Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

BOREHAM, Lynn Marie - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Monday June 28, 2004 in her 62nd year. Beloved wife of Eric Boreham. Loving mother of Glenn and wife Tara of Mississauga and Scott of Toronto. Dear grandmother of Kathryne and Alexander. Sister of Dennis Callaghan and wife Linda of Peterborough. Niece of Dorothy Gillies of Peterborough and Mary Cole of B.C. Predeceased by her parents John Edward (Jack) and Marie Callaghan (nee Cole). A private family service will be held on Friday July 2, 2004 in the DUFFUS CHAPEL, 431 George Street South. Interment Highland Park Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 6/30/2004- ID4293173 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

O'BRIEN, Beatrice Lillian - At Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care, on Sunday, June 27, 2004, in her 79th year. Beloved wife of the late Robert O'Brien. Dear mother of Robert O'Brien, Sharon Rochejocquelin (Martin), Shirley Premsukh (Dan), Wayne O'Brien, Cathy Kelly (Terry), Michael O'Brien, Roger O'Brien, Joan Maxwell (Tom), and Brenda Shaughnessy (Tom). Loving grandmother of Trevor, Chris, Travis, Jeanie, Justin, Alisha, Terry, Mike Jr., Zach, Stacey, Kyle, Nicole, Kory, Jake, and great-grandmother of three. Daughter of the late Robert and Hazel Wilson. Sister of Harold Wilson and the late Ruby Cranley, Marjorie Moncreif, Olive Watson, Robert Wilson, and Billy Wilson. Special thanks to Dr. Beamish and all of the staff at Palliative Care. A private family service was held, with interment in Highland Park Cemetery. Donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated by the family, and may be made through NEWCASTLE FUNERAL HOME, 1-877-987-3964, with whom arrangements have been entrusted. (Expressions of sympathy may be made on-line through www.newcastlefuneralhome.com.) 6/30/2004- ID4293190 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

THOMAS, Norman James (W.W.II Veteran, Member of Royal Canadian Legion Branch #52 and retired Canada Post employee of 35 years) - At The Peterborough Regional Health Centre on Monday June 28, 2004 in his 85th year. Loving father of Donna Swinson (Ralph), June Delaire (Leo), Michael (Cheryl), Larry (Susan) and Tina Boden (Paul). Dear grandfather of 16 grandchildren and 8 great grandchildren. Lovingly remembered by his best friend Marie Ackison and Marie Thomas. Predeceased by his parents Arthur and Angelina Thomas and brothers Arthur and Donald. A private family service will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. In memory of Norman donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. 6/30/2004- ID4293172 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

PADDY, Mary, Peacefully, on Sunday, June 27, 2004 at 80 years of age. Mary Paddy, beloved wife of the late George Paddy (March 18, 1990). Loving mother of Victor (Shuyee) of Hong Kong, Alan (Sarah) of St. Catharines and Vivian "Susie" (Ian) McCausla nd of Whitby. Cherished Granny of David, Suzanne, Sandy, Stephanie, Philip, Becky and Lake, and Great-Granny of Bailey (Beetle), Alyssa, Austin and Sierra. Also survived by her brother Michael Bernet of Dauphin, MB. Special thanks to all the staff at Henley House. Mary's family will receive relatives and friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Friday, July 2, 2004 from 2-4 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Alfred's Church on Saturday, July 3, 2004 at 9:30 a.m. Rite of Committal Victoria Lawn Cemetery. Vigil prayers will be held on Friday at 3:00 p.m. in the funeral home. Memorial remembrances made to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by her family. On-line Guest Book - www.darte funeralhome.com 6/30/2004- ID4297510 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

UNDERWOOD, Frederick Charles, Suddenly at the Grey Bruce Health Services, Owen Sound Site, on Monday, June 28, 2004, at the age of 69 years, Fred Underwood of Port Elgin and formerly of Bruce Township. Loving husband of the former Hazel Butterfield and the late Ruth Underwood. Loving father of Pauline, Julie, Douglas, Eileen and Timothy. He is also survived by many grandchildren, brother Jack and sister Edith Macrae. Fred will also be deeply missed by Hazel's children and their families. Predec eased by brother Tom. Funeral service will be conducted in the Port of Fellowship Baptist Church, 910 Goderich Street, Port Elgin (Town of Saugeen Shores), on Friday, July 2nd at 2:00 p.m. with Pastor Eric Watson officiating. Interment Lovet Cemetery . Memorial contributions to Saugeen Memorial Hospital Foundation or Everyhome for Christ International would be appreciated as expressions of sympathy. Memorial and portrait online at www.milroyfuneralhomes.com. 6/30/2004- ID4297512 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

BILKEY ERNEST D.D.S. (Former dentist in Barrie) Suddenly at his residence on Monday June 28th, 2004. Ernest Bilkey in his 83rd year. Dearly beloved husband of Dorothy Bilkey. Dear father of Tim and his wife Holli, and Paul. Dear grandfather of Geordie. A private cremation was held. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. 6/30/2004- ID4296396 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-26

Usatiuk, Elizabeth A resident of the Village Nursing Home, Ridgetown and formerly of Toronto and Barrie, passed away at the Chatham-Kent Health Alliance on Saturday June 26th, 2004 at the age of 92. Born in Kirovograd, Ukraine on May 21st, 1912, daughter of the late George and Maria Wormsbacher. Beloved wife of the late Wasyl Usatiuk. Loving mother of Emma Korotky of Bothwell. Loving grandmother of Greg, Elizabeth, and Natalie. Also surviving are 2 nephews. Predeceased by her son-in-law Victor Korotky (2004). At Elizabeth's request a private family visitation and funeral service was held. Cremation will take place at Resurrection Cemetery & Crematorium, Sarnia. Interment will be held in Toronto at a later date. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Badder & Robinson Funeral Home & Reception Centre, 211 Elm St., Bothwell (519-695-2716). "A Tree will be planted in Memory of Elizabeth Usatiuk in the Badder & Robinson Memorial Forest, Mosa Twp." 6/30/2004- ID4296397 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-24

BRANDON CARRIERE Carriere - Brandon Ernest, age 18, deeply loved son, brother and friend, passed away suddenly Thursday, June 24, 2004. He leaves behind his parents, Tod and Renee Carriere; twin brother and soul mate Shelby; grandparents Sylvia and Doug Moore; aunts Annette Chouinard and Nicole Chouinard; uncles Mickey (Colleen) Chouinard, Rick (Anna) Carriere and Wayne (Judy) Carriere; cousins Robbie and Mitch Chouinard, Robyn Pelletier, Robin (Heather) Carriere and Sabrina Carriere, Laura-Lee Gerrard and Lisa Kazer; special friends Jason Georgeoff, Jessica Parkman, Mike Rozon; and numerous other family and friends. Brandon is predeceased by Grandfather Paul Chouinard and grandparents Ernest and Edna Carriere. A member of Kirkland Lake’s Volunteer Fire Brigade, Brandon was to attend firefighting school in Timmins beginning in the fall. As co-captain of the KLCVI Red Devils soccer team, Brandon helped lead the team to the OFSAA 2004 playoffs in North Bay. Brandon’s spirit, selflessness and tireless enthusiasm will always be remembered by family and friends. Special thanks to Jason Georgeoff for his bravery. The family would also like to thank members of the Kirkland Lake Fire Department and Volunteers, Kenogami Volunteer Fire Brigade and the Ontario Provincial Police for all their efforts and support. Thanks to Josh Lachappelle for his tireless commitment. Visitation with Brandon’s family will be from 2:00 to 4:00 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. on Tuesday, June 29, 2004 at Monette & French Funeral Home, 450 Government Rd. West, Kirkland Lake. Funeral services will be held at 11:00 a.m. on Wednesday, June 30, 2004 from Holy Name Parish with father M.J. Scully officiating. A reception will follow at the Royal Canadian Legion, Branch 87, Kirkland Lake

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

BARRY-ROBERT Aurore (1915-2004) - À St-Jean-sur-Richelieu, le 28 juin 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Aurore Barry, veuve de Jean-Paul Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mme Monique, M. Alain (Mireille Quintin), Mme Diane (Michel Blais), M. Luc (Francine Ménard), M. Rock (Louise Lebeau), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères, belle-soeur ainsi que nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet à 11 h, en l'église Sacré-Coeur (d'Iberville). La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30 à l'église. Direction funéraire Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville1er anniversaire -- BARRY, Aurore (29 juin 2004) -- 5e anniversaire -- ROBERT, Jean-Paul (4 décembre 2000) -- Chers parents, Nous espérons que vous êtes réunis et que vous avez retrouvé ceux que vous aimés. Vous êtes toujours présents dans nos coeurs. Vos enfants qui vous aiment

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-24

BEAUDIN Ferdinand - 1937-2004 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 juin 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé Monsieur Ferdinand Beaudin, époux de Madame Micheline Duval. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Chantal (Alain Delorme), Éric (Nadine Corbeil), Isabelle (Stéphane Désaulniers), ses petits-enfants Laurent, Olivier, Audrey, Delphine, ses soeurs et frères Ginette (Alain Plouffe), Huguette (Réal Forest), Frère Bernard (Frère Mariste), Monique (Claude Lapierre), André (Lisette Leduc), Cécile (André Filion), Jean (Micheline Pigeon), Lise (Jacques Lavigne), ses belles-soeurs et beaux-frères Claude (Liliane Belon), Gilles (Denise Gladu), Francine, Carole ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu Les funérailles ont eu lieu le lundi 28 juin à 14 h, en l'église Saint-Gérard-Majella. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-10

DEXTRAZE Marie-Jeanne (10 juin 2004)- De Saint-Jean-sur-Richelieu, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Marie-Jeanne Dextraze, elle laisse dans le deuil sa soeur Claire Dextraze ainsi que ses enfants : Lise, Gilles, Ginette, Pierrette, Denise, France, Lyne, Sylvie, Luc, Lucie, Claude.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

PILON-BÉLAIR Marguerite (1928-2004) - De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 juin 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Madame Marguerite Pilon, épouse de feu Marcel Bélair. Elle laisse dans le deuil ses belles-filles Marthe (Alain Hébert), Mireille (Gilles Simard), Thérèse (Marc-André Comtois), ses petits-enfants Jean-François, Julianne, Rachel, Evelyne, Étienne ainsi que belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le vendredi 2 juillet à 13 h 30, en l'église de Mont-Saint-Grégoire. Direction Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

Rita Gallant 1931 - 2004 ST. CHARLES, NB - Rita Gallant, wife of Leonard Gallant of St. Charles, NB, formerly of Saint John, passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent, Monday, June 28, 2004 at the age of 73. Born in Neguac, NB, she was the daughter of the late Gilbert LeClerc and Angela (Breau) LeClerc. Rita was a past active member of many charitable organizations, such as Saint John Lakewood, Head Start, Literacy Council, Soup Kitchen, etc. She was a very loving wife, mother, grandmother and very special great grandmother. She was a good friend and mentor to all who knew her. Besides her husband, she is survived by two daughters, Brenda Muxworthy (Sid) of Saint John, Angela Hachey (Allan) of Quispamsis; five sons, Ron (Pat) of Riverview, James, at home, Larry (Shirley), Paul (Albina), Patrick (Tracy) all of Saint John; 11 grandchildren; four great grandchildren; two sisters, Yvonne Dickinson (Gerald) of Neguac, Evelyn Robichaud (late Reginald) of Neguac; one brother, Peter LeClerc (Pauline) of Toronto. She was predeceased by two sisters and three brothers. Resting at Thompson's Funeral Home, 33 Acadia St.. Richibucto with visitation on Friday 2 to 4 and 7 to 9 pm and Saturday 9am until departure for funeral. Funeral Mass will be held at St. Charles Borromée Roman Catholic Church, St. Charles, on Saturday, July 3, 2004 at 11:00 am. Interment will take place in the Parish Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society, Diabetes Association or NB Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-26

RAYMOND, Muriel Peacefully in hospital Saturday June 26, 2004. Muriel Burden age 68. Widow of Omer Raymond. Mother of Michael, Georgette and Lise. Sister of Robert (Frances), Edward (Betty), Phyllis (Guy), Linda (Richard), Annie (Robert), Ruth (Dennis), Marilyn, Eric, Barbara (Gerard) and predeceased by sisters Sylvia Fournier, Joan Dumoulin and Evelyn Miron and her brother Barry. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Muriel will be held Friday in the Chapel at 9 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

GOLD, Herman (Herschel). On Monday, June 28, 2004. Beloved husband of the Eva Riva Bishinsky. Brother of Mira and the late Abraham David Gold. Dear uncle of Tom, Henry, and Judith. He will be sadly missed by Riva Potezman, his family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, June 30 at 2 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. Following the burial, family and friends are welcome at 5720 Rembrandt # 206, C.S.L. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

MacKINNON, Cecilia "Sheila" (nee Chiasson) 1931 - 2004 Suddenly at home in Ottawa on Tuesday, June 29, 2004 at the age of 72 years. Loving wife of Lawrence MacKinnon for 49 years and best friend from the age of 14 years. Beloved mother of James (Jennifer) of Calgary, Brian and Robert (Victoria) of Ottawa. Dear grandmother of Amy, Daniel and Hayley MacKinnon. Sister of Dorothy MacInnes (Donald) of Calgary, Tweedy Arsenault of New Waterford, Aletha Grainger (Darrell) of Toronto, Ann Stephenson (Fidel) of Calgary, Elaine Abraham (Sam) of New Waterford, Judy Irving (Jim) of Toronto, Barbara "Connie" MacAuley of New Waterford, Paul Chiasson (Anne) of Calgary and Michael Chiasson of Toronto. Predeceased by her parents Michael 'Quock' and Bernice Chiasson of New Waterford, NS, brother Mickey Chiasson and sister Beverly MacAulay. Sheila lived her life with energy and enthusiasm, always retaining her hearty Cape Breton soul and sense of humour. Following her retirement after 20 years with the Carleton Board of Education, Sheila and Lawrence, already retired, shared a love of traveling and visiting with friends and family. Her generous and loving nature will be remembered and sadly missed. Friends and family may visit at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Monday July 5th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. John the Apostle Catholic Church, 2340 Baseline Rd., Nepean on Tuesday, July 6th at 11 a.m. Reception will follow in the parish hall. In lieu of flowers, donations can be made to a charity of choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

MURPHY, Moe Accidently, Monday, June 28, 2004 at age 37. Beloved husband of Leanne Simpson. Loving father of Jillian, Braxton and Caitlin. Cherished son of Pauline Moxey (John) and stepson of Bruce Murphy. Dear brother of Jim (Terrie) and Shawn. Son of the late Jim Guarini. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to Moe's children's trust fund appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

Bernice LeBlanc l'Acadie Nouvelle - 30 juin 2004 DIEPPE - À sa résidence, le lundi 28 juin 2004, à l’âge de 64 ans, est décédée Bernice LeBlanc, domiciliée à Dieppe, chemin Dover.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

NICOLAS-LISSADE, Madeleine 1944 - 2004 Paisiblement à Montréal, le 27 juin 2004, à l'âge de 59 ans, est décédée madame Madeleine Nicolas-Lissade, après une maladie vaillamment supportée. Elle laisse dans le deuil son époux Wiener Lissade, sa fille Madelyn (Michel) et son fils Andrew David ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 2 juillet de 10 heures à 12 heures au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal. Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le même jour à 13 heures, en l'église Ste-Madeleine d'Outremont (790, avenue Outremont) et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Au lieu de fleurs, des dons à Hope and Cope c/o Jewish General Hospital, 3755, ch. Côte Ste-Catherine ch. E110, Montréal (Québec) H3T 1E2. (514) 514-340-8255 ext. 8251. Paru le 2004/06/30 dans La Presse BWPP2287

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

EVERTON, Kenneth 1910 - 2004 À Montréal, à l'hôpital Ste-Anne de Bellevue, le 29 juin 2004, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Kenneth Everton. Il était l'époux de feu Lucette Boucher. Il laisse dans le deuil ses deux filles, Marguerite (Serge), Louise (Cory), son garçon Claude (Johanne), ses petits-enfants Jules, Chantal, Josée, Carole, Laura, James, Éric, Luc, Pascal, ses arrière-petits-enfants, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Un remerciement spécial aux employés de la section 9A, pour leur dévouement extraordinaire envers M. Kenneth Everton. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le jeudi 1er juillet à 20 h 30. Heures de visite: jeudi de 19 à 20 h 30. Des dons à la Fondation hôpital Ste-Anne de Bellevue seraient appréciés. Paru le 2004/06/30 dans La Presse FYQC8779EVERTON, Kenneth. 1910 - 2004. at the St. Anne de Bellevue Hospital on June 29, 2004 at the age of 94. Husband of the late Lucette Boucher. He leaves to mourn his two daughters, Marguerite (Serge), Louise (Cory), his son Claude (Johanne), his grandchildren, Jules, Chantal, Josee, Carole, Laura, James, Eric, Luc, Pascal, his great-grandchildren, nephews, nieces, also numerous other family and friends. A special thank you to the employees of section 9A, for their extraordinary care given to Mr.Everton. The family will receive family and friends at Complexe funeraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. A prayer meeting will be held in the chapel Thursday, July 1, 2004 at 8:30pm. Visiting hours Thursday from 7 to 8:30. Donations can be made to St. Anne de Bellevue Hospital. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

GUAY Langlois, Francine Launa 1943 - 2004 À Montréal, le 25 juin 2004 est décédée à l'âge de 61 ans madame Francine Launa Langlois, épouse de Pierre Guay. Outre son mari, elle laisse dans le deuil sa fille Linda (Simon Rancourt), sa mère Emélia Langlois, ses quatre frères Gaétan (Lise), Ulric (Lise), Ronald (Danielle) et Jean-Marc, ses autres parents et nombreux amis. Les funérailles auront lieu samedi le 17 juillet à 11 h en l'église Ste-Brigide en présence des cendres.Des dons à la Société du Diabète du Québec. Paru le 2004/06/30 dans La Presse BDEQ5898

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

JARRY, Robert 1929 - 2004 À Montréal, le 28 juin 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Robert Jarry. Outre son épouse, Louisette Roussel, il laisse dans le deuil ses fils: Luc (Hélène), Alain (Diane), Yvon (Jocelyne), Pierre (Johanne) et ses petits-enfants: Simon, Marie-Eve, Caroline, Catherine, Maxime, Dominique, ses frères et sa soeur, belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet, à 11 h, en l'église St-Donat et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2004/06/30 dans La Presse FJEZ4442

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

LAURIN, André 1950 - 2004 À Varennes, le 25 juin 2004, à l'âge de 54 ans, est décédé M. André Laurin. Il laisse dans le deuil ses filles Caroline (Claude) et feu Annick, ses petites-filles Joannie et Audrey-Anne, ses frères Normand (Ginette), Ronald (Huguette), et Jean-Claude, ainsi que plusieurs autres parents et amis et confrères de travail. Il sera exposé le samedi 3 juillet au de 14 à 17 h 30 et une réunion de prières à 17 h 30 à la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/06/30 dans La Presse SNHT3885

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

LECOMPTE, Guy 1955 - 2004 À Montréal, le 28 juin 2004, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Guy Lecompte, conjoint de Mme Marie-Louise Rivest. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses deux filles Véronique (Stephan) et Cynthia, son petit-fils Alex et les fils de sa conjointe Marc-André et Martin-Charles ainsi que plusieurs parent et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 3 juillet à compter de 13 h au Complexe Une réunion de prières aura lieu à 16 h 30 au même endroit. Paru le 2004/06/30 dans La Presse RMAA3672

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

LÉVESQUE, Anne-Marie s.g.m. À Montréal, le 28 juin 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée soeur Anne-Marie Lévesque, native de Saint-Denis, Kamouraska, Qc. Elle laisse dans le deuil ses consoeurs ainsi que des nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le 29 juin à 13 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit le 30 juin, à 10 h. L'inhumation suivra au cimetière des religieuse sur l'île Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite d'Youville inc. seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges Paru le 2004/06/30 dans La Presse VXUA6248

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-07

MATTON, Roger 1929 - 2004 À l'hôpital Saint-Sacrement, le 7 juin 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Roger Matton, compositeur, fils de feu monsieur Albert Matton et de feu dame Bernadette Laporte. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré à la mémoire de monsieur Roger Matton le jeudi 8 juillet 2004 à 14 h, en l'église Sts-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette, coin Bienville, en présence des cendres du défunt. L'abbé Antoine Bouchard, musicien et ami, célébrera la messe. Au cours de la cérémonie, des oeuvres pour orgue de Roger Matton seront jouées. Des témoignages seront aussi exprimés par des ami(e)s du compositeur. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/06/30 dans La Presse GSPQ8884

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

ROBERT, Laurent 1921 - 2004 À l'Hôpital du Sacré-Coeur, le 25 juin 2004, à l'âge de 82 ans, après un long et courageux combat contre la maladie, est décidé M.Laurent Robert de Roxboro, époux bien-aimé de Laurèce Côté et père adoré de François (Simone Bennet) de Paris et d'Élisabeth (Jean-Luc Daigle) de Saint-Romuald. Il laisse aussi dans le deuil son frère Paul (Madeleine Bernard) et sa belle-soeur Johanne Lagueux (feu Antonio Robert), et sa belle-famille Côté: Léonard (Isabelle Saint-Jean), Jean-Marie (Louise Blais), Éliane Richard Illian), Claude (Suzanne Godbout), Lucille (Julien Fréchette), Pierrette (Noël Pelletier) et Denis ainsi que tous ses neveux et nièces et ses nombreux amis. La famille recevra les condoléances au 16,114 boul. Gouin ouest Ste-Geneviève www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 2004 à 14 h en l'église Saint-Raphaël-Archange de l'Île-Bizard. La famille tient à remercier tout le Personnel médical et infirmier de l'Hôpital Sacré-Coeur du CLSC de Pierrefonds. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de l'Hôpital Sacré-Coeur ou à l'organisme de votre choix seraient appréciés.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites vendredi 2 juillet de 17 h à 21 h, samedi de 11 h à 13 h 30. Paru le 2004/06/30 dans La Presse JDWK6834

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

VINET (Legris), Lucette 1924 - 2004 À Pierrefonds, le 28 juin 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Lucette Legris, épouse de M. Marcel Vinet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Madeleine), Manon (Raymond), Benoit, ses petits-enfants Marie-Christine, Marie-Elaine, Maxime, Olivier, son arrière-petit-fils Médérick, son frère André, sa soeur Jeannine (Raymond), ses beaux-frères, ses belles-soeurs, et plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille revevra les condoléances le mercredi 30 juin 2004 de 14 à 22 h et le jeudi 1er juillet 2004 à compter de 9 h au salon Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juillet 2004, à 11 h, en l'église St-Télesphore, 8811, rue Centrale, Lasalle. Paru le 2004/06/30 dans La Presse DHKH7345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

BELLEMARE, M. RÉGENT À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 27 juin 2004, est décédé à l'âge de 49 ans, M. Régent Bellemare, fils de Françoise Lessard et de feu Roméo Bellemare, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet, à 11h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, sa tante, Bernadette Bellemare (feu Paul-Émile Ber-geron); sa mère, Françoise Lessard (feu Roméo Bellemare); ses soeurs et frères : Francine, Marcel (Aline Bellemare), Mario (Céline Plante), Jean-Guy (Johanne Viau), Yolaine (Yvon Morin); il laisse aussi plu-sieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ses collègues enseignant(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/06/30 dans Le Nouvelliste AAFA5763

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

BOURASSA BÉDARD, MME MARIELLE À Trois-Rivières, le 28 juin 2004, est décédée subitement à l'âge de 69 ans et 8 mois, Mme Marielle Bédard, épouse de feu Jean-Paul Bourassa, fille de feu Hermédia Trahan et de feu Henry Bédard, demeurant à Trois-Riviè-res, autrefois de Saint-Georges-de-Cham-plain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet, à 14h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain. Elle a rejoint dans l'au-delà son époux, Jean-Paul Bourassa, sa fille, Sylvie et son fils, Jocelyn. Mme Bourassa laisse dans le deuil, ses en-fants : Mireille (ses enfants Dominic et Marc) de Montréal, Serge (Jocelyne Trudel, ses enfants Jason et Laurie) de Saint-Jean-des-Piles, Lucie (Réjean Gervais, ses en-fants Valérie et Karine) de Saint-Séverin-de-Proulxville, René (ses enfants Luc et Julie) de Trois-Rivières, André (Michelle Bellerive, ses enfants Jeff, Louis-Philip et Antoine) de Shawinigan, Denis (Guylaine Vermette, ses enfants Chloé et Olivier) de Trois-Rivières, Manon (Michel Chandon-net, son enfant Maxime) de Grand-Mère; son arrière-petite-fille, Charlie; ses frères : Jean-Guy Bédard et sa conjointe de Mon-tréal, feu Jean-Louis Bédard et feu Gabriel Bédard; ses soeurs : Ida Bédard (feu Carmel Boisvert) de Grand-Mère, Angèle Bédard (Robert Bourassa) de Saine-Clotilde-de-Horton, Donalda (feu Gilbert Letendre) de Saint-Hyacinthe, Yvette de Saint-Cuthbert; son beau-frère, Roméo Bourassa (Liliane Gagné) de Saint-Jérôme; ses demi-frères et demi-soeurs : Claude, Jean, Robert, Yvon, Jeannette et Rollande Georgeff; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/06/30 dans Le Nouvelliste AGYK4284

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

BROUSSEAU, M. JEAN-PAUL 1926 - 2004 Paisiblement, au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 25 juin 2004, est décédé, à l'âge de 78 ans, M. Jean-Paul Brousseau, époux de Mme Françoi-se Carpentier, demeurant à Cap-de-la-Made-leine, autrefois de Saint-Louis-de-France. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 1190, boul Saint-Louis Saint-Louis-de-France. Heure d'accueil : vendredi jour des funérail-les, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet, à 15h en l'église de Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Brousseau laisse, outre son épouse Mme Françoise Carpentier, ses enfants : Alain Brousseau (Louise Savard), Yvan Brousseau (Colette Fattherley), René Brousseau (Louise Corbin), Sylvie Brous-seau (Alain Picard) et Johanne Brousseau (Stéphane Duchesne); sa belle-fille : Mme Ginette Bruneau (feu Mario Brousseau); ses onze petits-enfants : Christian et Annie Brousseau, Martin, Mélanie et Sonia Brous-seau, Jonathan et Josiane Brousseau, Keven Germain-Brousseau, Nicolas Dontigny, Pa-trick et Julie Picard; quatre arrière-petits-enfants : Sabrina et Kim Brousseau, Alexan-dre et Francis Brousseau; ses soeurs et frè-res : Mme Jacqueline Brousseau (M . Louis Demontigny), M. Guy Brousseau, M. Ro-bert Brousseau (Rita), M. Benoît Brousseau (Yolande) et M. Émilien Brousseau (Mme Réjeanne Alarie); ses belles-soeurs : Mme Louiselle Demontigny (feu M. Maurice Brousseau), Mme Rose Martin (feu M. Syl-vio Brousseau), Mme Suzanne Carpentier (feu M. Armand Juneau); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Cloutier-du Rivage seraient grandement appréciés. Les formu-laires sont disponibles au bureau du salon funéraire. Pour renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2004/06/30 dans Le Nouvelliste TGWA9266

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

DÉSAULNIERS GAUVIN, MME MARIE-JEANNE 1923 - 2004 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 27 juin 2004, est décédée à l'âge de 80 ans et 6 mois, Mme Marie-Jeanne Gauvin, épouse de feu Roger Désaulniers, demeurant à Shawini-gan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juillet, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Agathe Désaulniers, Denis Désaulniers (Louise Duplin); sa petite-fille, Rosalie; son frère, Louis-Georges Gauvin (Thérèse Bois-clair); ses belles-soeurs et beaux-frères : Mu-rielle Cantin (feu Martial Gauvin), Margue-rite Désaulniers (Eugène Lamy), Thérèse Désaulniers (Clément Boisclair), Fernando Désaulniers (Huguette Guillemette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s, de même que sa grande famille de la Résidence La Mère Veilleuse. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/06/30 dans Le Nouvelliste GXTT2276

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-26

FRASER, M. FLORIAN (Ti-Flo) À Blainville, le 26 juin 2004, suite à un acci-dent, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Florian Fraser. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Régional Guay Inc. 418 boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère. Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet, à 11h en l'église Saint-Janvier de Mirabel. Il laisse dans le deuil ses enfants : Christine, Nathalie (Mario) et Frédéric; ses petits-en-fants : Jessyca, Marie-Christine, Steven et Mélyanne; son père M. Benoit Fraser; ses frères et soeurs : Monique, Gaétane, Domi-nic, Claudette, Constance, Thérèse, Jean-Pierre, Jean-Claude, Pierrette, Justin et So-lange ainsi que leur conjoint(e); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Paru le 2004/06/30 dans Le Nouvelliste RCCA5765

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

LAVOIE, MME JOCELYNE 1955 - 2004 À sa résidence, le 29 juin 2004, est décédée à l'âge de 48 ans et 8 mois, Mme Jocelyne Lavoie, fille de feu M. Jean-Jacques Lavoie et de feu Mme Simone Gélinas, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet, à 13h en l'église Saint-Marc de la paroisse Marguerite D'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Eric, Jessie (Sylvain Gélinas); ses frères et soeurs : Denise Lavoie (Michel Turgeon), Micheline, Gilles (Francine Boisvert); plu-sieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/06/30 dans Le Nouvelliste MBAT8442

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

ST-OURS, M. ROMÉO Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 25 juin 2004, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Roméo St-Ours, fils de feu Édouard St-Ours et de feu Laurette St-Ours, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 2 juillet, à 14h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil, son frère et sa soeur : Henri (Denise Boyer), Graziella; sa nièce et ses neveux : Carole, André, Jean et Yves St-Ours; ses petits-neveux et petites-nièces : Annie, Sophie, Éric et Patrick Énault; il laisse aussi plusieurs cousins, cou-sines et ami(e)s. La famille désire exprimer toute sa recon-naissance au personnel du Centre de santé Cloutier-du Rivage pour les bons soins. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/06/30 dans Le Nouvelliste JFBT6458

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

BREAULT, Florine (Laviolette) Au CHSLD Estriade, Foyer St-Joseph, le 28 juin 2004, est décédée Madame Florine Laviolette, à l'âge de 84 ans, épouse de Jean-Paul Breault, demeurant à Sherbrooke. Madame Laviolette repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite MERCREDI le 30 juin de 19h00 à 22h00. Jour des funérailles de 9h00 à 10h45. Funérailles jeudi le 1er juillet 2004 à 11h00, en l'église Saint-Jean-Baptiste. Outre son époux, madame Laviolette laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Richard) et Jean-Pierre (Rose-Marie). Ses petites-filles Chantal (Philippe) et Joëlle (Jacques). Ses arrière-petits-enfants Émerick, Zoé, Cassandre et Emy. Sa soeur Aline (Guy), ses belles-soeurs Jeanne, Alice et Thérèse, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/06/30 dans La Tribune XKDQ6389

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

FOURNIER, Vincent 1974 - 2004 Nous aimerions rendre hommage au courage, à la force et à la joie de vivre de Monsieur Vincent Fournier qui nous a quittés le 29 juin 2004, à l'âge de 30 ans. Monsieur Fournier repose au salon de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures de visite VENDREDI de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Samedi, jour des funérailles, à compter de 11h00 jusqu'au départ du salon à 13h40. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet 2004 à 14h00 en l'église Notre-Dame de Granby. Monsieur Fournier laisse dans le deuil sa conjointe Mélanie Lefebvre, sa fille Mayari, sa mère Diane Nadeau, son père Michel Fournier (Claudette St-Onge). Sa soeur Mélanie (Nicolas Trépanier), le fils de Claudette Jean-François Fortin. Ses grands-parents Omer Nadeau (Gertrude Robin), Gabrielle Fournier. Ses beaux-parents Gilles Lefebvre (Lise Derouin), son beau-frère Frédéric Lefebvre ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille remercie sincèrement l'équipe des soins palliatifs du CLSC-Haute-Yamaska pour leurs bons soins et leur chaleureuse attention. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Paru le 2004/06/30 dans La Tribune NXWK6489

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

GOUDREAU, Simone (Couture) Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 28 juin 2004, est décédée Madame Simone Couture, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Edmond Goudreau, demeurant à Asbestos. Madame Couture repose au : Centre Funéraire Dupuis 550, 1ere Avenue Asbestos, (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite JEUDI le 1er juillet de 19h00 à 22h00. Jour des funérailles de 12h00 jusqu'au départ du salon à 13h45. Funérailles vendredi le 2 juillet 2004 à 14h00 en l'église St-Isaac Jogues. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Madame Couture laisse dans le deuil ses filles, Solange (Étienne Boudreau) et Nicole (Denis Mayette). Ses petits-enfants Sylvain (Johanne Riccio), Élaine (Pierre Gagné) et Martin Boudreau (Isabelle St-Germain), Pierre et Dominic Mayette. Ses arrière-petits-enfants Nicolas et Charles-Antoine Gagné et Aurélie Boudreau St-Germain. Ses frères et soeurs Roland (feu Irène Bégin), Raymond (Florence Fontaine), Anita et Carmen (Matias Loza). Ses belles-soeurs Amanda Fredette (feu Sylvio Couture), Simone Boileau (feu Gilles Couture), Yvonne Bruneau (feu Edgar Goudreau) et Thérèse Chaperon (feu Georges Goudreau) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille remercie sincèrement le personnel du CHSLD qui a aidé et soutenu madame Couture lors de son hospitalisation. Paru le 2004/06/30 dans La Tribune MBRZ5629

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

POMERLEAU, Ginette Le 25 juin 2004, est décédée Madame Ginette Pomerleau, à l'âge de 48 ans, fille de feu Lucien Pomerleau et de feu Gabrielle Bisson, demeurant à Sherbrooke. Madame Pomerleau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite JEUDI le 1er juillet 2004 de 19h00 à 22h00. Jour des funérailles de 9h00 à 10h00, suivi d'une cérémonie religieuse au salon à 10h00. Madame Pomerleau laisse dans le deuil ses enfants Sabrina, Tommy et Alexandra. Ses frères et soeurs Carmen (Marcel Fortin), Denise (feu Roger Gagné), Marie-Claire (Maurice Gagné), Jacques (Viviane Robert), Luc, René (Trudy Grooves), Gisèle (Marcel Martin), Richard et Jean-Marc. Elle était également la soeur de feu Serge et de feu Sylvie (Yvan Faucher). Ses oncles et tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/06/30 dans La Tribune UGVK6729

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

Blais, Dominique LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR DOMINIQUE BLAIS 1939 - 2004 décédé le dimanche 27 juin 2004, à l'âge de 64 ans. Prédécédé par ses parents: Antonio Blais et Armedia Gélinas et sa fille Johanne, il laisse dans le deuil son épouse Colette Poliquin; un fils, Jean-François (Julie St-Louis) de Gatineau; une fille, Danielle (Denis Laurin) de Gatineau; un frère, Maurice de Dolbeau; deux soeurs: Monique et Georgette de Dolbeau. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs dont Solange Jourdain de Dolbeau, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 3 juillet à 10h30, à l'église Ste-Thérèse-d'Avila, 1121, boul. Walberg, Dolbeau, Mistassini, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 103, Gatineau, QC, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2004/06/30 dans Le Droit CHJQ8598

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

Denis, Françoise LA FAMILLE DENIS a le regret de vous faire part du décès de FRANÇOISE DENIS Anciennement Soeur Grise de la Croix d'Ottawa est décédée le 25 juin 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Joseph Denis et de feu Anna Leduc. Elle laisse dans le deuil sa soeur Laurence (Albert Desjardins); sa confidente Monique Plouffe, ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses frères: Roméo (feu Georgette Lafrance), Bruno (feu Henriette Picher), Adrien (Gaby Farmer-Denis), Oscar (Marcelle) et Antonio (Gisèle), ainsi que sa soeur Adrienne (feu Henri Desjardins). Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe le samedi 3 juillet 2004, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le Dr Gaucher, le Dr Gaudet et son neveu Dr Robert Jean Desjardins, ainsi que le personnel du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop. Paru le 2004/06/30 dans Le Droit ZRJT4348

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

Rizk, Chadi Charbel LA FAMILLE RIZK a le regret de vous faire part du décès de CHADI CHARBEL RIZK décédé accidentellement le mardi 29 juin 2004 à Ottawa, à l'âge de 19 ans. Il était le fils bien-aimé de Elie et Rima Rizk. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses 2 frères: Joseph Jean Rizk et Michael Rizk; ses grand-parents: Karam et Odette Estephan; sa tante Nabiha et son arrière-grand-mère Genevieve Estephan. Il sera grandement regretté par les familles Rizk, Estephan, Chalhoub, Massaad, Saab, Awad, Saliba, Jabour, Abraham ainsi que plusieurs amis. Il fut prédécédé par ses grands-parents: Youssef et Hanne Rizk. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200 chemin Ogilvie, angle Promenade de l'Aviation à Ottawa, les mercredi et jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Charbel Maronite, 245 rue Donald, Ottawa, le vendredi 2 juillet 2004 à 14h, suivie de l'inhumation au cimetière Beechwood. Pour de plus amples renseignements, le 613-748-1200 ou pour vos messages de condoléances: www.mcgarryfamily.ca. Paru le 2004/06/30 dans Le Droit MSXK3676RIZK, Chadi Charbel Died tragically June 29, 2004 in Ottawa at the age of 19 years. Beloved son of Elie and Rima Rizk. Loving brother of Joseph-Jean Rizk and Michael Rizk. Dear grandson of Karam and Odette Estephan and aunt Nabiha. He will also be missed by his great grandmother Genevieve Estephan. Chadi was predeceased by his grandparents Youssef and Hanne Rizk. He will also be lovingly remembered by members of the Rizk, Estephan, Chalhoub, Massaad, Saab, Awad, Saliba, Jabour and Abraham families and many close friends. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, Ottawa on Wednesday and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Charbel Maronite Catholic Church, 245 Donald Street, Ottawa on Friday, July 2nd, 2004 at 2 p.m. Interment to follow at Beechwood Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

COUDÉ (Mme Solange Lavertu) Est décédée à la Maison Le Havre du Lac Saint-Jean, le 27 juin 2004, à l’âge de 77 ans, Mme Solange Lavertu, épouse de M. Herman Coudé, demeurant au 1936, chemin de la Pointe, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le mardi 29 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juin 2004 à 15 h à l’église de Saint-Méthode. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Méthode. Outre son époux, M. Herman Coudé, elle laisse ses enfants: Jocelyn (Dory-Ann Castonguay), Diane (Jean-Guy Bradette), Danielle, Ginette (Danielle Guindon), Annie (Pascal Schneeberger); ses 9 petits-enfants. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Edgard (feu Laurette Dufour), Gertrude (Ch. Eugène Dufour), Lucie (feu Rodolphe Girard), Gisèle (feu Ovila Dufour), feu Paul-Armand, feu Roger (feu Jacqueline Gallant), feu Marcel, Claude, feu Régis, feu Irené (feu Marcella Tardif), Réginald (Colette Langevin), André (feu Jeanne-Aimée Gallant), feu Michel (Monique Dubois), France (Jean-Claude Lebel); René Coudé (Normande Laflamme), Réal Coudé (Mabel Coudé), Jeannine Coudé (feu Roch Gagné), Jean-Paul Coudé, Norbert Coudé (Dorange Lalancette), Marcel Coudé (Christiane Gagnon), Bertrand Coudé (Raymonde D’Auteuil), Fernand Coudé (Gaétane Gagnon), feu Claude Coudé (feu France Gagnon), Georges-Henri Coudé (Nicole Duval), Roger Coudé (Micheline Laporte). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de l’Âge d’Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de la Maison Le Havre du Lac Saint-Jean. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/30 dans Le Quotidien ZPKY3685

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

GAGNON (M. Yannick) Le 25 juin 2004 est décédé accidentellement au nord de Chibougamau, à l’âge de 33 ans et 11 mois, M. Yannick Gagnon, conjoint de dame Chantale Boudreault et fils de M. Norbert Gagnon et de dame Madelaine Simard, demeurant au 529 Fortin, St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 30 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 1er juillet 2004 de 9 h à 10 h 30 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juillet 2004 à 11 h à l’église de St-Honoré. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de St-Fulgence. Outre sa conjointe, dame Chantale Boudreault et ses parents M. Norbert Gagnon (Lorraine Lévesque) et dame Madelaine Simard, le défunt laisse dans le deuil son fils Gabriel, son frère Hugues (Mélissa Roy), ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Nathalie Boudreault, Jean-Pierre (Josée Dubé) et Frédéric. Il laisse également son neveu et ses nièces, ses oncles et tantes ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/30 dans Le Quotidien SPPQ4682

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-30

GAUDREAULT (M. Martin) Est décédé accidentellement à Chibougamau, à l’âge de 29 ans, M. Martin Gaudreault, fils de M. Bernard Gaudreault et de dame Monique Harvey. Il demeurait au 541 Aéroport, St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 30 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 1er juillet 2004 de 9 h à 10 h 30 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi, (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juillet 2004 à 11 h à l’église de St-Honoré. Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière de St-Honoré. Le défunt laisse dans le deuil ses parents: M. Bernard Gaudreault (Monique Harvey), son frère Pascal Gaudreault (Julie St-Arnaud), sa soeur: Anne-Julie, son filleul Alex Brassard; ses grands-parents: Lorenzo Harvey (Lucienne Allard), ses neveux et nièces: Laurie, Sébastien et Mathieu, ainsi que plusieurs oncles et tantes et de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole d’Air-Médic sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/30 dans Le Quotidien ADTH4747

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

LAPIERRE (Mme Angèle Malaison) Le 27 juin 2004, est décédée à la Résidence Georges-Hébert, à l’âge de 100 ans et 6 mois, dame Angèle Malaison (Lapierre), fille de feu Dominique Malaison et de feu dame Anasthasie Arseneault, épouse de M. Eddy Lapierre, demeurant autrefois à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière le mardi 29 juin 2004 de 19 h à 22 h, le mercredi 30 juin 2004, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juin 2004 à 14 h à l’église St-Matthieu. Mme Malaison sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Kénogami. Elle laisse dans le deuil son époux M. Eddy Lapierre, ses enfants: feu Lucienne, feu Raymond (Suzanne Gagnon), Rita (Yvon Otis), Léo (Jeanne d’Arc Caron); ses petits-enfants: Lucie, François, Claude, Sonia, Martin, Patrick, Michel, Louis; ses arrière-petits-enfants: Guillaume, Gabrielle, Etienne, Sara-Eve, Camille, Justin, Elie, Alex-Anne, Clémence; ses frères et soeurs: feu Paul, feu Alphonsine (feu Alfred Vigneault), feu Augustin, feu Estrad (feu Etiennette Desbiens), feu Léo (feu Juliette Girard), feu Henry (feu Marie-Laure Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Elzéar (feu Marie Jomphe), feu Emilianne (feu Alphé Lapierre), feu Edmonde (feu Aurèle Hébert), feu Albéric (feu Françoise Richard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de dotation du Carrefour de la santé de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/30 dans Le Quotidien SHTF6623

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

POTVIN (M. Joël) Est décédé le 28 juin 2004 au Centre le Jeannois, pavillon de l’Hôtel-Dieu d’Alma, à l’âge de 73 ans, M. Joël Potvin, fils de feu M. Lionel Potvin et de dame Laurey Boily, époux de dame Marie-Thérèse Brassard, demeurant à St-André. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la salle communautaire rue du Collège St-André le mardi 29 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 30 juin 2004 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juin 2004 à 16 h à l’église de St-André. Il sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, dame Marie-Thérèse Brassard et sa mère dame Laurey Boily, il laisse dans le deuil ses enfants; Richard (Louise Grand-Maison), Carol (Cécile Boudreault), Gisèle (Benoit Bélanger) et Annick (Steeve Potvin); il était le père de feu Jérôme et feu Donald. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Joël Simard, Kim et Pascal Desbiens, Alexandre, Steven et Kevin Potvin; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Marthe (feu Charles-Henri Laflamme), feu Emmanuel (Marielle Gagné), feu Bruno (Hermance Gagné), Gisèle (feu Paul Hébert), feu Estelle, Gaétane (feu Jacques Marquis), Céleste (Véronique Tremblay), Ginette (Michel Larouche) et Jean-Léon Lepagne; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brassard, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères Inc. Pour informations: 418-349-2894, télécopieur: 418-349-8290, courrier électronique: gdesbien@aei.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/30 dans Le Quotidien NEMN3246

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

SIMARD (Mme Jeanne-D’Arc Boily) Le 27 juin 2004 est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 74 ans, dame Jeanne-D’Arc Boily, épouse de M. Fernand Simard, demeurant sur le rue d’Auteuil, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 29 juin 2004 de 19 h à 22 h, le mercredi 30 juin 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juin 2004 à 11 h à l’église St-Dominique, Jonquière et l’inhumation au cimetière Shipshaw. Outre son époux, M. Fernand Simard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline Simard (Réjean Boudreault), Sylvain (Lyne Lalancette), Patricia, Fernande (Pierre Tremblay), Yvan (Jean Launt), Dominique (Stéphan Blackburn), Joël (Diane Beaudin); ses petits-enfants: Sonia, Pascal, Anne-Marie, Maria, Jérémi, Jonathan, Marie-Ève, Danielle, Camille, Nicolas; ses arrière-petits-enfants: Yoan et Mégane. Elle était la soeur de Lucette Boily (feu Léonce Potvin), Claude (Isabelle Dubeault). Elle était la demi-soeur de feu Eugène Boily (feu Marianne Simard), feu Régina (feu Edouard Guay), feu Joseph (feu Marianne Simard), feu Lionel (Marie-Berthe Harvey), feu Irène (feu Pierre Girard), feu Louis (Ida Harvey), feu Simonne Moreau (feu Gérard Madore), Yvette (Léonce Beaudin), feu Raoul (feu Irma Gaudreault). Elle était la belle-soeur de feu Marianne Simard (feu Eugène Boily), feu Simonne (feu Alphonse Tremblay), feu Adrienne (feu Edmour Potvin), Charles-Henri (Liliane Chantilli), Yvonne (feu Jean Tremblay), feu Marcellin (Pauline Cauchon), Jean-Paul (Pauline Villeneuve). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/30 dans Le Quotidien EGBY6273

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

SIMARD (Mme Lucie Doré) Le 27 juin 2004, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 81 ans et 3 mois, Mme Lucie Doré, épouse de feu M. Xavier Simard, demeurant au 57 rue Denonville, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le mardi 29 juin 2004 de 19 h à 22 h, le mercredi 30 juin 2004, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles de Mme Lucie Doré seront célébrées le mercredi 30 juin 2004 à 16 h, à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Welley Doré et de feu Mme Claudia Néron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Irenée (ex-conjoint de Marie-Claire Lecompte) et Lucette (Germain Doucet); ses petits-enfants: Manon, Sylvain, François et Robin; ses arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone bureau 418-276-1411, salon 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/30 dans Le Quotidien HYKH9675

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

DURIEZ, M. Jacques 1931 - 2004 Au Centre d'accueil Villa Bonheur, le 28 juin 2004, à l'âge de 72 ans et 11 mois, est décédé M. Jacques Duriez, demeurant à Granby, fils de feu Augustin Duriez et de feu Lauretta Lussier. Le défunt laisse dans le deuil: son fils Patrick Duriez (Anick Dame), ses petits-enfants: Eloïze et Olivier Duriez. Il était le frère de feu Simone, feu Mariette, feu Jacqueline, feu Pauline, André (Madeleine Bouffard), Jean-Pierre (Lisette Turcotte). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel du Centre Villa Bonheur, pour les bons soins prodigués à M. Jacques Duriez. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juillet. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 10h30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront mercredi soir, de 19 à 22 h. Ouverture des salons, jeudi journée des funérailles, à 9 heures. Des dons à la Fondation du CHSLD Horace Boivin (centre Villa Bonheur) seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (30) Paru le 2004/06/30 dans La Voix de l'Est BTFP4874

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC