Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

CLEMENTS, Susan Anne At Pembroke General Hospital on Wednesday, June 30, 2004. Susan Clements age 81 years, of Heritage Manor, Pembroke, Ontario. Beloved wife of Sidney Clements. Loving mother of Douglas Clements and his wife Mary, and Donald Clements and his wife Doreen all of Deep River, and Dale Autry of Brampton. Cherished grandmother of Andrew and Lisa Clements, Tamara Williams and her husband Skip, Dan Clements and his wife Tara Gignac, and Sean and Alan Autry. Dear brother of Don Wilson and his wife Margo of Brighton. Predeceased by 3 sisters. By request there will be no visitation. Cremation. Friends may visit with Susan's Family at the Valley Funeral Home, Deep River on Saturday from 2 to 3 p.m. A Memorial Service will be conducted in the Chapel on Saturday at 3:00 p.m. In memoriam donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation or the North Renfrew Family Services, Deep River would be gratefully appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-25

Ernst “Walter”Hoehle Hoehle - The Hoehle family announces with sorrow the death of Walter at the age of 66. Walter was born on July 29th, 1937 in Kassel West Germany. Was a resident of Kirkland Lake since1957. He passed away after a lengthy battle with cancer at the Kirkland & District Hospital on June 25th, 2004. Walter worked as a diamond driller for Heath and Sherwood, Redpath and Longyear. Walter was known best for his carpentry and cabinet making. He was predeceased by his parents Anna (Stien) and Ernst Hoehle, sister Hildegard Eckhart from Germany. He is survived by his sons Stephen (Kelly Black) of Milton ON.,Bernhard wife Wendy of North York, ON., and Jeffrey of Kirkland Lake, ON. Also survived by his grandchildren Zachary Hoehle and Jordyn MacDonald of Milton ON. Also survived by brother Helmut wife Marianne and sister Waltraud husband Hans Baron, brother-in-law Willie Eckhart all of Germany. Niece Birgit Hoehle of Germany and nephew Andy Baron and children, Andreas and Martina of New Liskeard, ON., and his little dog Jersey. In keeping with Walter’s wishes, his human remains have been cremated and his ashes will be interred in the Kirkland Lake Cemetery.

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

TYMOCHKO, Velda (Val), August 11, 1938 - June 29, 2004. Peacefully at the Henderson Hospital in Hamilton, surrounded by her family. Val was the dear wife of Fred for 49 years. Cherished mother of her special children Tracy and Roger Delisle, Todd an d Debbie. A wonderful Ama to the lights of her life Scott, Trevor, and Alana Delisle, and Wendy. Precious sister and best friend of Norma Lawrenson (Jim 1996) and cousin Irene Gallant (Reg 2004). She leaves behind many loving sisters and brothers in law, nieces, nephews, their families and special aunts Theresa and Olive who all thought so much of Val. Val will also be missed by a great deal of wonderful friends, especially Joan Hammond whom she had known since childhood. Val is not alone for sh e is in the loving, comforting arms of her family who have passed before her. Dad (Henry Arsenault 1957), mom (Emily 1999), Ernie (brother 1969), Janet (sister 1984), Gloria (niece 1974) and her brother in law Jim (1996). Val is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Friday at 10:00 am. Funeral Liturgy will be celebrated in Star of the Sea Church at 10:30 am. Rite of committal in St. John's Cemetery, Port Dalhousie. Memorial remembrances to the Henderson Hospital or He lp a Child Smile would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com Do not stand at my grave and weep, I am not there, I do not sleep, I am the wind when you feel it blow, And I have seen my children grow, I am the rain , the stars and sun, My grandchildren's laughter as they run, I am the song within your hearts, You're what's left, my missing parts, So stand not at my grave and cry, I am not there, for souls don't die, My life on earth has finally passed, I've lov ed you all to the very last, Don't cry for me, but courage take, And love each other, for my sake. 7/2/2004- ID4306515 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

McCALLUM, Grace Mary In Renfrew Victoria Hospital on Wednesday June 30, 2004, Grace Yakaback, age 74 years. Beloved wife of Duncan J. (D.J.) McCallum. Dear mother of Gary (Helen), Keith (Elaine), of R.R. #1, Renfrew. Dear sister of Jim, Edmonton, Alta. Dear grandmother of Matthew, Tina, Magnolia, Troy, Trevor & Tara. Survived also by 5 great-grandchildren. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Friday: 2-4, 7-9 p.m. and after 9 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Saturday July 3rd at 10 a.m. Interment Goshen Cemetery. Donations: Canadian Cancer Society or Renfrew Victoria Hospital Foundation. Online condolences: www.gouletfuneralhome.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-25

CHIESA, Mabilia Peacefully at Carleton Lodge in Ottawa on June 25th, 2004. Born in Tarsogno, Italy on December 24th, 1924. Loving wife of the late Guido Chiesa. Beloved mother of Giovanna and son-in-law Nelson Groening. Dear Nonna of Kyra, Zara and Alexander. She will be sadly missed by all her relatives and friends. Special thanks for the love given to her by the staff at Carleton Lodge. We will carry her in our hearts forever. The Ottawa Citizen. The Montreal Gazette

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-26

JOHN (JACK) WILLIAM BRITTON Britton - Jack Britton lost his soul on May 30, 2004 after bypass surgery and was called home on June 26, 2004 at the Kirkland & District Hospital at the age of 45 years. Jack was the beloved husband of Lori and loving dad of Tyler and Samantha. He will be missed by his siblings Rick, Jim (Nicole), Kim and Randy (Teresa); step mother Sharlene; Aunt June (Robert) Tapp of Newfoundland and Uncle Gord Keyes of Mississauga as well as many cousins, nieces and nephews. Jack was predeceased by his parents Marg and John Britton of Toronto. Jack was the President of the Union Veteran Affairs Employees Ontario Region.

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

LUGINBUHL, Margrith (nee Eggenberger) Passed away peacefully on June 30th, 2004. Beloved wife of the late John Luginbuhl. Dear mother of Susanne Sunell and the late Lisbeth Luginbuhl. Friends are invited to attend a Memorial Service on Saturday at 11 a.m. in McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd. at Albion Road. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

SAVAGE-SINN, Margaret Order of Canada Recipient, former Director of Red Cross, Windsor. Peacefully, in Ottawa, Wednesday June 30, 2004, age 94, Margaret Hull, wife of the late Ralph Sinn and late Dr. Herman Savage. Predeceased by son Robert Savage and brother William E. Hull (Marion). Survived by nephews Bill Hull, of Ottawa, Jim Hull of Nanaimo, BC and Frank Giffen of Toronto. Cremation. A Service in Memory of Margaret will be held in Windsor at a later date

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-28

BOUVIER, Albert 1924 - 2004 À Laval, le 28 juin 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Albert Bouvier, tendre époux de madame Georgette Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Mario (Lorraine Blouin), Marlène, Michel, ses petits-enfants Jules, André et Laurence, son frère Marcel, ses soeurs Georgette et Jeanne, ainsi que de nombreux parents et amis. «Cher mari et papa, ta douceur nous manque déjà« La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: 2500, av. des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet à 11 h en l'église Saint-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval, et de là au Jardins Urgel Bourgie, 2500, av. des Perron, Auteuil, Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: le vendredi 2 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et le samedi 3 juillet dès 9 h. Des dons dédiés à l'Unité des soins palliatifs de la Cité de la santé de Laval seraient appréciés. Paru le 2004/07/02 dans La Presse EYNY9254

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

Forgrave, Violet Caroline Peacefully at the Coleman Health Care Centre, Barrie on Wednesday, June 30, 2004. Violet Forgrave, in her 92nd year, beloved wife of the late Patrick Arthur Forgrave. Dear mother of Eric and his wife Suzanne of Kanata, Wayne and his wife Elaine of Midhurst, Patrick and his wife Marilyn of Chatsworth, Daniel and his wife Bonnie of Barrie, Michael and his wife Sylvia of Conestoga. Loving Nana of Autumn (Ken), Brian, Jason (Carrie), Heather (Chris), Melissa, Scott, Mark and Jana and great Nana of Brandon and Danika. Predeceased by brothers Arthur and Edward and sister Ellen. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Monday after 10:00 a.m. until time of service on Monday, July 5th at 11:00 a.m. Cremation. In lieu of flowers memorial donations may be made to the charity of you choice. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 7/2/2004- ID4313841 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-02-22

Gerald Neville Patriquin December 06, 1934 - February 22, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) PATRIQUIN, Gerald Neville - 69, Dartmouth, passed away Sunday, February 22, 2004, in Dartmouth General Hospital, Dartmouth. Born in Stellarton, he was a son of the late Harold and Mary (Grant) Patriquin. Surviving are his brothers, Ira (Nancy), Miller (Cathy), all of Eastern Passage; nephews, Robert, Shawn, Jeff, Glenn, and Kyle. Cremation has taken place. Committal service will be held on Saturday, July 3, at 1:30 p.m. in Dartmouth Memorial Gardens. Donations may be made to a charity of one's choice. Arrangements are under the direction of Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth. On-line condolences may be made to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-07-01

O'GRADY, Deborah Ann Thursday, July 1, 2004, after a courageous battle. Deborah "Debbie" Wilson. Beloved wife of Dan O'Grady. Loving mother of Grant, Sean, and Allison. Dear sister of Linda (Michael Dunlap), Karen Quigley, and Brenda (Steven Lewis). Survived by "in-laws" Mrs. Olga O'Grady, Tom and Carol O'Grady, Larry and Irene Meacoe, and Janet O'Grady. She was a daughter of the late Lorne and Jean Wilson. Funeral Monday to St. Philip's Church, Richmond, for Mass of Christian Funeral at 2:00 p.m. In Memoriam, donations to the Canadian Cancer Society or the Hospice at May Court appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

HEFFERNAN, Bernard David - At Pleasant Meadow Manor on Tuesday, June 29, 2004 in his 83rd year. Bernard Heffernan beloved husband of Frances Holmes of Norwood. Loving father of Brenda (Pat) Doherty; Ken (Anne); Beverley (Dave) VanHaga of Alta; Larry (Debbie); Terry (Kathy); Barney (Karen); David; Mike (Darlene); Kevin (Sue) and Laurie-Ann (Ron) Zenner. Dear Grandpa of 24 grandchildren and 5 great grandchildren. Dear brother of Rita Delaney and Eileen Condon. Mr. Heffernan is survived by his sister-in-law Anne Payne and his brother-in-law Ralph Hamilton. He is predeceased by his brothers Richard, and Alphonse and sisters Mona (Monica) Lynch, Josephine Hamilton and Annie Heffernan and his great grandson Noah (Angel) Matthews. Friends may call at the NORWOOD & DISTRICT FUNERAL HOME LTD., 1-877-737-7070, 36 Queen Street, Norwood on Wednesday from 7:00-9:00 p.m. and Thursday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Mass of Christian Burial at St. Paul's Roman Catholic Church, Norwood on Friday, July 2, 2004 at 10:00 a.m. Parish Prayers will be celebrated in the Funeral Home on Thursday at 3:00 p.m. Interment St. Paul's Cemetery, Norwood. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Norwood Lions will hold a Memorial Service in the Funeral Home on Wednesday evening at 6:45 p.m. For condolences www.norwoodfuneralhome.ca 7/2/2004- ID4300094 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

McGEE, Evelyn Wealthy -Peacefully at home on Wednesday June 30, 2004 in her 90th year. Beloved daughter of the late Annie Beatrice (Wilson) McGee and Allan McGee. Loving sister of Viola McDonald (of Cumming Georgia), and the late Ruberta "Ruby" Buck (of Norwood), Raymond McGee (of Norwood), Mildred Kearney (of Peterborough) and Hazel McConnell (of Peterborough). Evelyn will be sadly missed by many nieces and nephews and especially her cousin Helen Buchanan. A funeral service will be held at Comstock Funeral Home & Cremation Centre (356 Rubidge St.) on Monday July 5th, 2004 at 1:30 pm, with visiting one hour prior. Interment to follow at Norwood Cemetery. If so desired, memorial donations to the Alzheimer Society, the Heart & Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated. 7/2/2004- ID4300093 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

RICHARDSON, Stanley Arthur (Retired Executive Director with Boys Scouts of Canada) - Suddenly at Campbellford Memorial Hospital on Tuesday, June 29, 2004 in his 91st year. Beloved husband of the late June (Randall) Richardson. Loving father of Peter Richardson of Toronto, Susan and Jeff Weaver of Campbellford, Barry Richardson of Toronto. Dear grandfather of Jason Richardson, Tim Weaver, Elizabeth (Weaver) and Scott Greenly, Tom Weaver. Brother of the late Robina and Sidney Silverman. Lovingly remembered by nieces and nephews. Friends are invited to call at Weaver Family Funeral Home, 77 Second Street, Campbellford from 7:00-9:00 p.m. on Friday. A Private Family Service will be held in the E.W. Al Weaver Chapel on Saturday, July 3, 2004. If desired, donations to the Campbellford Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 7/2/2004- ID4300095 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-07-01

Louise Hood January 10, 1908 - July 01, 2004 Funeral arrangements by Campbell's Funeral Home Louise Hood age 96 of Amherst formerly of Joggins passed away on Thursday July 1, 2004 at Gables Lodge Nursing Home, Amherst. Born in England she was a daughter of the late Henry and Anne (Todd) Weatherby. She is survived by stepsons George (Priscilla) Hood of Charlottetown, PEI; Rowland (Daphnie) Hood of Halifax; and Robert (Gloria) Hood Toronto ON. several nieces and nephews. She was predeceased by husbands Nicholas Lainey and Herbert (Bert) Hood and daughter Pauline Shaeffer. Cremation has taken place. Visitation will be on Tuesday July 6, 2004 from 1 p.m. until the memorial service at 2 p.m. in Campbell's Funeral Home Chapel 98 Church St., Amherst (667-9906) with Rev. Danny Compton and Rev. Sheldon Legrow officiating. Interment will take place in the River Hebert Cemetery. Donations to once own choice would be appreciated. www.campbellsfh.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

PHILIPPON, Jacqueline (Tardif) Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante, le 29 juin 2004, est décédée madame Jacqueline Tardif-Philippon à l'âge de 69 ans, épouse de Jean-Louis Philippon, demeurant à Coloraine. Madame Philippon repose à la: Maison funéraire Audet limitée 218a, Ave Proulx, Coleraine, (Qc) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Rita Beaulieu, responsable Heures de visites: VENDREDI, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, samedi 3 juillet 2004 à 11 h en l'église St-Joseph de Coleraine. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son époux, madame Philippon laisse dans le deuil ses enfants André (Isabelle Gagnon), Lina, Luc (Nathalie Matteau) et Dany Philippon; ses petits-enfants Timmy, Brandon, Jean-David, Erika et Audrey; son frère et sa soeur Eglantine (feu Wilbrod Doyon) et Georges (Candide Dubreuil). Elle était également la soeur de feu Jeanne D'Arc Tardif (feu Jean-Marie Couture). Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Henriette Philippon, Alice Philippon, Henri Philippon (feu Lucienne Bédard), Ferdinand Philippon (Madeleine Fontaine) et Joseph Philippon. Elle était également la belle-soeur de feu Germaine Philippon (feu Léo Delorme) et feu Léo-Paul Philippon (Yvette Gagnon). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Remerciement au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante (soins palliatifs) pour les bons soins reçus. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, SECTION THETFORD MINES C.P. 42, Thetford Mines, Qc, G6G 5R9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/07/02 dans La Tribune CRUX6644

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-25

Clément Verret 1937 - 2004 À la Maison Michel Sarrazin, le 25 juin 2004, à l’âge de 66 ans, est décédé Clément Verret, époux de feu Lise Ouellet. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy le samedi 3 juillet de 14h à 15h. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi, 3 juillet 2004, à 15h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses filles: Sophie (Rock Kelley), Sandra (Marc Allaire), ses petits-enfants: Pierre-Luc, Kim, Vincent et Samuel; ses frères et soeur: feu Jean-Marc Verret (Thérèse Labrecque), Vic Verret (Fabienne Giasson), feu Pauline Verret (Yvon Boivin), Françoise Verret (Paul-Eugène Rhéaume), Charles-Henri Verret (Andrée Tremblay), feu Marcel Verret; ses beaux-frères et belles-soeurs: Bella Ouellet (feu Marcel Couture), feu Bertrand Ouellet (Rita Cloutier), Gilbert Ouellet (Rita Breton), Lauréat Ouellet (Liette Beaulieu), Charles-Eugène Ouellet (feu Yvette Villeneuve), Gemma Ouellet (feu Aimé Marcil), Colette Ouellet (feu Léopold Langlois), Gaston Ouellet (Pierrette Gagnon), Gisèle Ouellet (André Blais), André Ouellet (Georgette Bédard), Claude Ouellet (Huguette Bernard), feu Normand Ouellet (Ginette Bérubé): ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5 tél: 418-688-0878). Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/07/02 dans Le Soleil HBCX2725

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

TELLIER, André 1920 - 2004 À l'hôpital Legardeur, le 30 juin 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé M. André Tellier, époux de feu Mme Madeleine Vinet. Il laisse dans le deuil Yves (Monique Corbin), Jacques (Raymonde Pigeon), Denise Forget, ses petits-enfants, Claudia et Marie-Pier, frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Mtl 514-342-8000 le vendredi 2 juillet 2004 de 15 à 17 h et de 19 à 21 h. Le samedi 3 juillet 2004 de 12 à 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 2004 à 13 h en la chapelle du même centre funéraire. Au lieu de fleurs, votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation GILDA RADNER, 1929, boul. de Maisonneuve Ouest, Mtl, H3H 1K3. Paru le 2004/07/02 dans La Presse KMBR9282

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-28

Peter Germain October 12, 1929 - June 28, 2004 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) Peacefully, on Monday, June 28, surrounded by the caring staff and friends at St. Joseph’s Residence. Peter was born in the Poplar Park District, where he farmed with his family. He was predeceased by his parents; brothers Eugene, Harry and Mike; sister Nettie and son Chad. He is survived by brother Steve; son Peter; daughters Cindy, Gwen and Greta, and his Starr family. A memorial service will be held at Glen Eden Funeral Home, 4477 Main Street, on Tuesday, July 6, at 2:00 p.m. Pete’s big heart and bigger smile will be missed by all.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-26

Ms. Joan May Sabiston (née Kozak) September 30, 1944 - June 26, 2004 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Passed away June 26th, 2004 at the Richmond Hospital. She is home now with her Mom and Dad. She is survived by her loving partner Kendall Moore; her sisters Glenna Clark, Stella Vaughn, Lorna Belanger and Lillian Moller, and brothers Peter and Corky Kozak, as well as several nieces and nephews. A Celebration of Life to be held at the Quilchena Golf & Country Club, 3551 Granville Ave., Richmond on Friday, July 2nd from 2:00-4:00 p.m. Burial at Aschcroft, B.C., Saturday, July 3rd at 3:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to Richmond Hospital Foundation. She will be missed but always loved.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

COMPAN, Joseph 1936 - 2004 À Montréal, le 30 juin 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Joseph Compan, époux de Mme Diane Hart. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves et Michel (Miryame), ses petits-enfants: Mika et Elora; ses frères et sa soeur: Etienne, Antoine et Danielle; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé chez: le vendredi 2 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 3 juillet dès 9 h. Une réunion de prières sera célébrée en sa mémoire le samedi 3 juillet à 10 h au salon. Paru le 2004/07/02 dans La Presse TPVA4933

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

BLANCHETTE, André 1949 - 2004 De Carignan, le 29 juin 2004, à l'âge de 54 ans, est décédé M. André Blanchette, époux de Mme Manon Drouin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Benoit et Eric, ses brus Annie et Marie-Hélène, la mère des enfants Rachel Boisclair, sa mère Pauline, ses trois frères ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le lundi 5 juillet 2004 à 11 h en l'église St-Hubert. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que lundi dès 9 h à La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert Au lieu de fleurs, un don à la Maison Victor Gadbois serait apprécié. Paru le 2004/07/02 dans La Presse TGQY8363

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

MARINACCI, Richard 1950 - 2004 À l'hôpital Royal Victoria, le 30 juin 2004, à l'âge de 53 ans, est décédé monsieur Richard Marinacci, suite à un long combat contre la maladie. Il laisse dans le deuil ses enfants Alexia et Adam, sa soeur Sylvie (Jean-François Blais), ses frères Normand (Marie Bertrand) et Robert ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3955, ch. Côte-de-Liesse, ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 2004 à 11 h en la chapelle Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de la Basilique Notre-Dame, 426, rue St-Sulpice, Montréal, et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: le vendredi 2 juillet 2004 de 14 à 21 h. Paru le 2004/07/02 dans La Presse YCBG3677

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

BÉLIVEAU, BÉBÉ GABRIEL À Saint-Célestin, le 29 juin 2004, est décédé à l'âge de 11 jours, bébé Gabriel Béliveau, fils de M. Jean Béliveau et de dame Sandra Richard, demeurant à Saint-Célestin. La famille sera présente à l'église, vendredi, à partir de 13h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Une cérémonie des Anges sera célébrée le vendredi 2 juillet, à 14h en l'église de Saint-Célestin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Bébé Gabriel laisse dans le deuil, ses parents, M. Jean Béliveau et dame Sandra Richard; sa soeur, Allyson; ses grands-parents: Danielle Boudreault (François Savard), Gilles Richard (Sylvie Rousseau); ses arrière-grands-parents : Aristide Richard (Yvonne Lacharité), Jeannine Boudreault-Martel; ses oncles et tantes : Patrick Richard (Martine Descôteaux), Sylvain Béliveau (Julie Landry-Perrier); ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Diretion funéraire : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 455, rue Houde Saint-Célestin Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2004/07/02 dans Le Nouvelliste KFTY7585

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-12

HÉON, Florian (1930-2004) À son domicile, le 12 juin 2004, à l'âge de 73 ans est décédé monsieur Florian Héon, fils de feu Adolphe Héon et de feu Léonia Hébert, demeurant à Sherbrooke. La Crémation a été confiée au:: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le service religieux sera célébré le SAMEDI 3 juillet 2004 à 12 h en l'église St-Gabriel de Stratford et de là au cimetière de Stratford. Monsieur Héon laisse dans le deuil ses enfants Clément (Line Lapointe), Marcel, Ghyslaine (André Amyot), Sylvie, Lise, Mario, Daniel (Sylvie Mercier), ainsi que 19 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants, la mère de ses enfants Jeanne D'Arc Fraser; ses frères Renaud (Marie-Thérèse Côté). Il était le frère de feu Edgar (Jeannette Turmel). Il laisse également tous ses amis de la Légion Canadienne. Paru le 2004/07/02 dans La Tribune CUKY8383

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

ROBERTSON, Roland est décédé le 30 juin 2004, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de feu Georgette Hébert. Il laisse dans le deuil son petit-fils Jacques Robertson Jr (Karyne Tremblay); son arrière-petit-fils Félix Robertson; son frère Robert (Mariette Leboeuf); sa soeur Germaine; sa belle-soeur Madeleine Robertson ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères et sa soeur: Roger, Rolande et Marcel. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 5 juillet 2004 à 11h, en l'église St-Paul, secteur Aylmer; suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame, secteur Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La famille tient à remercier Hélène Dumoulin pour tous les bons soins apportés à domicile. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité 47, Denise Friend Gatineau (secteur Aylmer) Tél.: 684-1155 funeraireb@videotron.ca Paru le 2004/07/02 dans Le Droit JWXY3456

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

LAMBERT née Deslandes, Mme Thérèse 1914 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 30 juin 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée, Thérèse Deslandes, épouse de René Lambert, demeurant à St-Valérien. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants, Jean-Guy (Diane Goyer), Réjean (Annette Sansoucy), Yves (Agathe Malo), Laurent, Thérèse (Robert Hennessey), Colette (Michel Turcotte), Marc (Jeannine Messier), Michel. Ses 14 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Ses belles-soeurs, Noëlla Lambert Phaneuf, Andréa Phaneuf Lambert. Ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi, le 2 juillet 2004, à compter de 19h. à 22h. Les funérailles sous la direction de la: Maison E. Phaneuf & Fils Ltée Salle communautaire 1384 Principale St-Valérien auront lieu samedi le 3 juillet 2004 à 11h. en l'église St-Valérien, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9 heures, la journée des funérailles. La famille désire remercier tout le personnel de l'Unité du Parc de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins apportés à leur mère. (2) Paru le 2004/07/02 dans La Voix de l'Est NFWE2292

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-07-01

FORCIER, Jeannine (née Renaud) The family announces with sorrow her death, Thursday July 1, 2004, in Chelmsford, at the age of 74 years. Daughter of the late Maurice and of the late Cordélia Renaud (née Dupuis). Beloved wife of Guy Forcier of Chelmsford. Loving mother of Rachelle Caron and Gisèle Lanamann (Ken) all of Florida, Joseph Caron (Nicole) of Lavigne, Gaëtan Caron (Isabella) and Serge Forcier (Carol) all of Chelmsford, Jean Savignac (Diane) of Hanmer and André Forcier (Lynn) of Azilda. Predeceased by her son Claude Caron (Julie of Welland). Dear sister of Georgette Leblanc, Diane Pilon (Claude) and Carmen Renaud all of Chelmsford, Lucy Prudhomme (Hubert) of Montréal, Huguette Larivière of Sudbury, Julia Courchene of Alban and Mario Renaud (Delma) of Ottawa. Predeceased by her brothers Peter and Ray and by her sister Rena. Sadly missed and lovingly remembered by her 12 grandchildren, 4 great-grandchildren and by her aunts and uncles. At the family's request there will be no visitation. Mass of Christian burial will be held Saturday July 3, 2004, at 11 a.m. in St-Joseph Church, Chelmsford. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Chelmsford. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

LaSORDA, Daniel Robert Passed away suddenly June 29, 2004 at the age of 39 years. Beloved husband of Kerry (nee Graveline). Loving father to twins Molly Francis and Nicholas Daniel LaSorda. Dear son to Bernice and Frank LaSorda. Dear brother to Joe (Marion), James (1969), Tom (Doreen), Tony (Joan), Angela (Glenn) Genik, Anne (Rick) Bonneau, JoAnne, Fran (Melanie). Son in law to Doug and Sue Scott. Dear brother in law to Sydney (Helen) Scott, Theresa (Tom) Coultier, Maureen (Ken) Reynolds, Lori (Mike) Kaiser, Brenda (Hal) Vigneaux, Kelly (Dwayne) Trudell, and Chris (Kelly) Graveline. Also survived by many nieces, nephews and godchildren. Dan was a plant chairman for Local 200 annex for Ford Motor Company. He was a Dale Earnhardt Nascar fan, loved the outdoors including camping, hunting but most of all he was a devoted husband, father and had many close friends to which he touched so many peoples lives. Visitation at C.A.W Local Union Hall 200 and 444 (1855 Turner Road) on Friday July 2, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m. Prayers on Friday at 7:30 p.m at the Union Hall. Relatives and friends are requested to gather at Most Precious Blood Church (1947 Meldrum Road) on Saturday July 3, 2004 at 9:45 a.m. until time of Funeral Mass at 10:30 a.m. Interment to follow at St. Alphonsus Cemetery

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

SPRINGER, Ray C. 87 years, peacefully at Extendicare Southwood Lakes on June 30, 2004. (Retired from Iron Workers Local 700, after 48 years of service.)Loving Companion of the Late Marjorie Green. Loving father of Constance "Debbie" Harrison and her husband Rick Schreiner. Dearest "Poppa" of Penni-Lyn Harrison and her husband Rod Girardin and Noel Harrison and his wife Lea. Dear "Poppa Ray" to Nicolas, Kenneth and Jaren. Dear brother of Lyle Springer (Johanna) Carm Fairbairn and the Late Stan Winona Springer and Rock Springer (Donna). Predeceased by his brother Victor and and is also survived by his sister-in-law Ev and by his former wife Lillian Foreman. Mr. Springer was a member of Palace Lodge No. 604, Windsor Chapter No. 71 Royal Arch Masons, Windsor Preceptory No. 26 Knights Templar, Moramos Shrine Mocha Temple, R.C.L. Branch 201 Essex and was a W.W. II Veteran. Friends may call at the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre, 1969 Wyandotte St. E., on Friday 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Service in the chapel on Saturday, July 03, 2004 at 10:30 a.m. Rev. Dawn Wheeler officiating. Interment to follow at Greenlawn Memorial Gardens.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-28

Au C.H.R.A., le 28 juin 2004, est décédé à l'âge de 72 ans et 10 mois, M. RÉAL BROCHU, époux de dame Lucienne Turgeon, domicilié en la paroisse St-Noël Chabanel de Thetford Mines. Il était le père de Alain Brochu conjoint de Nathalie Huard, Lyne Brochu (François Bernard) et Manon Brochu conjointe de Mario Vachon. Il était le grand-papa de 6 petits-enfants, le frère de Jeanne d'Arc Brochu (feu Émilien Mathieu), feu Fernand Brochu, Léandre Brochu (Candide Villeneuve), Gisèle Brochu (feu Réal Routhier), feue Normande Brochu (Louis Larouche), Denis Brochu (Henriette Boisvert), Jacqueline et Huguette Brochu. Il était également le beau-frère de feu Honorius Turgeon (feue Lucienne Bolduc), feu Ludger Turgeon (Germaine Pépin), Armand Turgeon (Monique Tardif), Victor Turgeon (Agathe Gilbert), Pamphile Turgeon (Lucia Bolduc), feu Valère Turgeon (Lucienne Tardif), Laurette Turgeon (feu Patrice Jacques), Robert Turgeon (Jacqueline Lessard), feu Arthur Turgeon (Jeanne d'Arc Lessard), Fernande Turgeon (Jean-Marie Boucher), et Conrad Turgeon (Ghislaine Jacques). Il laisse aussi de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-27

À Drummondville, le 27 juin 2004 est décédée à l'âge de 77 ans madame Judith Lemaire Lavallée, épouse de Florian Lavallée demeurant à Saint-Guillaume. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Houle. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle et Frère, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 2 juillet à 15 h en l'église Saint-Guillaume, inhumation au cimetière paroissial. Mme Lemaire Lavallée laisse dans le deuil, outre son époux Florian Lavallée, ses enfants Yvonne (Jean-Paul Tardif), Louis (Rollande Lafond), Hélène, Alain, Marie (Pierre Cantin), Denis (Marie-Claude Savard), Benoît (Maryse Beaulieu); ses petits-enfants Dominique, Marc-André, Élise, Claudie, Josiane, Marie-Noël, Maryse, Francis, Maryline, Arianne, Thomas-Louis; ses arrière-petits-enfants Marianne, Estelle; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du Cancer ou au Juvénat de Saint-Guillaume seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

DAGENAIS, Louis, Of St. Catharines and formerly of Port Colborne passed away at the Hotel Dieu Hospital on Tuesday, June 29, 2004 at the age of 67 years. Dear brother of May Paesant and Leo Dagenais, brother-in-law of Mary Weaver, Herman Chevalier, Jean Dagenais and Ray Lacroix, best friend of David Tyminski and John McIntosh. Also survived by many nieces and nephews. Mr. Dagenais was predeceased by his parents Daniel and Marie Dagenais, step-father Henri Leroux, brothers Daniel Dagenais, Alfre d Dagenais, Maurice Dagenais and Donat Dagenais, sisters Isabel Landry, Annie Chevalier and Leah Lacroix. The Dagenais family received visitors at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES, 135 Clarence St. on Thursday 2-4 & 7-9 p.m. Vig il prayers were recited at the funeral home on Thursday at 3:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Therese of Lisieux Roman Catholic Church on Friday, July 2, 2004 at 10:30 a.m. with Father Bill Derousie officiating. Cremation will follow. R ite of Committal in Mount St. Joseph Cemetery at a later date. If so desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. 7/2/2004- ID4306506 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

POULIN, Gérard 1922 - 2004 À son domicile, le 29 juin 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé subitement M. Gérard Poulin. Il laisse dans le deuil, son épouse Aline Morin, ses enfants: Normand (Jacqueline Dulude), Martine (Mario Petit) et Roger, ses petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire : 3955 chemin Côte-de-Liesse www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet 2004 à 20 h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'assiter sans autre invitation. Heures des visites: vendredi le 2 juillet 2004 à compter de 14 h. Paru le 2004/07/02 dans La Presse ADAS8954

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-27

CHARPENTIER, M. Jean-Guy 1936 - 2004 À Granby, le 27 juin 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jean-Guy Charpen-tier, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi, 3 juillet 2004, à 14 heures en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 heures samedi, journée de la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Raymond, Réal, Thérèse (feu Adéoda Lacasse), Claire (Firmin Jacques), Jeannine (feu Jean-Claude Larose), Marie (Victor Spingola), feu Léo (Thérèse Schinck) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. (02) Paru le 2004/07/02 dans La Voix de l'Est GDKT6566

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

RENDALL, Lita Isobel (Kottmeier), Peacefully on June 29, 2004, at the St. Catharines General Hospital, in her 88th year. Wife of the late James Heron Rendall. Dear mother of James (Bernie) and Lita (George). Cherished grandmother of Ashley Rendall a nd David Cox. Survived by many nieces, nephews, great-nieces and nephews. Predeceased by her sister Marguerite Walker. Lita was a hairdresser for over 60 years with the last 30 years spent in Thorold at Jean's Beauty Shop. She was also a lifelong mem ber of St. George's Anglican Church. Her contributions to the community were unending. Lita was always there for her family and friends, no task was too big or too small. Her devotion to her family, especially her grandchildren, earned her the name " Gram" to many. At Lita's request, cremation has taken place. A Memorial Service to celebrate her life will be held at St. George's Anglican Church, 83 Church Street, on Saturday, July 3, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to th e Canadian Cancer Society or the Alzheimer's Society of Niagara. Arrangements entrusted to the HULSE & ENLGISH FUNERAL HOME AND CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346. 7/2/2004- ID4306513 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

Colley, Lillian Marie At the Grove Park Home, Barrie on Tuesday June 29th, 2004. Lillian Colley of Barrie. Beloved wife of the late W. Gerald Colley. Dear mother of Beverley Crawford and her husband Richard of Oro Station, Donna Kitchen and her husband Charles of Wiarton. Loving grandmother of Scott Crawford, and Leslie Martin (James). Great grandmother of Angela, Stacey, Taylor and Kailey. A Family Graveside Service will be held at Pine Hills Cemetery, Toronto. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 7/2/2004- ID4304936 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

WARE, Mabel Helen (nee Morris). On June 29. 2004 in her 91st year, beloved wife of the late Arthur, dear sister of the late Emily Edwards. Loving mother of Pat and dear sister-in-law of Fran Taylor of Port Hope. Survived by many friends and relatives. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, QC. (514) 685-3344. Visitation one hour prior to the service. Funeral on Saturday, July 3, 2004 at 2:00 p.m. in the Rideau Chapel followed by interment in Rideau Gardens. In lieu of flowers, memorial donations to the West Island Palliative Care Residence, 265 Andre Brunet St., Kirkland, QC, H9H-3R4 would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-07-01

James Larocque (1919-2004) l'Acadie Nouvelle - 2 juillet 2004 ALLARDVILLE - À Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 1er juillet 2004, à l’âge de 85 ans, est décédé James Larocque, époux de feu Bella Lavigne, domicilié à la Villa Saulnier d’Allardville, mais autrefois d’Allardville. Né le 15 mars 1919, il était fils de feu Michel Larocque et de feu Isabelle Savoie. Il laisse dans le deuil cinq filles: Rita (Aurèle) de Bathurst, Jeanne-Mance (André-Jean Duguay) d’Allardville, Bernice (Edouard Lagacey) de Beresford, Yvonne de Campbellton et Rose-Marie (Jacques Mazerolle) d’Allardville; quatre fils: Laurent (Lucie) de Beresford, Gérard (Ida) d’Allardville, Edgar (Lucie) de Lamèque et Alexis de Maisonnette; deux soeurs: Claudia (feu Philippe) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël et Lina (Yvon David) de Coteau Road; deux frères: Wilmond de Montréal et Albéni de Shippagan, ainsi que 19 petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants. Une petite-fille, Gaitanne Mazerolle, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Robichaud d’Allardville. Les funérailles auront lieu en l’église Christ-Roi d’Allardville, le samedi 3 juillet, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 2 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 3 juillet, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

SASSEVILLE, Marion May (Trounsell) In loving memory of Marion May (Trounsell) Sasseville, 73 years, who passed away Wednesday morning, June 30, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph Health Center. Beloved wife of Albert Sasseville predeceased 1998. Loving mother of Stephen of Elliot Lake, Terry (wife Carolyn), Shirley and James (wife Debra) all of Azilda, Rick (wife Deb) of Port Dover, Sandra-Lee (husband George Sauriol) of Whitefish and Michael predeceased 1992. Cherished grandmother of Amanda, Victor, Natalie, Kyle, Trevor, Courtney, Dana and Ashley. Dear daughter of Charles and May Trounsell both predeceased. Dear sister of Irene (husband Bert Elliot) and Donald (wife Joyce) both of Barrie, predeceased by George. Marion was a wonderful mother and grandmother who devoted her life to her family. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, July 3, 2004 at 10 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may gather after 9:45 am Saturday)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-28

COUTU, Yvan 1911 - 2004 À St-Bruno, le 28 juin 2004, à l'âge de 92 ans , est décédé M. Yvan Coutu, époux en 1ère noces de feu Mme Maria Céré et en secondes noces de feu Mme Yvette Petit-Levesque. Il laisse dans le deuil ses enfants André (Lysanne) et Lorraine, ainsi que sa belle-fille Lyse, ses petits-enfants Stéphanie, Daniel, Chantale, Patrice, Nathalie, Julie et Isabelle Achim, ses 5 arrière-petits-enfants, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. M. Yvan Coutu a été la fondateur de l'Institut Yvan Coutu, ainsi que de l'auberge Yvan Coutu à Ste-Marguerite-du-Lac-Masson et un pionnier dans le domaine de l'éducation physique et du loisir du Québec. La famille recevra les condoléances le samedi 3 juillet à 10 h, en la chapelle du Complexe où une réunion de prières aura lieu à 11 h. Paru le 2004/07/02 dans La Presse MDKX7768

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

Au C.H.R.A., le 29 juin 2004, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme JEANNINE HOUDE CROTEAU, épouse de Marcel Houde, domiciliée à Disraeli. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils: Luc (Chantal Couture), ses petits-enfants: Jean-Philippe et Marie-Pier Houde, ses frères et soeurs: René Croteau (Laurette Simoneau), Yvette Croteau (Philibert Simoneau), Ada Croteau (Alexandre Simoneau), Edmond Croteau (Louise Lacasse), Léa Croteau (feu Wildo Dupuis), Alice Croteau (feu Renald Leblanc), Eva Croteau (Marcel Gouin), Hélène Croteau (Sylvio Rousseau), Armand Croteau (Murielle Bérard), Cécile Croteau (Yvon Brodeur), et Denis Croteau (Pricille Bérard). Elle était également la soeur de feu Paul Croteau (feue Lucille Baril), feu Arthur Croteau (feue Aline Delorge), feue Laurette Croteau (Émérilde Mercier), ses beaux-frères et belles-soeurs: Aline Houde (Roland Goudreau), Adrienne Houde (Adrien Goudreau), Dolorès Bolduc (feu Lionel Houde), Gisèle Houde (Renald Morin), Egide Houde (Nicole Carrier), Colette Houde (Yvon Lamontagne), Céline Houde (Noël Pinette), Laurianne Houde (Rock Lessard), plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 juillet 2004 en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Édouard Marcoux. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

MOULAISON, Zeta Marie Laura - 86, Elm Street, Yarmouth, passed away June 29, 2004, in Yarmouth Regional Hospital. Born in Hubbards Point, Yarmouth Co., she was a daughter of the late Remie and Delphine (Doucette) Hubbard. She was a member of Notre Dame du Fatima Catholic Church. She worked at the Villa St. Joseph for several years, was also employed at Cosmos Imperial Mills, and was also a personal caregiver. She is survived by daughter, Carol (Curtis) Purdy, Calgary, Alta.; sons, Richard (Pauline), St. Catharines, Ont.; Carl (Linda), Yarmouth; brothers, Aldolphe (Evelyn), Paul (Agnes), Bernard (Jeanette), all of Amiraults Hill, Yarmouth Co.; sisters, Celeste Dastous, Hamilton, Ont.; Linda Burke, Sluice Point; Delphine Doucette, Melbourne; Mildred Doucette, Yarmouth; 15 grandchildren; 13 great-grandchildren and one great great-grandson. She was predeceased by her husband, Theodore; daughter, Anita; sister, Helen; brothers, Leslie, Elvin, Louie, Raymond, John; grandson, Michael Smith. Visitation will be held today from 7-9 p.m. and Friday from 2-4, 7-9 p.m. with prayers at 8 p.m., in Sweeny's Funeral Home, Yarmouth. Funeral will be held Saturday at 3 p.m. in Notre Dame du Fatima, Father John MacPherson officiating. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery. Family flowers only. Donations to the Victorian Order of Nurses, Yarmouth Branch, Yarmouth Regional Hospital or Canadian Cancer Society. On-line condolences may be sent to: sweenys@ns.aliantzinc.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

CAISSIE, ALCIDE The death of Alcide Caissie of Oromocto, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Wednesday, June 30th, 2004. Born in St. Norbert, Kent Co. NB, he was the son of the late Louis and Elisi (Maillet) Caissie and the husband of Imelda Caissie. Survived by two sons, Aldorie (Carol) Caissie of Toronto, ON and Donald Caissie (Linda) of Geary; two daughters, Claudia Grasse (Sheldon) and Rose May Cashol (Raymond) both of Geary, NB; seven grandchildren, Micheal Caissie (Shelly), Joanne Caissie (Wayne) all of Toronto, ON, Angie Hughusman (Dan) of Geary, NB, Jim Caissie (Colleen) of Fredericton Junction, NB, Jason Grasse (Michelle) of Geary, NB, Jeremy Grasse of Geary, NB, and Erica Cashol of Geary, NB; six great -grandchildren, Nakita, Megan, Mitchell and Jessie, Nathaniel and Kyle; four sisters, Lena Collette (Gérard) of Saint-Maruice-de-Kent, Térèse Savoie of Toronto, ON, Stella LeBlanc (Vlysse) of Saint-Marie de-Kent and Noëlla Maillet of Saint- Marie- de -Kent; two brothers, Aquilla Caissie of Saint John, NB, Gérard Caissie (Geralda) of Richibouctou, NB: one sister- in- law, Claudette Caissie of Irishtown, NB, Predeceased by his parents; two children, Henri-paul, and Rose-mai Caissie; three brothers, Lionel and Emile Caissie and Laurie. Visitation will be held at Oromocto Select Community Funeral Home on Saturday, July 3rd, 2004 from 9:30am - 11:00 am. The mass of Christian Burial will be celebrated at St. Vincent de Paul Catholic Church on Saturday, July 3rd, 12:00 noon. Rev. Ken Weir as celebrant. Interment will be at a later date. For those who wish, memorial tributes may be made to New Brunswick Heart and Stroke Foundation. www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

BUSHELL, Teresa Mary (Tessie) at the Douglas Memorial Hospital on Tuesday June 29, 2004. Tessie Bushell, wife of the late Ted Bushell (1980) and loving mother of Randy and his wife Terry. Much loved grandmother of Christopher and Alan and dear sister of Betty Ryan, Alice Bossert and Terrence Regan. Cherished great grandmother of Emily. Friends may call at The Williams Funeral Home, 722 Ridge RoadNorth, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Friday. Funeral services in the chapel Saturday morning at 11 o'clock. Interment St. John's United Church Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

BATTISTA, Ernesto "Ernie" Liberato, At the St. Catharines General Hospital, on Wednesday, June 30, 2004 at the age of 70. Loving father of Mary (Willy) Harrison, Rick (Beth) Battista and Cathy O'Hara. Grandpa will be sadly missed and lovingly rememb ered by his grandchildren Katelyn, Nicole and Alexandra. Dear brother of Gino (Marilyn) Battista. A very dear friend of Velma Talaskavich. Ernie was a member and devoted much of his time to Club Castropignano. Ernie's family will receive their friend s at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Saturday from 9-11 a.m. Funeral Service to follow at 11 a.m. in The Lamb Chapel. Father Joe Bigonzoni officiating. Entombment, Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. In lieu of flower s, memorial donations in memory of Ernie to the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation. 7/2/2004- ID4306502 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

MOFFATT, Lois Rebecca, Peacefully, at the St. Catharines General Hospital, on Wednesday, June 30, 2004, at the age of 91. Formerly of Chestnut Court Retirement Home, Thorold. Predeceased by her son Kent Moffatt, parents Robert and Idella Bradley, si ster Helen Robinson, and brothers Harry and Reg Bradley. Lois lived most of her life in Thorold and is survived by several nieces and nephews and her adopted grandchildren Susan and Greg Moffatt. Cremation has taken place. A Memorial Service to celeb rate her life will be held in the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold, on Sunday, July 4th at 1:00 pm. 7/2/2004- ID4306511 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-29

HAMILTON, Rt. Hon. F. Alvin G., PC, LL.D March 30, 1912 - June 29, 2004 Peacefully at home. Predeceased by his wife Beulah (Major). Survived by 2 sons, Robert and William, 6 grandchildren and 3 great-grandchildren. Alvin was born in Kenora, Ontario, and orphaned in 1927. He was a farmhand and student in Delisle, Saskatchewan. In 1938 he received his BA at the Univ. of Saskatchewan (Saskatoon). He taught at Nutana Collegiate Institute (Saskatoon) before and after WWII. From 1942-45 Alvin served with the RCAF as a Flight Lt., including a tour of operations in Burma with 435 and 436 Squadrons. Alvin was actively involved politically for more than 50 years. This involvement included being: Leader of the PC Party of Saskatchewan from 1948-57; Member of Parliament for 27 years; and Minister of Northern Affairs and Minister of Agriculture in the Diefenbaker government. He retired in 1988. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Monday, July 5 from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, July 6 at 11 a.m. Private interment beside his wife Beulah at St. John's Anglican Cemetery, South March, Ontario. In lieu of flowers, donations in Alvin's memory to a charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-02

Date de décès : 2004-06-30

PETRUCCI, Giovanni (John), In his 84th year, on Wednesday, June 30th, 2004 at the St. Catharines General Hospital. Loving husband of Filomena. Loved father of Carmel (Lucio) Fratangelo, Maria (Vince) DiBiasi, and Teresa (John) Zupancic. Special Nonn o of Maria, Flora, Nick, Tina, Vincent, John James, and Kristen. Also survived by his brothers Ascanio and Giuseppe. Predeceased by his sister Marta. He will be fondly remembered and greatly missed by family and friends. We will always remember him s itting under his Walnut Tree, watching his tomato plants grow. Giovanni's family will receive family and friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St., on Thursday and Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated on Sat urday, July 3 at St. Alfred's Church at 10:45 a.m. Rite of Committal at Victoria Lawn Cemetery Mausoleum. Vigil prayers will be held on Friday, July 2 at 3:30 p.m. at the funeral home. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the charity of your choice. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 7/2/2004- ID4306512 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON