Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

DESBIENS DÉSILETS, MME JEANNE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 30 juin 2004, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Jeanne Désilets, épouse de feu Robert Desbiens, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, dimanche, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juillet, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Camille (Nelson Lemieux), Claude (Pierrette Landry), André (Henriette Leblanc) et Micheline; ses petits-enfants : feu Guy et Danielle Lemieux, Christian, Stéphane et Josée Desbiens, Luc et Annie Desbiens, Martin Rouette; ses arrière-petits-enfants : Carolane, Étienne, Simon, Sarah, Raphael, Xavier, Catherine, Amélie, Sarah, Simon, Laurie et Rémi; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/07/02 dans Le Nouvelliste GFWZ3745

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-27

DUBOIS, M. PATRICK À l'unité des grands brûlés de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec, le 27 juin 2004, est décédé à l'âge de 27 ans, M. Patrick Dubois, ami de coeur de France Nadeau, demeurant à Sainte-Sophie-de-Lévrard. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Soucy et fils 235, des Peupliers Manseau Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet, à 15h en l'église Saint-Joseph de Manseau. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Patrick Dubois laisse dans le deuil, ses enfants : Frédérick, Sabrina, Teminka et leur gardienne, Pauline Bilodeau; ses parents, Diane Vincent et Denis Dubois de Manseau; sa soeur, Julie (Marco Maskaleut) et leur enfant Anthony; ses grands-parents, Jacqueline Pepin et Rolland Vincent (Georgette); son oncle et sa tante : Pierre Vincent et Pauline Boucher et leurs enfants Émilie, Harley et Dave, Françoise Dubois (Adrien Provencher) de Victoriaville; ses cousines et cousins : Isabelle (Bruno) de Saint-Félicien, Annie (Claude) de Saint-Nicolas; les parents et les frères de France : Gaétan et Lise Nadeau, Daniel et Denis de Saint-Antoine-de-Tilly; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Reconnaissance au personnel de l'unité des grands brûlés de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec, pour les soins et le support apportés tout au long du séjour de Patrick. Des dons à l'unité des grands brûlés de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2004/07/02 dans Le Nouvelliste BSWE8265

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-28

POIRIER, M. ARTHUR 1919 - 2004 Au Foyer de Saint-Célestin, le 28 juin 2004, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Arthur Poirier, époux de dame Angéline Proulx, demeurant à Saint-Célestin. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 455, rue Houde Saint-Célestin La famille sera présente à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h 30, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet, à 14h 30 en l'église de Saint-Célestin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Poirier laisse dans le deuil, outre son épouse, dame Angéline Proulx-Poirier; sa fille, Jacqueline Poirier; son neveu, Camil Forest (Doris Leclair); ses petits-enfants : Sylvie Ouellette (Joël Poliquin), Josée Ouellette (Guy Gagnon), Mélanie Ouellette (Hubert Côté), Jean Forest, Guy Forest (Janny Bélanger), Marco Forest, Isabelle Forest (Dave Thomson); ses arrière-petits-enfants : Saraï, Léa-Claudel, Marilou, Félix, Marie-Christine, Sandrine; sa soeur, Marie-Marthe Poirier; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Paru le 2004/07/02 dans Le Nouvelliste DWDA9878

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-24

BLANCHETTE, Laurier Au Pavillon St-Joseph de Sherbrooke, le jeudi 24 juin 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Laurier Blanchette, époux de Estelle Bélanger, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Scotstown. La famille vous accueillera à la salle Paroissiale de Scotstown, le jour des funérailles de 9 h à 10 h 25. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 3 juillet 2004, à 10 h 30, en l'église de Saint-Paul de Scotstown et de là au cimetière paroissial de Scotstown. La famille a confié la direction des funérailles au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844 Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Paul-Bruno Turcotte, d.g. et thanatologue Membre de la C.TQ. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743 ou par courriel à cfgranit@axion.ca. Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919. Monsieur Blanchette, laissant dans le deuil son épouse, était le frère de: feu Jeanne (feu Zéphirin Blouin), Anna (Robert Boutin), feu Hervé (Thérèse Masse), Thérèse (feu Lucien St-James), feu Gérard (Solange Gendron), Germaine (feu Roger Laflamme); et le beau-frère de: Yvette (feu Fernand Legendre), Jeanne D'Arc (feu Camille Bolduc, Jean-Guy Turgeon), feu Monique (feu Normand Delage), feu Elphège (Gloria Chapman), Solange (Émile Talbot), Denise (Clément Charron). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Un remerciement bien sincère au personnel du 3e étage Pavillon Saint-Joseph de Sherbrooke pour les bons soins prodigués à monsieur Blanchette. Paru le 2004/07/02 dans La Tribune NDMY9394

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

CHALIFOUR, Conrad Au CHUS Fleurimont, le 30 juin 2004, est décédé monsieur Conrad Chalifour, à l'âge de 78 ans, époux de Laurette Lebel, demeurant à Richmond. La direction des funérailles a été confiée au: Centre Funéraire Yves Houle et Frère 198, rue Adam, Richmond, Qc Tél.: 819-826-3747, Téléc.: 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visite: VENDREDI 2 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à partir de 12 h jusqu'au départ du salon à 14 h. Funérailles, le samedi 3 juillet 2004, à 14 h 30, en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière de Warwick.Outre son épouse, monsieur Chalifour laisse dans le deuil ses enfants: Vincent et Louik; ses frères et soeurs: Yvette (Ronald Vaudreuil), Gérard Chady (feu Thérèse Chalifour), Robert (Pauline), Jean-Paul (Marie-Rose), Bruno (feu Vivianne), Clément (Lisette), Raymond (Carmen), Marcel (Noëlla), Réal (Françoise); ses beaux-frères et belles-soeurs: Clémence Lebel (Lionel Perreault), Carmen Lebel (Raymond Chalifour), Sylvia Lebel (Conrad Rondeau), Noëlla Lebel (Marcel Chalifour), Françoise Lebel (Réal Chalifour), Normand Lebel (Colette); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du CHUS Fleurimont ainsi que les ambulanciers du secteur de Richmond pour les bons soins prodigués à monsieur Chalifour. Des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés par la famille. Paru le 2004/07/02 dans La Tribune HBPG8477

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

DAIGLE, Jocelyne Au CHSLD Shermont, le 30 juin 2004, est décédée madame Jocelyne Daigle, à l'âge de 60 ans, demeurant à Sherbrooke. Madame Daigle repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite, en présence des cendres, VENDREDI 2 juillet 2004 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 11 h à 13 h 20. Funérailles Samedi 3 juillet 2004 à 13 h 30 en l'église Saint-Esprit. Les cendres seront déposées au Colombarium St-Michel. Madame Daigle laisse dans le deuil son conjoint André St-Onge; son fils Daniel Larouche; son père Gérard Daigle (Françoise Couture). Elle était également la fille de feu Hélène Dutil et la soeur de feu Murielle Daigle. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Claudette (Guy Lazure), Carmen (Benoît Dostie), Jacques (Marie-France Trépanier), Robert; sa belle-mère Jacqueline Fisette St-Onge (Normand Labrecque); ses beaux-frères et belles-soeurs Nicole (Claude Bessette), Suzanne, Yvan, Francine, Angèle (Benoît Labonville), Lucie, Jichel (Caroline Bolduc), Alain (Chantal Blanchette), Fernand Rouleau (Louise); le fils de son conjoint: Eric St-Onge (Suzika Villemaire); ainsi que tous ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le CHUS Fleurimont en Hémato-onco, CHUS Hôtel-Dieu en soins palliatifs et en particulier le CHSLD de Shermont pour les bons soins exceptionnels prodigués à madame Daigle. En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 3330, rue King ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/07/02 dans La Tribune XFTS9662

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-12

HÉON, Florian (1930-2004) À son domicile, le 12 juin 2004, à l'âge de 73 ans est décédé monsieur Florian Héon, fils de feu Adolphe Héon et de feu Léonia Hébert, demeurant à Sherbrooke. La Crémation a été confiée au:: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le service religieux sera célébré le SAMEDI 3 juillet 2004 à 12 h en l'église St-Gabriel de Stratford et de là au cimetière de Stratford. Monsieur Héon laisse dans le deuil ses enfants Clément (Line Lapointe), Marcel, Ghyslaine (André Amyot), Sylvie, Lise, Mario, Daniel (Sylvie Mercier), ainsi que 19 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants, la mère de ses enfants Jeanne D'Arc Fraser; ses frères Renaud (Marie-Thérèse Côté). Il était le frère de feu Edgar (Jeannette Turmel). Il laisse également tous ses amis de la Légion Canadienne. Paru le 2004/07/02 dans La Tribune CUKY8383

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

MARINEAU, Lucille (Chainé) 1927-2004 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 30 juin 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Lucille Chainé, fille de feu Donatien Chainé et de feu Donia Laverne, demeurant à Sherbrooke. La Crémation a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, dès 11 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 3 juillet 2004 à 12 h 30 en l'église St-Roch de Rock Forest. Madame Chainé Marineau laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Pierre (Danièle Cameron), André (Maryse Perreault), Jean (Monique Dupuis) et Nancy (Jean Girard); ses petits-enfants: Véronique, David, Oksana, Dalie, Martin, Sonia, Chloé et Maxime; son frère: Arcade (Olive); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Shermont pour les bons soins prodigués à Madame Chainé Marineau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/07/02 dans La Tribune GKGY3958

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

Desilets, Raymond LA FAMILLE DESILETS a le regret de vous annoncer le décès de RAYMOND DESILETS décédé le 30 juin 2004 à Gatineau, à l'âge de 59 ans. Il était l'époux de Diane Gravel-Desilets et le fils de feu Maurice Desilets et de feu Alice Hurtubise. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 enfants: Mathieu et Andréane (Mario Bouchard); 4 frères: Ivan (Janet), Bruno (Margaret), Donald (Béatrice) et Denis; 2 soeurs: Diane (Norman McDonald) et Jo-Anne (Marie-Pierre Flament); 1 beaux-frères, Jacques Gravel; 2 belles-soeurs: Denise Gravel (Gaétan Gaudreault) et Francine Gravel (Michel Fortin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'a prédécédée 1 frère, Rémi (Cindy). Les cendres seront exposées à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 3 juillet de 15h à 18h. Un hommage au défunt sera rendu le samedi 3 juillet à 18h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Un merci spécial au personnel des soins intensifs, du 5e étage Nord et à l'équipe de cardiologue du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/07/02 dans Le Droit WCSE8726

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

Poulin, Yvon YVON POULIN est décédé le 29 juin 2004, à l 'âge de 80 ans. Il était le fils de feu Mendoza Poulin et de feu Victoria Laviolette. Il laisse dans le deuil son épouse Dolorès Mongeon; sa soeur Lucille (Christian Taratabère); son frère André (Mireille Blondin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Il fut prédécédé par ses frères: Rhéal, Rolland, Claude et Laurier, ainsi que ses soeurs: Claire et Rose. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 3 juillet à 11h, en l'église St-Fidèle à Fassett. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, Gatineau (Buckingham). Pour information: (819)986-3834 ou pour vos messages à la famille: condoleances@cadieuxtubman.com. Paru le 2004/07/02 dans Le Droit SMWD4432

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

CARON, M. Laurier 1952 - 2004 À Granby, le 29 juin 2004, à l'âge de 52 ans, est décédé M.Laurier Caron, fils de feu Emilien Caron et de Jeannette Ritchot, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 3 Juillet 2004 à 11 heures, en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, samedi, journée de la cérémonie. Il laisse dans le deuil: ses enfants: Francis et Sébastien Caron. Sa mère: Jeannette Ritchot-Caron (feu Émilien); sa conjointe: Suzanne Venne; les enfants de Suzanne: Bianca et Queeny. Ses frères et soeurs: Luc, Yves (Irene Bull), Serge, Sylvie (Jean-Pierre Brodeur), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs pour les bons soins prodigués à M.Caron. (2) Paru le 2004/07/02 dans La Voix de l'Est SRSA5294

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-28

FILIATRAULT, M. Réal 1953 - 2004 À St-Hyacinthe le 28 juin 2004, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Réal Filiatrault. Il laisse dans le deuil son fils, Danny Filiatrault de Granby; sa mère Mme Léa Blanchard Filiatrault d'Acton Vale; ses frères et soeurs, Françoise Filiatrault (feu Gilles Lapierre) d'Acton Vale, Marie-Claire Filiatrault (René Berthiaume) de St-Simon, Céline Filiatrault Pelchat (Laurent Robert) d'Acton Vale, Normand Filiatrault (Johanne Cloutier) d'Acton Vale, Raymond Filiatrault (Simone Joly) d'Acton Vale, Serge Filiatrault (Michèle Proulx) de St-Pie, Sylvain Filiatrault (Nancy Houle) de St-Nicéphore, ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le vendredi, 2 juillet 2004, à 15 heures en l'église paroissiale de St-Éphrem d'Upton, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église dès 14 h 30 pour recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau 1115 Girouard Ouest St-Hyacinthe (02) Paru le 2004/07/02 dans La Voix de l'Est TNAV8585

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

LAMBERT née Deslandes, Mme Thérèse 1914 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 30 juin 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée, Thérèse Deslandes, épouse de René Lambert, demeurant à St-Valérien. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants, Jean-Guy (Diane Goyer), Réjean (Annette Sansoucy), Yves (Agathe Malo), Laurent, Thérèse (Robert Hennessey), Colette (Michel Turcotte), Marc (Jeannine Messier), Michel. Ses 14 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Ses belles-soeurs, Noëlla Lambert Phaneuf, Andréa Phaneuf Lambert. Ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi, le 2 juillet 2004, à compter de 19h. à 22h. Les funérailles sous la direction de la: Maison E. Phaneuf & Fils Ltée Salle communautaire 1384 Principale St-Valérien auront lieu samedi le 3 juillet 2004 à 11h. en l'église St-Valérien, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9 heures, la journée des funérailles. La famille désire remercier tout le personnel de l'Unité du Parc de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins apportés à leur mère. (2) Paru le 2004/07/02 dans La Voix de l'Est NFWE2292

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

PADOVAN, Anna, Maria (nee Piccin) In loving memory of Anna (nee Piccin) Padovan, 72 years, who passed away Tuesday evening, June 29, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Anna was born in San Fior, Treviso, Italy. She came to Sudbury in 1957 from Italy and she was married in Our Lady of Perpetual Help Church. She worked for Consolidated M.T.C.F. at INCO for 33 years, retiring in 1996. Anna was a super "MOM" who did everything that was needed to run a household and provide a loving home for her family. Beloved wife of Olimpio Padovan of Sudbury. Loving mother of Enzo Padovan, Manuela Padovan and Sandra Poloni (husband Oscar) all of Sudbury. Cherished grandmother of Matthew Poloni. Dear daughter of Giuseppe and Vittoria Piccin predeceased. Dear sister of Ines Battistuzzi of Edmonton, Ermino Piccin (wife Luisa) and Roberto Piccin (wife Rho) both of Italy, and Teresa Italo predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Special niece of Oliva Piccin of Niagara Falls. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Rd., Sudbury, Saturday, July 3, 2004 at 10 am. Entombment in the Civic Mausoleum. Prayers 7:30 pm Friday. Donations to the Canadian Cancer Society or Oncology Unit (Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site) would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 pm Friday)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-07-01

HOULE, Agnes (nee McInnis) In loving memory of Agnes (nee McInnis) Houle, 73 years of Sudbury, who passed away Thursday, July 1, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-Memorial Site. She was born in Bridgeport, N.S. and married Robert Houle in 1972 in Sudbury. A devout Roman Catholic she attended Holy Redeemer Church and she belonged to the parish CWL. She spent many happy times with her husband at their camp on Bigwood Lake. Agnes had a great affinity for animals. She will be remembered as a special and devoted great great aunt and care giver to her precious Kira who she helped look after, and now will be a guardian angel for her. Beloved wife of Robert "Bobby" Houle of Sudbury. Cherished daughter of John R. and Martha (McCarthy) McInnis predeceased. Loving sister of Mary Falconer (husband Roy) of Sudbury and Charles McInnis predeceased. Special aunt to Barbara McNamara (husband Merv) and Carole McInnis; special great aunt to Diane Gouchie (husband Darren); special great great aunt to Kira and Kyle. Fondly remembered by the Houle Family. Memorial Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Dr., Sudbury, Thursday, July 8, 2004 at 10 am. Interment of the cremains in the family plot at Park Lawn Cemetery. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Friends may gather at the church after 9:45 am Thursday. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

DESLIPPE, Robert (Bob) 83 years. Surrounded by family, Robert passed away peacefully on Tuesday, June 29, 2004 at Extendicare Tecumseh. Beloved husband of the late Rena Margaret (nee Beneteau, 1987). Dear father to Catherine Chabot and husband Richard, Nelson and wife Glennis, Elaine Poirier and husband Yves, Claire Larocque and husband James. Cherished grandpa to Cameron and wife Sophie, Christopher, Jaclyn, Robbie, Paula, Danielle, Justin, Nicole, James JR, and Ryan. Dear step grandfather to Aaron and Daniel Broverman. Proud great-grandfather to Alora Belle Chabot. Dearest friend of Yolande Boutette. Oldest son of Alexander and Elizabeth (both deceased). Brother to Phyllis Tourangeau and husband Vincent, Phoebe Hogan and husband Leo (deceased), Anna Beneteau and husband Armand (deceased), Agnes and husband Les Willard, Pauline (deceased), Richard (deceased) and wife Jenn, Donna Meloche and husband Rene (deceased), Betty Arseneault and husband Bob, Donald and wife Sylvia. Brother-in-law of the late Beatrice Beneteau, the late Evelyn and Hector Bastien, the late Leo Beneteau, the late Olive and Clarence Marentette, the late Percy Beneteau and wife Laura, Lucille Langlois and the late Clifford, the late Ena and William Beneteau. Loving uncle to many nieces and nephews. Robert was a sign painter by trade and retired from the Canadian Salt Company after many years of service. He was a World War II veteran who served overseas. Robert was a longtime parishioner and usher at Christ the King Parish. He also enjoyed participating in many clubs. He was an active member of the Chemsal Club, founding member of the Widows and Widowers Club and took part in the Windsor-Essex Cardiac Rehab Program at St. Denis Centre. Visitation on Friday, July 2, from 2-5 and 7-9 p.m. at Janisse Bros.-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., (253-5225) with parish prayers at 3 p.m. PLEASE NOTE: On Saturday, July 3rd visitation will be at Christ the King Church from 9 a.m. until the Mass of Christian Burial at 10 a.m. Interment will follow at Heavenly Rest Cemetery.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

DEVEREUX, Ralph Spence Devereux BA, MA, LLD, first Principal of Windsor Teachers College and Faculty of Education, and founder of the Senior Alumni Program at the University of Western Ontario, passed away on June 30, 2004 at Parkwood Veterans Hospital, London, age 88. Beloved husband for 44 years of Frances nee Hignell and the late Kathryn nee Hitch (1958). Dear father of Janet (George VanOstrand) of London, Susan (Pat McKillop) of Caledonia, and David (Julie Gibert) of Amherst, N.Y. Fondly remembered by his grandchildren Matthew, Amy and Bethany Gloyd and Geoffrey Devereux. Predeceased by his parents Joseph Lanceley Devereux and Bertha Annie Spence of Howard Township and brothers Harold of California, Glen and Walter of Howard Township. Survived by his sister Ruth Cooper, sister-in-law Rosemarie Devereux and step-mother Florence Devereux, all of Ridgetown, and many nieces and nephews. Born in Kent County on October 19, 1915, he attended London Normal School (1932-33) and taught in rural and Windsor schools. During World War II he served as a Radar Instructor (Airborne) in the RCAF in the U.K. and Canada. He received his BA (1946) and MA in Philosophy and Psychology (1948) from UWO. He was first general School Counsellor (School Psychologist) for the Windsor Board of Education (1949-51), Master at London Teachers College (1951-62) and in 1962 was appointed first Principal of Windsor Teachers College. In 1970-72 as Principal and Professor, Faculty of Education, he organized its integration with the University of Windsor. He retired as Associate Dean in 1975. On retirement to London, Ralph founded the Senior Alumni Program at UWO in 1977. Western honoured him with an LLD(1985) and the Alumni Award of Merit (1986). He served on a number of UWO committees: Foundation Western, President of the Western Alumni Association (1983), alumni representative on the Senate (1976-81). He was also President of the Ontario Educational Association (1970-72) and a member of the Arts and Science Committee of Fanshawe College. He was an active member of the United Church, Rotary Club and St Johns Lodge 209a, and enjoyed golfing, curling, bridge, cribbage, travelling, gardening and theatre. Ralph had an innovative mind, unflappable personality, a kind heart, gentle manner and a quick wit that endeared him to all. His calm, persuasive leadership skills motivated others to perform at their best. There will be a private family service and committal at Woodland Cemetery

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

LaSORDA, Daniel Robert Passed away suddenly June 29, 2004 at the age of 39 years. Beloved husband of Kerry (nee Graveline). Loving father to twins Molly Francis and Nicholas Daniel LaSorda. Dear son to Bernice and Frank LaSorda. Dear brother to Joe (Marion), James (1969), Tom (Doreen), Tony (Joan), Angela (Glenn) Genik, Anne (Rick) Bonneau, JoAnne, Fran (Melanie). Son in law to Doug and Sue Scott. Dear brother in law to Sydney (Helen) Scott, Theresa (Tom) Coultier, Maureen (Ken) Reynolds, Lori (Mike) Kaiser, Brenda (Hal) Vigneaux, Kelly (Dwayne) Trudell, and Chris (Kelly) Graveline. Also survived by many nieces, nephews and godchildren. Dan was a plant chairman for Local 200 annex for Ford Motor Company. He was a Dale Earnhardt Nascar fan, loved the outdoors including camping, hunting but most of all he was a devoted husband, father and had many close friends to which he touched so many peoples lives. Visitation at C.A.W Local Union Hall 200 and 444 (1855 Turner Road) on Friday July 2, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m. Prayers on Friday at 7:30 p.m at the Union Hall. Relatives and friends are requested to gather at Most Precious Blood Church (1947 Meldrum Road) on Saturday July 3, 2004 at 9:45 a.m. until time of Funeral Mass at 10:30 a.m. Interment to follow at St. Alphonsus Cemetery

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-07-01

MASSE, Ewilda (Noel) 85 years, of Tilbury, born to eternal life Thursday, July 1, 2004. Beloved wife of Arthur Masse. Loving mother of the late Roger Masse (April 15, 2004) and wife Linda of Tilbury, Rene Masse and wife Judy of Tilbury, Fr. Raymond Masse of Kingsville. Dearest grandmother of Michael Masse of London. Cherished great grandmother of Brandon. Predeceased by parents Joseph and Louise Noel. Dear sister of Theresa (Jim) Funston of Florida, Cecile Pinsonneault of Tecumseh, Mr. and Mrs. Frank Noel of Tecumseh, Gerard (Rose Anne) Noel of St. Thomas, Juliette Brousseau of Chatham, the late Blanche LeBlanc and Antoinette Dores. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Friday. Catholic Women's League Prayers 2 p.m. Parish prayers 8 p.m. Knights of Columbus prayers 8:30 p.m. Funeral service from the funeral home Saturday, July 3, 2004 at 10 a.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 10:30 a.m. Interment at St. Francis Xavier Cemetery

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

MAYER, Maria (nee Pfifer) Passed away June 30, 2004 at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus at the age of 77 years. Beloved wife of the late Frank Mayer (1998). Loving mother to Joe Mayer, Elisabeth Babirak and her late husband Alex (1997) and Maria St. Louis (2004) and husband Ken. Cherished grandmother to Liz and her husband Hans Bosch, Joe Mayer Jr., Alex Babirak, Tina Bourque and husband Rodney, Tammy (1991) and Tracey St. Louis and partner Dan Cleroux. Survived by 5 great grandchildren. Predeceased by 2 sisters. A special aunt to Madgdalena Ofner and Jolan Mausz. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME 1700 Tecumseh Rd. E. on Friday July 2, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Friday at 8 p.m. Funeral Service on Saturday July 3, 2004 at 9:00 a.m.from the Funeral Home then to St. Michael's German Church for Funeral Mass at 9:30 a.m. Interment to follow at Windsor Memorial Gardens

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

MURPHY, Brian Patrick It is with deepest sorrow that Terry and Dolores (Boussey) Murphy grieve the death of their eldest son. At the age of 45, Brian died of cancer, June 30th, at his family home in Windsor. Beloved husband of Angela (Keelan) and beloved father of Brendan James. Surrounded by his siblings Gregory James, Colleen Anne, and Maureen Lauretta Murphy. Although Brian was an accomplished trombone player, taught by his grandfather, Philip Murphy, he chose to pursue his love of science. He graduated from Assumption College H.S. in 1976 and carried on his education to complete his B.S.C. at the University of Windsor in 1982. His meteorology diploma from the University of Toronto spear headed a resounding career with the Atmospheric Environment Service Ontario Weather Centre. He excelled at his work, specializing in severe weather. He was well respected by his colleagues and received several awards throughout his career. He was the author/co-author of various papers published in meteorological journals, traveling often to present and share his findings with other learners. In his recreational time he coached baseball, enjoyed computer programming, made clocks, played chess, and listened to music. As an expression of sympathy, donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre (Research) would be appreciated by the family. Visiting Friday 3-5pm and 7-9pm. Prayers 7:30 pm at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. On Saturday family and friends are invited to meet at St. Martin de Porres (1808 Labelle St.) after 9:00am followed by Mass at 10:00am. Interment Heavenly Rest Cemetery

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

SPRINGER, Ray C. 87 years, peacefully at Extendicare Southwood Lakes on June 30, 2004. (Retired from Iron Workers Local 700, after 48 years of service.)Loving Companion of the Late Marjorie Green. Loving father of Constance "Debbie" Harrison and her husband Rick Schreiner. Dearest "Poppa" of Penni-Lyn Harrison and her husband Rod Girardin and Noel Harrison and his wife Lea. Dear "Poppa Ray" to Nicolas, Kenneth and Jaren. Dear brother of Lyle Springer (Johanna) Carm Fairbairn and the Late Stan Winona Springer and Rock Springer (Donna). Predeceased by his brother Victor and and is also survived by his sister-in-law Ev and by his former wife Lillian Foreman. Mr. Springer was a member of Palace Lodge No. 604, Windsor Chapter No. 71 Royal Arch Masons, Windsor Preceptory No. 26 Knights Templar, Moramos Shrine Mocha Temple, R.C.L. Branch 201 Essex and was a W.W. II Veteran. Friends may call at the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre, 1969 Wyandotte St. E., on Friday 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Service in the chapel on Saturday, July 03, 2004 at 10:30 a.m. Rev. Dawn Wheeler officiating. Interment to follow at Greenlawn Memorial Gardens.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

Groulx-Lamarche, Liliane Mme Liliane Groulx-Lamarche (née St-Jean) est décédée le mardi 29 juin 2004, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse bien-aimée en premières noces de feu Léo Groulx et en deuxièmes noces de feu Hector Lamarche. Prédécédée par sa fille Lucette (Raymond Mainville), elle laisse dans le deuil ses fils: Gérald (Suzanne) et Bernard (Alice); sa soeur Marie-Claire (Adrien Mainville); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que les familles Groulx et Lamarche. Elle fut également prédécédée par 6 frères et 2 soeurs. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 3 juillet à 11h, en l'église St-Sébastien d'Ottawa. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10h30. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du rein seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2004/07/02 dans Le Droit SJHQ8868GROULX-LAMARCHE, Liliane (nee St-Jean) On Tuesday June 29, 2004 at the age of 82. Beloved wife of the late Leo Groulx (1st marriage) and the late Hector Lamarche (2nd marriage). Dear mother of Gerald (Suzanne), late Lucette (Raymond Mainville) and Bernard (Alice). Fondly remembered by many grandchildren and great-grandchildren, 1 sister Marie-Claire (Adrien Mainville). Sadly missed by the Groulx and Lamarche families. Predeceased by 6 brothers and 2 sisters. There will be no visitation. A religious service will be held on Saturday, July 3, 2004 at 11 a.m. in St. Sebastien Church, Ottawa. The family will receive relatives and friends at the church from 10:30 a.m. In memory of Liliane, donations can be made to the Kidney Foundation. For information: 241-3680. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

TIRALONGO, Francesco (Frankie) 80 years. Died peacefully June 30, 2004 after a lengthy battle with cancer. Loving husband of Elsie for 17 years. Dear stepfather of Sandra and Gerry Sinclair and Terry and Rose Mathews. Dear nono of Cindy and Craig, Jamie and Karen, David and Harmony and the late Bradley, and their children Paige, Fay, Skyler and Claire. Dear father of Nicol and Charlie in Italy. Frankie will be sadly missed and always with us. Good-bye to a wonderful man. Good-bye Darling, Elsie. Good-bye Frankie, love you always, Sandra and Gerry. Visiting in the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre, 1969 Wyandotte St. E, on Friday 2-5pm. Funeral service in the chapel on Saturday, July 3, 2004 at 1:30pm. Rev. Jurrien Camman officiating. Interment in Heavenly Rest Cemetery

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-07-01

GAUDET, SOEUR ALINE (Soeur Gérard-de-Cîteaux) Au Pavillon Sacré-Coeur de Nicolet, le jeudi 1er juillet 2004, est décédée à l'âge de 89 ans, Soeur Aline Gaudet (Soeur Gérard-de-Cîteaux), des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge, fille de feu M. Joseph Gaudet et de feu Mme Alexina Houle. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1303, boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : vendredi de 15h à 17h et de 19h à 21h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. La veille des funérailles, à 16h 15, la communauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; des neveux et nièces, cousins et cousines. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Dame-de-l'Assomption. Paru le 2004/07/02 dans Le Nouvelliste TKHX8537

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-21

A Québec, le 21 juin 2004, est décédé à l'âge de 30 ans et 3 mois, M. SYLVAIN VACHON, fils de M. Gérard Vachon et de dame Yvette Fillion, domicilié à Québec. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur: Stéphanie (Denis Lefebvre); son frère: Ghislain (Sabrina Gilbert); son filleul: Antoni ainsi que Arianne et Laurence; ses grands-parents: feu M. Émile Vachon et feue dame Marie-Agathe Paré ainsi que M. Valmore Fillion et dame Jeanne d'Arc Fréchette. Il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que samedi (jour des funérailles) à compter de 9 h à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 2004 à 11 h en l'église Immaculée-Conception de Robertsonville. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-22

Au C.H.R.A., le 22 juin 2004, est décédé à l'âge de 76 ans et 11 mois, M. ÉMILIEN TRÉPANIER, époux de feue Jeannine Napert et ami de Danielle Lessard, domicilié à St-Jacques-de-Leeds. Il était le père de Mario, Daniel, Chantal. Il laisse ses petits-enfants, ses frères, sa soeur ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Trépanier et Napert. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Jacques-de-Leeds sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-24

Au C.H.R.A., le 24 juin 2004, est décédé à l'âge de 57 ans et 10 mois, M. RAYMOND HAMEL, chiropraticien, époux de dame Mance Laroche, domicilié rue Genest à Thetford Mines. Il était le père de Raymond junior, David, et Claudine, le frère de Normand (Thérèse Nault), Henriette, et Jean-Guy (Marie-Andrée Houle). Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-28

Au C.H.R.A., le 28 juin 2004, est décédé à l'âge de 72 ans et 10 mois, M. RÉAL BROCHU, époux de dame Lucienne Turgeon, domicilié en la paroisse St-Noël Chabanel de Thetford Mines. Il était le père de Alain Brochu conjoint de Nathalie Huard, Lyne Brochu (François Bernard) et Manon Brochu conjointe de Mario Vachon. Il était le grand-papa de 6 petits-enfants, le frère de Jeanne d'Arc Brochu (feu Émilien Mathieu), feu Fernand Brochu, Léandre Brochu (Candide Villeneuve), Gisèle Brochu (feu Réal Routhier), feue Normande Brochu (Louis Larouche), Denis Brochu (Henriette Boisvert), Jacqueline et Huguette Brochu. Il était également le beau-frère de feu Honorius Turgeon (feue Lucienne Bolduc), feu Ludger Turgeon (Germaine Pépin), Armand Turgeon (Monique Tardif), Victor Turgeon (Agathe Gilbert), Pamphile Turgeon (Lucia Bolduc), feu Valère Turgeon (Lucienne Tardif), Laurette Turgeon (feu Patrice Jacques), Robert Turgeon (Jacqueline Lessard), feu Arthur Turgeon (Jeanne d'Arc Lessard), Fernande Turgeon (Jean-Marie Boucher), et Conrad Turgeon (Ghislaine Jacques). Il laisse aussi de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-24

À Drummondville, le jeudi 24 juin 2004 est décédée à l'âge de 86 ans madame Madeleine Laplante, épouse de feu Dieudonné Collard demeurant à Drummondville. Mme Laplante Collard a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 26 juin en l'église Saints-Pierre-et-Paul et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Laplante Collard laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (feu Roger Meunier), Jean-Claude (Francine Bernier), Denise (feu Rosaire St-Louis), Serge (Luce Momy), Rolland Daneault (feue Thérèse Collard); ses 15 petits-enfants; ses 31 arrière-petits-enfants; ses 5 arrière-arrière-petits-enfants; sa soeur Isabelle Laplante (Lorenzo Lemire); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-27

À Drummondville, le 27 juin 2004 est décédée à l'âge de 77 ans madame Judith Lemaire Lavallée, épouse de Florian Lavallée demeurant à Saint-Guillaume. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle et Frère, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 2 juillet à 15 h en l'église Saint-Guillaume, inhumation au cimetière paroissial. Mme Lemaire Lavallée laisse dans le deuil, outre son époux Florian Lavallée, ses enfants Yvonne (Jean-Paul Tardif), Louis (Rollande Lafond), Hélène, Alain, Marie (Pierre Cantin), Denis (Marie-Claude Savard), Benoît (Maryse Beaulieu); ses petits-enfants Dominique, Marc-André, Élise, Claudie, Josiane, Marie-Noël, Maryse, Francis, Maryline, Arianne, Thomas-Louis; ses arrière-petits-enfants Marianne, Estelle; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du Cancer ou au Juvénat de Saint-Guillaume seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-27

PAQUETTE Réal 1919-2004 - Le 27 juin dernier, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Réal Paquette de Notre-Dame-de-Pontmain. Un père bien aimé laisse dans le deuil son épouse Simone Grégoire, ses enfants Pierre (Nicole Quesnel), Nicole (Claude Côté), Jean-Paul (Clarisse Sauvé) et Claire (William Girouard); ses petits et arrière-petits enfants; ses frères Réginald (Lucette Grenier), Romuald (Claudette Lapointe) et Gérald (Nicole Constantineau) ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l'Église de Notre-Dame-de-Pontmain samedi le 3 juillet 2004 à 11 heures et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-26

Lefebvre Médéric 1934-2004 - Le 26 juin dernier, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Médéric Lefebvre, époux de Lise Lauzon de Chute-Saint-Philippe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lorraine (Richard Théroux), Claude et Chantale (Dany Gaston); sa petite-fille Tania; ses frères et soeurs ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. . Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées en l'Église Cathédrale le 2 juillet 2004 à 10 :30 heures. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-24

LEGAULT Madeleine 1925-2004 - Le 24 juin dernier, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Madeleine Legault, demeurant à Lac-des-Écorces, épouse de feu Honoré Brunet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Denise Lagacé), Andrée (Paul Larochelle), Claudette, Normand (Françoise Corbeil), Gilles (Diane Lachaîne), François (Line Danis), Maryse (Fernand Pauzé), Anne-Marie (Mario Desjardins) et Luce; ses petits-enfants Julie, Anick, Eric, Martin, Valérie, Nadia et Catherine; ses arrière-petits-enfants Audrey, Xavier et Zoé; son frère Philippe (Viola Desjardins), sa soeur Thérèse (Yvan Goyette) ainsi que plusieurs parents et amis. - Des dons à la Société canadienne des maladies du rein seraient appréciés.Les funérailles ont été célébrées en l'Église de Lac-des-Écorces le 28 juin dernier et l'inhumation des cendres suivra à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

Furoy, Josep - July 02, 2004 - Mr. Joseph John Furoy Jr. passed away unexpectedly at home on June 29, 2004. Joey was an avid sports fan and will be remembered for his love of hockey, track and field, football and karate, winning many awards. He loved spending time with his dogs Sassy and Lady. Joey also enjoyed spending time with his family and could always be counted on to protect and support his younger sister. He will always be remembered for the hours he spent drawing and designing hockey arenas and football stadiums. Joey is survived by his parents Janice and Joseph, sister Janet of Vancouver, grandparents Helen Plemel, Doreen and Jean LeClerc and Anne Marie Neczypor. Also survived by numerous other relatives. Joey was predeceased by his grandfather Leo Plemel and cousins Charlene Ray and Jason Furoy. Funeral services for Joey will be held on Friday, July 2, 2004 at 10:00 a.m. in St. Elizabeth's Church with Father Richard Kowalchuk officiating. Interment to follow in Riverside Cemetery. Prayers will be held on Thursday, July 1, 2004 at 7:00 p.m. at Jenkens Funeral Home with visitation following until 9:00 p.m. If friends so desire, memorial donations to the Northern Cancer Research Foundation and the Canadian Mental Health Association would be greatly appreciated.

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-25

CORMIER, Arsene Henrie - Passed away peacefully in Cambridge Memorial Hospital with his loving family by his side on Friday, June 25, 2004, at the age of 75 years. He was the beloved husband of Ethel (Aucoin); loving and caring father of Daniel (Mary), Robert and Richard (Colleen). Henrie was a proud grandfather of Mark, Sarah and Thomas. Surviving are sister, Sister Edna Cormier, Moncton, N.B. Henrie will be sadly missed by all of his extended family and friends. He was predeceased by his brother, Louis Leo and sisters, Estelle LeBlanc, Jeanette Desveaux and Yvonne Loiselle. Cremation has taken place. A memorial mass will be offered on Saturday at 10 a.m. in St. Peter's Church, Cheticamp with Father Sarto Ratelle officiating. Burial in the parish cemetery. Donations may be made to Canadian Cancer Society.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

LEBLANC, Dora - 81, Cap Le Moine, Inverness Co., passed away on June 30, 2004, in Sacred Heart Community Health Centre, Cheticamp. Born in St. Joseph du Moine, she was a daughter of the late David and Celeste (Arsenault) AuCoin. She was a member of St. Joseph's Church, St. Joseph du Moine, a member of New Horizon Senior Citizen Club, and a member of Ladies of Ste. Anne Society. She is survived by her husband of 62 years, Placide; sons, Ernest, Longueil, Que.; David (Isabelle), Cheticamp; Donat (Marie Helene), Cap Le Moine; Réné (Marie Sophie), Cap Le Moine; Bertrand (Tracy), Grimsby, Ont.; daughters, Annette (Willie) MacDonald, Oakville, Ont.; Merina (Donat) Legère, Amos, Que.; Dorella (Willie Joe) Poirier, Wooster, Ohio; grandchildren, Tammy, Stanley, Jason, Darren, Shawn, Glen, Shelley, Blair, Valerie, Sarah; great-grandchildren, Kristen, Logan. She was predeceased by daughter, Sister Emilia; granddaughter, Laurie Ann; brothers, Alphonse, Pierre, Paul, Joseph, Henri, Wilfred; sisters, Ada, Beatrice, Marie Anne, Sophie. Cremation has taken place. A memorial mass will be offered on Monday, July 5, at 10 a.m. in St. Joseph's Church, St. Joseph du Moine, Father Sarto Ratelle officiating. Interment in parish cemetery. Donations may be made to Sacred Heart Hospital Charitable Foundation. Funeral arrangements under the direction of Cheticamp Funeral Services, Ltd.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

JODOIN, Mme Liliane 1927 - 2004 Paisiblement à l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 30 juin 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Mlle Liliane Jodoin, demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses soeurs; Germaine (feu Paul Bonnette) de Granby, Yselle et Denise de Farnham, son frère Maurice (feu Suzanne Beauvais, Maryel Marceau) de Granby. Ses belles-soeurs; Gervaise Martel (feu Gérard Jodoin) de Montréal, Mariette Desnoyers (feu Jean-Paul Jodoin) de Granby. Elle était la soeur de feu Lucien (feu Annette Gagné), feu Cécile (feu Gérard Goyette), feu Gabrielle (feu Gérard Richard) et feu Simone. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. Mlle Jodoin sera exposée ce vendredi 2 juillet à 14 heures au salon funéraire: F.& J.M. Désourdy Inc. 205 Principale est Farnham Tél: 450-293-4474 Téléc: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet à 11h30 en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et 19 à 21 heures. Samedi, ouverture à 9h30. Des Dons à la Fondation de l'Alzheimer et/ou à la Fondation Jules-Crevier seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. (2-3) Paru le 2004/07/02 dans La Voix de l'Est BYUX5754

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

TYMOCHKO, Velda (Val), August 11, 1938 - June 29, 2004. Peacefully at the Henderson Hospital in Hamilton, surrounded by her family. Val was the dear wife of Fred for 49 years. Cherished mother of her special children Tracy and Roger Delisle, Todd an d Debbie. A wonderful Ama to the lights of her life Scott, Trevor, and Alana Delisle, and Wendy. Precious sister and best friend of Norma Lawrenson (Jim 1996) and cousin Irene Gallant (Reg 2004). She leaves behind many loving sisters and brothers in law, nieces, nephews, their families and special aunts Theresa and Olive who all thought so much of Val. Val will also be missed by a great deal of wonderful friends, especially Joan Hammond whom she had known since childhood. Val is not alone for sh e is in the loving, comforting arms of her family who have passed before her. Dad (Henry Arsenault 1957), mom (Emily 1999), Ernie (brother 1969), Janet (sister 1984), Gloria (niece 1974) and her brother in law Jim (1996). Val is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Friday at 10:00 am. Funeral Liturgy will be celebrated in Star of the Sea Church at 10:30 am. Rite of committal in St. John's Cemetery, Port Dalhousie. Memorial remembrances to the Henderson Hospital or He lp a Child Smile would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com Do not stand at my grave and weep, I am not there, I do not sleep, I am the wind when you feel it blow, And I have seen my children grow, I am the rain , the stars and sun, My grandchildren's laughter as they run, I am the song within your hearts, You're what's left, my missing parts, So stand not at my grave and cry, I am not there, for souls don't die, My life on earth has finally passed, I've lov ed you all to the very last, Don't cry for me, but courage take, And love each other, for my sake. 7/2/2004- ID4306515 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-24

LABRANCHE, Guy 1941 - 2004 À St-Philippe de La Prairie, le 24 juin 2004 à l'âge de 62 ans, est décédé M. Guy Labranche, fils de feu Eugène Labranche et de feu Yvette Demers. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Denis (Georgette Roussy), Lise, François, Jacques (Céline Gamache) et André, ses neveux et nièces, tantes et oncles, cousins et cousines ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi le 2 juillet de 19 à 22 h et le samedi 3 juillet de 8h30 à 9h30 à la: Coopérative funéraire dela Rive-Sud de Montréal Résidence funéraire Curé-Poirier 635 boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil tél: 450-677-5203, téléc.: 450-677-6221 Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet à 10 h, en l'église Notre-Dame de Fatima (55 de l'Église, Longueuil). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/07/02 dans La Presse NRDE8564

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

BÉDARD, Georges-Armand À la Maison Aube-Lumière, le 30 juin 2004, est décédé monsieur Georges-Armand Bédard, à l'âge de 82 ans, époux de feu Fernande Aurilla Bouchard, demeurant à Asbestos. Monsieur Bédard repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: DIMANCHE 4 juillet 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juillet 2004 à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Bédard laisse dans le deuil ses enfants: Nicole de Longueuil, Micheline de Sherbrooke, Denise (Michel Hélie) d'Asbestos, Serge (Louise Bernard) de Ste-Dorothée Laval, Jean-Yves (Chantal Beauchesne) de Victoriaville, Danielle (Alain Sylvestre) de McMasterville, Sylvain de Boisbriand Laval; ses petits-enfants: Isabelle, Pascal, Mathieu, Marie-Josée, Sébastien, Alexandre, David, Francis, Jean-Nicolas, Guillaume, Samuel, Michaël, Jonathan; ses soeurs: Cédonia Bédard (feu André Courtois), Yvonne Bédard (feu Eugène Pâlier). Il était le frère de feu Céline Bédard (feu Eugène Beauchesne). Il quitte aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne Mailhot (feu Rosario Bédard), Marielle Cardin (feu Roger Bédard), Jean-Pierre Bouchard (Jeannine Gauthier), Léona Bouchard (feu Georges Bergeron), Florence Bouchard (Antoine Bouchard), Annette Bouchard, Lucille Gauthier (feu Azarias Bouchard), Marguerite Cauchon (feu Rosaire Bouchard), Germaine Bouchard (feu Désiré Bouchard); de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu et la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Monsieur Bédard. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , seraient grandement appréciés de la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2004/07/02 dans La Tribune HWBC5487

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2003-11-29

ADDY, Gladys Irene Formerly of Emeryville, On. Peacefully at Belmont Nursing Home, Belleville on Saturday November 29, 2003 in her 95th year. Beloved wife of the late Charles Robert Addy. Loving mother of Raymond (Marcia) Addy of Belleville. Loved by her grandchildren Lisa Addy, Darren (Monique) Addy, Jason Addy, and the late Karen Addy, and her great grandchildren Ashley, Shauna, Karena, Sheamus, Mira, and Finn. A memorial service Saturday, July 3, 2004 at 2:00 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

HENDERSON, Dr. Edward "Ted", Of Welland, peacefully, at the Niagara Health System, Welland Site, on Wednesday, June 30, 2004 at the age of 76 years. Cherished husband for 53 years to Isobel Henderson (nee Murray). Beloved father of Charles Henderson (Sandy), Jane Kurchak (Dan), Karen Maddalena (Dino) and Judy D'Angelo (Louie), all of Welland. Devoted grandfather to Jaime, Sarah, Lisa, Angelo, D.J., Julia, and Andrea. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by his parents, Edwar d & Georgia Henderson and sister Betty Lambert. Born in Welland, Dr. Henderson remained a lifelong and productive member of this community. A graduate of Welland High and the University of Toronto in Dentistry, Dr. Henderson began his dental practice in Welland 50 years ago. Besides his practice, he was a Dental Consultant and teacher at Niagara College from 1968 to 2002. In 1993, Dr. Henderson received the Niagara College Presidents Award. In 2004, he received not only the Welland & District De ntal Society Recognition Award, but also the Community Service Recognition Award from the Ontario Dental Association. Dr. Henderson was a Fellow of the Academy of Dentistry International, a Past President of the Welland Rotary Club and a member of th e Ontario Dental Association for 50 years and Holy Trinity Anglican Church. Friends are invited to visit the family on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland. Reverend Dan Bennett will conduct the fu neral service at Holy Trinity Anglican Church on Saturday, July 3rd at 11:00 a.m. with interment to follow in Woodlawn Cemetery. As expressions of sympathy, donations to The London Health Services Centre ALS Research or The Dr. Henderson Scholarship Fund of Niagara College would be deeply appreciated by the Henderson family. 7/2/2004- ID4306509 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

Laura LeBlanc l'Acadie Nouvelle - 2 juillet 2004 BOUCTOUCHE - À l’Hôpital Stella Maris de Sainte-Anne-de-Kent, le mercredi 30 juin 2004, à l’âge de 93 ans, est décédée Laura LeBlanc, épouse de feu Alyre LeBlanc (1986), domiciliée à Bouctouche. Elle était fille de feu William Allain et de feu Belzémée Bastarache. Elle laisse dans le deuil deux filles: Eva Richard (Valmond) de Saint-Antoine et Linda Spencer de Moncton; un fils, Paul-Émile «Joe» (Bernice) de Bouctouche; trois soeurs: Georgina Melanson et Marie Savoie (Léandre), toutes deux de Moncton et Alice Pellerin de Saint-Antoine; un frère, Olivier de Bouctouche, ainsi que six petits-enfants: Roger, Pauline, Lisa, Michelle, Danny et Jimmy, six arrière-petits-enfants: Jessica, Tyler, Jérémie, Alicia, Alex et Jordan et plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Hélèna, ainsi que quatre frères: Donat, Edmond, Fred et Alban, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le samedi 3 juillet, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 2 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 3 juillet, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. Laura LeBlanc BOUCTOUCHE, NB - Laura LeBlanc, 93, widow of the late Alyre LeBlanc (1986) of Bouctouche, NB passed away at the Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB on Wednesday, June 30, 2004 after a lengthy illness. Born in Bouctouche, NB on October 19, 1910 she was a daughter of the late William Allain and Belzémée Bastarache. She worked in the housekeeping Department at the Université de Moncton for 12 years and she attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. She is survived by two daughters, Eva Richard (Valmond) of SaintAntoine, Linda Spencer of Moncton; son, Paul-Emile (Joe) (Bernice) of Bouctouche; three sisters, Georgina Melanson, Marie Savoie (Léandre), both of Moncton, Alice Pellerin of Saint-Antoine; brother, Olivier of Bouctouche; six grandchildren, Roger, Pauline, Lisa, Michelle, Danny, Jimmy; six great grandchildren, Jessica, Tyler, Jérémie, Alicia, Alex, Jordan; several nephews and nieces. She was predeceased by one sister, Hélèna; four brothers, Donat, Edmond, Fred, Alban. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visitation on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9, Friday from 2 to 4 and 7 to 9, Saturday from 9 to 10:45 am. The Funeral Service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Saturday, July 3, 2004 at 11:00 am. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

TELLIER, André 1920 - 2004 À l'hôpital Legardeur, le 30 juin 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé M. André Tellier, époux de feu Mme Madeleine Vinet. Il laisse dans le deuil Yves (Monique Corbin), Jacques (Raymonde Pigeon), Denise Forget, ses petits-enfants, Claudia et Marie-Pier, frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Mtl 514-342-8000 le vendredi 2 juillet 2004 de 15 à 17 h et de 19 à 21 h. Le samedi 3 juillet 2004 de 12 à 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 2004 à 13 h en la chapelle du même centre funéraire. Au lieu de fleurs, votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation GILDA RADNER, 1929, boul. de Maisonneuve Ouest, Mtl, H3H 1K3. Paru le 2004/07/02 dans La Presse KMBR9282

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

SAVAGE-SINN, Margaret Order of Canada Recipient, former Director of Red Cross, Windsor. Peacefully, in Ottawa, Wednesday June 30, 2004, age 94, Margaret Hull, wife of the late Ralph Sinn and late Dr. Herman Savage. Predeceased by son Robert Savage and brother William E. Hull (Marion). Survived by nephews Bill Hull, of Ottawa, Jim Hull of Nanaimo, BC and Frank Giffen of Toronto. Cremation. A Service in Memory of Margaret will be held in Windsor at a later date

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

GAGNON, Denis (1947-2004) Subitement, à sa résidence de Hampstead, le 30 juin 2004, à l'âge de 57 ans, est décédé Denis Gagnon, originaire de Drummondville. Il laisse dans le deuil son compagnon de vie, Claude-André Piquette; sa mère, Madame Fernande Coupal-Gagnon; son frère Gilles Gagnon et sa conjointe Nicole Brodeur, de Saint-Jean; de nombreux neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu en l'Église Saint-Léon de Westmount, Boul. de Maisonneuve, angle Clarke, ce vendredi 2 juillet 2004 à 17h00. Parents et amis pourront présenter leurs condoléances à partir de 16h00 à l'église. Ceux qui le désirent sont invités à faire un don à la Paroisse Saint-Léon de Westmount, 4311 Boul. de Maisonneuve, Westmount (Québec) H3Z 1L1, aux soins de Monsieur le Curé Yves Guillemette. Direction Funéraire: Kane & Fetterly Inc. Paru le 2004/07/02 dans La Presse DPNN8325GAGNON, Denis. On June 30, 2004 passed away suddenly in his Hampstead residence, at 57 years of age. Life companion of Claude-Andre Piquette; beloved son of Fernande Coupal-Gagnon. Brother to Gilles Gagnon of Saint-Jean, Quebec and his wife Nicole Brodeur. Will be sadly missed by his many nephews, nieces and friends. Funeral mass at Saint-Leon de Westmount Church, de Maisonneuve Blvd, corner of Clarke, Friday July 2nd, 2004 at 5:00pm. Condolences will be received at the church from 4:00pm on. Donations may be made to the Saint-Leon de Westmount Parish, 4311 de Maisonneuve Blvd., Westmount (Quebec) H3Z-1L1, c/o Monsieur le Cure Yves Guillemette. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

MARINACCI, Richard 1950 - 2004 À l'hôpital Royal Victoria, le 30 juin 2004, à l'âge de 53 ans, est décédé monsieur Richard Marinacci, suite à un long combat contre la maladie. Il laisse dans le deuil ses enfants Alexia et Adam, sa soeur Sylvie (Jean-François Blais), ses frères Normand (Marie Bertrand) et Robert ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3955, ch. Côte-de-Liesse, ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 2004 à 11 h en la chapelle Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de la Basilique Notre-Dame, 426, rue St-Sulpice, Montréal, et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: le vendredi 2 juillet 2004 de 14 à 21 h. Paru le 2004/07/02 dans La Presse YCBG3677

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

BÉLIVEAU, BÉBÉ GABRIEL À Saint-Célestin, le 29 juin 2004, est décédé à l'âge de 11 jours, bébé Gabriel Béliveau, fils de M. Jean Béliveau et de dame Sandra Richard, demeurant à Saint-Célestin. La famille sera présente à l'église, vendredi, à partir de 13h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Une cérémonie des Anges sera célébrée le vendredi 2 juillet, à 14h en l'église de Saint-Célestin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Bébé Gabriel laisse dans le deuil, ses parents, M. Jean Béliveau et dame Sandra Richard; sa soeur, Allyson; ses grands-parents: Danielle Boudreault (François Savard), Gilles Richard (Sylvie Rousseau); ses arrière-grands-parents : Aristide Richard (Yvonne Lacharité), Jeannine Boudreault-Martel; ses oncles et tantes : Patrick Richard (Martine Descôteaux), Sylvain Béliveau (Julie Landry-Perrier); ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Diretion funéraire : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 455, rue Houde Saint-Célestin Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2004/07/02 dans Le Nouvelliste KFTY7585

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-24

DUBOIS MME JOHANNE, À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 24 juin 2004, est décédée à l'âge de 47 ans, Johanne Dubois, conjointe de Réjean Boilard de Repentigny et fille de Jeannette H. Dubois et de feu André Dubois, de Sainte-Gertrude et Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s le samedi 3 juillet, jour des funérailles à partir de 13h à l'église de la Purification, en présence des cendres. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet, à 14h en l'église de la Purification 445 Notre-Dame Repentigny. Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Jeannette Dubois (Gérard Raymond); ses frères et soeurs : Laval (Francine Nolin), Doris (André Mongeon), Lily (Marcel Carsanti), Paul-André; sa nièce Sophie et ses neveux Guillaume, Marc-André, Pierre-Olivier, Jean-Nicolas et Jean-Philippe; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons pour la recherche à l'hôpital Notre-Dame de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/07/02 dans Le Nouvelliste UAPF6699

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC