Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-28

BOUCHARD (M. Robert) Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, entouré de l’amour des siens, le 28 juin 2004, à l’âge de 63 ans et 5 mois, M. Robert Bouchard, époux de dame Thérèse Ouellet, demeurant au 18, rue du Bureau-de-Poste, Chambord. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le vendredi 2 juillet 2004 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 2004 à 11 h à l’église de Chambord et les cendres seront déposées au cimetière de Chambord. Outre son épouse, dame Thérèse Ouellet, il laisse ses filles: feu Isabelle, Marie-Claude (Christian Marmen), Mélanie; ses petits-fils: Félix et Thomas. Il était le frère et le beau-frère de: Ghislaine (Yvon Parent), feu Benoît (Solange Vézina), feu Françoise (Jean-Paul Cloutier), Reynald (Camille-Andrée Girard), Carmen, Michèle, Nicole (Raymond Lemay), Claude (Ginette Tremblay); Denise Ouellet (Guy Grenier), Diane Ouellet (François Boies), Suzanne Ouellet (Jean-Louis Rochefort), Jacqueline Ouellet (Rémi Brassard), Jean-Yves Ouellet (Lucette Tremblay), Michel Ouellet (Lisette Savard), Jean-Pierre Ouellet (Éliette Desbiens), Jean-Marc Ouellet, Martial Ouellet (France Lavoie). Également, il laisse ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien RUTC9233

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

LEMIEUX (née Primeau), Lucienne 1918 - 204 À Anjou, le 1er juillet 2004 est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Lucienne Lemieux (Primeau), épouse de feu Rodolphe. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole (François) et son fils Robert, ses deux petites-filles Julie et Marie-Ève, ainsi que ses frères et plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke est, Mtl Heures des visites: lundi le 5 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Paru le 2004/07/03 dans La Presse QUTG6894

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-24

GARIÉPY, Monsieur Jean Guy 24 juin 1925 au 25 juin 2004 Après une longue et belle vie, est décédé Jean Guy Gariépy, le 25 juin dernier. Prédécédé par son épouse Jacqueline Lamoureux. Père de Louise et Lisette (Martin Marquis) et grand-papa chéri de Catherine et Gabriel. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe commémorative aura lieu le vendredi 16 juillet à 11 h en l'église St-Raymond-de-Pennafort, 35, boul. St-Raymond, Gatineau (secteur Hull), Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 103, Gatineau, Qc, J8X 2G7, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à La maison funéraire Serge Legault 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qc, J8X1L8 Renseignements: 819-771-6289 Condoléances par fax: 819-771-7066 Courriel: slegaultmf@bellnet.ca Paru le 2004/07/03 dans La Presse BVDF6984

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

NORMAND, Robert À l'hôpital Général du Lakeshore, le 2 juillet 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Robert Normand, époux de feu Alice Delage Fortin. Il laisse dans le deuil ses deux filles Pauline (John Isaac) et Lise (Enzo Giuliano), son petit-fils adoré Alexandre, ses soeurs Géraldine et Aline, ses frères Alphonse et Aurèle, ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux amis. La famille recevra parents et amis au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 le dimanche 4 juillet de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le lundi 5 juillet de 9 h 30 à 10 h 30. Les funérailles seront célébrées en la paroisse St-Joachim, 2 Ste-Anne, Pointe-Claire, le lundi 5 juillet à 11 h. Paru le 2004/07/03 dans La Presse MYCU4244

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-03-26

Madeleine Dupuis Herrera À Chula Vista, Californie, le 26 mars 2004, est décédée Madeleine Dupuis, épouse du Dr Ernesto Herrera. Elle était la fille de feu le Colonel Alexandre Dupuis et de feu Blanche Laliberté. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Léticia, Michelle, Ernesto et Marisa. Ses petits-enfants: Carlo Lan, Marco et Natalie Lobato et Elisa Palacios. Son frère Yves Dupuis (Solange Lachance), ses soeurs: Françoise et Paulette (feu Takis Veliotis, sa belle-soeur Denise Drapeau, ainsi que ses cousins et cousines. Un service religieux a été célébré à Chula Vista le 2 avril 2004. Paru le 2004/07/03 dans Le Soleil XGEB3743

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

Pauline Caron Langlois 1919 - 2004 À l’hôpital Jeffery Hale, le 30 juin 2004, à l’âge de 85 ans est décédée madame Pauline Caron Langlois, épouse bien-aimée de feu Jacques Langlois. Elle demeurait autrefois sur la rue Bon-Air à Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Diane Després) et sa fille Lise (Paul Chenard); ses petits-enfants Julien, Amélie, Laurent et Olivier; sa soeur Françoise et son frère Antoine (Jacqueline Hurtubise); sa belle-soeur Marcelle Garon (feu Gilbert Caron); ses neveux, nièces et amis et les membres de la famille Langlois. Elle a rejoint sa mère Antoinette, son père Eudore et ses frères et soeurs Gilbert, Jeanne, Germaine, Cécile (Léonce Jacques) et Roger. Le service religieux sera célébré le lundi 5 juillet à 11h, en l’église St-Thomas-d’Aquin, au 2125, rue Louis-Jolliet, à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Les enfants tiennent à remercier le personnel infirmier de l’hôpital Jeffery Hale (2e étage) pour sa compassion et son dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery QC G1S 3G3 ou à la Fondation des amis du Jeffery Hale, 1250, ch. Ste-Foy Québec QC G1S 2M6. Des formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/07/03 dans Le Soleil XRFR4932

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

Rachel Vermette St-Laurent À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 juin 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Rachel Vermette, épouse de feu Armand St-Laurent. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, St-Romuald dimanche, de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi, 5 juillet 2004, à 14h, à l’église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Robert (Cécile Gauthier), Pierre, Murielle Bilodeau (feu Claude), Céline (Gaston Breton), Johanne (Normand Couture), Marthe (Jacques Leblanc); ses petits-enfants: Pascal (Julie Bellehumeur), Audrey (Jérôme Gourde), Marie (Charles Coulombe), Éric, Luc (Catherine Laquerre), Geneviève (Jean-François Trahan), Catherine (Simon Garneau), Mélanie, Jacques-Frédérick, Marc-André. Elle était la sœur de feu Gérard (feu Alma Bélanger), feu Armand (feu Hélène Côté), feu Charles-Edouard (Lorraine Létourneau), feu Elie (feu Annette Laroche), feu Laval (Marie-Paule Léger) ainsi ses neveux et nièces, tout spécialement Jocelyne Vermette (feu Hector Villeneuve) et Roger Vermette (Denise Tessier). Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/07/03 dans Le Soleil ASTA8364

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

Béatrice Mathieu Archambault Le 2 juillet 2004, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Béatrice Mathieu Archambault, épouse de feu monsieur le juge Édouard Archambault, fille de feu monsieur Louis Mathieu et de feu madame Amanda Poulin. Elle demeurait à Québec, autrefois à Montréal. La famille recevra les condoléances au salon Nérée-Tremblay 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le dimanche 4 juillet 2004 de 19h à 22h et le lundi 5 juillet 2004 de 11h à 12h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le lundi 5 juillet 2004 à 13h, en l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, sous la direction de la coopérative funéraire du plateau Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gérard (feu Marie-Paul Rodrigue), Hélène (Raymond Veilleux), feu Jean (Rita Fortin) et Anita Mathieu; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ceux qu’elle est allée rejoindre: Wilfred (Mae), Joseph (Cécile), Marguerite (Théodore), Henri-Louis, frère mariste, Claire (Antoine), Annette (Eugène), Berthe (Léon) et Paul (Germaine). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 215, Sillery (Québec) G1S 3G3 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Pour renseignements: coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/07/03 dans Le Soleil FVXR8864

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

Marcel Parent À la Maison Michel-Sarrazin, le 2 juillet 2004, à l’âge de 67 ans, est décédé monsieur Marcel Parent, président de l’Association des laryngectomisés de Québec inc., époux d’Yvette Marois. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Salon nérée-Tremblay 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le dimanche 4 juillet 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le lundi 5 juillet 2004 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 5 juillet 2004 à 11h, en l’église St-Benoit-Abbé, 3420, Rochambeau, Sainte-Foy, sous la direction de la coopérative funéraire du plateau Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Bernard (Josée Renaud), Marie (Richard T.), Caroline (Sylvain Lajoie); ses petits-enfants: Andréanne et Marie-Pier, William et Samuel, Gabriel; ses frères et sa soeur: feu Gilles, Diane, Pierre; ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile (feu Jean Labrecque), Claire (Claude Potvin), feu Gérard Marois, feu Roger (Thérèse St-Hilaire), Thérèse (feu Dr Pierre Montgrain), Suzanne (André Rouleau) et sa cousine Carmelle Garneau Paul; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial aux docteures D. Marceau et M. Tremblay de l’Hôtel-Dieu de Québec, ainsi qu’aux employé(e)s et bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements: coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/07/03 dans Le Soleil PXBZ4343

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-28

LE GALL (M. Daniel) Paisiblement, entouré de l’amour des siens, le 28 juin 2004 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 68 ans et 6 mois, M. Daniel Le Gall, époux de dame Marcelle Bergeron, fils de feu M. Jean-Marie Le Gall et de feu dame Corantine Rivière. Il demeurait au 25 Pedneault, St-Ambroise. La famille accueille les parents et ami(e)s le vendredi 2 juillet 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 560 Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet 2004 à 11 h à l’église de St-Ambroise. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dame Marcelle Bergeron, sa famille de Trégunc en Bretagne. Il était le frère de feu Émile Le Gall (Éliane Le Mat), feu Jeanne (Laurent Bourbigot), feu Yves (Jeannine Canevet), Charles (Christiane Le Gac), feu Louis (Stéphanie Scour), feu François, René, Joseph (Léa Jaouen). Il était le beau-frère de Céline Bergeron (Claude Fontaine), Madeleine (Philippe Bilodeau), Richard (Danielle Cloutier), feu Yvon (Kathleen Duplessis), J.Jacques (Doris Ducasse), Pierre-Bernard (Anne Doré), Gaston (Hélène Doré), Louise (Raymond Fowler) et Martin. Il laisse également de nombreux neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, département des soins palliatifs, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien YAGP5636

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

ST. PETER, Dorothy Marie (nee Finley) On July 1, 2004, God called His child, Dorothy St. Peter home at the age of 77. Pre-deceased by her beloved husband Oliver (1969) and her son Glenn (1990). Loving mother of Jo Ann Grayer (and friend Laurier) and Betty St. Pierre. Loved and cherished aunt of Peggy Jackson. Pre-deceased by her parents Geraldine and Benjamin Finley, her sister Clara Lewis and her brothers Harry, Benjamin and William. Survived by her brothers Thomas (Margaret), Stan (June), Raymond (Margaret) and Robert (Frances) and her sisters Eveline Gignac and Helen Taylor (Eugene). Also survived by 10 grandchildren, 20 great grandchildren and 4 great great grandchildren as well as by a host of nieces, nephews and cousins. Mrs. St. Peter attended Price Memorial A.M.E. Visiting at the Janisse Bros.-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. with Family Hour from 7-8 p.m. on Sunday. Visiting will continue on Monday, July 5, 2004 at Harrison Memorial Church, 810 Mercer from 9 a.m. until the time of funeral service at 11 a.m. Bishop L. Riley officiating. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. In kindness, memorial tributes may be made to the Heart & Stroke Foundation or to the Canadian Diabetes. A tree will be planted in memory of Dorothy St. Peter in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-22

MEAGHER, Nancy Patricia Née le 30 mars 1959, Nancy nous a quitté le 22 juin dernier. Elle a malheureusement perdu la bataille contre le cancer mais n'a jamais perdu son indomptable courage, sa joie de vivre, son amour pour son époux, ses amis, le soleil, les bons moments et bien sûr le golf. Un collègue disait d'elle, que peu importe à quel point elle souffrait ou encore qu'elle était affectée par le déchirement de la maladie, derrière ses magnifiques yeux bleus se trouvait notre incroyable Nancy que nous connaissions et aimions tant intelligente, élégante, déterminée, amusante, un peu rebelle, avec un innoubliable sourire et terriblement sexy! Nancy laisse dans le deuil son mari et âme soeur Daniel Biron, sa mère Edna, son père René, ses frères Gary, Neil et Patrick, ses belles-soeurs Céline, Marielle et Suzy, sa nièce Émilie et son neveu David. Elle ne voulait pas de funérailles, c'était trop triste pour elle. Au lieu de fleurs Nancy demandait que des dons soient plutôt fait à l'Association Nationale du Cancer des Ovaires. Il était trop tard pour Nancy de bénéficier d'une cure qui l'aurait sauvée. Elle espérait mieux pour les autres. Nancy va nous manquer beaucoup. On se la rappellera toujours nous accueillant avec le grand sourire et un bon verre de vin. Paru le 2004/07/03 dans La Presse XWWM5772

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-29

OUELLETTE LONGPRÉ, Louise 1950 - 2004 À l'hôpital Notre-Dame, le 29 juin 2004, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Louise Ouellette Longpré, épouse de M. Jean Longpré. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Annie (René Loubert), Julie (Etienne St-Laurent), Jean-Louis (Isabelle Johnson) et Sophie (Sébastien Jean), sa petite-fille Héloïse, sa mère Marielle Dorais, ses frères et soeurs, Michèle, François, Sylvie et Daniel; ses belle-soeurs et ses beaux-frères, Une rencontre aura lieu ultérieurement. Pas de fleurs, des dons à l'organisme Sercan. Paru le 2004/07/03 dans La Presse AVGW8593

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

ST-GERMAIN, Micheline 1947 - 2004 À Coteau-du-Lac, le 30 juin de l'an 2004, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Micheline St-Germain, enseignante durant de longues années à l'École secondaire Baie St-François, conjointe de André Tremblay, résidant à Coteau-du-Lac. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Sébastien, Alexandre, Charles-Antoine, Jean-Olivier et Julien, son frère Mario St-Germain, son ex-conjoint Jules Demers, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses parents et nombreux amis. A la volonté de la défunte, des célébrations auront lieu ultérieurement. Des dons à la Fondation O.V.P.A.C. seraient appréciés. Direction funéraire: Ernest Montpetit & Fils inc. 297 Ch. du Fleuve, Coteau-du-Lac tél: 450-373-3511, fax: 450-373-3515 Paru le 2004/07/03 dans La Presse TTDG7282

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

JULIEN BERGERON, MME COLOMBE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 30 juin 2004, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Colombe Julien, épouse de feu M. Alcide Bergeron, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 9h 30, lundi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juillet, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, sa belle-soeur, Jeannette Bergeron (feu Maurice Vallières); ses neveux et nièces : Gilles et son amie Monette St-Yves, Marcel (Lucie Lambert), Claudette (Ange-Albert Bourassa), Louise (Roland Berlinghof), Micheline (Gérard Langlois); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/07/03 dans Le Nouvelliste EVNJ8765

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-18

ST-ONGE, M. ROLAND Au Centre hospitalier Pierre Le Gardeur de Lachenaie, le 18 juin 2004, est décédé à l'âge de 49 ans, M. Roland St-Onge, fils de feu Hubert St-Onge et de feu Claire Lessard, époux de Louise Plante. Une liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 26 juin dans la plus stricte intimité Il laisse dans le deuil, outre son épouse; sa fille, Véronique (François Poudrier); ses beaux-parents, Rhéaume Plante (Agathe Lemay); ses soeurs et frères : Édith (regretté Dr Jacques Olivier), Francine (Jean-Pierre Trudel), Guylaine, Robert (Carole Giguère), Jean-Yves, Michel (Marie-France Martel), Denis (Sylvie Giguère), Sylvain (Linda Bouchard), Stéphane (Sylvie); ses beaux-frères : Jean Plante (Diane Payette), Paul Plante (Josée Gravel); ses nièces et neveux : Rosalie, Mireille, Alexandra, Jean-Dominic, Catherine, Pierre-Jacques, Marie-Ève et Nicolas; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Direction funéraire : Michel Léveillé Paru le 2004/07/03 dans Le Nouvelliste QHKN6225

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-29

BOLDUC, Joseph 1926-2004 À son domicile, le 29 juin 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Joseph Bolduc, époux de Jacqueline Boisvert, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: le VENDREDI 9 juillet,, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, de 11 h à 13 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juillet 2004 à 14 h en l'église St-Boniface et de là au cimetière St-Philippe de Windsor. Outre son épouse, monsieur Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Josée, Johanne, Pierre (Lucie Marier), François (Sylvie Lussier); ses petits-enfants: Marie, Sophie, David et Samuelle. Il était le beau-frère de: feu Gérard Boisvert (Liliane Émond), Denise Boisvert (Marshall Grenick), feu Roger Boisvert, Jean-Louis Boisvert (Olivette St-Louis), Aimé Boisvert (Carmen Paquet), Bertrand Boisvert (Yolande Larochelle), Richard Boisvert, Cécile Boisvert (Gilles Leclerc), Diane Boisvert (Michael Michaud), Marcel Boisvert. Monsieur Bolduc laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 6B du CHUS Fleurimont et tout spécialement les Dr André Cantin et Dr Jacques Bachand, ainsi que le personnel du CLSC pour les bons soins prodigués à monsieur Bolduc. Paru le 2004/07/03 dans La Tribune ATDA3866

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-28

LAFOREST (Mme Jeannine Lavoie) Le 28 juin 2004, est décédée subitement à Montréal, à l’âge de 78 ans, Mme Jeannine Lavoie, épouse de M. Lucien Laforest, demeurant au 1901, des Roitelets à Chicoutimi. La famille accueille les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: Vendredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet 2004 à 11 h à l’église Notre-Dame de Grâce à Chicoutimi. La dépouille mortelle sera mise en crypte au Mausolée St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Edouard Lavoie et de feu Léonide Lessard. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Lucien Laforest; ses soeurs: Gisèle Lavoie, Marthe (Guy Gilbert), Gilberte; son frère: Roger Lavoie (Carole Maltais), feu Paul (feu Rita Bilodeau), feu Guy (Simone Coulombe), feu Gérard, feu Ronald, feu Jacques (Jeanne d’Arc Vallée); ses beaux-frères et belles-soeurs: Irénée Laforest (Antoinette Gaudin), Viateur (Huguette Labonté), Bertrade (Jean Boudreault), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien ANVP2559

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

Boucher, Vivian Margaret Anne (Crough) Peacefully, in the loving presence of her family on July 1, 2004, at 78 years of age, late of Windsor. Beloved wife of the late J. Emile (1960). Loving mother of Marie & husband David Nugent (Tecumseh), Elaine Venne-Dufault and husband Denis Dufault, Kenneth (1957) and David and wife Dr. Lorraine Collodel (Harrow), mother in-law of the late Michael Venne (1995). Daughter of the late John and late Drusilla Crough. Special Gramma of Christopher Nugent and wife Jodie, Michael Nugent and friend Scott Clark, Adam Nugent and friend Kate Litster, Marc & Tim Venne, Alec and Brooke Boucher. Great Gramma of Jackson Nugent due in October . Dear sister of Dorothy Kivisto and her late husband Svea, Raymond Crough and his late wife Joyce and the late Kenneth Crough and his wife Lois. Survived by several nieces and nephews. Vivian was the office manager with Drs. Latimer, Haddad and Scratch for 25 years in Detroit. If you so desire, donations to Huron Lodge Home for the Aged would be appreciated by the family. Visiting Saturday 7-9p.m. Sunday 2-5p.m. and 7-9p.m. Funeral Monday 12:30p.m. at Families First Funeral Home, (969-5841) 2670 Dougall Avenue. Cremation to follow.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

Moncion, René The family announces with sorrow his death at the Anson General Hospital in Iroquois Falls, Thursday, July 1st, 2004, at the age of 80 years. Beloved husband of 49 years to Fleurette (née Blanchette), loving father of Nicole (Yvon) Lessard of Val Gagné, ON, Mona (Kelley) Turner of Iroquois Falls, ON and Lucie (Gerry) Moncion-Johnston of Ajax, ON. He also leaves behind his grandchildren Natasha Lessard, Troy Turner, Joël Lessard, Evan Johnston and Stéfanie Lessard. Survived by his sisters and brothers, Estelle Paquet of Ste-Catherine, QC, Simone (Bob) Cornell of North York, ON, Eva (Allen) Cashmore of Nellie Lake, ON, Honoré (Evelyn) Moncion of Evart, Michigan, Roch Moncion of Iroquois Falls, ON and Henri (Joan) Moncion of Kelowna, B.C. He will be missed by his sister-in-law Noëlla Ouellette of Cochrane, ON as well as his brother-in-law Gaëtan Blanchette of Fauquier, ON. Also survived by one aunt Simone Carrière of Hamilton, ON. Predeceased by his son André (1986), mother Herminine (1994),father Denis (1973), sister Béatrice, brothers-in-law Paul-Emile, Marcel, Camil, Florian and Gérard, as well as sisters-in-law Jeannette, Eliane, Jeannine and Jermine and parents-in-law John and Victoria Blanchette. He also leaves behind many nieces, nephews and cousins. He was a long time employee of Abitibi-Price and a devoted parishioner of Sts. Martyrs Canadiens Church. He was an outdoor enthusiast who loved canoeing, camping and cross-country skiing. He also served his country in WW II.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

BRIZARD, Madeleine À Montréal, le 30 juin 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Madeleine Brizard, épouse de feu Louis Laurin. Elle continuera de veiller sur les siens, ses enfants: Claude (Kathleen Schumph), Michèle (Gaétan Boulanger), André (Diane Dubeau); ses petits-enfants: William, Alexandre et Mickaël; ses frères et soeurs: Françoise, Maurice (Claire), Yvon (Joyce) et Claudette (Jean-Luc); feu Yvette, feu Jean (Yvette) et feu Philippe (Camille) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis pour un dernier au revoir au salon: le mardi 6 juillet de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le mercredi 7 juillet dès 9 h, suivi d'ne cérémonie religieuse à 10 h 30 au complexe. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/07/03 dans La Presse DGFR8927

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

COLSON, Jeannine (née Taillefer) 1925 - 2004 À Montréal, le 30 juin 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Jeannine Taillefer Colson. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Jimmy, feu John, Robert, Marie ainsi que ses neuf petits-enfants. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juillet, à 11 h, en l'église St-Hippolyte (1055 rue Tassé, Ville St-Laurent). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Des dons à Father John (Dans la Rue) seront appréciés. Direction: www.urgelbourgie.com Paru le 2004/07/03 dans La Presse KYDA7367COLSON, Jeannine (nee Taillefer). 1925 - 2004. In Montreal on June 30, 2004, at the age of seventy-nine years, passed away. She leaves to mourn her children Lise, Jimmy, the late John, Robert, Marie along with her nine grandchildren. The funeral will take place Tuesday, July 6, at 11 a.m. at St Hippolyte Church, 1055 Tasse St., St. Laurent. The family will receive condolences at the church from 10:30 a.m. Donations to Father John/Dans la Rue would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

O'CONNELL (née Elie), Simone 1908 - 2004 La famille de Mme Simone Elie O'Connell: Georges, Suzanne, June et sa petite-fille Liane de Lotbinière, ont le regret de vous faire part de son décès, survenu le vendredi 2 juillet 2004. Un service privé aura lieu ultérieurement. Des dons à Hudson VON, 98 avenue Cameron, Qc, J0P 1H0 seraient appréciés. Remerciement particulier au Dr Howard Turner ainsi qu'à Judy Tellier de Hudson VON, pour les soins prodigués. Direction: F. Aubry & Fils inc. Paru le 2004/07/03 dans La Presse YCMK5434O'CONNELL, Simone Elie. Age ninety-six. It is with great sadness that her family, George, Suzanne, June and granddaughter Liane De Lotbiniere announce her passing on Friday, July 2, 2004. A private memorial service will take place. Special thanks to Dr. Howard Turner, her caregivers and Judy Tellier, Hudson VON. Donations would be appreciated (98 Cameron Avenue, Hudson, Quebec, J0P 1H0). The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-22

RINFRET (née Boyer), Claire 1904 - 2004 À Outremont, le 22 juin 2004, à l'âge de 100 ans et 4 mois, est décédée Mme Claire Boyer épouse de feu Rolland Rinfret. Elle laisse dans le deuil ses filles; Lucie (Claude Vallerand) et Madeleine (feu Michel Lucas), ses petits-enfants: René, François et Josée Vallerand ainsi que Olivier et Geneviève Lucas, de même que 9 arrière-petits-enfants. Elle s'est éteinte au Château Vincent d'Indy, où elle résidait depuis plus de 15 ans. La famille remercie le personnel qui s'est dépensé sans compter pour assurer son confort. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. De la Côte-des-Neiges, Montréal 514-342-8000 le mardi 6 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21h mercredi le 7 juillet de 9 à 10:30 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juillet à 11h, en l'église St-Germain d'Outremont, angle Vincent d'Indy et Ch. de la Côte-Ste-Catherine, et de là jusqu'au caveau familial du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/07/03 dans La Presse JMFY2474

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

THIBODEAU, Marcel 1924 - 2004 Au CHSLD D'Autray, Pavillon Alphonse-Rondeau, le 1er juillet 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Marcel Thibodeau, retraité du CN. Il laisse dans le deuil ses trois filles: Mireille (Claude Lortie), Lise (Jean-Pierre Urbain) et Manon (Sylvain Caouette); ses petits-enfants: Alexandre, Karine, Jonathan, Geneviève, Virginie, John, Grace, Robert, Roxane et Sarah; plusieurs frères et soeurs, belles-soeurs et beaux-frères ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis ce lundi 5 juillet de 19 à 22 h à: La Maison Darche 6500 boul. Cousineau, St-Hubert Tous sont invités le lendemain pour les funérailles en présence des cendres qui seront célébrées à 11 h, en l'église St-Hubert (5310 Chemin Chambly, St-Hubert). Paru le 2004/07/03 dans La Presse TRZU4775

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-18

MASSÉ, Louisa (Blais) 1908-2004 Au CHUS Hôtel-Dieu, le vendredi 18 juin 2004, à l'âge de 96 ans et 3 mois, est décédée madame Louisa Blais, épouse de feu Henri Massé, demeurant à la Résidence Haut-Bois de Rock Forest. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Une messe commémorative en présence des cendres sera célébrée le MERCREDI 7 juillet 2004, à 14 h, en l'église St-Antoine, 104, rue Queen à Lennoxville. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant les funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis. Madame Louisa Blais Massé laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Michel Bourassa), Pierre H. (Hélène Patenaude), sa belle-fille: Céline Patenaude (feu Richard Massé), Normand, Mireille (Christian Bélanger); ses petits enfants: Christine, Andrée-Anne, François, Philippe, Caroline, Charles-Antoine, Isabelle, Patrice, Véronique, Vincent, Iléana, Xavier ainsi que ses 19 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Cécile Blais Fortier, Marielle Blais Asselin, Jacqueline Blais Rao; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Haut-Bois de Rock Forest pour les bons soins prodigués à madame Blais Massé. Paru le 2004/07/03 dans La Tribune WYEZ7374

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

BOUDREAULT (Stéphanie) Le 30 juin 2004, est décédée de suites accidentelles au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à Chicoutimi, à l’âge de 17 ans 5 mois, Stéphanie Boudreault, fille de dame Manon Simard et de M. Martin Boudreaut, demeurant au 19-A, St-Paul, Hébertville-Station. La famille reçoit les condoléances le vendredi 2 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 3 juillet 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 2004 à 11 h, à l’église St-Wilbrod d’Hébertville-Station et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre ses parents, Stéphanie laisse dans le deuil sa sœur Cathy, ses grands-parents maternels: Mme Maria Bilodeau et M. Wilbrod Simard, sa grand-mère paternelle: Mme Lucienne Tremblay (feu M. Pierre Eugène Boudreault); ses oncles et tantes de la famille Simard: Pierre (Andrée Harvey), Diane (Michel Chouinard), Émilien (Suzanne Tremblay), Gilles (Florence Lemieux), Agathe (Jean-Paul Thériault), Daniel (Claire Villeneuve); son parrain Jean-Noël (Hélène Simard), Martine (Sylvain Perron) et Francine (Daniel Tremblay); ses oncles et tantes de la famille Boudreault: sa marraine Jocelyne, Sylvie (Michel Valiquette), Danielle (Sylvain Tremblay), Yves (Linda Tremblay), Johanne (Roger Fortin), Annie (Mario Gaudreault) et Éric (Maryse Dumas); ses cousin(e)s ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien VYZS6529

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-29

CÔTÉ (M. Léonce) Est décédé le 29 juin 2004 au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 80 ans et 3 mois, M. Léonce Côté, fils de feu M. Charles Côté et de feu dame Yvonne Fortin, demeurant à St-Gédéon. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la salle municipale 208, rue Dequen St-Gédéon le jeudi 1er juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 2 juillet 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet 2004 à 11 h à l’église de St-Gédéon. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil  ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs: feu René, feu Philippe (Solange Fortin), Annette (Lionel Girard), Alice (Amédé Girard), Azarias (Lucienne Savard), feu Bertrand, feu Cécilien (Diane Girard), Eliette (Ambroise Dufour) et Georgette (Yvon Dufour). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290; courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien DHXH6645

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

SAVARD (Mme Micheline Asselin) Le 30 juin 2004, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 55 ans et 9 mois, Mme Micheline Asselin, épouse de M. Clément Savard, demeurant au 227, avenue de l’Église, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le vendredi 2 juillet 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 3 juillet 2004, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Micheline Asselin seront célébrées le samedi 3 juillet 2004 à 11 h, à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. Mme Micheline Asselin sera incinérée au Crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées, ultérieurement, au Columbarium Hébert & fils, secteur Mistassini. Outre son époux, M. Clément Savard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michaël (Cynthia Gauvin) et Isabelle (Serge Boillat); ses petits-enfants: Dominic, Mathieu et Charlie; son père, M. Léopold Asselin (feu dame Émilia Cantin), ses frères et sœurs: Gilles (Yvette Bouchard), feu Clément, Ghyslaine (Bertrand Thibeault), Claudette (Bernard Potvin), Ginette (Carol Gagnon), Louisette (Richard Tremblay) et Colette (Wilfrid Lalancette); ses beaux-parents: M. Jacques Savard et Mme Colette Bouchard; ses beaux-frères et belles-sœurs: Édith (Michel Dubois), Jean-Guy (Linda Bouchard), Lucie (Gaston Lavoie) et Suzanne (Bernard Pouliot); ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone bureau 418-276-1411, salon 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien ZTXF9766

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-27

AUTHIER, Mlle Yolande 1915 - 2004 À Waterloo, le 27 juin 2004 à l'âge de 89 ans est décédée Mlle Yolande Authier, fille de feu Émile Authier et de feu Annette Girard autrefois de Roxton Falls. La défunte était la soeur de feu Rachel (feu Doniat Brisebois), feu Gérard (feu Cécile Desbois), feu Yves (Lucette Beaudoin), feu Marguerite (feu Adrien Coulombe), feu Pierre-Paul (Aurore Dagenais), feu Jean (Jennine Coderre). Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièce ainsi que Mme Lise Jomphe dont le soutien et la présence jusqu'en tout dernier furent d'une grande importance pour elle. La famille désire remercier tout le personnel du Centre hospitalier de Waterloo pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués à Melle Authier lors de son séjour parmi eux. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet. Le convoi funèbre partira des salons de la:Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls où le service sera célébré à 14 h suivi de la disposition des cendres au cimetière du même endroit. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, journée des funérailles à compter de 11h30 (03) Paru le 2004/07/03 dans La Voix de l'Est XQNS9428

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

Ronald «Ron» Boudreau l'Acadie Nouvelle - 3 juillet 2004 MONCTON - À l’Hôpital de Moncton, le jeudi 1er juillet 2004, à l’âge de 61 ans, est décédé Ronald «Ron» Boudreau, domicilé à Moncton, rue Seaman.Ronald "Ron" Boudreau Ronald "Ron" Boudreau, 61, of Seaman Street, Moncton, passed away Thursday, July 1, 2004 at The Moncton Hospital following a courageous battle with cancer. Born in Parkton February 4, 1943, he was the son of the late Aurèle and Aline (Cormier) Boudreau. Ron was employed as a Sales Associate with Royal LePage Corporate Realty and previously worked at A. Stiles Printing. Ron will be sadly missed by Adele (Boudreau), for 21 years his loving wife; a sister, Jeanita Landry (Joe) of Memramcook; three brothers, Roger (Thérèse), Hector (Jeanita), and Arthur (Ernestine) all of Moncton; special nieces, Michelle and Collette; several other nieces, and nephews. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Monday from 10 a.m. until time of departure (10:45). The funeral mass will be held at 11 a.m. Monday, July 5, 2004 at Notre-Dame-de-Gr~ce Roman Catholic Church (Parkton). Interment will be in St. Thomas Cemetery, Memramcook. At the request of the family, memorial donations to the Dr. GeorgesL. Dumont or The Moncton Hospital Foundation (Oncology) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

SHORTT, Harry S. (D.V.M) At Leamington Hospital on Thursday, July 1, 2004. age 87 years. Late of Kingsville. Beloved husband of Isabella (Campbell). Dear father of Wendy and husband Larry Leigh of Windsor and Lynda McDonald of London. Dear grandfather of Aaron and Caleb. With respect for Dr. Shortt's wishes there will be no visitation or public funeral service. Cremation has taken place in Windsor. A private family memorial service was held at the C. Stuart Sykes Funeral Home in Kingsville on Saturday, July 3, 2004. If desired, donations to the Leamington District Memorial Hospital Foundation or the Big Sisters Association would be appreciated

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-29

TREMBLAY (Mme Colette) Le 29 juin 2004, est décédée, à Alma, à l’âge de 62 ans, Mme Colette Tremblay, épouse de feu M. Gérard-Arthur Tremblay, demeurant au 1320, 2e Rue, à l’Ascension. La famille reçoit les condoléances le jeudi 1er juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 2 juillet 2004 à compter de 11 h au Salon funéraire 597, 1e Avenue l’Ascension Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet 2004, 16 h 30, à l’église de l’Ascension et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son père M. Gérard Tremblay (feu dame Irène Vézina); sa belle-mère dame Marguerite Tremblay, Mme Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Gaby (Rachel Fortin), Manon (Alain Gagnon), Josée, Sylvain (Line Simard), Martine (André Fortin), Marco (Nancy Simard), Sandra (Étienne Fortin), Katy (Janic Fortin), Louise et Véronique; ses 26 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: André (Christiane Gaudreault), Lisette, Christian (Danièle St-Germain), Gaétan (Christine Bouchard), Daniel (Lucille Plourde), Jérôme (Dorice Fortin), Guy (Denise Brassard), Fabien (Denise Tremblay), Diane (Martin Dufour), Marjolaine (Benoit Gravel) et Line (Gilles Fortin); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Joseph (feu Marie-Blanche Rochette), feu Antoine (Noëlla Fortin), feu Jean-Georges (Marie-Joseph Girard), feu Raymond (Germaine Belley), Robert (feu Eugénie Poirier), feu Georgette (feu Ovila Privé, feu Charles-Eugène Villeneuve), Blandine (feu Charles Tremblay, Germain Gagné), Madeleine (Victor Boily) et Marguerite (Gérard Thomas Tremblay); ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer au 3860, Mélançon, à Alma, G8B 5V3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien WGPV9954

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

STEFANIUK, Anna 90 years, passed away peacefully, Friday, July 2, 2004 at Leamington Hospital. Late residence Erie Street South. Anna was born on September 20, 1913 in Detroit, Michigan. Beloved wife of the late Nick Stefaniuk (2002). Dear stepmother of Walter Stefaniuk, Sonja Tessier and their families. Anna was a dear friend to Lucy and Joe Uyenaka. Funeral Arrangements are incomplete. For further information, please contact the Reid Funeral Home, 14 Russell Street, Leamington at 326-2631. Memorial donations may be made by cheque to the Leamington Hospital Foundation

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

SUGG, Rachelle Margarete (nee Renaud) - of RR 5 Guelph, passed away at Freeport Health Centre, Kitchener, Wednesday, June 30, 2004, in her 71st year. Beloved wife of Leroy Sugg. Loved daughter of Eva Renaud and the late Noel Renaud. Loving mother of Adrianne and husband Barry Phillips, Geraldine and husband Roger Carr and Nadine Norman (Paul Dubois). Loving grandmother of Melissa and Jennifer Innocente and Noel and Aaron Phillips. Great-grandmother of Chandler and Keaton. Dear sister of Jeanette Renaud and Yvonne and husband George Crocker. A private graveside service will be held at Memory Gardens, Breslau on Saturday, July 3, 2004. Memorial contributions to the Guelph Humane Society, P.O. Box 684, Guelph, N1H 6L3 or Grand River Hospital Foundation, 835 King St. W., Kitchener, ON, N2G 9Z9 would be appreciated. A tree will be planted in memory of Rachelle Sugg in the Wall-Custance Memorial Forest, University of Guelph, Arboretum. Dedication service Sunday, September 26, 2004, at 2:30 p.m. (www.wallcustance.com).

Source : Guelph Daily Mercury, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

Bertha Gaudet (1918-2004) l'Acadie Nouvelle - 3 juillet 2004 FOUR ROADS - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le vendredi 2 juillet 2004, à l’âge de 86 ans, est décédée Bertha Gaudet, épouse en premières noces de feu Jérôme Raîche et en deuxièmes noces de feu Marc Gaudet, domiciliée aux Résidences Mgr Chiasson, mais autrefois de Four Roads. Née le 8 février 1918, elle était fille de feu Vincent LeBlanc et de feu Souveraine Cassie. Outre son conjoint, Albert Hall d’Allardville, elle laisse dans le deuil 3 filles: Rita et Anita, toutes deux de Tracadie-Sheila et Mayda (Raymond Gauvin) de Saint-Sauveur; un fils, Vincent (Hélène) de Four Roads; cinq soeurs: Adélina (Philippe Gagnon) de Four Roads, Anita (Robert Noël) de Six Roads, Léda (feu Domicien Caissie) de Shippagan, Alexina (feu Victorin Arseneau) de Tracadie-Sheila et Alphonsine (Léo-Paul) de Port-Cartier; un frère, Léo de Shippagan; 10 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une fille à la naissance; une petite-fille, Nadine; un frère, Normand, ainsi qu’une soeur, Alice, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 4 juillet, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Pokemouche, le lundi 5 juillet, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 4 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 5 juillet, de 14h à 16 et de 17h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

ST. JOHN, Audrey Phyllis (nee Upton). Passed away, peacefully on June 30, at the Salvation Army Camp, at the age of eighty-two years. Beloved mother of Alex (Janet) and Ivan (Bernice), grandmother of Karen (Vince), Chris (Michelle), Melisa and Jennifer. She is survived by her brother Arnold Upton of Toronto; she will be sadly missed by her niece Gail, her sister-in-law Doris Upton and family and friends. Services will be held at Collins Clarke M.W. Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West, Montreal, QC., on Monday, July 5, 2004, at 2 p.m. at the Funeral Home Chapel. Visitation will take place Sunday, July 4, 2004 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. at the Funeral Home. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

BOLTON, Lois M. Bolton, Lois M. (nee Backs) age 82. Died July 1, 2004, after a long illness, at Forest Hill Nursing Home, where she was affectionately known as "the little one" or "peanut". Cherished wife of Ben Bolton, dear mother of Sheila Currie Alder, Bill Bolton (Heidi), both of Ottawa, and Nancy Finley (Mike) of Oakville. Loving "Nana" of her nine grandchildren, Bruce Currie-Alder (Nora Madrigal), Jennifer Alder, Krystine, Andrea and Genevieve Bolton, and Christopher, Matthew, James and Theresa Finley, and "Great-Nana" of Miranda and David Currie-Alder Madrigal. Fondly remembered by her brother Ronald Backs (Heather) and her nephews and niece, Greg, Neil and Joanne Backs, as well as several cousins. Predeceased by her son, "Baby Hal", and her parents, Harold and Ruby Backs. Lois was born and educated in Ottawa. After graduation from the High School of Commerce, she was employed by Army Medical Headquarters, and then as a private secretary to the Director of the Chemical Warfare Laboratories. She also volunteered with the Canadian Red Cross, and was part of a folk dance group that entertained visiting troops in Ottawa. She always had a love of music and dancing. After the war, she was employed as a private secretary to the Chief Scout at Scouts Canada, and was an active CGIT leader at Southminster United Church. Her marriage in 1950 (which filled the church) to Ben, a Chartered Accountant, took her to Sault Ste. Marie, Sudbury, Toronto and eventually back to Ottawa. Lois was involved in the work of the United Church in each of the cities in which she lived. She was a member of Nokomis Chapter of the Eastern Star in Sault Ste. Marie, and of Beta Sigma Phi in Ottawa. She became a volunteer at the Ottawa Civic Hospital, working first in the Emergency Department, and later "ran" the Candystriper program (for teenage volunteers) for a number of years. Lois and Ben were "snowbirds" and spent 25 winters in Dunedin, Florida, and actively participated in the life and work of the Kirk of Dunedin. Lois will always be remembered for her warm smile, ready laugh, and her talent for making and keeping friends easily. She continued to have many interests well into her seventies - including modeling for a fashion show sponsored by Abbotsford Senior Centre, and at a showing of wedding dresses at Southminster United Church, where she wore her own wedding dress almost 50 years after her marriage to Ben. However, her greatest achievement was to create a loving home for Ben and her children in each of the ten dwelling places they lived. A celebration of her life will be held during the morning service at Southminster United Church, 15 Aylmer Avenue, Ottawa, on September 12, 2004. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

SAVEGNAGO, Elisabetta. 1938-2004. On June 30, 2004, Elisabetta lost her battle with cancer at the age of sixty-six years old. She will be deeply missed by her children; Lucy (Alberto) and Gianni (Sofia), and granddaughters; Amanda, Kimberly, Melissa, Sabrina and Samantha, and her sister Marie, as well as many other relatives and friends. Gone but never to be forgotten. The funeral Mass will be held at Madre Dei Cristiani Church, 7935 Lefebvre Street, LaSalle on Monday, July 5 at 11 a.m., followed by burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

WILKINS, Freda, R.N. Peacefully on Thursday July 1, 2004, in her 82nd year. Beloved wife of the late Alfred (Barney). Loving mother of Rosemary (Randy Olmstead). Dear cousin of Judy Loschmann, Elizabeth and Stephen Read. Freda will be sadly missed by all who knew her. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Sunday July 4th, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday at 11 a.m. Memorial donations to the Arthritis Society or the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

CAMELON, John Russell (February 8, 1917 - July 1, 2004) Peacefully in hospital, Almonte, Ontario, on Thursday, July 1, 2004 at age 87. John Russell Camelon, beloved husband of Doris Mary Erskine, Almonte. Dear father of Evelyn (Bill) Hullah and Kathy Camelon (Naz Mohamed). Dear brother of James, Margaret Drummond, Elsie (Art) Lowe, Ruth McGill and Mary (Gerald) New. Dear grandfather to Joanne, Karen (Mark), Gary, Natalie, Sharifa and to great-grandson Jake. Predeceased by brothers Arthur, Donald, Murray and sister Kathleen McPhail. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Sunday after 1:00 p.m. at St. Andrew's United Church, Pakenham, until time of service in the church at 2:00 p.m. with Rev. Heather Kinkaid officiating. Interment Pakenham Union Cemetery, Pakenham. Donations made in memory of Russell to the Almonte General Hospital/Fairview Manor Foundation or St. Andrew's United Church, Pakenham would be greatly appreciated by the Camelon family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-03

ALLAN SPOON It is with great sadness that the family of Allan Spoon announce his passing on July 3, 2004 in Toronto, Ont. He was born Jan. 21, 1956 in Atikokan, Ont. Allan is survived by his two loving sons and their mother, Mary of Atikokan, Jason (Celina) of Kenora, Ont., and Kevin (Kim) of Gabriel Island, B.C.; and granddaughter, Meadow. Also surviving is his brother, Jerry, of Vancouver, B.C.; sister, Margaret, of Thunder Bay, Ont.; and numerous nieces, nephews, aunts, and uncles in Toronto, Ont., Thunder Bay, Ont., and Vancouver, B.C. He was predeceased by his parents; brothers, George and Norman; and sisters, Frances and Martha. A traditional burial service will be held Tuesday, July 13, 2004 in the afternoon at the Seine River First Nation band office. Elder Gilbert Smith will officiate, followed by interment in the Seine River First Nation Cemetery. A wake will be held Monday, July 12, 2004 from 3 p.m. at the Seine River First Nation band office.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

Maria De Luca (née Ruffolo) February 08, 1939 - July 02, 2004 De Luca, Maria (nee Ruffolo) Age 65, passed away suddenly on Friday July 2, 2004. Predeceased by her loving husband Steve De Luca (1992). Beloved mother of Carmela De Luca. Dear sister of Eugenio and wife Nancy Ruffolo, Frank and wife Denise Ruffolo, Peter and wife Theresa Ruffolo, and predeceased by Luigi Ruffolo and Benny Ruffolo. Sister-in-law of Giaconda and Matilde. Incredible and loving aunt to many nieces and nephews. Mrs. De Luca was a long time member of St. Patrick’s Parish and will be greatly missed. Visiting at the Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) on Sunday from 2-5 and 7-9 p.m., with Parish Prayers at 7:30 p.m. Visiting will continue at St. Patrick Church, 1630 Partington, from 9 a.m. until the time of Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. Entombment to follow at Heavenly Rest Cemetery. In kindness, memorial tributes may be made to the Heart & Stroke Foundation. Maria was our yellow rose, and will forever bloom in our hearts. A tree will be planted in memory of Maria in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 26, 2004. All are welcome. The family invites you to sign the book of condolence and share your memories at www.obituariestoday.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-29

GOBEIL (M. Sylvain) Le 29 juin 2004, est décédé accidentellement, à l’âge de 33 ans, M. Sylvain Gobeil, fils de M. Marcel Gobeil et de Mme Colette Gobeil, demeurant au 3220, chemin du Plateau, à Ville de La Baie. La famille accueille les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: le vendredi 2 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 2004 à 11 h, à l’église St-Alphonse, à Ville de La Baie. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était à l’emploi de la cie Alcan et de la Ferme du Fjord où il travaillait avec passion avec sa famille. Il laisse dans le deuil outre ses parents: M. Marcel Gobeil et Mme Colette Gobeil; sa soeur Jacinthe (Richard Riverin); son frère Daniel (Patricia Boivin); ses neveux et nièces: Philippe, Simon, Laury-Ann sa filleule, Xavier; sa grand-mère: Marguerite Boivin (feu Patrick Gobeil). Il était le petit-fils de feu Jean-Jules Gobeil et de feu Marie-Thérèse Maltais. Il laisse également dans le deuil Yves-Pascal Bourassa Tremblay son filleul et Gabrielle Bourassa Tremblay, ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Rêves d’enfants sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien DQXN9222

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

SMITH, Bette Anne. Bette Anne slipped away from us in the early morning hours of July 1. She died at home, at her beloved farm, at the age of 74, with her husband John at her side and with her faithful dog Brandy at her feet. She faced her battle with lung cancer with dignity and courage and even kept her sense of humour until the end. Bette Anne had a huge appetite for life, a determined spirit and a very strong sense of family. She was a champion tennis player, golfer, skier, world traveller and storyteller. Bette Anne was trained as a nurse, but took time out from her career to raise four children. She later returned to the work force after completing a degree in psychiatric nursing. She was the Director of Healthcare for Canada for St. John Ambulance, and was invested as an Officer of the Order of St. John by the Governor-General. She ended her career as President of the Canadian Nurses Foundation. She somehow found the time for volunteerism, including a term as President of the Members Committee of the Royal Ontario Museum, as a member of the Board of Governors of St. Clements School (Toronto) and most recently as President of the Ladies Committee of the Links O Tay Golf Course. Bette Anne was the beloved wife of John F. Smith, cherished mother of Jennifer, Wendy, Michael and Jamie. She was a much-loved Grandmother to nine grandchildren: Jonathan, Samantha, Stephanie, Geoffrey, Taylor, Chelsea, Peter, Scott and Jack, and sister of Andrew Kniewasser (Jacqueline), and Barbara (Frank Oakes). She will be sadly missed by Robert Fonberg, Mira Smith, Craig McKay, Tim Cork, Beth Lavender, Carolyn Crook, her faithful companion Brandy and her many family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, on Monday, July 5 from 2 to 4 and 7 to 9 P.M. (613-267-3765). Funeral Service will be held in St. James Anglican Church, Perth, Tuesday at 11:00 A.M. followed by interment in the Scotch Line Cemetery. All are welcome to attend a reception afterward at the Smith Family home. In remembrance, those wishing to make donations are asked to consider a contribution to the Great War Memorial Hospital Foundation, 33 Drummond St. W., Perth K7H 2K1 or a charity of your choice. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

BERUBE, Suzanne (nee Rishea). At Cite de la Sante Hospital, on July 2, 2004, at the age of seventy-nine years, peacefully passed away. Loving mother of Sandra (Real Tremblay), Marc (Brenda Wax), Alex (Marie Toro), Greg, Carl; cherished grandmother of Martin, Heidi, Jeffrey, Daniel, Faith, Jean-Paul, Emily, Vincent, Daisy, Sarah and Rebecca. Children of Jing Yao, Murray Vernon Rishea, sister of Guy, the late Robert-Claude, Jean-Marc, Yves and Monique. The family will receive condolences at 1350 Highway 13, Laval, on Monday, July 5, from 2 to 5 p.m., as of 7 p.m. Followed by a gathering of prayer at 7:30 p.m., in the chapel of the complex. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

GÉLINAS, M. MICHAËL À sa résidence, accidentellement, le 30 juin 2004, est décédé à l'âge de 23 ans, Michaël Gélinas, conjoint de Suzie Dupuis, demeurant à Saint-Léon-le-Grand. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de midi, mardi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 52, de la Fabrique Saint-Léon-le-Grand. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juillet, à 14h en l'église de Saint-Léon-le-Grand. Les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire Louis Richard et fils de Louiseville. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe; son fils, William; les filles de sa conjointe, Marie-Pier et Jessica; son père et sa mère, Germain Gélinas (Pierrette Aucoin); ses frères : Martin, Dave (Mélanie Marcoux), Sébastien (Valérie Mayer); son grand-père, Émile Aucoin (feu Édith Gélinas); ses beaux-parents, Yvon Dupuis (Lucie Leblanc); la grand-mère de Suzie, Mme Laure Pagé (feu Florian Leblanc); son parrain et sa marraine, Martial Lapolice (Monique Aucoin); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, plus spécialement René Paquin, un ami de toujours. Des dons à la Fondation de la maladie de Crohn seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/07/03 dans Le Nouvelliste TEHP5532

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

LEMIEUX, Henri-Paul 1922-2004 Au C.H.U.S., le 2 juillet 2004, est décédé monsieur Henri-Paul Lemieux, à l'âge de 82 ans, époux de Lucille Lemay, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE 4 juillet 2004, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Le service religieux sera célébré le lundi 5 juillet 2004, à 11 h en l'église Marie-Médiatrice et de là au Cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Lemieux laisse dans le deuil ses enfants: Josée Lemieux (Yves Legault); Raymond Lemieux; Sylvie Lemieux (Dany Colombe); Francois Lemieux (Carmen Boudreau); ses petits-enfants: Marc, Jean, Charles, Catherine, Marieanne; il était aussi le grand-père de feu Antoine; ses belles-soeurs: Jeannine Lemay Hamel (Raynald Hamel); Mariette Tousignant (feu Alexandre Tousignant); son beau-frère: Jean Lallier (Réjeanne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, tante, autres parents et amis. Paru le 2004/07/03 dans La Tribune QMQQ4257

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

Capelle, Georges LA FAMILLE CAPELLE a le regret de vous annoncer le décès de M. GEORGES CAPELLE décédé le jeudi 1er juillet 2004, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux bien-aimé de Aline Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Marc Capelle (Elyse Goudie) et Guy Capelle (Susan Evans) ainsi que 2 petits-enfants: Jacob et Olivia. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil Champlain pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service sera célébré à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, chemin Montréal, Ottawa, le mardi 6 juillet à 11h. La famille accueillera parents et amis à compter de 10h30. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour information: 241-3680. Paru le 2004/07/03 dans Le Droit WHJT5376

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

DESJARDINS (Mme Ginette) Le 30 juin 2004, est décédée à Alma, à l'âge de 60 ans, Mme Ginette Desjardins fille de feu Marcellin Desjardins et de feu dame Graziella Lalancette, demeurant au 311 boul. Champlain, app. 10, Alma. La famille recevra les sympathies le samedi 3 juillet 2004 à 10 h à l’église de St-Gédéon. Le service religieux aura lieu le samedi 3 juillet 2004 à 11 h à l'église St-Gédéon et les cendres seront déposées au cimetière de St-Gédéon. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Richard (Diane Côté, Émilien Boily), Gilles (Rita Garneau), ses filleules: Karine Desjardins et Hélène Desjardins, ses neveux et nièces: Patrick, Pierre, Gabriel, Luc et Adélia ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien TJCM3862

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC