Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

CHATELAIN, M. Alain 1965 - 2004 À l'Hôpital Le Gardeur, Terrebonne, le 30 juin 2004, à l'âge de 39 ans, est décédé Monsieur Alain Chatelain, conjoint de Pierre Tremblay et fils de feu Jean-Marc Chatelain et Jocelyne Stringer, demeurant à l'Assomption, autrefois de Granby. Il laisse dans le deuil, outre son conjoint, Pierre, ses frères, Mario, Yvon, Marco, Carl et leurs conjointes ainsi que la famille Tremblay; ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 10 juillet 2004, à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du Cancer, seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (3-9) Paru le 2004/07/03 dans La Voix de l'Est GKGX6286

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

MÉNARD Mme Codélia, née Piette 1923 - 2004 Paisiblement à l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 1 juillet 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Cordélia Piette, épouse de feu M. Guillaume Ménard, demeurant à Frelighsburg. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude, Robert (Joyce Harding), Jeanne(Gaetan Guay), et Lucien, ses petits-enfants, Karine, Shawn et Veronique; ses frères et soeur, Ovide (Murielle), Gilbert (Madeline), Reginald (Elizabeth), Roland (Hélène), Marcel (Hanna), Thérèse (Marcel); ses belles-soeurs et beaux-frères, plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. Mme Ménard sera exposée au Salon funéraire Joseph Dion et Fils Ltée 215, rue Rivière, Bedford Tél.: 450-248-2911, téléc.: 450-248-3749 josephdionfilsltee@sympatico.ca Heures d'accueil : le dimanche, 4 juilllet, de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et lundi, jour des funérailles, à compter 9 h30. Les funérailles auront lieu le lundi, 5 juillet, à 11 heures en l'église St-François d'Assise à Frelighsburg et l'inhumation au cimetière paroissial. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Hôpital B.M.P. de Cowansville seraient appréciés par la famille. La famille désire remercier tout le personnel à l'hôpital B.M.P. pour les bons soins apportés à leur mère. (03) Paru le 2004/07/03 dans La Voix de l'Est KMBK7984

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-29

Onézime «Cabine» Comeau (1929-2004) l'Acadie Nouvelle - 3 juillet 2004 SAINT-PONS – À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le mardi 29 juin 2004, à l’âge de 74 ans, est décédé Onézime «Cabine» Comeau, domicilié à la Villa Saint-Michel d’Inkerman, mais autrefois de Saint-Pons. Né le 14 décembre 1929, il était fils de feu Charles O. Comeau et de feu Adée Benoit. Il laisse dans le deuil deux frères: Luc (Victorine) de Saint-Pons et Jeffrey (feu Irène) de Pont-Landry, mais autrefois de Saint-Pons; deux belles-soeurs: Émélia (feu Méderic) de Leech et Alphonsine (feu Cédric) de Saint-Pons, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Deux soeurs: Ida et Louisa, ainsi que deux frères: Méderic et Cédric, l’ont précédé dans la tombe. M. Comeau jouait du violon et il aimait la musique folklorique. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 4 juillet, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le lundi 5 juillet, à 17h. Heures de visites: le dimanche 4 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 5 juillet, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don au centre d’oncologie de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» de Tracadie-Sheila (395-5513, 1-888-567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-03

Sylvio Lepage l'Acadie Nouvelle - 3 juillet 2004 SAINT-QUENTIN - Le vendredi 2 juillet 2004, à l’âge de 73 ans et 10 mois, est décédé Sylvio Lepage. Il était fils de feu Raymond Lepage et de feu Délima Bujold.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

Dorothy G. Shaw 1924 - 2004 Dorothy Shaw,80,of Moncton, passed away at the K.E. Spencer Memorial Home on Friday, July, 2, 2004. Born in St. Peter's Bay, PEI, she was the daughter of the late Simeon and Lillian (Fraser) MacLaren. In 1944 Dorothy moved with her husband William to Cardiff, Wales, where they resided for 25 years. Dorothy is survived by her sisters; Georgina Robinson (Stan) of Kitchener, ON, Doris 'Betty' Wagner (late Al) of Clairs Home, AB., Florence Rodel (Brian) of Hamilton, ON., brothers; Eugene (Geraldine), Sydney (Rita) both of Moncton, Arthur of BC., Duncan (Eleanor) of Toronto, as well as several nieces and nephews. In addition to her parents she was predeceased by her husband William in 1981, and her brother Earl. Resting at Fair Haven Funeral Home on Monday, July 5th with visitation from 12 o'clock until the time of the funeral service at 3:00 PM in the chapel of the funeral home, Rev. Adrian-David Robichaud officiating. Donations to The Gideon's International or the memorial of the donors choice would be appreciated. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Arrangements are under the direction of Fair Haven Funeral Home (506-852-3530) 1177 Salisbury Road MONCTON. Please sign the book of condolence at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

BOMBARDIER, Isidore "Bomber" 77 years, passed away peacefully on June 30, 2004. Formerly of Windsor. Beloved husband of the late Prescille (nee Baril)(June 23. 2003). Loving father of Annette Learn and husband Vic Zorzit, Prescille and husband Stewart Fleming, Mariette and husband Clifford Campeau, Noel and wife Kathy, Marcel, Isidore, Roger and wife Janet and the late Bebe Marie. Predeceased by parents Alfred Bombardier and Clementine (nee Boulerice). Dear pepe to 14 grandchildren and 10 great-grandchildren. Dear brother of Lena, the late Ozzie and wife Josie, Alice LeBlanc, Betty and late husband Jerry Pare, the late Gerard and wife the late Jean, Alfred and wife Theresa, Laura and husband Ernie Renaud. He will be remembered by many nieces and nephews. Arrangements entrusted to the Marcotte Funeral Home & Chapel, Tecumseh (735-2830). Cremation has taken place. A service for the interment of cremated remains will be held on Monday, July 5, 2004 at St. Anne Cemetery at 9:30 a.m. Fr. Robert Couture officiating. In kindness memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Isidore Bombardier in the Marcotte Heritage Forest

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-28

CHAMBERS, Robert "Bob" In his 75th year, on June 28, 2004. Husband of Shirley. Dad of Donald and Jean, Donna, Vicky and Mike Teed, and Debbie and Dwayne. Grandpa of Brad, Jay and Kayleigh. Bob was a driver for Veterans Cab for 35 years. At his request, cremation has taken place and his ashes were buried at Victoria Memorial Gardens In kindness, memorial donations may be made to the Palliative Care Unit of Hotel Dieu Grace Hospital or to the Canadian Cancer Society. A tree will be planted in memory of Robert Chambers in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 26, 2004. All are welcome.Arrangements entrusted to Janisse Bros.-Marcotte Funeral Home (253-5225)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

CUNNINGHAM, Laura 55 years. Passed away on Friday, July 2, 2004 at Windsor Regional Hospital, Met Campus. Dearest mother of Dawn Gelinas & her friend John St. Clair of Windsor, P.J. Cunningham of LaSalle and the late David Gamble (1993). Loving grandmother of Samantha Gelinas and Jonathon St. Clair. Dear sister of Russ & Fran Wilson of Michigan and Don & Darlene Kett of LaSalle. Also survived by many nieces and nephews. A special thank you to Peter Cunningham and also to the Staff of Malden Park Centre during her short stay with them. Laura was an Associate Member of R.C.L. Br. # 143 and also worked as the branch's bartender for many years. Friends will be received at the Anderson Funeral Home & Cremation Centre, 895 Ouellette Avenue (254-3223) on Sunday from 2-5 & 7-9 p.m. Friends and family are asked to gather at Windsor Memorial Gardens, 1100 Division Road on Monday, July 5, 2004 at 11:00 a.m. for Laura's Funeral Service. A Legion Service will be held on Sunday evening at 7:30 p.m. under the auspices of R.C.L. Br. #143

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

LAURIAULT, Marjorie O. (nee Little) 92 years. Peacefully on July 2, 2004, at Extendicare Tecumseh. Born December 7, 1911, at Essex, Ontario. Beloved wife of the late Sidney Hicks (1977) and the late Ernest Lauriault (1992). Dearest mother of Clara Freleigh (Royal Oak, Mich.) and Gerry Hicks (Barbara) (Zephyr Hills, Fl.) and the late Doris Jones. Beloved Grandmother to several grandchildren, great grandchildren, and great great grandchildren in Canada and the USA. Dear sister of Gilbert Little (Belle River), predeceased by her brothers Cliff, Earl, Bradley and Garnie. Also survived by several nieces and nephews. Marjorie loved bowling, crafts, cooking and gardening, and lived a full life. The family wishes to thank Met Hospital, Central Park Lodge, and Tecumseh Extendicare for their outstanding care. Friends may call at the Walter D. Kelly Funeral Home & Cremation Centre, 1969 Wyandotte Street East , on Monday, July 5, 2004, from 10:00 a.m. until time of service at 11:00 a.m. Rev. Jurrien Camman officiating. Interment to follow at Greenlawn Memorial Gardens. If desired memorial donations may be made to the Alzheimer Society

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

ST. PETER, Dorothy Marie (nee Finley) On July 1, 2004, God called His child, Dorothy St. Peter home at the age of 77. Pre-deceased by her beloved husband Oliver (1969) and her son Glenn (1990). Loving mother of Jo Ann Grayer (and friend Laurier) and Betty St. Pierre. Loved and cherished aunt of Peggy Jackson. Pre-deceased by her parents Geraldine and Benjamin Finley, her sister Clara Lewis and her brothers Harry, Benjamin and William. Survived by her brothers Thomas (Margaret), Stan (June), Raymond (Margaret) and Robert (Frances) and her sisters Eveline Gignac and Helen Taylor (Eugene). Also survived by 10 grandchildren, 20 great grandchildren and 4 great great grandchildren as well as by a host of nieces, nephews and cousins. Mrs. St. Peter attended Price Memorial A.M.E. Visiting at the Janisse Bros.-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. with Family Hour from 7-8 p.m. on Sunday. Visiting will continue on Monday, July 5, 2004 at Harrison Memorial Church, 810 Mercer from 9 a.m. until the time of funeral service at 11 a.m. Bishop L. Riley officiating. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. In kindness, memorial tributes may be made to the Heart & Stroke Foundation or to the Canadian Diabetes. A tree will be planted in memory of Dorothy St. Peter in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-27

POULIN, Gilles (1942-2004) A son domicile, le 27 juin 2004, est décé-dé monsieur Gilles Poulin, à l'âge de 62 ans, fils de Dominique Poulin et de Simonne Girard, demeurant à Montréal. La crémation a été confiée au Crématorium Steve L. Elkas inc. 445 rue 24 juin, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le service religieux a été célébré le vendredi le 2 juillet 2004, suivi de l'inhumation au cimetière St-Edmond de Coaticook. Monsieur Poulin laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Maurice Poulin (Cécile Gibeau); Jeannine Poulin Houle; Lorraine Poulin Charland; Madeleine Poulin; Diane Poulin (Marc Ramsdell); Nicole Poulin (Claude l'Etoile), Monique Poulin, Colette Poulin (Robert Howell); ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2004/07/03 dans La Tribune EEQD8362

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-29

LAPOINTE (Sébastien) Le 29 juin 2004, est décédé accidentellement, à Alma, à l’âge de 17 ans et 9 mois, Sébastien Lapointe, fils de dame Jocelyne Munger et de M. Patrice Lapointe, demeurant au 785, avenue des Étudiants, à Saint-Bruno, autrefois d’Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 2 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 3 juillet 2004 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 2004 à 14 h, à l’église de Saint-Bruno. Sébastien sera incinéré et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son père M. Patrice Lapointe et sa mère dame Jocelyne Munger, il laisse dans le deuil son frère Francis; ses grands-parents paternels: M. Gaston Lapointe (Lucienne Tremblay); ses grands-parents maternels: M. Lucien Munger (Dolorès), Thérèse Pedneault (Guy Duchesne): ses oncles et tantes des familles Lapointe et Munger: Roger Lapointe (Louise Caouette), Nicole (Alain Coutu), Jean-Guy (Johanne Jean), Martine, Benoit (Pâqueline Bergeron), Martin Munger (Manon Savard), Lynda (Daniel Gagné), Sylvie (Martin Barriault), Robin (Dany Roy) et Annick (Carl Bergeron), ses cousins et cousines: Jonathan, Jean-François, Jessica, Jean-Benoit, Alexandre, feu Olivier, Amélie, Joël, Samuel, Marc-Olivier, Raphaël, Anne-Julie, Pierre et Étienne; ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien EQCN9946

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

HARVEY (Mme Armandine) Le 1er juillet 2004, est décédée paisiblement à la Maison Notre-Dame du Saguenay, entourée de l’amour de ses enfants, Mme Armandine Harvey (Hubert), fille de feu M. Edmond Harvey et de feu Mme Hélèna Rainville, demeurant rue de Normandie, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048, Neuville Jonquière (ancienne gare) le vendredi 2 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 2004 à 10 h, à l’église Ste-Thérèse et les cendres seront inhumées au Cimetière Alma. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Hubert (Noëlla Blackburn), Jean-Jacques, Ginette, Hélène, Reynald, Louise (Daniel Hamel); le père de ses enfants: M. Marcel Hubert; ses petits-enfants: Alexandre (Josée Boily) et Marc-Étienne Hubert, Frédéric et Simon Hubert Deczky; Ariane Bergeron Hubert et Matisse Weyler Hubert; ses frères: Placide Harvey, Gaston (Angèle Gagnon), feu Germain (feu Jacqueline Fortin); ses soeurs: Gisèle Harvey (feu William Evans), Solange, Réjane, Lorraine (Brooks Miner), Claudette (Jim Martin); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Walter Hubert et Gustav Deczky; sa chère amie Mme Jeanne Picard Desbiens et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien PSBH2784

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

DELONGCHAMP, Brian (Champ) It is with heavy hearts that we announce the passing of our dad, grampa and friend, Brian James Delongchamp of St. Paul, formerly of Vancouver, B.C., on June 30, 2004 at the age of 57 years. Brian was born in Sudbury, Ontario on May 19, 1947 and lived in Ontario until he moved to Alberta in 1968 where he began a career in banking and finance. When he was relocated to St. Paul in 1974, he opened "Champ's Sports", a sporting goods store. He ran this successful business until 1988. During his time in St. Paul, Brian played an active role in the community, sitting on town council for years in addition to the St. Paul Golf Course executive, the Women's Shelter Society and a founding member of the St. Paul Community Arena Project (CAP) and various other causes. Once in Vancouver, Brian worked and managed several Nevada Bob's golf stores. In 2003, he moved to the Middle East to seek out new experiences. In February 2004, Brian came back to St. Paul to live out his days surrounded by his friends and family. Champ was a passionate golfer, loved to play bridge and to curl. He will be remembered for his incredible strength, his compassion and his unending sense of humor. He will be lovingly remembered by one son and one daughter, Beau of Calgary and Joni (Glen) Brodziak of St. Paul; the mother of his children, Faye George; two grandchildren, Taylor and Regan Brodziak; his companion, Donna Kuffler; five brothers and two sisters; numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Anne and Michael Delongchamp. Memorial Service Monday, July 5 at 4:00 p.m. at Yewchin's Funeral Chapel, St. Paul. Reverend Father R. Sicotte will be officiating. Cremation has taken place. If desired, donations may be made to the Community Arena Project (one of his favorite projects) c/o Box 425 St. Paul, AB T0A 3A0. Yewchin's Funeral Chapel Ltd., St. Paul (780) 645-5177DELONGCHAMP, Brian James In loving memory of Brian James Delongchamp, 57 years, who passed away July 1, 2004 at St. Paul, Alberta after a courageous battle with cancer. Son of Anne and Mickey Delongchamp both predeceased. Beloved friend of Donna Kuffler. Loving father of Joni (Glen) Brodziak of St. Paul, AB and Beau Delongchamp of Calgary, AB. Dear brother of Mike (Tracy) Delongchamp, Don (Diane) Delongchamp, Colin (Arlene) Delongchamp, Anne Marie (Mert) Dickie all of Sudbury, Norm (Coral) Delongchamp, Doug (Laurie) Delongchamp, both of Winnipeg, MB and Brenda Delongchamp of Kitchener, ON. Loving Grandfather to Regan and Taylor of St. Paul. Will also be sadly missed by many nieces and nephews. Memorial service to be held Monday, July 5, 2004 at 4:00 p.m. at Yewchin's Funeral Chapel, St. Paul, AB. Donations to the Community Arena Project c/o Box 425 St. Paul, AB. T0A 3A0. -

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-28

RICHER, Guy-Théodore 1959 - 2004 Accidentellement au Lac Mistassini, le 28 juin 2004, à l'âge de 45 ans, est décédé monsieur Guy-Théodore Richer. Il laisse dans le deuil ses deux fils: Jean-Philippe et Guillaume, son ex-épouse Annette Tessier, ses parents Jean-Marc Richer et Rita Girard; ses frères et soeurs: Roch, Dorothée, Sylvie (Dominic Tourville) et Denis (Stéphane Arel), neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé chez le samedi 3 juillet de 19 à 22 h et dimanche 4 juillet dès 13 h. Une cérémonie funéraire aura lieu le dimanche 4 juillet à 16 h 30 au salon. Guy était un bien-aimé de tous et de Dieu, nous le regrettons profondément mais nous le reverrons. Paru le 2004/07/03 dans La Presse PGTT5794

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-29

VANASSE (Mme Germaine Gagnon) Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval entourée de l’amour des siens, le 29 juin 2004, à l’âge de 87 ans et 6 mois, Mme Germaine Gagnon, fille de feu M. Harry Gagnon et de feu Mme Albertine Gagné, épouse de feu M. Roméo Vanasse, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le vendredi 2 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 3 juillet 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 2004 à 11 h à l’église Notre-Dame de Roberval. Mme Gagnon sera inhumée au cimetière de Roberval. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise et ses enfants: Richard, Erik et Marie-Josée, Guy (Nicole Couture) leurs enfants: Caroline et Mathieu, Raymonde (Réal Martel), Jocelyne (Jacques Ferland) leurs enfants: Karine et Marie-Eve, Alain (Hélène Régimbald) leurs enfants: Andréanne et Marie-Claude, Lyse (Pierre Guay) leur fille Katherine, Lynda (Germain Guay); ses 4 arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs: feu Gertrude (feu Léopold Marcoux), Rita (feu Paul Bradette), Sylvio (feu Lucienne Tremblay), feu Benoit (Emilienne Rochefort), Lucille (René Allard), Adrien (Lorraine Fortin), Alice (Raymond Lavoie) et Marcel, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Maison le Havre du Lac St-Jean. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval. Informations: 418-275-0375, 418-275-3331 salon, 418-275-7496, fax, e-mail: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien VARD5735

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-28

BOUCHARD (M. Robert) Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, entouré de l’amour des siens, le 28 juin 2004, à l’âge de 63 ans et 5 mois, M. Robert Bouchard, époux de dame Thérèse Ouellet, demeurant au 18, rue du Bureau-de-Poste, Chambord. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le vendredi 2 juillet 2004 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 2004 à 11 h à l’église de Chambord et les cendres seront déposées au cimetière de Chambord. Outre son épouse, dame Thérèse Ouellet, il laisse ses filles: feu Isabelle, Marie-Claude (Christian Marmen), Mélanie; ses petits-fils: Félix et Thomas. Il était le frère et le beau-frère de: Ghislaine (Yvon Parent), feu Benoît (Solange Vézina), feu Françoise (Jean-Paul Cloutier), Reynald (Camille-Andrée Girard), Carmen, Michèle, Nicole (Raymond Lemay), Claude (Ginette Tremblay); Denise Ouellet (Guy Grenier), Diane Ouellet (François Boies), Suzanne Ouellet (Jean-Louis Rochefort), Jacqueline Ouellet (Rémi Brassard), Jean-Yves Ouellet (Lucette Tremblay), Michel Ouellet (Lisette Savard), Jean-Pierre Ouellet (Éliette Desbiens), Jean-Marc Ouellet, Martial Ouellet (France Lavoie). Également, il laisse ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien RUTC9233

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

NORMAND, Robert À l'hôpital Général du Lakeshore, le 2 juillet 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Robert Normand, époux de feu Alice Delage Fortin. Il laisse dans le deuil ses deux filles Pauline (John Isaac) et Lise (Enzo Giuliano), son petit-fils adoré Alexandre, ses soeurs Géraldine et Aline, ses frères Alphonse et Aurèle, ainsi que ses neveux et nièces, et de nombreux amis. La famille recevra parents et amis au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 le dimanche 4 juillet de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le lundi 5 juillet de 9 h 30 à 10 h 30. Les funérailles seront célébrées en la paroisse St-Joachim, 2 Ste-Anne, Pointe-Claire, le lundi 5 juillet à 11 h. Paru le 2004/07/03 dans La Presse MYCU4244

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

TRAGER, Ida (nee Gillick). Peacefully in her ninety-sixth year on Thursday, July 1, 2004. Beloved wife of the late Morris. Loving mother and mother-in-law of Sam and Arlene, Ethel and Jack Garfinkle, Leonard Trager (Eileen), the late Beatrice and the late Oscar Stein. Cherished bubbie of eighteen grandchildren, twenty-three great-grandchildren, and one great-great-grandson. Dear sister and sister-in-law of Diane and the late Dave Gillick, the late Marck and the late Toba, the late Morris and predeceased by her other brothers and sisters. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to Rabbi Hershel Schechter, Ellen Tissenbaum, Howard Modlin and the staff and caregivers at the Montefiore Residence and to the Doctors, Nurses and staff of 5N at Maimonides Hospital for their extreme kindness. The family would like to thank Dr. Arthur Rosenberg, and her caregivers Patsy and Nazareth for their devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, July 4, at 12:15 p.m. Burial at the Montefiore Protective Cemetery, de la Savane. Shiva at 5885 Cavendish. Donations in her memory may be made to Maimonides Hospital Foundation, 483-2121, ext. 2207. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-28

LE GALL (M. Daniel) Paisiblement, entouré de l’amour des siens, le 28 juin 2004 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 68 ans et 6 mois, M. Daniel Le Gall, époux de dame Marcelle Bergeron, fils de feu M. Jean-Marie Le Gall et de feu dame Corantine Rivière. Il demeurait au 25 Pedneault, St-Ambroise. La famille accueille les parents et ami(e)s le vendredi 2 juillet 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 560 Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet 2004 à 11 h à l’église de St-Ambroise. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dame Marcelle Bergeron, sa famille de Trégunc en Bretagne. Il était le frère de feu Émile Le Gall (Éliane Le Mat), feu Jeanne (Laurent Bourbigot), feu Yves (Jeannine Canevet), Charles (Christiane Le Gac), feu Louis (Stéphanie Scour), feu François, René, Joseph (Léa Jaouen). Il était le beau-frère de Céline Bergeron (Claude Fontaine), Madeleine (Philippe Bilodeau), Richard (Danielle Cloutier), feu Yvon (Kathleen Duplessis), J.Jacques (Doris Ducasse), Pierre-Bernard (Anne Doré), Gaston (Hélène Doré), Louise (Raymond Fowler) et Martin. Il laisse également de nombreux neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, département des soins palliatifs, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien YAGP5636

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-29

OUELLETTE LONGPRÉ, Louise 1950 - 2004 À l'hôpital Notre-Dame, le 29 juin 2004, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Louise Ouellette Longpré, épouse de M. Jean Longpré. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Annie (René Loubert), Julie (Etienne St-Laurent), Jean-Louis (Isabelle Johnson) et Sophie (Sébastien Jean), sa petite-fille Héloïse, sa mère Marielle Dorais, ses frères et soeurs, Michèle, François, Sylvie et Daniel; ses belle-soeurs et ses beaux-frères, Une rencontre aura lieu ultérieurement. Pas de fleurs, des dons à l'organisme Sercan. Paru le 2004/07/03 dans La Presse AVGW8593

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

Boucher, Vivian Margaret Anne (Crough) Peacefully, in the loving presence of her family on July 1, 2004, at 78 years of age, late of Windsor. Beloved wife of the late J. Emile (1960). Loving mother of Marie & husband David Nugent (Tecumseh), Elaine Venne-Dufault and husband Denis Dufault, Kenneth (1957) and David and wife Dr. Lorraine Collodel (Harrow), mother in-law of the late Michael Venne (1995). Daughter of the late John and late Drusilla Crough. Special Gramma of Christopher Nugent and wife Jodie, Michael Nugent and friend Scott Clark, Adam Nugent and friend Kate Litster, Marc & Tim Venne, Alec and Brooke Boucher. Great Gramma of Jackson Nugent due in October . Dear sister of Dorothy Kivisto and her late husband Svea, Raymond Crough and his late wife Joyce and the late Kenneth Crough and his wife Lois. Survived by several nieces and nephews. Vivian was the office manager with Drs. Latimer, Haddad and Scratch for 25 years in Detroit. If you so desire, donations to Huron Lodge Home for the Aged would be appreciated by the family. Visiting Saturday 7-9p.m. Sunday 2-5p.m. and 7-9p.m. Funeral Monday 12:30p.m. at Families First Funeral Home, (969-5841) 2670 Dougall Avenue. Cremation to follow.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

HOUGHTON, Ethel May, Peacefully on Thursday, July 1, 2004 at the Shaver Hospital at the age of 99. Predeceased by her husband Ronald (1981), beloved mother of Ross Houghton (Jean) of Whitby, Patricia Blakley of Toronto, Shirley Houghton of Elliot La ke, Lillian Lee (Steve) of St. Catharines. Predeceased by her daughter Jean Grummett, and her son-in-law Roy Blakley. Lovingly remembered by 12 grandchildren and 15 great-grandchildren. Mrs. Houghton is at the BUTLER FUNERAL HOME (Duke Street) for vi sitation on Sunday, July 4, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the Chapel on Monday, July 5, 2004 at 1:00 p.m. Interment to take place at Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Hea rt and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Butler - P. Darte 7/3/2004- ID4314521 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-29

TREMBLAY (Mme Colette) Le 29 juin 2004, est décédée, à Alma, à l’âge de 62 ans, Mme Colette Tremblay, épouse de feu M. Gérard-Arthur Tremblay, demeurant au 1320, 2e Rue, à l’Ascension. La famille reçoit les condoléances le jeudi 1er juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 2 juillet 2004 à compter de 11 h au Salon funéraire 597, 1e Avenue l’Ascension Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet 2004, 16 h 30, à l’église de l’Ascension et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son père M. Gérard Tremblay (feu dame Irène Vézina); sa belle-mère dame Marguerite Tremblay, Mme Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Gaby (Rachel Fortin), Manon (Alain Gagnon), Josée, Sylvain (Line Simard), Martine (André Fortin), Marco (Nancy Simard), Sandra (Étienne Fortin), Katy (Janic Fortin), Louise et Véronique; ses 26 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: André (Christiane Gaudreault), Lisette, Christian (Danièle St-Germain), Gaétan (Christine Bouchard), Daniel (Lucille Plourde), Jérôme (Dorice Fortin), Guy (Denise Brassard), Fabien (Denise Tremblay), Diane (Martin Dufour), Marjolaine (Benoit Gravel) et Line (Gilles Fortin); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Joseph (feu Marie-Blanche Rochette), feu Antoine (Noëlla Fortin), feu Jean-Georges (Marie-Joseph Girard), feu Raymond (Germaine Belley), Robert (feu Eugénie Poirier), feu Georgette (feu Ovila Privé, feu Charles-Eugène Villeneuve), Blandine (feu Charles Tremblay, Germain Gagné), Madeleine (Victor Boily) et Marguerite (Gérard Thomas Tremblay); ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer au 3860, Mélançon, à Alma, G8B 5V3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien WGPV9954

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-18

MacLAUGHLAN, Walter Arnold. On June 18, 2004 in Bangkok. Teacher and musician. Brother of Donald (Audrey) and uncle to Glenn and Ian. The family is grateful to Julie and Jose Alonso of Melbourne, and Seeni and Tin in Bangkok for their many acts of kindness. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

STEFANIUK, Anna 90 years, passed away peacefully, Friday, July 2, 2004 at Leamington Hospital. Late residence Erie Street South. Anna was born on September 20, 1913 in Detroit, Michigan. Beloved wife of the late Nick Stefaniuk (2002). Dear stepmother of Walter Stefaniuk, Sonja Tessier and their families. Anna was a dear friend to Lucy and Joe Uyenaka. Funeral Arrangements are incomplete. For further information, please contact the Reid Funeral Home, 14 Russell Street, Leamington at 326-2631. Memorial donations may be made by cheque to the Leamington Hospital Foundation

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-29

GOBEIL (M. Sylvain) Le 29 juin 2004, est décédé accidentellement, à l’âge de 33 ans, M. Sylvain Gobeil, fils de M. Marcel Gobeil et de Mme Colette Gobeil, demeurant au 3220, chemin du Plateau, à Ville de La Baie. La famille accueille les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: le vendredi 2 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 2004 à 11 h, à l’église St-Alphonse, à Ville de La Baie. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était à l’emploi de la cie Alcan et de la Ferme du Fjord où il travaillait avec passion avec sa famille. Il laisse dans le deuil outre ses parents: M. Marcel Gobeil et Mme Colette Gobeil; sa soeur Jacinthe (Richard Riverin); son frère Daniel (Patricia Boivin); ses neveux et nièces: Philippe, Simon, Laury-Ann sa filleule, Xavier; sa grand-mère: Marguerite Boivin (feu Patrick Gobeil). Il était le petit-fils de feu Jean-Jules Gobeil et de feu Marie-Thérèse Maltais. Il laisse également dans le deuil Yves-Pascal Bourassa Tremblay son filleul et Gabrielle Bourassa Tremblay, ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Rêves d’enfants sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien DQXN9222

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

SMITH, Bette Anne. Bette Anne slipped away from us in the early morning hours of July 1. She died at home, at her beloved farm, at the age of 74, with her husband John at her side and with her faithful dog Brandy at her feet. She faced her battle with lung cancer with dignity and courage and even kept her sense of humour until the end. Bette Anne had a huge appetite for life, a determined spirit and a very strong sense of family. She was a champion tennis player, golfer, skier, world traveller and storyteller. Bette Anne was trained as a nurse, but took time out from her career to raise four children. She later returned to the work force after completing a degree in psychiatric nursing. She was the Director of Healthcare for Canada for St. John Ambulance, and was invested as an Officer of the Order of St. John by the Governor-General. She ended her career as President of the Canadian Nurses Foundation. She somehow found the time for volunteerism, including a term as President of the Members Committee of the Royal Ontario Museum, as a member of the Board of Governors of St. Clements School (Toronto) and most recently as President of the Ladies Committee of the Links O Tay Golf Course. Bette Anne was the beloved wife of John F. Smith, cherished mother of Jennifer, Wendy, Michael and Jamie. She was a much-loved Grandmother to nine grandchildren: Jonathan, Samantha, Stephanie, Geoffrey, Taylor, Chelsea, Peter, Scott and Jack, and sister of Andrew Kniewasser (Jacqueline), and Barbara (Frank Oakes). She will be sadly missed by Robert Fonberg, Mira Smith, Craig McKay, Tim Cork, Beth Lavender, Carolyn Crook, her faithful companion Brandy and her many family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, on Monday, July 5 from 2 to 4 and 7 to 9 P.M. (613-267-3765). Funeral Service will be held in St. James Anglican Church, Perth, Tuesday at 11:00 A.M. followed by interment in the Scotch Line Cemetery. All are welcome to attend a reception afterward at the Smith Family home. In remembrance, those wishing to make donations are asked to consider a contribution to the Great War Memorial Hospital Foundation, 33 Drummond St. W., Perth K7H 2K1 or a charity of your choice. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

DUNN, Loretta Anne Passed away at the MacKenzie Place in Newmarket on Wednesday, June 30th, 2004. Loretta (nee Maroney) of Newmarket and formerly of Toronto in her 68th year. Beloved mother of Edward Dunn and his wife Lisa of Edmonton and Deborah Dunn and her husband Carlo Ferreri of Barrie. Loving grandmother of Joey, Christopher, Keesha, Alex and Kevin. Will be sadly missed by her brother John Maroney and his wife Shirley of Toronto. Pre-deceased by her brother Douglas Maroney. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. A Funeral Mass will be held at the St. John Vianney Church, 13 Baldwin Lane, Barrie on Saturday, July 3rd at 1:00 p.m. Interment Barrie Union Cemetery. A very special thank you to the staff of MacKenzie Place. Words of comfort may be forwarded to the family at lorettadunn@funeralhome.on.ca 7/3/2004- ID4313840 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-27

AUTHIER, Mlle Yolande 1915 - 2004 À Waterloo, le 27 juin 2004 à l'âge de 89 ans est décédée Mlle Yolande Authier, fille de feu Émile Authier et de feu Annette Girard autrefois de Roxton Falls. La défunte était la soeur de feu Rachel (feu Doniat Brisebois), feu Gérard (feu Cécile Desbois), feu Yves (Lucette Beaudoin), feu Marguerite (feu Adrien Coulombe), feu Pierre-Paul (Aurore Dagenais), feu Jean (Jennine Coderre). Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièce ainsi que Mme Lise Jomphe dont le soutien et la présence jusqu'en tout dernier furent d'une grande importance pour elle. La famille désire remercier tout le personnel du Centre hospitalier de Waterloo pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués à Melle Authier lors de son séjour parmi eux. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet. Le convoi funèbre partira des salons de la:Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls où le service sera célébré à 14 h suivi de la disposition des cendres au cimetière du même endroit. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, journée des funérailles à compter de 11h30 (03) Paru le 2004/07/03 dans La Voix de l'Est XQNS9428

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

ST-ARNAUD (née Gougeon), Hélène 1933 - 2004 À Laval, le 2 juillet 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Hélène Gougeon St-Arnaud, épouse de M. Georges St-Arnaud. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Marc (Sylvie Charest), Benoît et Annie (Richard Vaillancourt), ses petits-enfants Delphine, Laurence, Julien et Charlotte, ses soeurs et son frère ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au complexe le mardi 6 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que mercredi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juillet à 11 h en l'église Ste-Rose de Lima (219, boul. Ste-Rose, Laval). Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/07/03 dans La Presse NADH4366

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

COLSON, Jeannine (née Taillefer) 1925 - 2004 À Montréal, le 30 juin 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Jeannine Taillefer Colson. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Jimmy, feu John, Robert, Marie ainsi que ses neuf petits-enfants. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juillet, à 11 h, en l'église St-Hippolyte (1055 rue Tassé, Ville St-Laurent). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Des dons à Father John (Dans la Rue) seront appréciés. Direction: www.urgelbourgie.com Paru le 2004/07/03 dans La Presse KYDA7367COLSON, Jeannine (nee Taillefer). 1925 - 2004. In Montreal on June 30, 2004, at the age of seventy-nine years, passed away. She leaves to mourn her children Lise, Jimmy, the late John, Robert, Marie along with her nine grandchildren. The funeral will take place Tuesday, July 6, at 11 a.m. at St Hippolyte Church, 1055 Tasse St., St. Laurent. The family will receive condolences at the church from 10:30 a.m. Donations to Father John/Dans la Rue would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-24

GARIÉPY, Monsieur Jean Guy 24 juin 1925 au 25 juin 2004 Après une longue et belle vie, est décédé Jean Guy Gariépy, le 25 juin dernier. Prédécédé par son épouse Jacqueline Lamoureux. Père de Louise et Lisette (Martin Marquis) et grand-papa chéri de Catherine et Gabriel. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe commémorative aura lieu le vendredi 16 juillet à 11 h en l'église St-Raymond-de-Pennafort, 35, boul. St-Raymond, Gatineau (secteur Hull), Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 103, Gatineau, Qc, J8X 2G7, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à La maison funéraire Serge Legault 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qc, J8X1L8 Renseignements: 819-771-6289 Condoléances par fax: 819-771-7066 Courriel: slegaultmf@bellnet.ca Paru le 2004/07/03 dans La Presse BVDF6984

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-22

MEAGHER, Nancy Patricia Née le 30 mars 1959, Nancy nous a quitté le 22 juin dernier. Elle a malheureusement perdu la bataille contre le cancer mais n'a jamais perdu son indomptable courage, sa joie de vivre, son amour pour son époux, ses amis, le soleil, les bons moments et bien sûr le golf. Un collègue disait d'elle, que peu importe à quel point elle souffrait ou encore qu'elle était affectée par le déchirement de la maladie, derrière ses magnifiques yeux bleus se trouvait notre incroyable Nancy que nous connaissions et aimions tant intelligente, élégante, déterminée, amusante, un peu rebelle, avec un innoubliable sourire et terriblement sexy! Nancy laisse dans le deuil son mari et âme soeur Daniel Biron, sa mère Edna, son père René, ses frères Gary, Neil et Patrick, ses belles-soeurs Céline, Marielle et Suzy, sa nièce Émilie et son neveu David. Elle ne voulait pas de funérailles, c'était trop triste pour elle. Au lieu de fleurs Nancy demandait que des dons soient plutôt fait à l'Association Nationale du Cancer des Ovaires. Il était trop tard pour Nancy de bénéficier d'une cure qui l'aurait sauvée. Elle espérait mieux pour les autres. Nancy va nous manquer beaucoup. On se la rappellera toujours nous accueillant avec le grand sourire et un bon verre de vin. Paru le 2004/07/03 dans La Presse XWWM5772

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-22

RINFRET (née Boyer), Claire 1904 - 2004 À Outremont, le 22 juin 2004, à l'âge de 100 ans et 4 mois, est décédée Mme Claire Boyer épouse de feu Rolland Rinfret. Elle laisse dans le deuil ses filles; Lucie (Claude Vallerand) et Madeleine (feu Michel Lucas), ses petits-enfants: René, François et Josée Vallerand ainsi que Olivier et Geneviève Lucas, de même que 9 arrière-petits-enfants. Elle s'est éteinte au Château Vincent d'Indy, où elle résidait depuis plus de 15 ans. La famille remercie le personnel qui s'est dépensé sans compter pour assurer son confort. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. De la Côte-des-Neiges, Montréal 514-342-8000 le mardi 6 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21h mercredi le 7 juillet de 9 à 10:30 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juillet à 11h, en l'église St-Germain d'Outremont, angle Vincent d'Indy et Ch. de la Côte-Ste-Catherine, et de là jusqu'au caveau familial du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/07/03 dans La Presse JMFY2474

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

ST-GERMAIN, Micheline 1947 - 2004 À Coteau-du-Lac, le 30 juin de l'an 2004, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Micheline St-Germain, enseignante durant de longues années à l'École secondaire Baie St-François, conjointe de André Tremblay, résidant à Coteau-du-Lac. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Sébastien, Alexandre, Charles-Antoine, Jean-Olivier et Julien, son frère Mario St-Germain, son ex-conjoint Jules Demers, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses parents et nombreux amis. A la volonté de la défunte, des célébrations auront lieu ultérieurement. Des dons à la Fondation O.V.P.A.C. seraient appréciés. Direction funéraire: Ernest Montpetit & Fils inc. 297 Ch. du Fleuve, Coteau-du-Lac tél: 450-373-3511, fax: 450-373-3515 Paru le 2004/07/03 dans La Presse TTDG7282

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

BACHAND ZAHRA, MME MARIE-CLAIRE 1928 - 2004 À l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins à Cowansville, le 2 juillet 2004, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Marie-Claire Zahra, née Bachand, épouse de José Zahra, demeurant à Granby. La crémation a eu lieu à Granby, au crématorium Les Jardins funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, mardi, jour de la célébration, à partir de 12h. Une célébration de la Parole aura lieu le mardi 6 juillet, à 14h en la chapelle de Les Jardins funéraires Bessette 997, des Colombes (angle Saint-Jude Nord) Granby suivie de la mise en place au columbarium Les Jardins funéraires Bessette Elle laisse dans le deuil, outre son époux, José; ses enfants : Yves (Diane Brisebois), Michel (Hélène Tétreault), Lise, ainsi que Gabriel Sicotte (Sonia Graveline); elle était également la mère de feu Jean-Pierre. Elle laisse aussi ses petits-enfants : Kim (Rosemary Rodrigue), Jean-Philippe (Sonia Houle), Jean-Sébastien (Cynthia Bahan), Catherine (Pierre Langlois), Marie-Christine; un arrière-petit-fils, Thomas; son frère, Jean-Marie (Rachel Champoux); sa belle-soeur, Fatima Zahra; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire exprimer sa reconnaissance au personnel du Centre hospitalier de Granby, pour les bons soins prodigués à Mme Marie-Claire Zahra. En guise de sympathie, des dons à la Société d'arthrite seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Renseignements : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666. Télécopieur : 450-777-4393. Courriel : www.famillebessette.com Paru le 2004/07/03 dans Le Nouvelliste GGZD4362

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

GÉLINAS, M. MICHAËL À sa résidence, accidentellement, le 30 juin 2004, est décédé à l'âge de 23 ans, Michaël Gélinas, conjoint de Suzie Dupuis, demeurant à Saint-Léon-le-Grand. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de midi, mardi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 52, de la Fabrique Saint-Léon-le-Grand. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juillet, à 14h en l'église de Saint-Léon-le-Grand. Les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire Louis Richard et fils de Louiseville. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe; son fils, William; les filles de sa conjointe, Marie-Pier et Jessica; son père et sa mère, Germain Gélinas (Pierrette Aucoin); ses frères : Martin, Dave (Mélanie Marcoux), Sébastien (Valérie Mayer); son grand-père, Émile Aucoin (feu Édith Gélinas); ses beaux-parents, Yvon Dupuis (Lucie Leblanc); la grand-mère de Suzie, Mme Laure Pagé (feu Florian Leblanc); son parrain et sa marraine, Martial Lapolice (Monique Aucoin); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, plus spécialement René Paquin, un ami de toujours. Des dons à la Fondation de la maladie de Crohn seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/07/03 dans Le Nouvelliste TEHP5532

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

GUIBERT, M. FRANÇOIS À Nicolet, le 1er juillet 2004, est décédé à l'âge de 67 ans, M. François Guibert, conjoint de Claudette Houle, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet, à 10h 30 en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Claudette Houle; ses cinq enfants : Alain, Isabelle, Philippe, Martin et Catherine, ainsi que leur conjoint(e); ses treize petits-enfants; son frère, André (Lorraine); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2004/07/03 dans Le Nouvelliste HXKC8894

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

JULIEN BERGERON, MME COLOMBE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 30 juin 2004, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Colombe Julien, épouse de feu M. Alcide Bergeron, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 9h 30, lundi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juillet, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, sa belle-soeur, Jeannette Bergeron (feu Maurice Vallières); ses neveux et nièces : Gilles et son amie Monette St-Yves, Marcel (Lucie Lambert), Claudette (Ange-Albert Bourassa), Louise (Roland Berlinghof), Micheline (Gérard Langlois); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/07/03 dans Le Nouvelliste EVNJ8765

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

LEFEBVRE, M. CONRAD Entouré de l'amour des siens, à l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 1er juillet 2004, est décédé à l'âge de 59 ans et 7 mois, M. Conrad Lefebvre, fils de feu Romuald Lefebvre et de feu Marie-Blanche Marcotte, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, dimanche, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juillet, à 11h en l'église de Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Louis-de-France. Il laisse dans le deuil, son fils, Éric (Cathy Rouillard); son petit-fils, Félix-Antoine; ses soeurs et frères : Huguette (Réal Croteau), Hélène (Robert Lemire), Nicole (Victorien Gagné), Pierrette (Yvon Trahan), Réjean, Denis (Jocelyne Tancrède), Réal (Adrienne Toupin); ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s, de même que ses compagnes et compagnons de travail de la Résidence Les Marronniers. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Mme Sylvane Tanguay, infirmière. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/07/03 dans Le Nouvelliste FWUF9552

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

LEMIEUX, Henri-Paul 1922-2004 Au C.H.U.S., le 2 juillet 2004, est décédé monsieur Henri-Paul Lemieux, à l'âge de 82 ans, époux de Lucille Lemay, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE 4 juillet 2004, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Le service religieux sera célébré le lundi 5 juillet 2004, à 11 h en l'église Marie-Médiatrice et de là au Cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Lemieux laisse dans le deuil ses enfants: Josée Lemieux (Yves Legault); Raymond Lemieux; Sylvie Lemieux (Dany Colombe); Francois Lemieux (Carmen Boudreau); ses petits-enfants: Marc, Jean, Charles, Catherine, Marieanne; il était aussi le grand-père de feu Antoine; ses belles-soeurs: Jeannine Lemay Hamel (Raynald Hamel); Mariette Tousignant (feu Alexandre Tousignant); son beau-frère: Jean Lallier (Réjeanne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, tante, autres parents et amis. Paru le 2004/07/03 dans La Tribune QMQQ4257

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

DELCOURT, Bernard est décédé subitement le jeudi 1er juillet 2004, à l'âge de 62 ans. Il était le fils de feu Victor Delcourt et de feu Rita Blais. Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Chalifoux; ses enfants: Céline (Jean-Charles Whissell) et Daniel; ses petits-enfants: Sébastien, Véronique et Cassandra; son frère Robert (June Cameron); ses beaux-frères: Benoit Chalifoux (Carole) et Gilles Chalifoux (Diane) ainsi que sa belle-soeur Diane (Michel Ladouceur). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, avenue de Buckingham, Gatineau (secteur Buckingham), le lundi 5 juillet de 18h à 21h ainsi que le mardi à compter de 9h30. Le service religieux aura lieu le mardi 6 juillet à 11h, en l'église St-Grégoire, secteur Buckingham. La famille désire remercier le personnel du CH-CHSLD, de Papineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Pour information: (819)986-3834; pour vos messages de condoléances à la famille: condoleances@cadieuxtubman.com. Paru le 2004/07/03 dans Le Droit QMEQ6274

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-29

ALAIN (M. Martin) Est décédé le 29 juin 2004 au Centre le Jeannois, Pavillon de l’Hôtel-Dieu d’Alma, à l’âge de 66 ans, M. Martin Alain, fils de feu M. Honoré Alain et de feu dame Gabrielle Moisan, conjoint de dame Sylvie Fortin, demeurant à St-Gédéon. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison Desbiens et Frères inc. 9 de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix secteur Métabetchouan le vendredi 2 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 3 juillet 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 2004 à 11 h à l’église de Métabetchouan. L’inhumation se fera au cimetière de Desbiens. Outre sa conjointe dame Sylvie Fortin, il laisse dans le deuil  ses filles: Martine Alain (Rock Lemieux) et Anick Fortin Alain (Clarens Lavoie); sa belle-fille: Catie (Stéphan Simard); son petit-fils: Jordan Simard; ses sœurs: Huguette (Camil Sliger) et Nicole (Jean-Guy Nicoll); son beau-père Fernand Fortin (Cécile Pearson) et sa belle-mère feu Lucille Jean. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fortin: Mariette (Gérald Vaillancourt), Suzanne (Guy Gobeil), Chantale (Mario Spidalieri) et Mario (Marie-Claude Gagnon); ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent être traduite par un don à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Pour informations : téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290; Courriel : desbiensetfreres@cgocable.ca Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien YGPB3259

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-30

DUBÉ (Mme Diane) Le 30 juin 2004, est décédée à St-Jean sur Richelieu, à l’âge de 40 ans et 2 mois, Mme Diane Dubé, épouse de M. Pierre Gaudreault, demeurant au 671, avenue Venise Ouest, Venise en Québec. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le dimanche 4 juillet 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juillet 2004 à 11 h, à l’église St-Joachim, à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Pierre Gaudreault; ses parents: François Dubé et Denise Roy; sa soeur et ses frères: Christine Dubé (Ghislaine Bergeron), Guy Dubé (Lisette Minier) et leurs enfants: Kevin, Jonathan et Jennifer, Éric Dubé (Christine Charest). Elle laisse également dans le deuil Linda Lavoie; son parrain et sa marraine: Michel Gilbert et Gisèle Roy; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mario, Ginette, Agathe, Louise (Ghislain Boulay), André (Sylvie Massé), ainsi que ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/07/03 dans Le Quotidien HSQZ2922

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-06-26

DEBROE, Melody June 26, 2004, 44 years. It is with deepest sorrow the family announces the sudden passing of our sister Melody. God called her home to be at peace. Loving mother of Billie-Jo Debroe and husband Chris Walsh. Grandmother of Lexus. Dear wife Rick Neil, daughter to Evelyn and Joseph Gillich (1965). Loving sister of Colleen MacInnes and Eric DeWit, Gail and Butch Demers, Dixie and George Hughes, Gary Gillich, LeeRoy Gillich (1977), Cindy Boismier and Joey Gillich. Family Graveside

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

BURNS, John Gerald Passed away July 1, 2004 at Central Park Lodge at the age of 82 years. Predeceased by wife Ruth (nee Studer). Dear friend of Loretta Poole. Loving father to Patricia Jones and husband Lawrence, Thomas Burns and wife Beverley of Florida and Helen Burns. Cherished grandfather to Brad, Mira and Paul Jones, Angela and Marnie Burns, Raigan and Taryn Burns, great grandfather to Kayla, Jon, Khalil, Maya, Jayson, Janai, and Ayla. Dear brother to Dorothy, Leona, Loretta, and Leo, and predeceased by Eileen, Lawrence, Marjorie and Patrick. Also survived by many nieces, nephews and dear friends. John was a member of the 3rd Degree K of C 9793 St. Therese. Served as a pilot in W.W. II with the R.C.A.F. Active as an eucharistic minister, reader, usher and great pepper player at the R.C.L. Br. 255, Concorde and St. Therese Church. He was an avid curler and golfer at the Windsor Curling Club and Roseland. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME 1700 Tecumseh Rd. E. on Sunday July 4, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m. Parish prayers and Knights of Columbus prayers Sunday at 3:30 p.m. Relatives and friends are requested to meet at St. Theresa Church (1991 Norman Rd.) on Monday, July 5, 2004 at 9:30 a.m. until time of Funeral Mass at 10:00 a.m. Cremation to follow at Heavenly Rest Cemetery

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-01

RUCCOLO, Antonietta (nee Colombo) 92 years at the Windsor Regional Hospital- Metropolitan Campus on July 1, 2004. Peacefully went into the arms of her loving husband Luigi (1978). Reunited with her loving daughter Nicolina Mucciaccio & her late husband Michael. Loving & devoted mamma to the late Nunzio Antonio (Tony) & survived by his wife Virginia Ruccolo, Anna Maria & husband Nick Mucciaccio, Itala Mucciaccio & husband Domenic, John & wife Carolina Ruccolo all of Windsor and Rita Van Buren & husband Augustus - Ohio. Cherished nonna to 10 grandchildren, 11 great grandchildren and to 1 great great grandaughter. Loving sister to Celestino Colombo - T.O., Venera Maucieri - Mississauga and Rufina Baccari- Italy. Survived by many nieces, nephews, great nieces & nephews and by many dear friends. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME 1700 Tecumseh Road East on Saturday July 3, 2004 from 7-9 p.m. and Sunday 2-5 & 7-9 p.m. Prayers Sunday at 7:30 p.m. Funeral service will be held on Monday July 5, 2004 at 9:00 a.m. from the Windsor Chapel then to St. Angela Merici Church for Antonietta's Funeral Mass at 9:30 a.m. Entombment Greelawn Memorial Gardens

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-03

FOSTER, Marion, (Charette) 65 years. Beloved wife of the late Robert (1998). Predeceased by parents Wilbert (1973) and Carrie (Lypps) (2002). Dear mother of Cheryl and Gary (2002) Cartier, Norm and Vicki Foster, Rose and Frank Molle, Diane and Rick Roberts, Carrie and Jim Sylvester (1994), all of Windsor. Grandmother to Christine and Jason Kemplen of Southgate, MI. Paul and Frank Jr. Molle and Amy Foster. Sister to Norm Charette (2004) and Val Ryrie and husband Tim. At Marion's request there will be no visitation or service. Cremation will take place.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-03

Date de décès : 2004-07-02

WILBUR, Lillian Cora - 88 years, passed away on July 2, 2004 at the Windsor Regional Hospital - Western Campus. Loving wife of the late Gordon Cecil (1997). Cherished & devoted mother of Gordon Keith & wife Claire Wilbur-Windsor, Betty Lynne Muldoon-Ottawa, Nancy Marguerite Graber & husband Don -Windsor and the late Murray George Freeman Wilbur late of Mississauga. Loving grandma of Michael Wilbur, David & Cathy Wilbur, and the late Dennis, Charlene & Jim Coughlin- Windsor, Keith & Jolanda - Victoria B.C., Mary Kay & Chris Hansen, Mary Beth & Marty Scott- Windsor, Matthew Wilbur & fiancee Dina Schneider-Ottawa, Sean Muldoon & friend Stacey, Stephanie & Stacey Muldoon -Ottawa, Heather & Karl Sweet and Scott & Felecia Graber-Windsor. Dear great grandma to Tom, Annie, Trisha, Chris, Rose, Sean, Brendan, Ryan, Joshua, Jeremiah, Stephen, Kaleb, Tyler, Sarah, Jessica and Josie. Lillian was a long time member of the C.W.L. of St. Thomas the Apostle and St. Rose of Lima Church. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERALl HOME 1700 Tecumseh Road East Sunday July 4, 2004 from 2-5 & 7-9 p.m. Prayers Sunday 2:00 p.m. Relatives & friends are requested to gather at St. Rose of Lima Church ( 891 St. Rose ) on Monday July 5, 2004 from 9:30 a.m. until Lillian's Funeral Mass at 10:00 a.m. Interment Greenlawn Memorial Gardens

Source : The Windsor Star, ON