commando on the Dieppe Raid. When the Russian Army invaded Germany, Bob and his comrades endured a 300 mile forced march across north western Europe. The POW’s were chained together and many of his comrades died on the march. Bob was liberated May 1945 by General Patton’s American Army and repatriated to England where he spent 30 days convalescing in hospital. While a POW Bob had been corresponding with Audrey and they were married at Saint John’s Anglican Church, Crawley, Sussex England on July 21st, 1945. Bob was repatriated to Canada on October 31st and Audrey joined him in North Vancouver March 1946. Bob attended university where he studied as an accountant for the next two years during which time Roberta and Allan were born. In 1950 the family moved to Honeymoon Bay on Vancouver Island where Bob worked at the WFI Sawmill. Bob was very active in Trade Unions and became the local president in 1951. Bob was an excellent mediator and orator and defended 21 arbitration cases. Their youngest son Donald was born in 1956 and the family moved to Duncan in 1957 when Bob was hired by H.A. Simons as a Field Cost Accountant. In 1958 Bob commenced a career as a stationery steam engineer at BCFP Crofton Pulp Mill where he worked and studied until his retirement in March 1986. Bob was an avid gardener as was evidenced by his beautiful rock gardens. Bob was Scoutmaster of 2nd Duncan Troop and proud of producing 9 Queen Scouts. Bob was past president of the 3rd Canadian BP Guild; National POW (V.I. Chapter) Association and Duncan United Church AOTS Men’s Club and remained active with all 3 organizations until his His pride and joy were his large close knit family. Bob was predeceased by his grandson Stevan (Robert Andrew) Wood in June 2002 and is survived by his loving wife Audrey of 59 years, children Roberta, Allan (Gloria) and Donald (Lisa), grandchildren Cindy, Dianna, Les, Dawn, Tanya, Megan, Jenna and great grandchildren Keith and David. Bob is also survived by his sisters Joan, Barbara, Nancy and brother Jack. The family would like to thank Reverend Duncan Barwise for his loving support and gratefully acknowledge the special care provided by Dr.’s Gilbert, Turner, Mildenberger and the ICU and CCU staff at Cowichan District and Royal Jubilee Hospitals. Memorial Service 2:00 p.m. Thursday July 8th at Duncan United Church, 246 Ingram Street, Duncan. Reverend Duncan Barwise officiating. Donations may be made to Duncan United Church Memorial Fund and/or Cowichan Br. 53 Royal Canadian Legion Memorial Building Fund.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

LEMIEUX (M. Raymond) Le 30 juin est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 83 ans et 10 mois, M. Raymond Lemieux, époux de dame Brigitte Dufour, fils de feu M. Lorenzo Lemieux et de feu dame Alberta Gobeil, demeurant au 907 du Barrage, Chicoutimi, autrefois de St-Léon. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 2 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 3 juillet 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Résidence funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 2004 à 11 h à l’église St-Joseph d’Alma. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de St-Léon. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, dame Brigitte Dufour, ses enfants: Christian Lemieux (Danièle Riverin) et leurs enfants Jean-Philippe, Geneviève et Pierre-Vincent, Serge Lemieux (Anne Perron) et leurs enfants Marie-Karine et Virginie, Gratien Lemieux (Sylvie Robert) et leurs enfants Marc-André et Frédérique, Sylvie Lemieux (Jacques S. Roy) et leurs enfants: Marie-Ève, Amélie et Pascale, Josée Lemieux (Guy Rompré) et leurs enfants: Julie, Mathieu et Nicholas, Joël Lemieux (Guylaine Gaudreault). Il était le frère de Arthur Lemieux (Aline Maltais), Salomon Lemieux (1res noces feu Rita Maltais, Marie-Joseph Bouchard), feu Armandine Lemieux (Émile Maltais), feu Roland Lemieux (Andrée Valiquette), Magella Lemieux (Raymonde Dufour). Il était le beau-frère de feu Gertrude Dufour (feu Elie Bédard), feu Louis-Georges Dufour (Rita Gagné), Marie-France Dufour (feu Jean-Marie Tremblay), Solange Dufour, Pierrette Dufour (feu Muriel Guérin), Gérard Dufour (Madeleine Lapointe), Raymonde Dufour (Magella Lemieux), Liette Dufour (feu Claude Fortin), Ghislain Dufour (Esther Gagnon), Colette Dufour (Laval Voisine), Claudette Dufour (Jean-Guy Simard), Robert Dufour (Élyse Lemieux). Il laisse également de nombreux neveux et nièces et plusieurs parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole pour la Fondation de l’hôpital d’Alma sera présente au salon funéraire afin de les recueillir et ceux et celles qui le désirent, peuvent faire parvenir des dons à la Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176 rue Notre-Dame, Chicoutimi, G7H 1X6. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) en collaboration avec La Résidence funéraire Lac-Saint-Jean, 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refuslj@al.cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien XEDJ9974

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-29

Mrs. Idella "Della" Kathleen Ratchford (née Brunton) March 19, 1928 - June 29, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) It is with great sorrow that we regret the passing of our wife, mother and grandmother, Idella Kathleen Ratchford. Born in Prince Albert, Saskatchewan on March 19, 1928. She went to be with the Lord, whom she loved on June 29, 2004 at Cowichan District Hospital, Duncan, BC Della Ratchford was the daughter of the late Fred and Lillian Brunton. In Prince Rupert, BC she was united in marriage to Mr. Patrick Ratchford on August 4, 1945, who presently resides at Cerwydden in Duncan, BC. She was an avid gardener and found great pleasure in the beauty of flowers. She loved to travel, to visit family and friends. She was kind, gentle, caring and generous. She was a wonderful person and mother. She was loved by all who knew her and she will be greatly missed. She will be greatly missed by her husband Patrick, son Ken (Joanne) Ratchford, daughters Debby (Kris) Huff and Karen (George) Snidal, five grandchildren Tonya, Michael, Corey, Sam and Bonnie, three brothers; Gordon, Doug, Elmer and one sister Opal. It is the family’s wish that she will be remembered in life not in death.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

ABFAL, John, On Wednesday June 30, 2004 at 66 years of age, after a long illness. Beloved husband of Diane Egerter. Cherished father of Peter and Janet Abfal, Steven and Amanda Abfal, and Marcy and Kyle Morningstar. Devoted grandpa of Jarrod, Brian, Maxwell, Andrew, Zachary and Stefanie. Special brother in law of Carell Egerter and Nancy (Richard) Maguire. Uncle of Paul (Stacey) and Craig Maguire. Predeceased by his parents Adam and Anna, sister Maria and three siblings who died in childhood, a s well as parents in law Leo and Irma Egerter. Born in Djakovo, Croatia, he came to Canada from Untergrombach, Germany at the age of 15. He worked as a baker for 15 years and for W.S. Tyler for 34 years, retiring in 2002. John enjoyed family camping, ballroom dancing, coaching minor soccer, and baking his legendary Christmas cookies. An ardent supporter of children's activities. Cremation has taken place. A service to celebrate John's life will be held at Memorial United Church, 105 Maple St., ( at Niagara St.) St. Catharines on Tuesday, July 6, at 7 p.m. Those who wish may donate to the Alzheimer Society of Niagara, Linhaven Home or the charity of your choice. Matthew 5:8. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474 . 7/3/2004- ID4320870 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-03

Joseph Patrick Bourgeois March 26, 1918 - July 03, 2004 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home Passed away at the Penetanguishene Hospital on Saturday July 3rd, 2004. Joe Bourgeois of Midland formerly of Bourgeois Beach Road, in his 87th year. Beloved husband of Kathleen Bourgeios. Dear father of Patricia and husband Bill Roser of Flamorough, Larry Bourgeois and wife Karen of Midland, Allen Bourgeois and wife Mona of Midland, Judy and husband Gord McBride of Scarborough, Tom Bourgeois and wife Shanna of Vasey, Anne and husband Randy Harris of Dundas. Loving grandpa of Kristin, Deanna, Jennifer, Joey, Robbie, Katie, Jodi and Kenzie. Great grandfather of Spencer. Brother of Margaret Welsh and Jenny Dumais. Predeceased by 2 brothers and 4 sisters. Friends may call at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Ave., Midland on Monday July 5th from 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Margaret's Church, Midland on Tuesday July 6th at 10 a.m. Interment St. Mary's Cemetery, Victoria Harbour. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family invites friends to sign the "Book of Condolence".

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-29

John Prior Kennedy September 24, 1921 - June 29, 2004 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) Kennedy, John Prior 82 years, passed away at his residence on June 29, 2004. Son of the late Martin and Annie (Prior) Kennedy. John was a loving and devoted husband of 62 years to Marion (nee Mercer). Loving father to his four children Gloria Wilson, Dan and wife Joanne, Pat and wife Wendy and Kathy Ciccone and husband Tony. Dear father-in-law of Lin.Dear grandfather to Lori, Chris, Jay, Travis, Chad, Liza, Lisa, Julie, Matthew. Sadly missed by great grandchildren Jessica, Jennifer, Jamie, Jordan, Kameron, Delaney, Chris Jr., Cassie, Ryanne, Taylor, Carson, Shannon and Alicia. Survived by two brothers Gerry and wife Larry, Pat and Fran, a sister Mary Zorica and husband Martin and a sister-in-law Barbara and many nieces and nephews. Predeceased by a brother Fred and a sister Jean and husband Bob Knott. John served Overseas for 4 years in WWII and was a veteran of 48 Highlanders. Visitation will be held on Sunday, July 4, from 2-4 and 7-9 p.m. with W.V.R.M.S.C. memorial service at 7 p.m. and parish prayers at 7:30 p.m.. The funeral will be held on Monday, July 5, 2004 at 12 p.m. at The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh 735-2830 to St. Vincent de Paul Church, 2015 Balfour Blvd. for Mass of Christian Burial at 1 p.m. Fr. Frank La Prairie will be the celebrant. Interment in Heavenly Rest Cemetery. Donations to Kidney Foundation woud be appreciated. A tree will be planted in memory of John Kennedy in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 26, 2004. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolences and share your memories at www.obituariestoday.co

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

PHANEUF, Dr Jean 1920 - 2004 À St-Hyacinthe, le 2 juillet 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé Dr Jean Phaneuf, époux de feu Mme Lucienne Rocheleau. Il laisse dans le deuil trois fils et une fille: Marie-Christine (Paul Guertin), François, tous deux de St-Hyacinthe, Luc de Sorel et Olivier de Montréal, trois petits-enfants: Catherine, Renaud et Antoine. Lui survivent également une belle-soeur: Gilberte Rocheleau de Cap-de-La-Madeleine ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le défunt sera exposé le lundi 5 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Ubald Lalime 2775, Bourdages Nord, St-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le mardi 6 juillet 2004 à 10 h 30 en l'église Précieux-Sang suivies de l'inhumation au cimetière de la cathédrale. Des dons à la Fondation C.H. Honoré-Mercier seraient grandement appréciés. Ouverture du salon à 9 h le jour des funérailles. Paru le 2004/07/03 dans La Presse XRRX7739

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-27

ROYAL, Nicole «La mort est entrée lentement dans ma vie au printemps 2000, quand j'ai dû quitter le 3800 De La Roubine à St-Paulin. Elle n'est jamais repartie. Maintenant c'est fini. Je suis en paix. Soyez heureux.» À Trois-Rivières, le 27 juin 2004, est décédée Mme Nicole Royal, fille de feu Wilfrid Royal et de feu Yvette Langlois. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Rousseau 445, des Volontaires, Trois-Rivières samedi jour des funérailles à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet, à 11 h, en la Cathédrale de Trois-Rivières (362, Bonaventure). Elle laisse derrière elle: sa fille Christine Bussières (Michel Frenette), son fils Philippe Bussières (Sonia Groulx) ainsi que leur petite fille Léa. Elle laisse aussi ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents. «Salut à ma belle-soeur et amie Liliane Bussières et à ma soeur et amie Lise Royal.» Des dons à la Société canadienne du cancer (1259 Hart, Trois-Rivières, G9A 4S4). Renseignements: 1-800-246-6225 Télécopieur: 1-819-374-6227 condoléances@centrerousseau.com Paru le 2004/07/03 dans La Presse JHMP6235

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

LABRECQUE, TOMMY 1987 - 2004 À Terrebonne, le 1er juillet 2004, est décédé à l'âge de 16 ans, Tommy Labrecque, fils de Yves Labrecque et de Suzanne Crevier. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Alfred Dallaire / Memoria Le Mausolée Saint-Martin 2159, boul. Saint-Martin-Est Laval Heure d'accueil : dimanche, à partir de 12h. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 4 juillet, à 16h 30 en la chapelle du mausolée Il laisse dans le deuil outre son père, Yves Labrecque et sa mère, Suzanne Crevier; sa soeur, Cathy; son oncle, Guy Crevier (Isabelle Goyer); ses grands-parents Labrecque et Crevier; ses tantes : Carole, Michèle, Lyne, France, Nancy, Nicole et Yolaine; ses oncles : Christian, François, Jean, Guy et Luc; ainsi que ses cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Rêves d'Enfants seraient appréciés en sa mémoire. Renseignements : 514-277-7778. Courriel : www.memoria.ca Paru le 2004/07/03 dans Le Nouvelliste DFDW9336

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

DUBÉ (Mme Diane) Le 30 juin 2004, est décédée à St-Jean sur Richelieu, à l’âge de 40 ans et 2 mois, Mme Diane Dubé, épouse de M. Pierre Gaudreault, demeurant au 671, avenue Venise Ouest, Venise en Québec. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le dimanche 4 juillet 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juillet 2004 à 11 h, à l’église St-Joachim, à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Pierre Gaudreault; ses parents: François Dubé et Denise Roy; sa soeur et ses frères: Christine Dubé (Ghislaine Bergeron), Guy Dubé (Lisette Minier) et leurs enfants: Kevin, Jonathan et Jennifer, Éric Dubé (Christine Charest). Elle laisse également dans le deuil Linda Lavoie; son parrain et sa marraine: Michel Gilbert et Gisèle Roy; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mario, Ginette, Agathe, Louise (Ghislain Boulay), André (Sylvie Massé), ainsi que ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien HSQZ2922

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

BROWN, Eunice K. (Katherine, Kay, Kitty), Passed away at the Hillsdale Manor, Oshawa, on June 30, 2004. Kay Brown (nee Reid), late of Oshawa, Ontario, Canada, and earlier of St. Catharines. Kay was born on September 30, 1914 in Louin, Mississippi, t he last of eight. Kay carried responsibilities early, caring for both her mother and father when in poor health. While caring for them at home, she taught at a nearby business college. As the Second World War loomed, Kay moved to Washington, D.C. whe re executive employment for women was growing rapidly, becoming the Confidential Secretary to the Chief of Naval Operations up until the attack on Pearl Harbor. Thereafter she enlisted in the Women Marines, rising to the rank of Captain, eventually s erving as Assistant Adjutant at Quantico Marine Air Station. There she met her husband to be, Glen C., the Adjutant, whom she subsequently married in 1945. They relocated to Hawaii, then to California, where they had Glen R. She took up a variety of executive responsibilities with Hunt Foods, two local TV Stations and all three stations affiliated with national networks, as well as the original Disneyland, while working on a communications degree at the University of Southern California. As Glen n C. finished training in photography, they moved to Garden Grove and established a photo studio and home, together with their son Glenn R., retiring in the 1980s as Glenn C.'s health declined. After several years of caring for Glenn C.'s declining h ealth, and after his death, Kay relocated in 1987 to St. Catharines to be with Glenn R., his wife Helen, and their daughter Adrienne. Kay quickly made many friends in her condominium and in the series of churches which she affiliated. She achieved an d maintained an independent living which she enjoyed for several years. In the mid nineties her own health declined, and eventually she moved to a nursing home in Oshawa to be closer to her family. She is survived by her son and daughter-in-law and g randdaughter, many nieces and nephews, numberless cousins and "kissing cousins". The memorial service will be held on Wednesday, July 7, 2004 at 3 pm at Garden City Baptist Church, 265 Linwell Road, St. Catharines. A luncheon and time of fellowship t o follow at the church. Interment will be later in California at the National Veteran's Cemetery in Long Beach, next to her "sweetheart" Glenn C. In lieu of flowers, donations may be sent to World Vision's work in Africa. 7/3/2004- ID4320872 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

Kurtis Joseph R. Gallant 1985 - 2004 Kurtis Joseph R. Gallant,18, of Moncton, passed away at Gordon Falls as a result of a traffic accident on Thursday, July 1, 2004. Born in Moncton, he was the son of Raymond J. Benoit and Gale Gallant of Moncton, NB. Kurtis was an avid sports lover, he excelled in hockey, basketball and football which he played at Harrison Trimble High School in 2003. He attended St. Augustine's Roman Catholic Church. He is survived by his parents Raymond J. Benoit and Gale Gallant, paternal grandmother Angie Arsenault of Riverview and paternal grandfather Nap Benoit of Tracadie, NB, sister Daisy Dawn Gallant of Dorchester, his extended family Allen & Sheryl and the Phinney Clan, as well as several aunts, uncles, cousins and numerous friends. He was predeceased by his maternal grandparents Joseph E. and Verna P. Gallant. Visitation is at Tuttle Bros. Funeral Home, Lutz St. Moncton, on Sunday, July 4, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 pm,and Monday, July 5, 2004 from 2 to 4 & 7 to 9pm. The Funeral Mass will be held at St. Augustine's Church on Tuesday, July 6, 2004 at 10:30 am. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Donations to Moncton Headstart or to Addiction Services in Kurtis' memory would be appreciated. . Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506)857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

ST-ARNAUD RIVARD, MME THÉRÈSE Au CHUL de Québec, le 2 juillet 2004, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Thérèse Rivard, épouse de Marcel St-Arnaud, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juillet, à 15h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants : Pierre (feu Leonor Maciel), Micheline (Jules Blanchette), Jean (Marielle Pinard), Sylvie (Claude Lemay); ses petits-enfants : François Blanchette (Caroline Beaulieu et Jade), Mathieu Blanchette (Sophie Morel), Amélie Blanchette (Gabriel Saubat), Andrée-Anne St-Arnaud (Xavier Harland), Pierre-Olivier St-Arnaud, Catherine Lemay, Christian Lemay; son frère, Arthur Rivard (Françoise Lortie); ses soeurs : Élizabeth Rivard et Yolande Rivard; ses belles-soeurs et beaux-frères : Louise Duval (feu Pierre Rivard), Horace Magny (feu Véronique Rivard), Florent St-Arnaud (Georgette Fortier), Thérèse St-Arnaud (feu Lucien Trottier), Mariette St-Arnaud (feu André Baril), Marcelle Trudel (feu Fernand St-Arnaud), Noëlla Allen (feu George-Étienne St-Arnaud), Marie-Andrée St-Arnaud; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon CHUL (10, rue de l'Espinay, Québec, Qc, G1L 3L5). Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2004/07/03 dans Le Nouvelliste UNJG6222

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

DESHARNAIS, Julia (nee Letasy) passed away suddenly in Surrey July 2, 2004. Survived by her loving family: husband Roland "Ron"; two daughters, Christine (Tom), Lorraine; her grandsons, Steven and David; three sisters, and many relatives and friends. A Funeral Mass will be celebrated Wednesday, July 7 at 11:00 am at St. Matthew's Parish, 16079 - 88th Avenue, Surrey. In lieu of flowers, donations to the BC Cancer Foundation. Fraser Height Funeral Home 604-589-2559

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-29

GIRARD (Mme Yolande Tremblay) Le 29 juin 2004, est décédée à l’hôpital Enfant-Jésus de Québec, à l’âge de 81 ans, Mme Yolande Tremblay, épouse de feu M. Basile Girard, demeurant au 1139, des Roitelets à Chicoutimi. Selon ses volontés, Mme Tremblay ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 2004 à 11 h à l’église Christ-Roi Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière de St-Fulgence. Elle était membre de l’Afeas et de l’Âge d’Or. Elle était la fille de feu Frédéking Tremblay et de feu Alida Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martine Girard, Huguette (Hubert Murray), Gaétan; ses petits-enfants: Olivier Potvin, Geneviève, Isabelle, Patricia et Melissa Murray, Christine Girard; ses arrière-petits-enfants: Romane et Daniel; ses frères et soeurs: feu Eudore Tremblay (feu Marie-Claire Gauthier), feu Julien (feu Aurore Girard), Loraine (feu David Girard), feu Victoire (feu Marius Tremblay), Alonzo (Denise Girard), Adéline (René Tremblay), André, Léon (1res noces feu Bérangère Girard, 2es noces Claudette Tremblay), feu Olivier, ainsi que les membres de la famille Girard, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer au 930, Jacques-Cartier Est, local B-210, Chicoutimi, G7H 7K9. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien PBSC8663

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

Robert Leonard Decaire May 09, 1934 - July 02, 2004 Funeral arrangements by Penetanguishene Funeral Home (Master craftsman of Fibreglass Sales & Repairs and Grew Boats). Passed away at the Penetanguishene Hospital on Friday July 2nd, 2004. Bob Decaire of Penetanguishene, in his 71st year. Beloved husband of the late Carol Ovell and Elizabeth Dufty. Dear father of Lynne and her husband Gordon Press, Sharon Maracle, Jackie Knapp and her partner Travis Bonneville. Loving grandfather of Robert, Shannon, Ashley, Jeffrey, Katie and Islay. Great grandfather of Riely, Madison and Lily. Brother of Martin Ducaire. Friends may call at the Penetanguishene Funeral Home, 155 Main St., Penetanguishene on Sunday July 4th from 12 Noon until time of funeral service in the Chapel at 3 p.m. Interment later St. Ann's Cemetery, Penetanguishene. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family invites friends to sign the "Book of Condolence".

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

HICKS, Marjorie See Little-Lauriault notice.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

SZOPA, Antoni, Peacefully on Friday, July 2, 2004 at Westpark Nursing Home, in his 95th year. Beloved uncle of Maggie and her husband Mike Bator. Cherished great uncle of Renata and Darek. Survived by two sisters and a brother in Poland and special friend of Czesia Godlejewski. Mr. Szopa was a member of Our Lady of Perpetual Help Church. He served in WWII and was a member of the Royal Canadian Legion Polish Branch #418. Mr. Szopa is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. un til Monday at 9:30. Funeral Liturgy will be celebrated in Our Lady of Perpetual Help Church at 10 a.m. Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Vigil prayers will be held in the funeral home on Sunday at 7 p.m. Visiting hours are Saturday 7-9 p.m . and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 7/3/2004- ID4314523 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

Victor Lévesque 1928 - 2004 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 1er juillet 2004, à l’âge de 76 ans, est décédé subitement monsieur Victor Lévesque, époux de dame Monique Bélanger. Il demeurait à Saint-Gabriel-Lallemant, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon Paroissial Saint-Gabriel-Lallemantf lundi, jour des funérailles, de 18h à 18h50. Le service religieux serafcélébré le lundi 5 juillet 2004 à 19h, en l’église de Saint-Gabriel-Lallemant, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse madame Monique Bélanger; ses enfants: Victoire, Estelle, Aurore (Raymond Boucher), Brigitte (Alain Dionne), Valère (Nora Haïmani); ses petits-enfants: Geneviève (Jean Quilici), Jérôme, Marie-Ève, Émilie (Rémi Auclair), André-Luc; ses frères et ses sœurs; ses beaux-frères et ses belles-sœurs des familles Lévesque et Bélanger; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima, 1201, 6e Avenue, La Pocatière (Québec) GOR 1ZO (des formulaires seront disponibles au salon). Direction funéraire: Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, Saint-Jean-Port-Joli et L’Islet Pour renseignements et messages de sympathie: 418-856-3371 sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: 418-856-4674 courriel: rfmpel@bellnet.ca Paru le 2004/07/03 dans Le Soleil EJQP5297

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

ALARIE MME COLETTE, TROTTIER Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 2 juillet 2004, est décédée Mme Colette Trottier, épouse de feu Hervé Alarie, demeurant à Trois-Rivières-Ouest, autrefois de Saint-Michel-des-Forges. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juillet, à 13h 30 en l'église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Simone (feu Jean-Guy Raymond), Armand (Louise Lacombe), Gilles (France Goulet), Fabiola (Daniel Plante), Mario; ses petits-enfants : Gilbert, Jocelyn et Guylaine Raymond, Marie-Lou, Tania et Chanel Alarie; ses arrière-petites-filles : Jo-Annie et Mélissa Raymond, Danica Savoie; sa soeur, Gisèle Guay-Trottier; son beau-frère, Faïda Alarie; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que Mlle Luce Beaumier, le personnel et les résident(e)s de la Villa du Jardin Fleuri. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/07/03 dans Le Nouvelliste VARB2426

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

GUILLEMETTE, ALBERT - Mr. Albert Guillemette of Youngs Cove, NB passed away on July 2, 2004, at the age of 82. Albert was the son of the late Edward and Edith (Chaisson) Guillemette and the husband of the late June D. (Fudger) Guillemette who passed away in 2003. Albert is survived by his step mother Geneva Guillemette of Caribou Maine, his son Wayne (Eleanor) of Long Creek, three grandsons; Cody, Corey, Morgan, two sisters; Diane Paliotti (John) of Rhode Island, USA Tammy Garvey (Bob) of New Hampshire, USA two brothers; Ronald Guillemette of DeltFlorida Donald Guillemette of Caribou, Maine, as well as several nieces and nephews. Albert is predeceased by his five brothers; Austin, Avard, Stanley, Galen and Edward Jr. and by his sister Anita Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176). At Albert's request there will be no visitation. The Funeral Service will be from Coles Island Pentecostal Church on Tuesday, July 6, 2004 at 7:00pm. www.wallacefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-28

LaFLEUR, Margaret Burrell With sadness we announce the passing of Margaret B. LaFleur of Devon on June 28, 2004 at the age of 77 years. Margaret is survived by her loving family, husband Ken, son Barry (Val) Boyd of Edmonton, daughter Leslie (Tom) Redhead of Sooke, BC, grandchildren, Joanne (Aaron) Boot, Michael (Colleen) Boyd, Shelly Lee Stitchman, Michelle Ann (Bryan) Grant and Angie (Harold) Mairs, great-grandchildren, Danica, Kaitlyn, Kara, Ashley, Kory, Joshua and Dylan. She is also survived by her brother Gerry (Kay) Smith of Devon and sisters, Arlene (Jerry) Rohl of Calgary and Jackie (Phil) Capatos of Sparwood, BC. Margaret was predeceased by a grandson Byron. A Memorial Service will be held today, Saturday, July 3, 2004 at 11:00 a.m. at the Pioneer 73 Club, 29 St. Lawrence Avenue, Devon. Interment of the urn will follow in the Peace Cemetery, Devon. Donations in memory of Margaret may be directed to the University of Alberta Hospital Foundation, Cardiology Division, Edmonton, AB. Hainstock & Son Funeral Chapel in care of all arrangements. 4802 - 47 Avenue, Leduc. Phone 986-2151. An Honoured Provider of Dignity Memorial.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-29

LEFEBVRE, Andre Georges On June 29, 2004, Andre Georges Lefebvre of Edmonton passed away at the age of 62 years. Andre is survived by his loving family, two daughters, Roxanne and Carmen (Shannon); two granddaughters, Keeley and Laynee; three brothers; three sisters; as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents and four brothers. A Family Service was held at Connelly-McKinley Funeral Home on Saturday, July 3, 2004 at 10:00 a.m. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Alberta Diabetes Association, 1010 - 10117 Jasper Avenue, Edmonton T5J 1W8. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 Street, (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

CALDWELL, Kenneth W. (Buddy) Passed away peacefully at home on July 1st, 2004 at the age of 81. Beloved father of Nancy Murray (Ross). Grandfather of Keri Twigg (Robert). Great-grandfather of Andrew John Twigg. Survived by his sisters Vivian McCooey, Alma Roberts and brother John Caldwell. A Memorial Sevice will be held at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Monday, July 5th at 7 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

KETTLES, Robert Thursday, July 1, 2004. Robert Kettles age 47. Beloved husband of Suzanne Leger. Loving father of Jesse. Dear brother of Ira (Carole). Dear nephew of Phyllis. Cherished son-in-law of Cleo and the late Lionel Leger. Fond brother-in-law of Julie, Pierre and Michel. Predeceased by his parents Jim Kettles and Viola Watters as well as his sister Helen (Ken Stanley). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St.Joseph Blvd. Orleans, Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Graveside Service Wednesday at 1 p.m. at Ramsayville Cemetery. In Memoriam donations to the ALS Society appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

LESSARD, Pauline Peacefully, after a courageous battle with cancer, at the Hospice at May Court, Thursday, July 1, 2004. Pauline Lessard, age 56. Daughter of the late Helen Beach and John Lessard. Dear sister of Michael (Gloria). Cherished aunt of Matthew (Tracey) and Chelsea (Jim Lambe). Loving great-aunt of Grace and Reese. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Patrick's Church, Fallowfield for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donation to the Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa, K1S 4P3 and the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON