Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

BOREHAM, Lynn Marie - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Monday June 28, 2004 in her 62nd year. Beloved wife of Eric Boreham. Loving mother of Glenn and wife Tara of Mississauga and Scott of Toronto. Dear grandmother of Kathryne and Alexander. Sister of Dennis Callaghan and wife Linda of Peterborough. Niece of Dorothy Gillies of Peterborough and Mary Cole of B.C. Predeceased by her parents John Edward (Jack) and Marie Callaghan (nee Cole). A private family service will be held on Friday July 2, 2004 in the DUFFUS CHAPEL, 431 George Street South. Interment Highland Park Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 6/30/2004- ID4293173 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

GOVERDE, Heather - At Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care, after a courageous battle with cancer on Sunday, June 27, 2004, in her 40th year. Loving wife and best friend of Greg. Dearest daughter of Leonard and Helen Nesbitt. Dear sister of Sharon Pruskey and her husband Steve, and Gail Brennan and her husband Kerry. Loving aunt to many nieces and nephews. Friends may call at the HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE, 2510 Bensfort Rd. (at River Rd. S.) on Thursday, July 1, from 12 noon until 2:00 p.m., followed by a funeral service in the chapel at 2:00 p.m. Cremation. Donations to Hospice Peterborough or the Canadian Cancer Society would be appreciated by Heather's family and may be made through NEWCASTLE FUNERAL HOME, 1-877-987-3964, with whom arrangements have been entrusted. (Expressions of sympathy may be made on-line through www.newcastlefuneralhome.com.) 6/30/2004- ID4293188 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

Mr. Gilles (Ti-Gilles) Bourdon (Former owner of Ti-Gilles Smoke Shop) on Monday, June 28, 2004 at the Cornwall Community Hospital - Second Street. Age 67 years. Formerly of 250 Jarvis Street, Cornwall. Dear husband of Mary Ann McDougald. Dear father of Paulette (Mrs. Richard Lemire) of Ile Bizard, Québec, Carol Bourdon of Pierrefonds, Québec and Renée (Mrs. Marcel Charlebois) of Glen Walter. Dear brother of André-Paul Bourdon (Phyllis) of Cornwall, Roger Bourdon (Beverly) of Venise, Québec, Réne Bourdon (Louise) of St. Jean-sur-Richelieu, Québec. Giséle Bourdon of Cornwall and Jeannine (Mrs. André Bard) of Pohénégamook, Québec. Also survived by four grandchildren, Jean-Luc, Jesse, Adèle and Sophie. Dear son of the late Isidore Bourdon and the late Jeanne Charette. Predeceased by one brother, Gérald Bourdon. Resting at the Boulerice Funeral Home Ltd. (932-5455) 218 Montreal Road, Conrwall on Thursday, July 1, 2004 from 2 p.m. Funeral services will be held in Nativity Co-cathedral, Cornwall for mass of Christian burial on Friday, July 2, 2004 at 10 a.m. Interment in Nativity Cemetery, Cornwall

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-13

TONY CAOUETTE 1938-2004 - A Rouyn-Noranda le 13 juin 2004. Est décédé à l'âge de 66 ans, Monsieur Tony Caouette époux Madame Lorraine Perreault. Outre son épouse, Monsieur Tony Caouette laisse dans le deuil ses frères, Jean-Yves, Gaby, Daniel, Armand, Denis, ses soeurs, Alice et Thérèse, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le vendredi 18 juin 2004 en l'église St-Joseph suivies de l'inhumation au cimetière St-Michel. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-26

VALIQUETTE, Régent - À Saint-Jérôme, le 26 juin 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Régent Valiquette, époux de feu Mme Carmen Despatis. Il laisse dans le deuil ses soeurs Liette (Roger Pilon), Jovette (Ricky Bankley), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il ne sera pas exposé. Les funérailles ont lieu le mercredi 30 juin à 11 heures en l'église St-Pierre (520, boul. Bourassa Saint-Jérôme) et de là au crématorium. Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-13

BEAUCHEMIN (Lucien)—Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 13 juin 2004 est décédé M. Lucien Beauchemin à l'âge de 80 ans. Fils de feu Origène Beauchemin et de feu Rosilda St-Pierre. Selon ses volontés, il a été incinéré. Sous la di- rection de la Coopérative Funéraire de Saint-Hyacinthe 16440, rue Desrochers Saint-Hyacinthe (sect. Saint-Joseph) Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 1er juillet 2004 à la Coopérative Funéraire à 13 h 30, suivie de l'inhumation des cendres au Columbarium de la Coopérative.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-24

PLANTE, Simon - À Saint-Placide, le 24 juin 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Simon Plante. Il laisse dans la peine Josée, Monique, Alexie et Marc ainsi que parents et amis. Une liturgie de la parole a eu lieu le dimanche 27 juin à 21 heures au salon. Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

ROSS, Margaret (nee: Christie) Passed away peacefully on Monday, June 28, 2004 at the Versa Care Center, Cornwall at the age of 85 years. Margaret Ross of Martintown; formerly of Apple Hill, beloved wife of the late Garnet Ross. Loving mother of Lorne (Merilyn Colbran) of Apple Hill, and Linda Laurin (Leo) of Port Colbourne. Cherished grandmother of Gerald Laurin (Leanne), and Jeffrey Laurin (Melinda), and great grandmother of 5. She is survived by one sister Mrs. Edith Milross of Cornwall. Margaret is predeceased by her parents William Christie and Rachel Smith, by two sisters and by two brothers. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 20 Main Street South, Maxville 527-2898 on Wednesday from 2–4, 7–9 p.m. and on Thursday from 9:30–10:30 a.m. A Funeral Service will be celebrated by Rev. Ian MacMillan in the Chapel of Munro & Morris Funeral Homes, Maxville on Thursday, July 1st, 2004 at 11:00 a.m. Cremation will follow. As expressions of sympathy, donations to the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. As a Memorial to Margaret, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

PADDY, Mary, Peacefully, on Sunday, June 27, 2004 at 80 years of age. Mary Paddy, beloved wife of the late George Paddy (March 18, 1990). Loving mother of Victor (Shuyee) of Hong Kong, Alan (Sarah) of St. Catharines and Vivian "Susie" (Ian) McCausla nd of Whitby. Cherished Granny of David, Suzanne, Sandy, Stephanie, Philip, Becky and Lake, and Great-Granny of Bailey (Beetle), Alyssa, Austin and Sierra. Also survived by her brother Michael Bernet of Dauphin, MB. Special thanks to all the staff at Henley House. Mary's family will receive relatives and friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Friday, July 2, 2004 from 2-4 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Alfred's Church on Saturday, July 3, 2004 at 9:30 a.m. Rite of Committal Victoria Lawn Cemetery. Vigil prayers will be held on Friday at 3:00 p.m. in the funeral home. Memorial remembrances made to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by her family. On-line Guest Book - www.darte funeralhome.com 6/30/2004- ID4297510 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-23

CHALIFOUX (GÉNOIS), Claire - À Saint-Jérôme, le 23 juin 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Claire Génois, épouse de feu M. Richard Chalifoux. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Céline, Jean-Pierre, Renée, Claude, Lorraine, Richard jr., Marie-France, Solange, Raymond, Élaine, Myriam, Gilles, Jean, Luc, Marie-Claire ainsi que leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants et arrière petits-enfants. Les funérailles ont eu lieu le samedi 26 juin, à 11 heures, en l'église de St-Janvier, suivi de l'Inhumation au cimetière du même endroit. Maison funéraire Trudel inc. 801, boul des Laurentides, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-21

CORBEIL, Guy - À Saint-Jérôme, le 21 juin 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Guy Corbeil, veuf de Mme Madeleine Forget. Il laisse dans le deuil ses enfants Yves, Johanne (Luc Campeau), Michel (Lucie Coursol), Pierre, Nicole (Robert Groulx), Stéphane (Robert), ses petits-enfants Nicolas, Karine, Michael, Isabelle, Emmannuelle, Johanie, David, Tommy, Kevin, Julien, son arrière petite-fille Lilianne, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que neveux et nièces. Une cérémonie a eu lieu privément au salon en présence des membres de sa famille. Maison funéraire Trudel inc. Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-24

DUPUIS, Pierrette, née Coley 1939 - 2004 À son domicile de Montréal, le 24 juin 2004, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Pierrette Coley Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Johanne), Pierre, Diane (Pierre), Daniel et Patrick; ses petits-enfants: Isabelle, Karine, Christian, Alexandra et Laurence; sa soeur Paulette, ses frères: Pierre, Jacques, Henri, Norman et Daniel ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon funéraire le samedi 3 juillet à compter de 8 h. Une liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle à 13 h, suivie de l'inhumation au cimetière Près du Fleuve de Longueuil. En guise de sympathie, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Paru le 2004/06/30 dans La Presse BSXH7492

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

EVERTON, Kenneth 1910 - 2004 À Montréal, à l'hôpital Ste-Anne de Bellevue, le 29 juin 2004, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Kenneth Everton. Il était l'époux de feu Lucette Boucher. Il laisse dans le deuil ses deux filles, Marguerite (Serge), Louise (Cory), son garçon Claude (Johanne), ses petits-enfants Jules, Chantal, Josée, Carole, Laura, James, Éric, Luc, Pascal, ses arrière-petits-enfants, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Un remerciement spécial aux employés de la section 9A, pour leur dévouement extraordinaire envers M. Kenneth Everton. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le jeudi 1er juillet à 20 h 30. Heures de visite: jeudi de 19 à 20 h 30. Des dons à la Fondation hôpital Ste-Anne de Bellevue seraient appréciés. Paru le 2004/06/30 dans La Presse FYQC8779EVERTON, Kenneth. 1910 - 2004. at the St. Anne de Bellevue Hospital on June 29, 2004 at the age of 94. Husband of the late Lucette Boucher. He leaves to mourn his two daughters, Marguerite (Serge), Louise (Cory), his son Claude (Johanne), his grandchildren, Jules, Chantal, Josee, Carole, Laura, James, Eric, Luc, Pascal, his great-grandchildren, nephews, nieces, also numerous other family and friends. A special thank you to the employees of section 9A, for their extraordinary care given to Mr.Everton. The family will receive family and friends at Complexe funeraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. A prayer meeting will be held in the chapel Thursday, July 1, 2004 at 8:30pm. Visiting hours Thursday from 7 to 8:30. Donations can be made to St. Anne de Bellevue Hospital. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-26

FRASER, M. FLORIAN (Ti-Flo) À Blainville, le 26 juin 2004, suite à un acci-dent, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Florian Fraser. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Régional Guay Inc. 418 boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère. Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet, à 11h en l'église Saint-Janvier de Mirabel. Il laisse dans le deuil ses enfants : Christine, Nathalie (Mario) et Frédéric; ses petits-en-fants : Jessyca, Marie-Christine, Steven et Mélyanne; son père M. Benoit Fraser; ses frères et soeurs : Monique, Gaétane, Domi-nic, Claudette, Constance, Thérèse, Jean-Pierre, Jean-Claude, Pierrette, Justin et So-lange ainsi que leur conjoint(e); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Paru le 2004/06/30 dans Le Nouvelliste RCCA5765

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

ST-OURS, M. ROMÉO Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 25 juin 2004, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Roméo St-Ours, fils de feu Édouard St-Ours et de feu Laurette St-Ours, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 2 juillet, à 14h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil, son frère et sa soeur : Henri (Denise Boyer), Graziella; sa nièce et ses neveux : Carole, André, Jean et Yves St-Ours; ses petits-neveux et petites-nièces : Annie, Sophie, Éric et Patrick Énault; il laisse aussi plusieurs cousins, cou-sines et ami(e)s. La famille désire exprimer toute sa recon-naissance au personnel du Centre de santé Cloutier-du Rivage pour les bons soins. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/06/30 dans Le Nouvelliste JFBT6458

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

Denis, Françoise LA FAMILLE DENIS a le regret de vous faire part du décès de FRANÇOISE DENIS Anciennement Soeur Grise de la Croix d'Ottawa est décédée le 25 juin 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Joseph Denis et de feu Anna Leduc. Elle laisse dans le deuil sa soeur Laurence (Albert Desjardins); sa confidente Monique Plouffe, ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses frères: Roméo (feu Georgette Lafrance), Bruno (feu Henriette Picher), Adrien (Gaby Farmer-Denis), Oscar (Marcelle) et Antonio (Gisèle), ainsi que sa soeur Adrienne (feu Henri Desjardins). Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe le samedi 3 juillet 2004, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le Dr Gaucher, le Dr Gaudet et son neveu Dr Robert Jean Desjardins, ainsi que le personnel du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop. Paru le 2004/06/30 dans Le Droit ZRJT4348

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-22

JOYAL (Jeanne d'Arc) — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 22 juin 2004 est décëdée Mme Jeanne d'Arc Joyal à l'âge de 82 ans et 6 mois, autrefois de Saint-Liboire. Outre son époux, M. Valmore Demers, la défunte laisse deux soeurs; Monique (Denis Duguay) de Hull; Béatrice (feu Albert Bernard) de La Providence; ses beaux-frères et belles- soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces; parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la maison Godère & Phaneuf , 216, rue Saint-Patrice Saint-Liboire ont eu lieu le vendredi 25 juin 2004 à l'église Saint-Liboire, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

TURCOTTE (Soeur Marguerite) — À Saint-Hyacinthe, le 25 juin 2004 est décédée Soeur Marguerite Turcotte, en religion St-David, des Soeurs de Saint- Joseph de Saint-Hyacinthe, à l'âge de 95 ans, après 64 ans de vie religieuse. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse un frère et une soeur; M. Thomas Louis Turcotte de Chicoutimi; Mme Gabrielle Turcotte de Chibougamau; sa cousine proche Mme Rose-Hélène Brassard d'Orléans; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltéc 1115, rueGirouard Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 29 juin 2004 en la Chapelle de la Maison-Mère, suivies de l'inhumation au cimetière de la Commanauté

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-08

Derhousoff: Ingeborg Marie Conrad (Skytt) 1925 - 2004 Ingeborg Derhousoff, wife, beloved mother, grandmother and great-grandmother, passed away quickly and peacefully Tuesday, June 8, 2004 in Drumheller. She was surrounded by her loving family who remained at her side throughout her brief stay at the hospital. Against all odds, Mother incredibly survived for eight years following her diagnosis with terminal cancer. Mother s remarkable strength and determination allowed her to live her life on her own terms and to it's fullest. Born in Wayne, Alberta August 14, 1925, Ingeborg lived a long and fulfilling life. She faced the challenge of raising a large family who were a source of both pride and support. Mom enjoyed the company of friends and family and will always be known for her good nature, warmth and hospitality. Mother s memory will live on in the hearts and minds of her children Maureen (George) Kashuba, Judy (Brian) Sherman, Beverly (Ken) Hubert, David Derhousoff, Kathy (Jeff) DeMott, Terri (Andrew) Beattie; her grandchildren and great-grandchildren. A memorial service will be held on Thursday, June 17, 2004 at the Drumheller Inn, in Drumheller at 2 p.m. "Mom, if love could have saved you, You would live forever."

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-14

Thom: Lila Virginia The family and friends of Lila Virginia Thom are saddened to announce her passing on Monday, June 14, 2004 at the Drumheller Health Care Centre. She leaves to mourn her loving mother, Marie Lingnau; her sons Gerry and Dan; her granddaughter Leah Thom of Richmond, B.C.; and so many special friends. A funeral service will be held at the Church of the Nazarene in Drumheller on Saturday, June 19, 2004 at 11 a.m. with Reverend Wayne McCrackin officiating. A luncheon will be held following the service at the Drumheller Inn Banquet Room. Cremation to follow. If desired, donations may be made to any cancer centre of one's choice in Lila s memory. Courtney-Winter's Funeral Chapel is in care of arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

BUCHOLTZ, Ferdinand (Ferny) Peacefully at home surrounded by the love of his family on Tuesday, June 29, 2004 in his 56th year. Ferny Bucholtz of Pembroke, beloved husband of the late Donna Bucholtz (nee Bennett). special father of Joshua Bucholtz and Jodi Bucholtz. Much loved son of Alice (nee Cliche) and the late Wallace Bucholtz. Special and dearly loved brother of Evelyn Campbell (Lorne), Victoria B.C., Bev Bucholtz (Bobby Hoffman), Pembroke, Keith Bucholtz, Low, P.Q., Sandra Broome (late Barry), Arnprior, Debbie Williams (Dale), Wendy Watson, both of Innisfail Alta., and a brother Stanley of Pembroke. Ferny will be sadly missed by many nieces and nephews and great-nieces and nephews. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. and Thursday after 9 a.m. A Funeral Service will be held on Thursday July 1 at 11 a.m. in Salem United Church, Locksley followed by cremation. Interment of Ferny's Cremated Remains in Salem United Cemetery. Members of the Masonic Lodge #459 A.F. and A.M. will meet at the Funeral Home Wednesday at 7 p.m. In memory of Fermy donations to The Ottawa Regional Cancer Centre or Renfrew County C.C.A.C. would be appreciated by the family. Condolences and tributes may be made to www.murphyfuneralhome.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

LYDON, Eileen Mildred (Mann). Peacefully, at the Charles Lemoyne Hospital, at the age of 91, on Sunday, June 27, 2004. Dear wife of the late James G. Lydon. Mother of Sandra (the late Bob Passmore) and Nancy (Ron Meisels). Dear grandmother of Cameron (Shannon), Scott (Kathy) and Craig (Nannette) Passmore, Tracy and Mitchell (Kim) Finkelstein. Also survived by five marvelous great-grandchildren, James, Anna, Morgan, Adrienne and Alex. A private family memorial service will be held at a later date. Donations would be gratefully received at the Canadian Heart and Stroke Foundation. Your condolences to the family may be sent through www.everlastinglifestories.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

Patricia Godin (1928-2004) l'Acadie Nouvelle - 30 juin 2004 TRACADIE-SHEILA – À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mardi 29 juin 2004, à l’âge de 76 ans, est décédée Patricia Godin (née Ferguson), épouse de Halverson Godin, domiciliée à Tracadie-Sheila. Née le 18 mars 1928, elle était fille de feu Léo Ferguson et de Georgina St-Pierre. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil deux filles: Brigitte (Roland Johnson) de Brossard, Qc et Jasmine (Daniel Girouard) de Caraquet; trois fils: Cecil Kenneth (Monique) de Grand-Mère, Qc, Lorne (Agnès) de Bathurst et André (Odette) de Dieppe; quatre soeurs: Thérèse (Réjean Sirois) de Van Buren, Maine, Florence (feu Armand Brideau) de Sainte-Foy, Qc, Marina (Viateur McGrath) de Tracadie-Sheila et Noëlla Jean Marie (Paul Donovan) de Woodstock; un frère, Vincent (Betty) de Tracadie-Sheila; deux belles-soeurs: Gisèle (feu Cédric Ferguson) de Tracadie-Sheila et Marie-France (feu Sydney Ferguson) de Sainte-Foy, Qc; ses petits-enfants: Susy-Ann, Terry, Stéphane, Joël, Shaun, Yannick, Brendan et Ryan, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux frères: Cédric et Sydney, ainsi qu’une belle-soeur, Gabrielle Ferguson, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille invite parents et amis à se rencontrer en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila pour les funérailles qui auront lieu le vendredi 2 juillet, à 17h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

Ernest Fortin À la résidence La Belle Epoque, le 29 juin 2004, à l'âge de 80 ans et 9 mois, est décédé monsieur Ernest Fortin, retraité des papiers Stadacona, époux de feu dame Thérèse Châteauvert. Il demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse-de-Lisieux. La famille vous accueillera au salon commémoratif wilbrod robert & fils "Une Maison familiale" 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juillet à 11 heures, en l'église de Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Beauport, et de là au cimetière St-Charles pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Jean-Marie Simard), Richard (Marie-Paule Letarte), BenoÓt (Dany Verreault), Micheline (Alain Bergeron), Johanne (Pierre Lemieux) et Jean-Guy; ses petits-enfants: Marie-Josée (Jean Fortin), Jean-François (Guylaine Dion) et Richard Simard (Kathy Cloutier), Lucie et Chantal Fortin, Bobby Fortin, Sunny Fortin, Maxime, Marie-Pier, Guillaume, Roxanne, Félix et Thomas Lemieux; ses arrière-petits-fils: Nickolas Fortin et Alexandre Simard; ses soeurs: Lucienne (Germain Allard) et Lorraine; ses belles-soeurs de la famille Fortin: Cécile et Solange; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Châteauvert: Sr Bernadette s.s.c.m., Aline, Claire, Gaston, Jean-Marle (Jacqueline Paré), Yvonne (Claude Bouchard) et Louisette Châteauvert, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement spécial à son médecin Dre Josée Baril, à sa travailleuse sociale Johanne Baril et au personnel de la résidence La Belle Epoque pour les bons soins reçus ainsi quaux anciens combattants pour leur support. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec G2J 1B8. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/30 dans Le Soleil HCZD8696

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

Jeannine Mercure (1947-2004) l'Acadie Nouvelle - 30 juin 2004 SHIPPAGAN - À sa résidence, le dimanche 27 juin 2004, à l’âge de 57 ans, est décédée Jeannine Mercure, ex-épouse d’Irenée Mercure, domiciliée à Nigadoo, mais autrefois de Shippagan. Née le 3 avril 1947, elle était fille d’Edmond Godin et de Rita Mallet de Shippagan. Outre son ex-époux et ses parents, elle laisse dans le deuil deux fils: Robert (Nancy) de Georgetown, Ont. et Rémi de Pont-Landry; cinq soeurs: Emeriza d’Hawkesbury, Ont., Diane et Anne-Marie (Jean-Raymond Albert), toutes deux de Caraquet, Argentine (Louis Haché) de Port-Cartier, Qc et Denise (Jean-Guy Lanteigne) de Saint-Simon; trois frères: Aristide (Maria) de Pointe-Brulée, Aurèle et Gilles, tous deux de Shippagan; un petit-fils, Mathieu, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Un fils, Michel, l’a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 30 juin, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le jeudi 1er juillet, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 30 juin, de 19h à 21h et le jeudi 1er juillet, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

RANTZ, Edward A. Peacefully at Marianhill Residence, Pembroke on Tuesday, June 29, 2004 in his 93rd year. Edward Rantz of Doran Street, Petawawa. Beloved husband of the late Madeleine M. Rantz (nee Nighbor). Dear father of Frances Nicols (Aubrey), London, ON and Martin (Robin) Rantz of Garson ON. Predeceased by his daughter Barbara. Loving grandfather of Catherine Kovac, Connie Primeau, Carrie Wustenberg, Deborah Eastwood and Cindy Rantz. Predeceased by his brothers Adolph, Bill, Paul and Ernie Rantz and by his sisters Pauline and Hattie Rantz, Minnie Turcotte, Martha Goltz, Elsie Blake, Irene Reain and Florence Rantz. Brother-in-law of Bernice Rantz. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Wednesday 7-9 p.m. and Thursday 2-4 and 7-9 p.m. and Friday after 8:45 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Friday morning July 2 at 10 o'clock in Our Lady of Sorrows Church, Petawawa. Interment St. Columba's Cemetery. In memory of Edward, donations to the Palliative Care Unit of Marianhill would be appreciated by the family. Condolences and Tributes may be made to www.murphyfuneralhome.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

GOLD, Herman (Herschel). On Monday, June 28, 2004. Beloved husband of the Eva Riva Bishinsky. Brother of Mira and the late Abraham David Gold. Dear uncle of Tom, Henry, and Judith. He will be sadly missed by Riva Potezman, his family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, June 30 at 2 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. Following the burial, family and friends are welcome at 5720 Rembrandt # 206, C.S.L. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

CHOUINARD, Charles 1923 - 2004 À Ste-Thérèse, le 29 juin 2004, à l'âge de 81 ans est décédé Monsieur Charles Chouinard, époux de Madame Louisette Rivard, outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Chantal Dérissé), Manon, Marie-France (Alain Bisson) et Claude (Yvan Rousseau), ses 10 petits-enfants, ses frères et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que d'autre parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire régional Guay Inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640,Rosemère) Une réunion de prière aura lieu le vendredi 2 juillet à 11 h au complexe. Heures de visites jeudi 14 h à17 h et 19 h à 22 h et vendredi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Enfant-Soleil ou à la fondation de la Fibrose Kistique seraient appréciés. Paru le 2004/06/30 dans La Presse HRVW9272

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

ROBERT, Laurent 1921 - 2004 À l'Hôpital du Sacré-Coeur, le 25 juin 2004, à l'âge de 82 ans, après un long et courageux combat contre la maladie, est décidé M.Laurent Robert de Roxboro, époux bien-aimé de Laurèce Côté et père adoré de François (Simone Bennet) de Paris et d'Élisabeth (Jean-Luc Daigle) de Saint-Romuald. Il laisse aussi dans le deuil son frère Paul (Madeleine Bernard) et sa belle-soeur Johanne Lagueux (feu Antonio Robert), et sa belle-famille Côté: Léonard (Isabelle Saint-Jean), Jean-Marie (Louise Blais), Éliane Richard Illian), Claude (Suzanne Godbout), Lucille (Julien Fréchette), Pierrette (Noël Pelletier) et Denis ainsi que tous ses neveux et nièces et ses nombreux amis. La famille recevra les condoléances au 16,114 boul. Gouin ouest Ste-Geneviève www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 2004 à 14 h en l'église Saint-Raphaël-Archange de l'Île-Bizard. La famille tient à remercier tout le Personnel médical et infirmier de l'Hôpital Sacré-Coeur du CLSC de Pierrefonds. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de l'Hôpital Sacré-Coeur ou à l'organisme de votre choix seraient appréciés.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites vendredi 2 juillet de 17 h à 21 h, samedi de 11 h à 13 h 30. Paru le 2004/06/30 dans La Presse JDWK6834

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

GOUDREAU, Simone (Couture) Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 28 juin 2004, est décédée Madame Simone Couture, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Edmond Goudreau, demeurant à Asbestos. Madame Couture repose au : Centre Funéraire Dupuis 550, 1ere Avenue Asbestos, (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite JEUDI le 1er juillet de 19h00 à 22h00. Jour des funérailles de 12h00 jusqu'au départ du salon à 13h45. Funérailles vendredi le 2 juillet 2004 à 14h00 en l'église St-Isaac Jogues. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Madame Couture laisse dans le deuil ses filles, Solange (Étienne Boudreau) et Nicole (Denis Mayette). Ses petits-enfants Sylvain (Johanne Riccio), Élaine (Pierre Gagné) et Martin Boudreau (Isabelle St-Germain), Pierre et Dominic Mayette. Ses arrière-petits-enfants Nicolas et Charles-Antoine Gagné et Aurélie Boudreau St-Germain. Ses frères et soeurs Roland (feu Irène Bégin), Raymond (Florence Fontaine), Anita et Carmen (Matias Loza). Ses belles-soeurs Amanda Fredette (feu Sylvio Couture), Simone Boileau (feu Gilles Couture), Yvonne Bruneau (feu Edgar Goudreau) et Thérèse Chaperon (feu Georges Goudreau) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille remercie sincèrement le personnel du CHSLD qui a aidé et soutenu madame Couture lors de son hospitalisation. Paru le 2004/06/30 dans La Tribune MBRZ5629

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

Rizk, Chadi Charbel LA FAMILLE RIZK a le regret de vous faire part du décès de CHADI CHARBEL RIZK décédé accidentellement le mardi 29 juin 2004 à Ottawa, à l'âge de 19 ans. Il était le fils bien-aimé de Elie et Rima Rizk. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses 2 frères: Joseph Jean Rizk et Michael Rizk; ses grand-parents: Karam et Odette Estephan; sa tante Nabiha et son arrière-grand-mère Genevieve Estephan. Il sera grandement regretté par les familles Rizk, Estephan, Chalhoub, Massaad, Saab, Awad, Saliba, Jabour, Abraham ainsi que plusieurs amis. Il fut prédécédé par ses grands-parents: Youssef et Hanne Rizk. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200 chemin Ogilvie, angle Promenade de l'Aviation à Ottawa, les mercredi et jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Charbel Maronite, 245 rue Donald, Ottawa, le vendredi 2 juillet 2004 à 14h, suivie de l'inhumation au cimetière Beechwood. Pour de plus amples renseignements, le 613-748-1200 ou pour vos messages de condoléances: www.mcgarryfamily.ca. Paru le 2004/06/30 dans Le Droit MSXK3676RIZK, Chadi Charbel Died tragically June 29, 2004 in Ottawa at the age of 19 years. Beloved son of Elie and Rima Rizk. Loving brother of Joseph-Jean Rizk and Michael Rizk. Dear grandson of Karam and Odette Estephan and aunt Nabiha. He will also be missed by his great grandmother Genevieve Estephan. Chadi was predeceased by his grandparents Youssef and Hanne Rizk. He will also be lovingly remembered by members of the Rizk, Estephan, Chalhoub, Massaad, Saab, Awad, Saliba, Jabour and Abraham families and many close friends. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, Ottawa on Wednesday and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Charbel Maronite Catholic Church, 245 Donald Street, Ottawa on Friday, July 2nd, 2004 at 2 p.m. Interment to follow at Beechwood Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

COUDÉ (Mme Solange Lavertu) Est décédée à la Maison Le Havre du Lac Saint-Jean, le 27 juin 2004, à l’âge de 77 ans, Mme Solange Lavertu, épouse de M. Herman Coudé, demeurant au 1936, chemin de la Pointe, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le mardi 29 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juin 2004 à 15 h à l’église de Saint-Méthode. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Méthode. Outre son époux, M. Herman Coudé, elle laisse ses enfants: Jocelyn (Dory-Ann Castonguay), Diane (Jean-Guy Bradette), Danielle, Ginette (Danielle Guindon), Annie (Pascal Schneeberger); ses 9 petits-enfants. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Edgard (feu Laurette Dufour), Gertrude (Ch. Eugène Dufour), Lucie (feu Rodolphe Girard), Gisèle (feu Ovila Dufour), feu Paul-Armand, feu Roger (feu Jacqueline Gallant), feu Marcel, Claude, feu Régis, feu Irené (feu Marcella Tardif), Réginald (Colette Langevin), André (feu Jeanne-Aimée Gallant), feu Michel (Monique Dubois), France (Jean-Claude Lebel); René Coudé (Normande Laflamme), Réal Coudé (Mabel Coudé), Jeannine Coudé (feu Roch Gagné), Jean-Paul Coudé, Norbert Coudé (Dorange Lalancette), Marcel Coudé (Christiane Gagnon), Bertrand Coudé (Raymonde D’Auteuil), Fernand Coudé (Gaétane Gagnon), feu Claude Coudé (feu France Gagnon), Georges-Henri Coudé (Nicole Duval), Roger Coudé (Micheline Laporte). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de l’Âge d’Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de la Maison Le Havre du Lac Saint-Jean. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/30 dans Le Quotidien ZPKY3685

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

LAPIERRE (Mme Angèle Malaison) Le 27 juin 2004, est décédée à la Résidence Georges-Hébert, à l’âge de 100 ans et 6 mois, dame Angèle Malaison (Lapierre), fille de feu Dominique Malaison et de feu dame Anasthasie Arseneault, épouse de M. Eddy Lapierre, demeurant autrefois à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière le mardi 29 juin 2004 de 19 h à 22 h, le mercredi 30 juin 2004, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juin 2004 à 14 h à l’église St-Matthieu. Mme Malaison sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Kénogami. Elle laisse dans le deuil son époux M. Eddy Lapierre, ses enfants: feu Lucienne, feu Raymond (Suzanne Gagnon), Rita (Yvon Otis), Léo (Jeanne d’Arc Caron); ses petits-enfants: Lucie, François, Claude, Sonia, Martin, Patrick, Michel, Louis; ses arrière-petits-enfants: Guillaume, Gabrielle, Etienne, Sara-Eve, Camille, Justin, Elie, Alex-Anne, Clémence; ses frères et soeurs: feu Paul, feu Alphonsine (feu Alfred Vigneault), feu Augustin, feu Estrad (feu Etiennette Desbiens), feu Léo (feu Juliette Girard), feu Henry (feu Marie-Laure Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Elzéar (feu Marie Jomphe), feu Emilianne (feu Alphé Lapierre), feu Edmonde (feu Aurèle Hébert), feu Albéric (feu Françoise Richard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de dotation du Carrefour de la santé de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/30 dans Le Quotidien SHTF6623

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

DURIEZ, M. Jacques 1931 - 2004 Au Centre d'accueil Villa Bonheur, le 28 juin 2004, à l'âge de 72 ans et 11 mois, est décédé M. Jacques Duriez, demeurant à Granby, fils de feu Augustin Duriez et de feu Lauretta Lussier. Le défunt laisse dans le deuil: son fils Patrick Duriez (Anick Dame), ses petits-enfants: Eloïze et Olivier Duriez. Il était le frère de feu Simone, feu Mariette, feu Jacqueline, feu Pauline, André (Madeleine Bouffard), Jean-Pierre (Lisette Turcotte). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel du Centre Villa Bonheur, pour les bons soins prodigués à M. Jacques Duriez. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juillet. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 10h30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront mercredi soir, de 19 à 22 h. Ouverture des salons, jeudi journée des funérailles, à 9 heures. Des dons à la Fondation du CHSLD Horace Boivin (centre Villa Bonheur) seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (30) Paru le 2004/06/30 dans La Voix de l'Est BTFP4874

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

PALIN, (Lussier) Mme Fernande 1940-2004 A l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 28 juin 2004 à l'âge de 63 ans est décédée Mme Fernande Lussier, épouse de M. Rosaire Palin demeurant à Ste-Sabine. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants; Luc, Nicole, Linda (Émile Grenier), ses petits-enfants; Kasandra, Karine, Oliver, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Palin ne sera pas exposée. Sous la direction des Salons Funéraires F. & J. M. Désourdy Inc. 205 Principale Est Farnham Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi, 3 juillet à 11 h en l'église de Ste-Sabine, suivies de la mise en place au Columbarium F. & J.M. Désourdy Inc. A noter que la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 15 pour recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. (30-02) Paru le 2004/06/30 dans La Voix de l'Est RXHY2256

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

Jacqueline Giguère Doyon Au Centre de transition St-Jean Eudes, le 27 juin 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Jacqueline Giguère, épouse de M. Elphège Doyon. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils “Une Maison familiale” 738 ave Royale, Beauport Jeudi, jour des funérailles, de 10h à 10h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er juillet à 11h, en l'église de Ste-Gertrude, rue de l’Education, Beauport et de là au cimetière paroissial (boul. Raymond). Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Ginette, Nicole (Georges Pageau), Gilles (Suzanne Fournier), Richard (feu Diane Richard) et Gilbert. Ses petits-enfants, Marc et Julie Dallaire, Mario Pageau, Sébastien et Caroline Doyon, Steve, Jonathan Anctil et Sophie Doyon et Marie-Pier Doyon. Ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Giguère et Doyon. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel du centre de transition St-Jean Eudes pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du centre de transition St-Jean Eudes, 6000, 3eme Avenue Ouest, Charlesbourg, Québec G1H 7J5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par Télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/06/30 dans Le Soleil SGDW8274

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-18

Marguerite Marmen Pelletier Le 18 juin 2004, à l'âge de 90 ans et 9 mois, est décédée dame Marguerite Marmen, épouse de feu Louis-Marie Pelletier, fille de feu Alphonse Marmen et de feu Virginie Marcoux. Elle demeurait à Québec, autrefois de Rivière-du-Loup. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Le service relgieux sera célébré en présence des cendres le samedi 3 juillet 2004 à 14h, en l'église St-Patrice de Rivière-du-Loup, 121, Lafontaine, Rivière-du-Loup et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la coopérative funéraire de-la-falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline Pelletier (Jean Dubé); sa petite-fille Virginie; ses frères et soeurs: Jeannette (feu Maurice Boucher), Oliva (feu Jean-Charles Belley), Albert (feu Françoise Michaud), Yvon (Monique Isabelle), Georgette (Lorenzo Allard), Colette (feu Yves Marchand), Huguette; plusieurs neveux, nièces, Audrey Lafrance fille de feu Marcelle Marmen, cousins, cousines et ami(e)s et ses soeurs qui lont précédée dans la mort, Yvonne, Lucienne, Fernande et Marcelle Marmen. Un merci au personnel du 10e étage du Foyer Notre-Dame de Lourdes pour les bons soins prodigués à ma mère. Compenser lenvoi de fleurs par des messes ou des dons à la fondationd e votre choix. Pour renseignements: coopérative funéraire de-la-falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/06/30 dans Le Soleil NYYP2847

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

Père Laurent Proulx rédemptoriste À Ste-Anne-de-Beaupré, le mardi 29 juin 2004 est décédé à l'âge de 81 ans le père Laurent Proulx, rédemptoriste. Né le 1er février 1923, il était le fils de Narcisse Proulx et dAlexina Talbot, de St-Pierre de Montmagny. Après son cours classique au Séminaire St-Alphonse, il entra, en 1943, au Noviciat des Rédemptoristes. Peu après ses voeux temporaires, il fut envoyé comme missionnaire au Viêt-Nam. Cest à Hanoi quil prononça ses voeux perpétuels le 15 avril 1948 et fut ordonné prêtre le 3 juin 1950. De 1951 à 1956, il devint professeur et assistant directeur au Petit Séminaire de Hué. En 1956, il revint au Canada et fut nommé professeur au Séminaire St-Alphonse et assistant directeur jusquen 1965. De 1965 à 1978, il travailla à loeuvre du pèlerinage. Par la suite, pendant 26 ans, jusquà sa mort, il exerça la charge déconome provincial, tout en assumant également celle dadministrateur de la basilique de Ste-Anne de 1985 à 1993. Ses confrères gardent de lui le souvenir dun type remarquablement doué en art décoratif, en littérature et en administration et dune disponibilité à toute épreuve au service de sa communauté et du pèlerinage. Son départ creuse un grand vide dans le personnel de la Province. Il laisse dans le deuil, en plus des membres de la communauté des Rédemptoristes, ses deux soeurs, Berthe et Lucille, ainsi que ses belles-soeurs et ses beaux-frères, et un bon nombre de neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au Monastère de Ste-Anne de Beaupré 10018, avenue Royale, Ste-Anne-de-Beaupré le jeudi 1er juillet de 16h à 21h. Les funérailles auront lieu à la basilique de Ste-Anne-de-Beaupré le vendredi 2 juillet à 10h30 sous la direction de la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10 090, avenue Royale, Ste-Anne-de-Beaupré Pour renseignements: 418-827-3110 Si désiré condoléances par télécopieur à 418-827-3126 Courriel: cooperative@sympatico.ca Paru le 2004/06/30 dans Le Soleil MVHP4929

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

Rose-Hélène Provencher Boudreault 1916 - 2004 Au Foyer de Charlesbourg, le 28 juin 2004, à l'âge de 87 ans et 10 mois, est décédée Rose-Hélène Provencher, épouse de feu Bruno Boudreault. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard et Fils 1290, 1re Avenue, Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 11h à 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 juillet 2004, à 13h, en l'église St-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: René (Francine Desrosiers), Pauline (Roger Richard), Jeannine (BenoÓt Ferland), Marie-Marthe (Jean-Claude DeVarennes), Denis (Claudette Isabel), Jacques (Gabrielle Cloutier), Marcel (Mariette Bouchard), Jean-Marc (Pauline Cloutier), Yvon (Jenny Bouchard) et Lorraine; ses petits-enfants: Michel Richard (Monique Naud), Lucie Richard (Guy Boissinot), Luc Ferland (Suzan Desrochers), Nathalie Ferland, Karine Ferland, Manon DeVarennes (André Pageau), Nancy DeVarennes (Sylvain Chevalier), Chantale Boudreault (Pierre Lepagne), Steve Boudreault (Anne Michaud), Daniel Boudreault (Maryse Vaillancourt), Martin Boudreault (Marie-Jeanne Gingras), Katerine Boudreault (Xavier Demeules), Dominic Boudreault, Mylène Boudreault, Carl Boudreault, Dave Boudreault, Marie-»ve Boudreault et Nathanielle Boudreault; ses arrière-petits-enfants: Véronique Richard, Stéphanie Richard, Samuel Ferland, Vanessa Ferland, Dominik Chevalier, Joannie Chevalier, Xavier Boudreault, Justine Boudreault, Étienne Boudreault, Jean-Paul Gingras; son frère Alphonse Provencher ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement à la Résidence Sonia Servant et au Foyer de Charlesbourg aux personnels pour leurs soins attentionnés et leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Foyer de Charlesbourg a/s lAssociation des bénévoles du Foyer de Charlesbourg, 7150, boul. Cloutier, Charlesbourg QC G1H 5V5, tél.: 418-628-0456. Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/30 dans Le Soleil WUPC3696

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

PHÉNIX, Denyse (née Dugas) 1920 - 2004 Est décédée à Montréal, le 29 juin 2004, à l'âge de 84 ans. Elle laisse dans le deuil son frère Jean, ses enfants: Pierre, Michèle, Guy et leurs conjoints ainsi que ses petitsenfants, Martin, Hélène, Corine et Sébastien et plusieurs neveux, nièces et amis. Elle sera exposée au Salon funéraire Armstrong 1640 Côte-Vertu, Ville St-Laurent heures de visites le vendredi 2 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les obsèques auront lieu à l'église St-Hippolyte, 1055, Tassé, St-Laurent, le samedi 3 juillet, à 11 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Fleury seraient appréciés. Paru le 2004/06/30 dans La Presse XUFZ6659

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-26

CHAMBERLAND, M. PIERRE OLIVIER (P.O.) 1985 - 2004 À Cap-de-la-Madeleine, le 26 juin 2004, est décédé à l'âge de 19 ans, M. Pierre Olivier Chamberland, fils de Denis Chamberland et de Danielle Pellerin, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juillet, à 15h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa mère, Danielle Pellerin; son père, Denis Chamberland; son frère, Mathieu; sa soeur, Laeticia; sa grand-mère, Madeleine Pellerin; ses tantes et oncles, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/06/30 dans Le Nouvelliste EKRC3423

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

JENSEN, Anny Marie, Peacefully after a long illness at Heidehof on Monday, June 29, 2004, in her 82nd year. Beloved wife of the late Karl Viggo Jensen (1999). Loving mother of Lilli (David) Snihur, Sonja (Roy) Archer and Vivi (Jim) Bones. Mormor wil l be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, LeeAnna (Rick) Neilson, Eva (Robert) Schmidt, Dawn (Richard) Reist, Jonthan (Jennifer) Bones and Sean Snihur and her five great grandchildren. The family would like to thank the staff an d volunteers at Heidehof for their care and compassion during her stay. Cremation and a private family service has taken place. As expressions of sympathy, donations to Hospice Niagara, Heidehof Building Fund or the Canadian Cancer Society would be a ppreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474. 6/30/2004- ID4297508 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

BERNIER (Dolores)— À Saint-Hyacinthe, le 27 juin 2004 est décédée Mme Dolores Bemier à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Achille Brouillard. La défunte laisse ses enfants; Soeur Céline Brouillard des Soeurs de la Présentation de Marie à Marieville; Gérard (Dolores Gauthier) de Terrebonne; Jean-Luc; Laurence (Réal Langelier) tous de Saint-Hyacinthe; Rémy (Cécile Verrcault); Paul-Emile (Kathleen Desjardins) tous de Saint-Aimé; plusieurs pedts-enfants et amère-petits-enfants. Elle laisse aussi ses frères et soeurs ; Bernard Bemier de Montréal; l'Abbé Paul-André Bemier; Flore Bemier tous les deux de Saint-Hyacinthe; Françoise Bemier de Montréal; Soeur Yvonne Bemier R.H.S.J. au Nouveau Brunswick; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 30 juin 2004 à 14 h à la Cathédrale, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Aimé. Le salon ouvrira à 12 h 30, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-22

GEMME (Eva) — À Saint-Hyacinthe, le 22 juin 2004 est décédée Mme Eva Gemme à l'âge de 94 ans. La défunte laisse une soeur : Marie-Anne (feu Lucien Loiselle) de Lachine; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction lu Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 26 juin 2004 à l'églieé Pré-cieux-Sang, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Michel-de-Rougemont.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-22

LARIVIÈRE (Camille) — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 22 juin 2004 est décédé M. Ca- mille Larivière à l'âge de 74 ans. Outre son épouse, Mme Lucienne Boulé, le défunt laisse une fille; Isabelle Larivière (Daniel Bourgoin). Il laisse aussi deux frères et une soeur; Gertrude Larivière (feu Aimé Comeau); Roger Larivière (feu Fernande Pinard); Rolland Larivière (Berthe); deux demi-soeurs :; Denise Bienvenue (Jean Laporte); Marielle Bienvenue (Laurent Paulhus); beaux- frères :et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Société Canadienne du cancer seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le vendredi 25 juin 2004 à l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de la crémation et de-la disposition. des cendres au Columbarium du Mausolée Lalime.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

LECKER, Sarah (Sookie) (nee Schwartz). On Monday, June 28, 2004, in her eighty-eighth year. Beloved wife of Leon. Loving mother and mother-in-law of Joyce Birk and Tommy Thompson, Hazel and Eli Groumi, Harold Lecker, Ruth Lecker and Neil Schachter. She was an exceptionally proud grandmother and great-grandmother. Dear sister of Phyllis Schwartz, and the late Sophie Edelberg (the late William). Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Thursday, July 1 at 10:00 am. Burial at The Young Israel of Val Royal Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 2450 Thimens #804, V.S.L. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

MURDY, Bob - Surrounded by love at his residence at R.R.#4 Peterborough, on Tuesday, June 29, 2004, Bob Murdy in his 80th year. Beloved husband of Doreen (Puffer). Loving father of Shawn, Patricia and Andrew and grandfather of Christina Edwards (David) and great grandfather of Jaclyn Edwards. Dear brother of Clyde and Deane Murdy, Bernice Bainbridge, Arlene Brear, Madeline Marshall and the late Urban, Stephen, Russell, Earl and Donald Murdy and Ellen Warrington. Friends are invited to call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, on Thursday, July 1 from 3:00-5:00 and 7:00-9:00 p.m. Funeral service in the Hendren Chapel on Friday at 1:30 p.m. Interment at Lakefield Cemetery. Rev. Jim Moulton officiating. If so desired memorial donations to Pro Home Health Services would be appreciated by the family. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com 6/30/2004- ID4300096 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-30

BUSH, Hazel (nee Wylie) February 4, 1907 to June 30, 2003 Survivors are daughter Barbara of Victoria, grandchildren Bruce and Jill Ayearst of Duncan, three great granddaughters, and several nieces and nephews. Hazel's loves were gardening, baking, needlework, baseball, Barb's dog Nova, "Our Boy" #99, and Canada. Throughout almost five years in as many facilities, Hazel received care from numerous medical professionals. Special thanks, however, goes to Dr. Rob Sealey and his team. As requested, interment of Hazel's cremated remains will take place at the family plot near Brinston, Ontario. "SHE WORKED". The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

Réal Gauvin 1930 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 27 juin 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé Réal Gauvin, retraité de Molson, époux de Diane Pichette. Il demeurait à Ste-Foy. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, rue de lÉglise, Ste-Foy le jeudi, 1er juilllet, de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi, 2 juillet, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi, 2 juillet 2004, à 14h, en l'église St-Benoit Abbé (3420, Rochambeau, Ste-Foy (face Château Bonne-Entente) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Pierre (Lise Lapierre), Danielle (Marc Gosselin), Gilles (Diane Laverdière), France (Denis Tremblay); ses petits-enfants: Steve (Nathalie Brochu), Brenda (Éric Bouchard), Jessica, Fany, Jennifer; ses frères et soeurs: Monique Gauvin (Gérard Thériault), Laure Gauvin, Laurent Gauvin, Thérèse Gauvin, Florence Gauvin (Louis-Marie Pelletier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Pichette (Rodrigue Dubé), Michel Pichette (Odette Lapointe), Thérèse Latulippe, Louis Pichette, Denis Pichette (Monique Proulx), Lise Pichette (Desmond Roche), Marcel Pichette (Denise Racine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci bien spécial au personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec et au centre Michel Sarrazin et au C.L.S.C des Grandes-Marées Ste-Foy pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5) où à la Société de recherche sur le cancer (625, du Président Kennedy, bureau 402, Montréal QC H3A 3S5. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/06/30 dans Le Soleil XJBT6464

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

Suzanne Miron Goulet 1943 - 2004 Dans la paix et la sérénité et entourée des siens, est décédée à Québec le 25 juin 2004, à l'âge de 60 ans, dame Suzanne Miron épouse de Lucien Goulet. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 3 juillet 2004, à 11h, en l'église St-François Xavier de Duberger, Québec (2180, boul. Père Lelièvre) et de là au mausolé du cimetière St-Charles, 1460, Wilfrid Hamel à Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Josée (Patrick Charette), Michel, Chantal (Stéphane Beaumont) et Patrick (Julie Samson); ses petits-enfants: Dominic, Louis-Philippe, Martin, Mariane, Gabriel, Stéphanie, Jonathan, Michaël, Yanick et Émilie; sa soeur: Louise Miron (René Deschamps); sa mère biologique: Angela Savard (feu Samuel Savard); ses frères et soeurs biologiques: famille Savard: Aldège (Ginette Murray), Réjane (Jocelyn Boucher), Rachel, Carol (Francine Tremblay), Jocelyn (Micheline Arsenault), Judith (Yvon Gaudreault), Alma (Serge Lavoie), Normande (Sylva Néron), Tony (Josée Lefevre), Luce (Hervé Caron), famille Panaroni: Annie, Jean-Pierre, Jason (Johanne Roby), Élise, Nicole (Michel Turcotte) et Bernard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita (feu Paul Gardner), Louyse Martel (feu Roger Goulet), Marcel (feu Agathe Villeneuve), Jean-Claude, Denise Arsenault, Fernand (Gilberthe Poulin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement la docteure Marie Plante et son équipe, tout le personnel médical et autres de lurgence et particulièrement du 9e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, division gynéco-oncologie, 10 rue de lEspinay, Québec G1L 3L5, tél.: 418-525-4385 ou à la Fondation de lInstitut de réadaptation en déficience physique de Québec (déficience motrice), Centre Cardinal-Villelneuve Inc., 2975, chemin St-Louis, Ste-Foy QC G1W 9Z9, tél.: 418-653-8766. Des enveloppes seront disponibles à l'église et au mausolée. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/30 dans Le Soleil JJCR6889

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC