Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-27

À Montréal, le dimanche 27 juin 2004 est décédée à l'âge de 58 ans madame Madeleine St-Louis, fille de Maurice St-Louis et de Lucille Lacroix, demeurant à Drummondville. Mme St-Louis a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 1er juillet à 11 h en l'église Christ-Roi, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme St-Louis laisse dans le deuil son conjoint Roland Sauvé; ses fils Jean-François Laforce (Pascale Bélisle), Jean-Pierre Laforce (Sonia Dionne); ses petits-enfants Nicolas, Jessica et Kelly-Ann; le père de ses enfants Gilles Laforce; ses frères et soeurs Estelle (René Bouffard), Carmelle (Denis Blanchard), Jean-Claude, Lise (Yvon Ménard), André, Ferdinand (Carole Salvas), Lucien, Daniel (Diane Germain); ses neveux et nièces, ainsi que tous ses parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Rein seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

LEBLANC, Dora - 81, Cap Le Moine, Inverness Co., passed away on June 30, 2004, in Sacred Heart Community Health Centre, Cheticamp. Born in St. Joseph du Moine, she was a daughter of the late David and Celeste (Arsenault) AuCoin. She was a member of St. Joseph's Church, St. Joseph du Moine, a member of New Horizon Senior Citizen Club, and a member of Ladies of Ste. Anne Society. She is survived by her husband of 62 years, Placide; sons, Ernest, Longueil, Que.; David (Isabelle), Cheticamp; Donat (Marie Helene), Cap Le Moine; Réné (Marie Sophie), Cap Le Moine; Bertrand (Tracy), Grimsby, Ont.; daughters, Annette (Willie) MacDonald, Oakville, Ont.; Merina (Donat) Legère, Amos, Que.; Dorella (Willie Joe) Poirier, Wooster, Ohio; grandchildren, Tammy, Stanley, Jason, Darren, Shawn, Glen, Shelley, Blair, Valerie, Sarah; great-grandchildren, Kristen, Logan. She was predeceased by daughter, Sister Emilia; granddaughter, Laurie Ann; brothers, Alphonse, Pierre, Paul, Joseph, Henri, Wilfred; sisters, Ada, Beatrice, Marie Anne, Sophie. Cremation has taken place. A memorial mass will be offered on Monday, July 5, at 10 a.m. in St. Joseph's Church, St. Joseph du Moine, Father Sarto Ratelle officiating. Interment in parish cemetery. Donations may be made to Sacred Heart Hospital Charitable Foundation. Funeral arrangements under the direction of Cheticamp Funeral Services, Ltd.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-28

CANDELORA, Marie Jeanne D'Arc Rosa On June 28, 2004 our beloved Jeanne passed away peacefully at the age of 69 following a courageous battle with cancer. Our Angel Jeanne will be lovingly remembered by her husband Sam, her four children, Randy (Ronni), Cheryl Mosiuk, Wendy (John) Fletcher, Barry (Justine); ten grandchildren, Genevieve, Aaron and Anthony Candelora, Kyle and Colin Mosiuk, Ian, Neil and Jessie Jeanne Fletcher, Shaelyn and Cale Candelora; her brother, Roland Champagne of North Bay; sisters, Rita Lazure of North Bay and Marie Champagne of Sudbury, as well numerous nieces, nephews and many special friends. She was predeceased by her daughter, Mary Lynn in 1979. Jeanne's family would like to express their sincere thanks to all the staff at the Mel Miller Hospice (Unit 9Y Edmonton General Hospital) and also to the staff at the Cross Cancer Institute. Memorial Mass will be held on Tuesday July 6, 2004 at 11:00 a.m. at Annunciation Catholic Church, 9420-163 Street Edmonton. In lieu of flowers, donations may be made to either the Mel Miller Hospice Unit c/o Caritas Hospitals Foundation, 11111 Jasper Avenue Edmonton T5K 0L4 or the Cross Cancer Institute 11560 University Avenue Edmonton, T6G 1Z2. Hainstock's Funeral Home & Crematorium, 440-2999 Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-24

LEGAULT Madeleine 1925-2004 - Le 24 juin dernier, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Madeleine Legault, demeurant à Lac-des-Écorces, épouse de feu Honoré Brunet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Denise Lagacé), Andrée (Paul Larochelle), Claudette, Normand (Françoise Corbeil), Gilles (Diane Lachaîne), François (Line Danis), Maryse (Fernand Pauzé), Anne-Marie (Mario Desjardins) et Luce; ses petits-enfants Julie, Anick, Eric, Martin, Valérie, Nadia et Catherine; ses arrière-petits-enfants Audrey, Xavier et Zoé; son frère Philippe (Viola Desjardins), sa soeur Thérèse (Yvan Goyette) ainsi que plusieurs parents et amis. - Des dons à la Société canadienne des maladies du rein seraient appréciés.Les funérailles ont été célébrées en l'Église de Lac-des-Écorces le 28 juin dernier et l'inhumation des cendres suivra à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

Furoy, Josep - July 02, 2004 - Mr. Joseph John Furoy Jr. passed away unexpectedly at home on June 29, 2004. Joey was an avid sports fan and will be remembered for his love of hockey, track and field, football and karate, winning many awards. He loved spending time with his dogs Sassy and Lady. Joey also enjoyed spending time with his family and could always be counted on to protect and support his younger sister. He will always be remembered for the hours he spent drawing and designing hockey arenas and football stadiums. Joey is survived by his parents Janice and Joseph, sister Janet of Vancouver, grandparents Helen Plemel, Doreen and Jean LeClerc and Anne Marie Neczypor. Also survived by numerous other relatives. Joey was predeceased by his grandfather Leo Plemel and cousins Charlene Ray and Jason Furoy. Funeral services for Joey will be held on Friday, July 2, 2004 at 10:00 a.m. in St. Elizabeth's Church with Father Richard Kowalchuk officiating. Interment to follow in Riverside Cemetery. Prayers will be held on Thursday, July 1, 2004 at 7:00 p.m. at Jenkens Funeral Home with visitation following until 9:00 p.m. If friends so desire, memorial donations to the Northern Cancer Research Foundation and the Canadian Mental Health Association would be greatly appreciated.

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-07-01

VAN WILL, Wilhelmina Allegonda - At her residence on Thursday, July 1, 2004, Wilhelmina Van Will (nee Megens) of Hastings, in her 91st year. Wife of the late Sebastian Van Will. Dear mother of Sebastian and his wife Mary of Hastings, John and his wife Lynda of Thamesville, Ontario, Theodore and his wife Marg of R.R.#3 Norwood, Dorothy Van Will of Uxbridge and Frank of Hastings. Also survived by nine grandchildren and five great grandchildren. Resting at the Brett "Hastings" Chapel 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Friday. Mass of the Resurrection at Our Lady of Mount Carmel Church, Hastings, on Saturday at 9:00 a.m. Monseigneur Michael Mulhall officiating. Interment Mount Carmel Cemetery. If desired, donations may be made (by cheque only) to the Heart & Stroke Foundation of Ontario. 7/2/2004- ID4300092 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

Cleo Besant (née Pelland) October 07, 1913 - June 29, 2004 Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel Cleo Besant (nee Pelland) Peacefully on June 29, 2004 at Misericordia Health Centre, Cleo passed away at the age of 90 years. Predeceased by her parents Alpherie and Claudia Pelland, brother Réne, sister Yvonne Desrosiers, and Lisa Lamontagne. Cleo will be forever remembered by her son Orval (Barbara), daughter Maureen (Glen) Cockburn. Grandchildren Kelly (Lonie), Karee (David) Ludwar, Todd (Lori), Kevin (Jodi), Bryan (Wafer), and seven great-grandchildren. Memorial service will be celebrated on Monday July 5, 2004 at 2:00 p.m. from Desjardins Funeral Chapel, 357 rue Des Meurons. In lieu of flowers, memorial donations may be made to a charity of one’s choice. The family wishes to express their gratitude to the hospital staff at Misericordia (Wolseley 3). The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free at 1-888-233-4949.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

Raluca-Ioana Sopterian (née Docea) June 16, 1959 - June 30, 2004 It is with great sadness the family announces the sudden passing of Raluca-Ioana at McMaster Hospital on June 30, 2004. Irreplaceable friend and wife of Sergiu. Devoted and loving mother of Sorana and Tudor. Cherished daughter of Dr. Ioan and the late Dr. Elena Docea. She will be sadly missed by her brother Mihai Docea and his family. Raluca is resting at Friscolanti Funeral Chapel on Sunday 6-9pm and Monday 2-5pm and 6-9pm.Online condolences can be offered at www.friscolanti.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-24

À Drummondville, le 24 juin 2004 est décédée à l'âge de 93 ans madame Lina Lachapelle Morin, épouse de feu Charles Morin demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 28 juin à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. Mme Lachapelle Morin laisse dans le deuil ses enfants Raymond Morin (Lise Denault), Normand Morin (Claudette Leclair), Michel Morin (Lauraine Lemaire); ses petits-enfants Nathalie, Jean-François, Alexandre, Marie-Andrée, Isabelle, Sophie, Jean-Philippe, Charles; ses arrière-petits-enfants Renaud, Nathan, Véronique, Corinne; ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères Gertrude Lachapelle Lacerte, Jeanne Lachapelle (Lucien Ménard), Dolorès Nadeau (feu Léon Lachapelle), Alice Grimard (feu Gabriel Lachapelle), Noëlla Lemay (feu Benoît Lachapelle), Henri Morin (Hélène Perreault), Maurice Morin (Solange Laforce), Alice Morin (feu Jules Joyal), Rachel Morin (feu Laurent Morin); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix ou à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

Fernand Moffet À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 29 juin 2004, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Fernand Moffet, époux de dame Eva Andrews. Il demeurait à Québec. Il était retraité de Postes Canada. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi 2 juillet 2004 de 19h à 22h et le samedi 3 juillet 2004, jour des funérailles, de 11h à 14h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juillet 2004 à 14h30, en l’église St-Albert-le-Grand (angle Thomas-Chapais et des Peupliers Est à Québec). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise (Louis Létourneau), Jean (Lise St-Hilaire) et Doris (Gérard Farley); ses petits-enfants: Marie-Ève et Philippe Létourneau, Benjamin Moffet, Sophie Leclerc et Lionel Robitaille; son frère Jean-Marie (Georgette Bleau); il était également le frère de feu Liliane (feu Jean-Paul Vézina), feu Anna-Marie (feu Louis-Philippe Côté), feu Gilberte (feu Germain Poulin) et feu Denise (feu Roger Bélanger); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette Andrews (feu Roger Lavoie), Jean-Marie Andrews (Suzanne Beaudoin), Françoise Bédard (feu Louis-Georges Andrews), Paul-Émile Andrews et Magella Andrews (Sylvaine Carbonneau); plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l’offrande de messes ou de fleurs. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/07/02 dans Le Soleil WUTU5242

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-25

CORMIER, Arsene Henrie - Passed away peacefully in Cambridge Memorial Hospital with his loving family by his side on Friday, June 25, 2004, at the age of 75 years. He was the beloved husband of Ethel (Aucoin); loving and caring father of Daniel (Mary), Robert and Richard (Colleen). Henrie was a proud grandfather of Mark, Sarah and Thomas. Surviving are sister, Sister Edna Cormier, Moncton, N.B. Henrie will be sadly missed by all of his extended family and friends. He was predeceased by his brother, Louis Leo and sisters, Estelle LeBlanc, Jeanette Desveaux and Yvonne Loiselle. Cremation has taken place. A memorial mass will be offered on Saturday at 10 a.m. in St. Peter's Church, Cheticamp with Father Sarto Ratelle officiating. Burial in the parish cemetery. Donations may be made to Canadian Cancer Society.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-07-02

À Drummondville, est décédé à l'âge de 49 ans monsieur Bertrand Bergeron, fils de feu Armand Bergeron et de feue Blandine Bélair, demeurant à Drummondville. M. Bergeron a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville, à compter de samedi 14 h. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 3 juillet à 20 h 30, a suivi la crémation. M. Bergeron laisse dans le deuil ses frères: son frère jumeau Roland Bergeron (Monique Couette) de Drummondville, Denis Bergeron (Nicole Lemire) de Drummondville; sa soeur Henriette; ses tantes, ses oncles, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

Rolande Lachance Cantin À la Maison Michel-Sarrazin, le 30 juin 2004, à l’âge de 69 ans et 6 mois, est décédée dame Rolande Lachance, épouse de monsieur Gabriel Cantin. Elle demeurait à Ste-Foy, autrefois de Beauport. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne, Beauport vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juillet 2004 à 11 heures, en l’église Saint-Grégoire. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et ses gendres: Guylaine (Gilles Leblanc), Lyne, Nathalie (Pierre Renaud); ses petits-enfants: Carole et Jason Leblanc, Caroline Bouchard, Gabriel et Francis Renaud; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Carmen (Lionel Cantin), Pierrette (Roger Côté), Armande (Neuville Faucher), Estelle, Françoise Langlais Lachance, Lise Cantin Pednault, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél.: 418-687-6084. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/07/02 dans Le Soleil KRGM7963

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

Soeur Irène Hains À la Maison provinciale, 37, avenue des Cascades, Beauport, le mercredi, 30 juin 2004, à l’âge de 87 ans et 10 mois dont 63 ans de profession religieuse, est décédée soeur Irène Hains (soeur Saint-Emmanuel) de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie. Elle est née à Sainte-Thérèse-de-Lisieux, Beauport, de feu M. Emmanuel Hains et de feu dame Ozélina Giroux. Elle laisse dans le deuil outre sa communauté, sa belle-soeur Mme Marguerite Paquet Hains et plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée à la maison provinciale 37 avenue des Cascades, Beauport le vendredi, 2 juillet 2004, de 13h à 17h et de 19h à 21h30 et le samedi, 3 juillet, à partir de 12h45. Les funérailles auront lieu le samedi, 3 juillet 2004, à 14h, en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, à Beauport et l’inhumation au cimetière de la communauté. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/07/02 dans Le Soleil JZHW5677

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

Réal McIsaac À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 juin 2004, à l’âge de 88 ans, est décédé monsieur Réal McIsaac, époux de dame Jeannine Couture. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Jacques (Marie Leclerc), Pierre (Ginette Lamontagne), Paul (Jody McIsaac), Claire (Michel Parent) et Danielle Mercier (feu Robert); ses petits-enfants: Dominique et Nathalie (Julien Fontaine), Kimberly (Frédérique Langlois), Christopher (Deneice) et Julie, Jonathan, Suzanne et Cynthia; ses arrière-petits-enfants: Thibaud, Tristan et Sierra; ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Berthe McIsaac (feu Gérard), Raymond Couture (Jeannine Lemieux), Cécile Couture (Marc Gonthier), Mariette Couture s.c.q., Françoise Couture (feu André Gignac), feu Roger Couture (Cécile Paquet) et feu René Couture (Vicky Bureau); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme de votre choix. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le vendredi 2 juillet à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis). Paru le 2004/07/02 dans Le Soleil GAVS8664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-07-01

SAUMUR , PAUL ANDRE The family announces with great sorrow his death at the Timmins and Diostrict Hospital on Thursday July 1st, 2004. Loving husband of Georgette Saumur (nee Lessard). Predeceased by his first wife Renée Crites in 1967 as well as his second wife Anne Smith in 1986. Dear step-father of Bill Smith (wife Diane) of South Porcupine, Darlene Jaremchenko (husband Craig) of London, André Lapointe (wife Jean) of Cobourg, Gilles Lapointe (wife Suzanne) of Ottawa, Monique Liukko (husband Paavo) of Sudbury, Pierre Lapointe (wife Aline), Raymond Lapointe (wife Julie) and Paul Lapointe (wife Lisane) all of Timmins. Survived by 19 grandchildren and 1 great granddaughter. Brother of Georgette Didack of Medicine Hat, Alberta and Liliane Crites of Timmins. Predeceased by his siblings; Lucia Leblanc, Magella Chartrand, Lucien Suamur, Fernand Saumur, Wilfrid Saumur, Lauria Saumur, Madelaine Thibeault, Gilberte Saumur, Cecile Cousineau as well as his parents; Wilbrod and Rose-Alba Saumur. Funeral mass will be held at 2:00 p.m, on Saturday, July 3, 2004 from St-Sauveur Church, Fr. Gilles Jalbert officiating. Interment at the Tisdale Cemetery.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

CARAGATA, Nicholas A. Peacefully in Almonte on Wednesday June 30th, 2004 Nicholas A. Caragata. Husband of the late Frances M. (Shepherd) Caragata. Loved father of Gail Hine of Almonte, Gillian (Firth) Bateman of Delta, B.C. and Glenyth (Roy) Nasvadi of North Vancouver, B.C. Loved grandfather of Trevor and Graham Hine, Torin and Cara Bateman and Alyssa and Blair Nasvadi. Brother of Bill Caragata of Kelowna, B.C. Nick will be sadly missed by his family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth, Saturday July 3rd from 10 a.m. until service in the Chapel at 11 a.m. Cremation will follow with interment in Capital Memorial Gardens, Nepean. In remembrance, contributions to the Alzheimer Society of Lanark County would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

QUINLAN, John Joseph B.A, L.L.B., Q.C. (Formerly of Winnipeg) On Wednesday June 30, 2004. Survived by his wife of 61 years, Margaret. Father of Maryellen (Jim Dunnigan) of Vancouver and the late Michael Quinlan. Grandfather of Michael and Matthew. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood), Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to a charity of choice appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

Violet Tona Broda (NEE REINCH) 2004-06-29 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home. It is with great sorrow that the family of Vi Broda announces her unexpected passing, only two days after her 80th birthday (which she said was her best birthday, ever). Remaining to cherish her memory are her daughters and their families: Donnie, Al, Evan & Grace; Jackie, Steve, Ksenia & Kiernan; Walda, Al, Michael & Caroline. She will be sadly missed by her sisters Evelyn & Elsie, brother Harry and many nieces, nephews, great grandchildren and friends. Vi was born on June 27, 1924 in Green Bay, Manitoba and grew up on a farm close to Beausejour. She lived most of her life in the Fort Rouge area of Winnipeg. Vi loved to cook and was well known for being very good at it. Gardening was another of her many talents. Up to the time of her passing, Vi kept an immaculate home and garden. She took care of her grandchildren and baked and knitted for all those she loved. Vi was a generous and wonderful person who always had a great love for animals. She touched many people and will be fondly remembered and greatly missed. The family is grateful to the friends and professionals who attended to Vi and ensured that she arrived speedily and safely at the hospital, and to the medical teams at St. Boniface Hospital who provided excellent care. A memorial service will be held at Chapel Lawn, 4000 Portage Avenue, 12:30 p.m., Monday, July 5th, reception to follow. As an expression of sympathy in lieu of flowers, donations in Vi's memory may be made to the Winnipeg Humane Society , 5 Kent St., Wpg, MB R2L 1X3 or to a Pet Rescue of your choice. “The world is sad, until, slowly, it runs out of sobs and, misty eyed, will let the Sun shine through.” ~ Ksenia Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CEMETERY AND RECEPTION CENTRE (204) 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-07-01

CHRISTIE, Randall Charles, Suddenly, in Fort Erie, on Thursday, July 1, 2004 in his 50th year, Randall Charles Christie, Born February 27, 1955, residing in St. Catharines, Ontario. Beloved son of Gertrude and the late William Christie. Brother of W ayne Christie and his wife Doreen, of St. Catharines. Cherished uncle of Donna (Phil) and their children Branden and Taylor, of Niagara Falls and Steven and his wife Susan and their daughter Samantha, of St. Catharines. Randy spent the last years of his life with his partner Jan Allers and her children. Family and friends are invited for visitation at LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Friday, July 2, 2004 from 7-9 p.m. A Private Service will be held for the family on Saturd ay. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 7/2/2004- ID4306503 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-26

Lefebvre Médéric 1934-2004 - Le 26 juin dernier, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Médéric Lefebvre, époux de Lise Lauzon de Chute-Saint-Philippe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lorraine (Richard Théroux), Claude et Chantale (Dany Gaston); sa petite-fille Tania; ses frères et soeurs ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. . Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées en l'Église Cathédrale le 2 juillet 2004 à 10 :30 heures. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-24

Au C.H.R.A., le 24 juin 2004, est décédé à l'âge de 57 ans et 10 mois, M. RAYMOND HAMEL, chiropraticien, époux de dame Mance Laroche, domicilié rue Genest à Thetford Mines. Il était le père de Raymond junior, David, et Claudine, le frère de Normand (Thérèse Nault), Henriette, et Jean-Guy (Marie-Andrée Houle). Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-07-01

EVANS, Margaret Barbara (nee Flurey) Barbara Evans died peacefully on July 1, 2004, surrounded by her loving family, after a courageous battle with cancer. Predeceased by her parents, Thomas and Mary K. Flurey, her husbands, Alex Morrison and David Evans, her daughter Lynda and her son-in-law Guy Lockhart and her brother Gerry Flurey. Lovingly remembered by her daughter Barbara St-Jean (Jim), her stepchildren, Kitty Flurey, Nicholas and Rodney Evans, her grandchildren Nicholas St-Jean and Scott Lockhart, her sister Norah Ford (Bob), her brother Rev. Robert Flurey and sister-in-law Joan Flurey. Sadly missed by her nieces Deborah Wright (Bob), Meribeth Mackle (Greg) and nephew David Flurey (Diana) as well as several grandnieces and grandnephews. At Barbara's request, there will be no visitation. Mass of Christian Burial will be celebrated by her brother Father Flurey on Monday, July 5, in St. Joseph's Church, Palace Road, Kingston at 11:00 a.m. Rite of Committal with prayers in St. John's Cemetery, Gananoque, following the mass. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Mission Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated by her family. The family wish to thank their many friends for their kindness, support and prayers and are especially grateful to Dr. J. W. Leacy, Dr. R. Siemens, and the medical and nursing Staff of the Kingston General Hospital for their professional efficiency, courtesy and loving care. Relatives and friends are invited to sign the book of condolence at www.gftompkins-central.ca In the Care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Central Chapel, 613-546-5454. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-07-02

Stanley Bamford May 20, 1925 - July 02, 2004 Funeral arrangements by Fair Haven Funeral Home Stanley Bamford, 79, husband of Georgina of Westbrook Circle Moncton, passed away at home on Friday, July, 2, 2004 following a lengthy illness. Born in Stewiacke, NS, May 20th 1925, he was the son of the late William and Emma (Wise) Bamford. He is survived by his wife of 53 years, Georgina (Parker), daughters Beverly White (Scot) of London ON., Wendy (Kenneth) of Riverview, 2 sons Brian (Cynthia) of Berry Mills, Chris (Sandra) of Moncton, sisters Beatrice Wright, Edith Cox, Audrey Sanderson (Keith), 6 grandchildren; Tricia, Tara, Bradley, Jenna, Leanne and Taylor, 2 great grandchildren Dustin and Brandon, as well as several nieces and nephews. In addition to his parents he was predeceased by sisters Pauline Cooper and Elsie Andrews. At the request of the family there will be no visitation prior to the Funeral Service to be held on Tuesday, July 6th at 2:00 PM in the Chapel of Fair Haven Funeral Home. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Many thanks to the wonderful nurses at Extra-Mural Service. Arrangements are under the direction of Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road MONCTON.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

Oney, June It is with great sadness, that the family announce the passing of their loving daughter at 32 years of age on June 30, 2004. Cherished daughter of Roy and Myrna. Loving sister of Dale and Adam. Dear niece of the Stodla family and the Boyer family. Many loving cousins also survive. In kindness memorial donations may be made to Hospice of Windsor or Transition to Betterness would be appreciated by the family. Visiting Saturday 7-9 pm and Sunday 3-5 and 7-9 pm. Funeral Monday 10:00 am at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. Interment Heavenly Rest Cemetery

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-19

GOSTLIN, Marie, Peacefully at the Hotel Dieu Hospital on Saturday, June 19, 2004, in her 77th year. Marie, loving wife of Doug. Dear mother of Garry and his wife Karen, Mike and his wife Doreen, and Michelle and her husband Jim Jackson. Lovingly rem embered by her grandchildren Greg, Chris, Richard and Jen. Predeceased by her grandson Kyle. Marie will be sadly missed by her friends at Skyway Bingo. Cremation has taken place. Private family inurnment. Remembrances to the Children's Wish Foundatio n, would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES, 905-682-0474. 7/2/2004- ID4306507 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-27

KELLY, James Michael, Passed away on Sunday, June 27, 2004, at West Park Health Centre. Beloved husband of Donna L. Kelly. Loving step-father of Dennis Brown and Gary Brown. Also survived by nephews and nieces Jack and Louise Kelly, Ottawa, Terry an d Leona Kelly, Vineland, Brian and Sharron Kelly, and Pat and Patsy Kelly, St. Catharines, also many great-nephews and nieces. Jim was a veteran of WWII Air Force and a member of Branch 350 - Port Dalhousie Legion. He was in the furniture sales busin ess for many years. There will be no visitation. Cremation has taken place. Private family burial in Victoria Lawn Cemetery officiated by Reverend Christopher Gillen of St. Mary's of the Assumption Church. As expressions of sympathy, memorial remembr ances to the Alzheimer's Society would be appreciated. Special thanks to all the professional people at West Park Health Centre for their tender loving care. Arrangements handled by PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL 905-685-6584. 7/2/2004- ID4306510 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-28

CLARKSON, Charles Gordon "Gord", Passed away at the Willett Hospital, Paris, with his loving family at hi side, on Monday, June 28, 2004, in his 82nd year; beloved husband to Freda for 58 years, loved father to Charles, Sharron (Bob), Stanley (Cathy ), Penny (Joe), and Candi (Cam); cherished grandfather to Cynthia (Randy), Creighton (Julie), Billy Rose and C.J., Christopher, Gregory (Kelli), Adam (Crystal), Kristy, Bobby, Ashleigh, Alexis, Tyler and Michelle; great-grandfather to Ryan, Abbey and Joshua; dear brother to Ethel Barker and Leona Parfit; predeceased by his parents Stanley Lawrence and Lorraine Clarkson; a sister Kathleen Witmarsh and a brother Earl Clarkson. Cremation has taken place. Interment later Pleasantview Memorial Garden s, Fonthill, Ontario. Arrangements entrusted to DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford. www.dennistoll.ca "Loved and not forgotten" 7/2/2004- ID4306504 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-28

COWIE, Sheena, Age 64, died suddenly overnight on June 28, 2004 at the home she shared with her loving companion, Duncan Miner, of Wolfe Island. Sheena and her late husband John Cowie, formerly of Niagara-on-the-Lake, are survived by their three dau ghters and their families: Susette and her daughter Kayla of St. Catharines; Morag and Jeff and her children Megan, Lauren and Jeffrey of Oakville; and Aileen and Robert and their children Sarah and Alison of Newmarket. Friends will be received at th e ROBERT J. REID & SONS FUNERAL HOME, 309 Johnson Street (at Barrie Street), Kingston on Friday, July 2nd between the hours of 6-8:30 p.m. and on Saturday, July 3rd from 1:30 until 3 p.m. Service in "The Chapel on The Corner" on Saturday at 3 p.m. fo llowed by cremation. Memorial donations may be made to Start Me Up Niagara, 288 St. Paul Street, 3rd Floor, St. Catharines, Ontario, L2R 3M9 On-line Guest Book - www.ReidFuneralHome.com "A Family Tradition for 103 Years" 7/2/2004- ID4314517 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

Robert Joseph Deslippe October 02, 1920 - June 29, 2004 DESLIPPE, Robert Joseph 83 Years. Surrounded by family, Robert passed away peacefully on Tuesday, June 29, 2004 at Extendicare Tecumseh. Beloved husband of the late Rena Margaret (nee Beneteau, 1987). Dear father to Catherine Chabot and her husband Richard, Nelson and wife Glennis, Elaine Poirier and husband Yves, Claire Larocque and husband James. Cherished grandpa to Cameron and wife Sophie, Christopher, Jaclyn, Robbie, Paula, Danielle, Justin, Nicole, James JR, and Ryan. Dear step grandfather to Aaron and Daniel Broverman. Proud great grandfather to Alora Belle Chabot. Dearest friend of Yolande Boutette. Oldest son of Alexander and Elizabeth (both deceased). Brother to Phyllis Tourangeau and husband Vincent,Phoebe Hogan and husband Leo (deceased), Anna Beneteau and husband Armand (deceased), Agnes and husband Les Willard, Pauline (deceased), Richard (deceased) and wife Jenn, Donna Meloche and husband Rene (deceased), Betty Arseneault and husband Bob, Donald and wife Sylvia. Brother-in-law of the late Beatrice Beneteau, the late Evelyn and Hector Bastien, the late Leo Beneteau, the late Olive and Clarence Marentette, The late Percy Beneteau and wife Laura, Lucille Langlois and the late Clifford, the late Ena and William Beneteau. Loving uncle to many nieces and nephews. Robert was a sign painter by trade and retired from the Canadian Salt Company after many years of service. He was a World War II veteran who served overseas. Robert was a longtime parishioner and usher at Christ the King Parish. He also enjoyed participating in many clubs. He was an active member of the Chemsal Club, founding member of the Widows and Widowers Club and took part in the Windsor-Essex Cardiac Rehab Program at St. Denis Centre. Visitation on Friday July 2, from 2-5 and 7-9 p.m. at Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue, (253-5225) with parish prayers at 3 p.m. PLEASE NOTE: On July 3rd visitation will be at Christ the King Church from 9 a.m. until the Mass of Christian Burial at 10 a.m. Interment will follow at Heavenly Rest Cemetery. Robert's children invite family and friends to continue the “celebration of his life” at a reception held at the Ciociaro Club following the service. Special thanks to the staff of Tecumseh Extendicare for their dedicated and loving care. As your expression of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation or to the Cardiac Rehabilitation Program (Windsor) would be appreciated. A tree will be planted in memory of Robert Deslippe in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome. The family invites you to sign the book of condolences and share your memories at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

GAGNON, Denis (1947-2004) Subitement, à sa résidence de Hampstead, le 30 juin 2004, à l'âge de 57 ans, est décédé Denis Gagnon, originaire de Drummondville. Il laisse dans le deuil son compagnon de vie, Claude-André Piquette; sa mère, Madame Fernande Coupal-Gagnon; son frère Gilles Gagnon et sa conjointe Nicole Brodeur, de Saint-Jean; de nombreux neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu en l'Église Saint-Léon de Westmount, Boul. de Maisonneuve, angle Clarke, ce vendredi 2 juillet 2004 à 17h00. Parents et amis pourront présenter leurs condoléances à partir de 16h00 à l'église. Ceux qui le désirent sont invités à faire un don à la Paroisse Saint-Léon de Westmount, 4311 Boul. de Maisonneuve, Westmount (Québec) H3Z 1L1, aux soins de Monsieur le Curé Yves Guillemette. Direction Funéraire: Kane & Fetterly Inc. Paru le 2004/07/02 dans La Presse DPNN8325GAGNON, Denis. On June 30, 2004 passed away suddenly in his Hampstead residence, at 57 years of age. Life companion of Claude-Andre Piquette; beloved son of Fernande Coupal-Gagnon. Brother to Gilles Gagnon of Saint-Jean, Quebec and his wife Nicole Brodeur. Will be sadly missed by his many nephews, nieces and friends. Funeral mass at Saint-Leon de Westmount Church, de Maisonneuve Blvd, corner of Clarke, Friday July 2nd, 2004 at 5:00pm. Condolences will be received at the church from 4:00pm on. Donations may be made to the Saint-Leon de Westmount Parish, 4311 de Maisonneuve Blvd., Westmount (Quebec) H3Z-1L1, c/o Monsieur le Cure Yves Guillemette. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-22

HANDFIELD, Jocelyne 1946 - 2004 Le 22 juin 2004, à St-Simon-sur-Mer, Jocelyne Handfield, âgée de 58 ans, est décédée tragiquement dans le fleuve St-Laurent, qu'elle aimait tant. Elle laisse dans le deuil et une tristesse profonde son fils bien-aimé Antonin Paquette (Christine Landry), son amoureux Gilles Trudeau, ainsi que ses parents Dr Roland Handfield (feu Pierrette Bonneau), son frère Louis Handfield (My Dung) et leurs enfants Olivier et Camélia, de même que ses oncles, tantes, cousins, cousines, de nombreux ami(es) et connaissances et ses collègues de travail, particulièrement ceux du Collège Bois-de-Boulogne, à Montréal, où elle travaillait comme chef de projet à la formation continue. Selon ses dernières volontés, Jocelyne a été incinérée et ses cendres ont été répendu dans le fleuve St-Laurent, à St-Simon-sur-Mer, le 25 juin 2004, dans la plus stricte intimité. Antonin Paquette, Gilles Trudeau et la famille immédiate recevront les condoléances de tous les parents et ami(es), connaissances et collègues de travail de Jocelyne lors d'une réunion pour honorer sa mémoire qui sera organisée ultérieurement, dont le lieu, la date et l'heure seront communiqués dans ce journal. Paru le 2004/07/02 dans La Presse YPWE6643

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

ST-PIERRE (née Beaudoin), Stella 1926 - 2004 De Ville Lemoyne, le 29 juin 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Stella Beaudoin, épouse de M. Lucien St-Pierre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Alain (Lise), Sylvie (Daniel), Luc (Renée) et Édith (Pierre), ses quatre petits-enfants: Annick, Julie, Francis et Josée, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche 1058, rue cartier, angle St-Louis, Lemoyne Les funérailles seront célébrées ce samedi 3 juillet 2004 à 10 h 30 en l'église St-Maxime, et de là au cimetière St-Maxime. La famille accueillera parents et amis le vendredi 2 juillet 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi 3 juillet dès 9 h. Paru le 2004/07/02 dans La Presse WSNZ3622

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

BEAUSÉJOUR CHRÉTIEN, MME ROSE 1930 - 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 30 juin 2004, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Rose Chrétien, épouse de feu Gratien Beauséjour, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet, à 14h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Michel (Josée Turcotte), Monique (Gilles Désaulniers), Normand (Micheline Parent), Jean-Pierre (Jacynte Garand), Denis (Christiane Dumas); ses petits-enfants : Mathieu, Patrick, Stéphane, Éric, Dylan et Mitchell; ses frères et soeurs : Florian (Mariette Larose), André (Jeannine Brouillette), Diane (Patrice Beaudoin), Ange-Ella (feu Fernand Hébert) et Pascale; ses belles-soeurs et beaux-frères : Annette Beauséjour, Gisèle Gouin (feu Bertrand Beauséjour), Georgette Provost (feu Dorian Beauséjour), Marthe Racine (feu Hubert Beauséjour), Jean-Yves Beauséjour, Marcelle Beauséjour (André Moisan); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire exprimer sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du CHCM de Shawinigan-Sud. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/07/02 dans Le Nouvelliste ZVRM7766

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

DESBIENS DÉSILETS, MME JEANNE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 30 juin 2004, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Jeanne Désilets, épouse de feu Robert Desbiens, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, dimanche, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juillet, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Camille (Nelson Lemieux), Claude (Pierrette Landry), André (Henriette Leblanc) et Micheline; ses petits-enfants : feu Guy et Danielle Lemieux, Christian, Stéphane et Josée Desbiens, Luc et Annie Desbiens, Martin Rouette; ses arrière-petits-enfants : Carolane, Étienne, Simon, Sarah, Raphael, Xavier, Catherine, Amélie, Sarah, Simon, Laurie et Rémi; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/07/02 dans Le Nouvelliste GFWZ3745

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-27

DUBOIS, M. PATRICK À l'unité des grands brûlés de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec, le 27 juin 2004, est décédé à l'âge de 27 ans, M. Patrick Dubois, ami de coeur de France Nadeau, demeurant à Sainte-Sophie-de-Lévrard. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Soucy et fils 235, des Peupliers Manseau Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet, à 15h en l'église Saint-Joseph de Manseau. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Patrick Dubois laisse dans le deuil, ses enfants : Frédérick, Sabrina, Teminka et leur gardienne, Pauline Bilodeau; ses parents, Diane Vincent et Denis Dubois de Manseau; sa soeur, Julie (Marco Maskaleut) et leur enfant Anthony; ses grands-parents, Jacqueline Pepin et Rolland Vincent (Georgette); son oncle et sa tante : Pierre Vincent et Pauline Boucher et leurs enfants Émilie, Harley et Dave, Françoise Dubois (Adrien Provencher) de Victoriaville; ses cousines et cousins : Isabelle (Bruno) de Saint-Félicien, Annie (Claude) de Saint-Nicolas; les parents et les frères de France : Gaétan et Lise Nadeau, Daniel et Denis de Saint-Antoine-de-Tilly; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Reconnaissance au personnel de l'unité des grands brûlés de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec, pour les soins et le support apportés tout au long du séjour de Patrick. Des dons à l'unité des grands brûlés de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2004/07/02 dans Le Nouvelliste BSWE8265

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

LEBLANC CÔTÉ, MME ALINE 1924 - 2004 Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, le 29 juin 2004, est décédée paisiblement à l'âge de 79 ans et 10 mois, Mme Aline Côté, épouse de feu Gérard Leblanc, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet, à 15h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, son fils unique, Jean; son frère, Paul-Émile; ses soeurs : Madeleine (feu Laurent Leblanc), Jacqueline (Lionel Fréchette); ses belles-soeurs : Jeannine Courchesne (feu René Côté), Jacqueline Leblanc (Raymond Déry), Louison Leblanc (feu Guy Coutu), Françoise Leblanc; ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Christ-Roi de Nicolet seraient appréciés. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2004/07/02 dans Le Nouvelliste NSJV5523

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

MONGRAIN, M. ROLAND Paisiblement, aux soins palliatifs du Centre hospitalier régional de la Mauricie, entouré des siens, le 30 juin 2004, est décédé à l'âge de 64 ans et 1 mois, M. Roland Mongrain, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet, à 15h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Narcisse. À son départ, M. Mongrain laisse dans le deuil, ses enfants : Denis (Julie Lemay) de Grand-Mère, Guy (Nancy Gignac) de Lac-à-la-Tortue; son petit-fils, Dave; sa fille, Annie (Michaël Paul-Hus) de Montréal, ainsi que la mère de ses enfants, Diane Mongrain; ses frères : Marcel (Suzanne St-Arnaud) de Saint-Luc-de-Vincennes, Robert (Claire Lévesque) d'Hérouxville; sa soeur, Jeanine de Trois-Rivières; sa grande amie, Rolande Jean de Grand-Mère; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Reconnaissance au CLSC Grand-Mère et au CHRM, pour le dévouement du personnel des soins palliatifs. Paru le 2004/07/02 dans Le Nouvelliste ZFZC2823

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-24

BLANCHETTE, Laurier Au Pavillon St-Joseph de Sherbrooke, le jeudi 24 juin 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Laurier Blanchette, époux de Estelle Bélanger, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Scotstown. La famille vous accueillera à la salle Paroissiale de Scotstown, le jour des funérailles de 9 h à 10 h 25. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 3 juillet 2004, à 10 h 30, en l'église de Saint-Paul de Scotstown et de là au cimetière paroissial de Scotstown. La famille a confié la direction des funérailles au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844 Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Paul-Bruno Turcotte, d.g. et thanatologue Membre de la C.TQ. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743 ou par courriel à cfgranit@axion.ca. Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919. Monsieur Blanchette, laissant dans le deuil son épouse, était le frère de: feu Jeanne (feu Zéphirin Blouin), Anna (Robert Boutin), feu Hervé (Thérèse Masse), Thérèse (feu Lucien St-James), feu Gérard (Solange Gendron), Germaine (feu Roger Laflamme); et le beau-frère de: Yvette (feu Fernand Legendre), Jeanne D'Arc (feu Camille Bolduc, Jean-Guy Turgeon), feu Monique (feu Normand Delage), feu Elphège (Gloria Chapman), Solange (Émile Talbot), Denise (Clément Charron). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Un remerciement bien sincère au personnel du 3e étage Pavillon Saint-Joseph de Sherbrooke pour les bons soins prodigués à monsieur Blanchette. Paru le 2004/07/02 dans La Tribune NDMY9394

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

CHALIFOUR, Conrad Au CHUS Fleurimont, le 30 juin 2004, est décédé monsieur Conrad Chalifour, à l'âge de 78 ans, époux de Laurette Lebel, demeurant à Richmond. La direction des funérailles a été confiée au: Centre Funéraire Yves Houle et Frère 198, rue Adam, Richmond, Qc Tél.: 819-826-3747, Téléc.: 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visite: VENDREDI 2 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à partir de 12 h jusqu'au départ du salon à 14 h. Funérailles, le samedi 3 juillet 2004, à 14 h 30, en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière de Warwick.Outre son épouse, monsieur Chalifour laisse dans le deuil ses enfants: Vincent et Louik; ses frères et soeurs: Yvette (Ronald Vaudreuil), Gérard Chady (feu Thérèse Chalifour), Robert (Pauline), Jean-Paul (Marie-Rose), Bruno (feu Vivianne), Clément (Lisette), Raymond (Carmen), Marcel (Noëlla), Réal (Françoise); ses beaux-frères et belles-soeurs: Clémence Lebel (Lionel Perreault), Carmen Lebel (Raymond Chalifour), Sylvia Lebel (Conrad Rondeau), Noëlla Lebel (Marcel Chalifour), Françoise Lebel (Réal Chalifour), Normand Lebel (Colette); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du CHUS Fleurimont ainsi que les ambulanciers du secteur de Richmond pour les bons soins prodigués à monsieur Chalifour. Des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés par la famille. Paru le 2004/07/02 dans La Tribune HBPG8477

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

DAIGLE, Jocelyne Au CHSLD Shermont, le 30 juin 2004, est décédée madame Jocelyne Daigle, à l'âge de 60 ans, demeurant à Sherbrooke. Madame Daigle repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite, en présence des cendres, VENDREDI 2 juillet 2004 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 11 h à 13 h 20. Funérailles Samedi 3 juillet 2004 à 13 h 30 en l'église Saint-Esprit. Les cendres seront déposées au Colombarium St-Michel. Madame Daigle laisse dans le deuil son conjoint André St-Onge; son fils Daniel Larouche; son père Gérard Daigle (Françoise Couture). Elle était également la fille de feu Hélène Dutil et la soeur de feu Murielle Daigle. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Claudette (Guy Lazure), Carmen (Benoît Dostie), Jacques (Marie-France Trépanier), Robert; sa belle-mère Jacqueline Fisette St-Onge (Normand Labrecque); ses beaux-frères et belles-soeurs Nicole (Claude Bessette), Suzanne, Yvan, Francine, Angèle (Benoît Labonville), Lucie, Jichel (Caroline Bolduc), Alain (Chantal Blanchette), Fernand Rouleau (Louise); le fils de son conjoint: Eric St-Onge (Suzika Villemaire); ainsi que tous ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le CHUS Fleurimont en Hémato-onco, CHUS Hôtel-Dieu en soins palliatifs et en particulier le CHSLD de Shermont pour les bons soins exceptionnels prodigués à madame Daigle. En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 3330, rue King ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/07/02 dans La Tribune XFTS9662

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

MARINEAU, Lucille (Chainé) 1927-2004 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 30 juin 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Lucille Chainé, fille de feu Donatien Chainé et de feu Donia Laverne, demeurant à Sherbrooke. La Crémation a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, dès 11 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 3 juillet 2004 à 12 h 30 en l'église St-Roch de Rock Forest. Madame Chainé Marineau laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Pierre (Danièle Cameron), André (Maryse Perreault), Jean (Monique Dupuis) et Nancy (Jean Girard); ses petits-enfants: Véronique, David, Oksana, Dalie, Martin, Sonia, Chloé et Maxime; son frère: Arcade (Olive); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Shermont pour les bons soins prodigués à Madame Chainé Marineau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/07/02 dans La Tribune GKGY3958

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

Desilets, Raymond LA FAMILLE DESILETS a le regret de vous annoncer le décès de RAYMOND DESILETS décédé le 30 juin 2004 à Gatineau, à l'âge de 59 ans. Il était l'époux de Diane Gravel-Desilets et le fils de feu Maurice Desilets et de feu Alice Hurtubise. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 enfants: Mathieu et Andréane (Mario Bouchard); 4 frères: Ivan (Janet), Bruno (Margaret), Donald (Béatrice) et Denis; 2 soeurs: Diane (Norman McDonald) et Jo-Anne (Marie-Pierre Flament); 1 beaux-frères, Jacques Gravel; 2 belles-soeurs: Denise Gravel (Gaétan Gaudreault) et Francine Gravel (Michel Fortin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'a prédécédée 1 frère, Rémi (Cindy). Les cendres seront exposées à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 3 juillet de 15h à 18h. Un hommage au défunt sera rendu le samedi 3 juillet à 18h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Un merci spécial au personnel des soins intensifs, du 5e étage Nord et à l'équipe de cardiologue du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/07/02 dans Le Droit WCSE8726

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

Groulx-Lamarche, Liliane Mme Liliane Groulx-Lamarche (née St-Jean) est décédée le mardi 29 juin 2004, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse bien-aimée en premières noces de feu Léo Groulx et en deuxièmes noces de feu Hector Lamarche. Prédécédée par sa fille Lucette (Raymond Mainville), elle laisse dans le deuil ses fils: Gérald (Suzanne) et Bernard (Alice); sa soeur Marie-Claire (Adrien Mainville); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que les familles Groulx et Lamarche. Elle fut également prédécédée par 6 frères et 2 soeurs. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 3 juillet à 11h, en l'église St-Sébastien d'Ottawa. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10h30. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du rein seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2004/07/02 dans Le Droit SJHQ8868GROULX-LAMARCHE, Liliane (nee St-Jean) On Tuesday June 29, 2004 at the age of 82. Beloved wife of the late Leo Groulx (1st marriage) and the late Hector Lamarche (2nd marriage). Dear mother of Gerald (Suzanne), late Lucette (Raymond Mainville) and Bernard (Alice). Fondly remembered by many grandchildren and great-grandchildren, 1 sister Marie-Claire (Adrien Mainville). Sadly missed by the Groulx and Lamarche families. Predeceased by 6 brothers and 2 sisters. There will be no visitation. A religious service will be held on Saturday, July 3, 2004 at 11 a.m. in St. Sebastien Church, Ottawa. The family will receive relatives and friends at the church from 10:30 a.m. In memory of Liliane, donations can be made to the Kidney Foundation. For information: 241-3680. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

CARNIELLO, Janet Gianna (nee Fedat) Carniello, Janet Gianna (nee Fedat) deceased Wednesday, June 30, 2004. Beloved wife of Iginio, loving mother of Norman (wife Elisabeth) of London, and Darren (wife Kim) of Sudbury. Loving Nonna of Trevor, Jason, Tyler and Alexander. Janet was born in Pianzana, Treviso, Italy on June 11, 1943. She immigrated to Canada in 1951 with her family and settled in Coniston. She attended catholic school in Coniston and graduated from Marymount College. Janet was married in September 1961 and moved to Sudbury, where she made her home. She enjoyed cooking, gardening, and the outdoors, but most of all she loved her family especially her four grandsons. She was an active member of St. Patrick's church, the Catholic Women's League, the Caruso Club Auxiliary, the rate payers group of Walford Road, and the Sudbury Horticultural Society. Beloved daughter of Giovanni Fedat (predeceased 1993) and mother Maria Fellet. Loving sister of Gabriella predeceased in 1989 (husband Richard Kaliczak), brother Ottavio 'Tav' (wife Carol) and sister Margherita 'Marg' (husband Gord Munro) all from Sudbury. Greatly missed by many Uncles, Aunts, nephews and nieces in Canada, Italy, Belgium and Argentina. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Rd., Sudbury, Saturday, July 3, 2004 at 1 pm. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Prayers 8:15 pm Friday. Donations to the Heart and Stoke Foundation or Arthritis Society would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 pm Friday and after 11 am Saturday) -

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-07-01

HOULE, Agnes (nee McInnis) In loving memory of Agnes (nee McInnis) Houle, 73 years of Sudbury, who passed away Thursday, July 1, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-Memorial Site. She was born in Bridgeport, N.S. and married Robert Houle in 1972 in Sudbury. A devout Roman Catholic she attended Holy Redeemer Church and she belonged to the parish CWL. She spent many happy times with her husband at their camp on Bigwood Lake. Agnes had a great affinity for animals. She will be remembered as a special and devoted great great aunt and care giver to her precious Kira who she helped look after, and now will be a guardian angel for her. Beloved wife of Robert "Bobby" Houle of Sudbury. Cherished daughter of John R. and Martha (McCarthy) McInnis predeceased. Loving sister of Mary Falconer (husband Roy) of Sudbury and Charles McInnis predeceased. Special aunt to Barbara McNamara (husband Merv) and Carole McInnis; special great aunt to Diane Gouchie (husband Darren); special great great aunt to Kira and Kyle. Fondly remembered by the Houle Family. Memorial Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Dr., Sudbury, Thursday, July 8, 2004 at 10 am. Interment of the cremains in the family plot at Park Lawn Cemetery. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Friends may gather at the church after 9:45 am Thursday. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

DESLIPPE, Robert (Bob) 83 years. Surrounded by family, Robert passed away peacefully on Tuesday, June 29, 2004 at Extendicare Tecumseh. Beloved husband of the late Rena Margaret (nee Beneteau, 1987). Dear father to Catherine Chabot and husband Richard, Nelson and wife Glennis, Elaine Poirier and husband Yves, Claire Larocque and husband James. Cherished grandpa to Cameron and wife Sophie, Christopher, Jaclyn, Robbie, Paula, Danielle, Justin, Nicole, James JR, and Ryan. Dear step grandfather to Aaron and Daniel Broverman. Proud great-grandfather to Alora Belle Chabot. Dearest friend of Yolande Boutette. Oldest son of Alexander and Elizabeth (both deceased). Brother to Phyllis Tourangeau and husband Vincent, Phoebe Hogan and husband Leo (deceased), Anna Beneteau and husband Armand (deceased), Agnes and husband Les Willard, Pauline (deceased), Richard (deceased) and wife Jenn, Donna Meloche and husband Rene (deceased), Betty Arseneault and husband Bob, Donald and wife Sylvia. Brother-in-law of the late Beatrice Beneteau, the late Evelyn and Hector Bastien, the late Leo Beneteau, the late Olive and Clarence Marentette, the late Percy Beneteau and wife Laura, Lucille Langlois and the late Clifford, the late Ena and William Beneteau. Loving uncle to many nieces and nephews. Robert was a sign painter by trade and retired from the Canadian Salt Company after many years of service. He was a World War II veteran who served overseas. Robert was a longtime parishioner and usher at Christ the King Parish. He also enjoyed participating in many clubs. He was an active member of the Chemsal Club, founding member of the Widows and Widowers Club and took part in the Windsor-Essex Cardiac Rehab Program at St. Denis Centre. Visitation on Friday, July 2, from 2-5 and 7-9 p.m. at Janisse Bros.-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., (253-5225) with parish prayers at 3 p.m. PLEASE NOTE: On Saturday, July 3rd visitation will be at Christ the King Church from 9 a.m. until the Mass of Christian Burial at 10 a.m. Interment will follow at Heavenly Rest Cemetery.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-07-01

MASSE, Ewilda (Noel) 85 years, of Tilbury, born to eternal life Thursday, July 1, 2004. Beloved wife of Arthur Masse. Loving mother of the late Roger Masse (April 15, 2004) and wife Linda of Tilbury, Rene Masse and wife Judy of Tilbury, Fr. Raymond Masse of Kingsville. Dearest grandmother of Michael Masse of London. Cherished great grandmother of Brandon. Predeceased by parents Joseph and Louise Noel. Dear sister of Theresa (Jim) Funston of Florida, Cecile Pinsonneault of Tecumseh, Mr. and Mrs. Frank Noel of Tecumseh, Gerard (Rose Anne) Noel of St. Thomas, Juliette Brousseau of Chatham, the late Blanche LeBlanc and Antoinette Dores. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Friday. Catholic Women's League Prayers 2 p.m. Parish prayers 8 p.m. Knights of Columbus prayers 8:30 p.m. Funeral service from the funeral home Saturday, July 3, 2004 at 10 a.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 10:30 a.m. Interment at St. Francis Xavier Cemetery

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

MAYER, Maria (nee Pfifer) Passed away June 30, 2004 at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus at the age of 77 years. Beloved wife of the late Frank Mayer (1998). Loving mother to Joe Mayer, Elisabeth Babirak and her late husband Alex (1997) and Maria St. Louis (2004) and husband Ken. Cherished grandmother to Liz and her husband Hans Bosch, Joe Mayer Jr., Alex Babirak, Tina Bourque and husband Rodney, Tammy (1991) and Tracey St. Louis and partner Dan Cleroux. Survived by 5 great grandchildren. Predeceased by 2 sisters. A special aunt to Madgdalena Ofner and Jolan Mausz. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME 1700 Tecumseh Rd. E. on Friday July 2, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Friday at 8 p.m. Funeral Service on Saturday July 3, 2004 at 9:00 a.m.from the Funeral Home then to St. Michael's German Church for Funeral Mass at 9:30 a.m. Interment to follow at Windsor Memorial Gardens

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

MURPHY, Brian Patrick It is with deepest sorrow that Terry and Dolores (Boussey) Murphy grieve the death of their eldest son. At the age of 45, Brian died of cancer, June 30th, at his family home in Windsor. Beloved husband of Angela (Keelan) and beloved father of Brendan James. Surrounded by his siblings Gregory James, Colleen Anne, and Maureen Lauretta Murphy. Although Brian was an accomplished trombone player, taught by his grandfather, Philip Murphy, he chose to pursue his love of science. He graduated from Assumption College H.S. in 1976 and carried on his education to complete his B.S.C. at the University of Windsor in 1982. His meteorology diploma from the University of Toronto spear headed a resounding career with the Atmospheric Environment Service Ontario Weather Centre. He excelled at his work, specializing in severe weather. He was well respected by his colleagues and received several awards throughout his career. He was the author/co-author of various papers published in meteorological journals, traveling often to present and share his findings with other learners. In his recreational time he coached baseball, enjoyed computer programming, made clocks, played chess, and listened to music. As an expression of sympathy, donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre (Research) would be appreciated by the family. Visiting Friday 3-5pm and 7-9pm. Prayers 7:30 pm at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. On Saturday family and friends are invited to meet at St. Martin de Porres (1808 Labelle St.) after 9:00am followed by Mass at 10:00am. Interment Heavenly Rest Cemetery

Source : The Windsor Star, ON