Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

McCAULEY, Estelle (Stella) Peacefully and surrounded by her family at her residence in Sudbury, Tuesday morning June 29, 2004, in her 77th year. Dear daughter of Moïse and Marie-Louise (nee McGregor) Blanchette, both predeceased. Dear loving wife of Joseph (Joe) McCauley. Loving mother of Judy Gladu and Gayle (husband Don) Robinson, of Elliot Lake, Linda Arens, of Vancouver, British Columbia, Kathy (husband Gerry) Robitaille, of Sudbury, Deborah McCauley, of Mayne Island, British Columbia. Lovingly remembered by her 8 grandsons, her 2 granddaughters and by her 9 great-grandchildren. Dear sister of Geniève Witty, of Elliot Lake and Sylvia Warus (husband Bill), of Sudbury. Predeceased by her sister Joanne Hayes and by her 3 brothers, Ralph (wife Jessie), René (wife Joyce) and Arthur (wife Dot). Sadly missed by many nieces and nephews. Following her birth in Gogama, Ontario, she moved with her parents to Massey, Ontario where she completed her education in French and English. In 1946, she married Joseph McCauley. For many years, Estelle (Stella) was a cashier and bookkeeper with Dominion Stores and Loeb. She was very devoted to her husband, children and grandchildren. Resting at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Boulevard E. (at Notre-Dame), Sudbury, where friends may call Thursday evening from 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Friday, July 2, 2004 at (time to be confirmed) in the Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Cremation will follow. If you so desire, gifts to the North Eastern Ontario Cancer Centre, will be greatly appreciated. The family conveys their special gratitude to the Bayshore nurses and Dr. William (Bill) McMullen.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

SEKERSKY, Joan M. 79 years, passed away Monday, June 28, 2004 at Windsor Regional Hospital, Western Campus. Beloved wife of the late Morris Sekersky (1995). Daughter of the late Harry and Elizabeth Harwood. Dear mother of Maurice and wife Christine Sekersky, Laurence and wife Lindy Sekersky, Joanne and husband Dave Soulliere, Dianne and husband Ernest Whitson, Susanne and husband Tony Cadarian, Rosanne and fiance Robert Zincone, Michael Sekersky, Rick and wife Debbie Sekersky, Robert Sekersky and predeceased by children Jean and Joseph. Loving grandmother of 17 grandchildren and 6 great grandchildren. Dear sister of Lila Cormen, Windsor; Joyce and husband Victor Kulman, Pensacola, Florida; Fred Harwood, Winnipeg. Sister in law of Rose Kobelski. Joan was a member of the Moose Lodge. A special thanks to Jasvir Singh and to the nursing staff of Windsor Regional Hospital Metropolitan and Western Campuses for the special care and kindness given to Joan. Friends will be received at the Anderson Funeral Home and Cremation Centre, 895 Ouellette Avenue (254-3223) on Wednesday 7-9p.m. and on Thursday from 3-5 and 7-9 p.m. Prayers Thursday evening at 7:00 p.m. Funeral Services will be held on Friday, July 2, 2004 at 10:00 a.m. in the Anderson Memorial Chapel. Entombment at Greenlawn Memorial Gardens

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

PECORE, Pearl (nee Barkley) – At the Cornwall Community Hospital (Second Street Site) on Monday, June 28, 2004. She was 93. Survived by her children, Leonard Pecore (late June) of Summerstown, Ronalda Tracey (Henry) and Rod Pecore (Diane) both of Cornwall. Dear sister of Alex Johnston (Rita) and Robert (Bob) Johnston (Theresa). Also survived by 6 grandchildren, Joy, Barry, Claire, Carol, Heather and Ranald and by 5 great-grandchildren, Natalie, Julie, Erin, Laura and MacKenzie. Predeceased by her husband, Ranald Pecore, her parents, Harvey Barkley Sr. and Victoria Pecore, brothers, Harvey Barkley and Allan Johnston, and sisters, Rose Baker and Bessie Kaddie, and by 2 grandchildren, Brad and Anna Monique. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Wednesday from 2–4 p.m. and 7–9 p.m. and on Thursday from 9:30–10:30 a.m. Funeral Mass Thursday, July 1, 2004 in St. Columban’s Catholic Church at 11 a.m. followed by cremation.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-23

Lacroix Lefebvre Pauline À Les Coteaux, le 23 juin 2004, à l’âge de 77 ans est décédée Mme Pauline Lefebvre, épouse de M. Emmanuel Lacroix résidant à Les Coteaux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Maurice (Louise), Nicole (Georges), Richard (Louise), Johanne (Richard), Louis, Jean (Lisa), ses 9 petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet à 11h en l’église Ste-Marie, Les Coteaux. Inhumation au cimetière paroissial. Sous la direction du Salon Funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Des dons à la Fondation du CHRS seraient appréciés.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-24

DUSSAULT-BOIVIN Claire (1911-2004 - De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 juin 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Madame Claire Dussault, épouse de feu Adrien Boivin. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine Dussault-Couture, Thérèse Dussault-Tremblay, Yolande Dussault-Jourdenais, ses belles-soeurs Bérengère Deslauriers-Dussault, Jacqueline Hamel-Dussault, son beau-frère Dr Gaston Dupuis, sa nièce Claire Jourdenais-Viau, son neveu Paul Jourdenais ainsi que plusieurs autres nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 26 juin à 10 h 30, en l'église Saint-Gérard-Majella. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-10

DEXTRAZE Marie-Jeanne (10 juin 2004)- De Saint-Jean-sur-Richelieu, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Marie-Jeanne Dextraze, elle laisse dans le deuil sa soeur Claire Dextraze ainsi que ses enfants : Lise, Gilles, Ginette, Pierrette, Denise, France, Lyne, Sylvie, Luc, Lucie, Claude.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-15

SUZANNE BERGERON 1967-2004 - ROUYN-NORANDA - Est décédée à Rouyn-Noranda le 15 juin 2004, à l'âge de 36 ans, Mme Suzanne Bergeron, domiciliée à Cléricy, conjointe de Stéphane Rioux. Mme Suzanne Bergeron laisse dans le deuil son conjoint: Stéphane Rioux, ses enfants: Joanny, Antony, Mégane; ses pa-rents: Jean-Yves Bergeron et Colette Thériault; ses beaux-pa-rents: Gaétan Rioux (Hélène Houle), Fleurette Labonté; son frère: Mario (Julie Mercier) sa soeur: Manon (Paul Denis), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres samedi, le 19 juin 2004 à 10h00 en l'église Ste-Agnès de Bellecombe, suivies de l'inhumation au cimetière de Bellecombe. La direction des funérailles a été confiée ˆ la Résidence Funéraires de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-21

MME LAURETTE CHAMPAGNE (NÉE LAURETTE HENRI) 1915-2004- VAL-D’OR - Est décédée le 21 juin 2004 au Centre Hospitalier de Val-d’Or, à l’âge de 89 ans, Mme Laurette Henri Champagne, domiciliée à Val-d’Or , épouse de feu Adrien Champagne. Mme Laurette Champagne laisse dans le deuil; ses enfants: Claude (Françoise Grignon), de Sullivan, Raymonde (Jean-Louis Payeur) de Val-Senneville, Henry (Marlyn Anderson) de Cambell River, BC, Gilles (Gisèle Leblanc) de Val-d’Or, Robert (Jovette Desmarais) de Montréal, Pierre (Judy McPeake) de Marathon, Ontario, Lyne (Alain Crépeau) de St-Eustache, Danielle (Normand Gourde) de Drummondville, feu Eddy de Val-d’Or, ses 14 petits-enfants, ses 12 arrière-petits-enfants, ses soeurs: Germaine et Claire, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L’Abitibi-Témiscamingue de Val-d’Or. Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Les funérailles ont eu lieu lundi, le 24 juin 2004 à 11h00, à l’Église Notre-Dame-de-Fatima de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons: à la société Québécoise du cancer ou à la Fondation St-Sauveur.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

DESJARDINS (ST-DENIS), Marie - À Saint-Jérôme, à la Villa Soleil, le 25 juin 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Marie St-Denis, épouse de feu M. Laurent Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gabrielle (Jacques Mayer), Denis (Nicole Robillard), Jean-Guy (Pauline Robillard), Yvon (Claudette Richard), Normand (Diane Petit) et Lise (Yvon Poirier), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 28 juin, à 11 heures, en l'église Ste-Paule, suivies de l'Inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Un remerciement est adressé au personnel du 1er étage de la Villa Soleil pour les bons soins. Desrosiers et fils inc. 10, de Martigny Est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

DE GRANDPRÉ (Thérèse) — À Saint-Hyacinthe, le 27 juin 2004 est décédée Mme Thérèse De Grandpré à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Charles-Emile Plante. La défunte laisse ses enfants; feu Denis (feu Jeannine Gatien); Hélène (Jacques Girard) de Sainte-Rosalie; Nicole (Normand Duhamel) de Sainte-Marie de Beauce; Monique (Jacques Languérand) de Ulverton; Gilles (Mireille Boisvert) de Sainte-Cécile-de-Milton; Gabriel (Denise St-Onge) de Sainte-Rosalie; feu Marc; Lucie (Robert Lalonde) de Saint-Louis; Sylvie (Mario Nadeau) de Saint-Liboire; Stéphane (Diane Bissonnette) de Waterloo; quatorze petits-enfants et quatre arrière petits-enfants. Elle laisse aussi ses soeurs ; Antoinette; Jeanne-D'Arc; Pauline; Françoise; Rose-Hélène; ainsi que ses beaux-frères; neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 30 juin 2004 à l'église Saint-Simon à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

Yolande Gordon (1937-2004) l'Acadie Nouvelle - 30 juin 2004 - Le mardi 29 juin 2004, à l’âge de 67 ans, est décédée après une longue maladie Yolande Gordon. Née à Montréal le 20 février 1937, elle était fille de feu Edgar et de feu Ida (Hebert) Leger de Shediac Bridge. Elle laisse dans le deuil ses filles: Jyl Gordon de Moncton et Sheryl Gordon de Halifax; ses frères: Edgar de Moncton et Richard de Shédiac, ainsi qu’une soeur, Claudette Fontaine de Caissie Cape. Son époux, Max Gordon, l’a précédée dans la tombe. Yolande a étudié à Saint-Jérôme, Qc et a enseigné l’économie domestique à Memramcook. Elle était une passionnée du curling, du petit point, de la cuisine, du patinage et de la danse. Elle aimait voyager et passer du temps avec ses amis et sa famille. Elle était une mère aimante et dévouée. Son accueil et son sourire chaleureux illuminaient toutes les pièces. Elle avait une générosité incomparable. Elle manquera beaucoup à tous ceux qui ont eu la chance de la connaître. Que sa lumière continue de briller à travers ceux qui l’ont le plus aimée. Ses filles garderont toujours son souvenir dans leur coeur. Selon les souhaits de Yolande, il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Un service funèbre aura lieu en la chapelle de la Maison funéraire Fair Haven, 1177, chemin Salisbury à Moncton (852-3530, www.fairhavenfh.com), le samedi 3 juillet, à 11h. L’inhumation se fera au Fairhaven Memorial Garden’s. Une réception pour la famille et les amis suivra à la salle de réception de la maison funéraire Fair Haven. À la mémoire de Yolande, un don peut être fait à la Société d’Alzheimer ou à la Société canadienne du cancer. Yolande Gordon 1937 - 2004 Yolande Gordon, 67, passed away on Tuesday, June 29, 2004 following a lengthy illness. Born in Montreal on February 20, 1937, daughter of the late Edgar and Ida (Hebert) Leger of Shediac Bridge. Yolande studied in St-Jerome, Quebec and taught Home Economics in Memramcook, NB. She had a passion for curling, petit-point, cooking, skating, dancing, world travel and enjoyed spending time with friends and loved ones. A loving and devoted mother whose warm smile and welcoming ways could brighten any room. Her caring ways were unparalleled and as such she will be tremendously missed by all who were fortunate to have known her. May her light continue to shine through those who loved her best. She is survived by her daughters, Jyl Gordon of Moncton and Sheryl Gordon of Halifax; brothers, Edgar Leger of Moncton and Richard Leger of Shediac and sister, Claudette Fontaine of Caissie Cape. In addition to her parents, she was predeceased by her former husband Max Gordon. With deep respect for Yolande's wishes, there will be no visitation prior to the funeral service to be held on Saturday, July 3, at 11:00 am in the Chapel of Fair Haven Funeral Home, (506-8523530), 1177 Salisbury Rd, Moncton. A reception for Yolande's friends and family will follow in the Garden View Reception Room of the funeral home. Donations in Yolande's memory may be made to the Alzheimer's Society or the Canadian Cancer Society. Interment in Fairhaven Memorial Garden's. Her daughters will always keep her memory in their hearts. "For death is no more than a turning of us over from time to eternity." William Penn. www.fairhavenfh.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-22

ALLAN-ASSELIN, Germaine 1924 - 2004 À Montréal (Résidence Cité Rive), le 22 juin 2004, à l'âge de 80 ans est décédée Mme Germaine Allen épouse de M. Émile Asselin résidant autrefois à St-Zotique. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles; Louise (Guy Hébert), Colette, Andrée (Albert Léger), ses petits-enfants; Dominic, Marc-André (Kéromani), Andrée-Anne (Stéphan), Stéphanie (Étienne), Marie-Laurence, ses arrières petits-enfants; Samuel et Anthony-Ly, ses soeurs; Althéa, Lauria, Edna, Pierrette ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 2 juillet de 13 h à 17 h et 19 h à 22 h, samedi le 3 juillet dès 9 h 30 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils Inc. 124, Montée du Comté, Les Coteaux 450-373-3636 Les funérailles suivront à 11 h en l'église de Coteau-Station (Les Coteaux). Inhumation au cimetière paroissial. Paru le 2004/06/30 dans La Presse HTXT7537

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

BOULIANNE, Dolorès 1906 - 2004 À Montréal, le 28 juin 2004, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Dolorès Boulianne, épouse de feu Roméo Boulianne. De ses neuf enfants, elle en laisse sept dans le deuil Denise, Claude, Aimé, Huguette, Mariette, Denis et Gilles ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet, à 14 h, en l'église Ste-Bernadette et de là, au Repos St-François d'Assise. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/06/30 dans La Presse PBYF4648

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

DEVLIN, Georges De Dorval, le 29 juin 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Georges Devlin, époux de feu Madeleine Marleau. Il était le fils de feu Georges Devlin et de Lucienne Lagacé. Il laisse dans le deuil sa fille Christine (John Tittel), ses petits-enfants Emilie et Audrey, sa soeur Yolande (Thomas Grant) ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 560 Pr. Lakeshore Dr. Dorval Tél.: 514-631-1511 Les funérailles auront lieu en l'église de la Présentation de la Sainte-Vierge, 665, de l'Église, Dorval, le vendredi 2 juillet à 10 h. Visites jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2004/06/30 dans La Presse CWKF8887DEVLIN, Georges. Of Dorval, on June 29, 2004 at age sixty-four. Husband of the late Madeleine Marleau. Son of the late Georges Devlin and Lucienne Lagace. He leaves to mourn his daughter Christine (John Tittel), his grandchildren Emilie and Audrey, his sister Yolande (Thomas Grant) as well as many relatives and friends. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Dr., Dorval - Tel: (514) 631-1511. Funeral service at La Presentation de la Sainte Vierge, 665 de l'Eglise, Dorval, Friday, July 2 at 10 a.m. Visitation Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-05-29

PILLON, Harold Cornwall 89 years. Died June 29, 2004 at Hotel Dieu Hospital. Beloved husband of the late Ellen (1994). Dear father of David and Lilianna, Sarnia. Dear grandpa of Sylvia, Monica and Samantha. Harold was a teacher and principal for 46 years retiring in 1980. He was an active member of the Masonic Lodge, Moramos Shrine Club and the Windsor Rotary Club. He was a member of the Board of Directors of the C.N.I.B. He was also on the Board of Directors and an active member of St. Paul's Anglican Church. Visiting in the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre, 1969 Wyandotte St. East on Thursday 7-9pm and Friday 2-5 and 7-9pm. The funeral service will be held at the Church of the Ascension, 1385 University Ave., W., Windsor on Saturday, July 3, 2004 at 11:00am, Rev. Dana Dean officiating. Interment Victoria Memorial Cemetery

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

Leduc, Jacques M. JACQUES LEDUC 1957 - 2004 Paisiblement, après une confiante et courageuse lutte contre le cancer et entouré de l'amour des siens, Jacques est décédé le 27 juin 2004, à l'âge de 46 ans, au CHVO pavillon de Hull. Il laisse dans le deuil son conjoint Richard Filion ainsi que sa mère Marie-Jeanne Théorêt. Fils de feu Raymond Leduc, il laisse également ses frères: Maurice (Jocelyne) et Denis; ses soeurs: Nicole (Claude) et Germaine (René); ses nièces: Josiane, Annick et Andréanne ainsi que plusieurs parents et ami(e)s à qui il n'a jamais cessé de penser. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Des cérémonies réunissant les proches auront lieu à Gatineau et Valleyfield à des dates à déterminer. Les condoléances peuvent être adressées à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95 Cité-des-Jeunes, Gatineau (Québec) J8Y 6X3, télécopieur: 819-778-2426 ou cfam@cfo.coop. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation québécoise du cancer. Jacques, merci, tu as ensoleillé nos vies et tu continueras... Paru le 2004/06/30 dans Le Droit XSPJ2582

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

Lefebvre, Horace M. HORACE LEFEBVRE 10 juillet 1913 - 27 juin 2004 est décédé le 27 juin 2004, à l'âge de 90 ans. Il était l'époux de feu Eugénie Raby. Il laisse dans le deuil ses 6 enfants: René (Claudette Harvey) de Thurso, Marcel (Jacqueline Harvey) de Québec, Lionel (Julienne Morin) de Dolbeau-Mistassini, Claude de Thurso, Céline (Gilbert Turcotte) de Chelsea, Gaétan de Mont-Laurier; 19 petits-enfants; 9 arrière-petits-enfants; ses 5 frères: Alfred, Ubald, Omer, Ephrem, Yves; ses 5 soeurs: Laurence, Hélène, Lorraine, Cécile, Gisèle. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, ses 2 frères: Conrad et Laurent et sa soeur Laurette. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 134, rue Alexandre, Thurso (Salon J.H. Villeneuve), le vendredi 2 juillet de 19h à 22h, le samedi 3 juillet à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-L'Évangéliste de Thurso le samedi 3 juillet 2004 à 11h. Des dons à la Fondation du CHSLD de Papineau seraient appréciés, 500, rue Bélanger, Gatineau, QC, J8L 2M4, (819)986-4019. Paru le 2004/06/30 dans Le Droit DKEQ2949

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

LAURIN, André 1950 - 2004 À Varennes, le 25 juin 2004, à l'âge de 54 ans, est décédé M. André Laurin. Il laisse dans le deuil ses filles Caroline (Claude) et feu Annick, ses petites-filles Joannie et Audrey-Anne, ses frères Normand (Ginette), Ronald (Huguette), et Jean-Claude, ainsi que plusieurs autres parents et amis et confrères de travail. Il sera exposé le samedi 3 juillet au de 14 à 17 h 30 et une réunion de prières à 17 h 30 à la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/06/30 dans La Presse SNHT3885

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

MILLER, George Sterling May 21, 1940 - June 29, 2004 Retired BASF, Arnprior. Passed away in the Ottawa General Hospital on Tuesday morning, Sterling Miller of Arnprior in his 65th year. Beloved husband of Carmelle Thomas. Dear father of Glenn (Susan) Miller of Arnprior. Dear grandfather of Amanda Lynn Roy, Andrew, Ashley, Amanda and Alexander. Great-grandfather of Zachery. Dear brother of Isabelle (Ed) Perreault of Braeside and Brenda Keays of Toronto. Predeceased by a brother Malcolm and a sister Betty May Lynn, son of the late George Clarence Miller and Mary Iva MacLaren. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects on Friday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted in The Boyce Chapel, Saturday, July 3, 2004 at 10 a.m. with Rev. Ralph Simmons officiating. Final interment of cremated remains in Arnprior Albert Street Cemetery the following week. In memoriams to The Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by his family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-02

Valentini: Jeannette Marie 1943 - 2004 It is with great sorrow that we announce the passing of Jeannette Marie Valentini in Drumheller on June 2, 2004 at the age of 60 years. Jeannette was born on November 19, 1943 in Drumheller to William and Amelia Walker. She took her schooling in the Valley. Jeannette worked and served the public with pride for forty years in the restaurant industry. She loved to camp, garden, and craft. She had her own bed and breakfast for two years, which enabled her to meet people from all over, which was special to Jeannette. She was also a member of Beta Sigma Phi for many years. Jeannette enjoyed her family and travelling with her husband on back of his motorcycle. Jeannette will be sadly missed by her loving family and a lifetime of friends. She leaves to cherish her memory, her loving husband Ernie, daughter, Teresa Fahrion, son, Ernest (Rose) Valentini, grandchildren, Steven, Kristy, Melissa all of Drumheller, mother, Amelia Walker, sisters, Diane Winkler, Susan (Bruce) Rees, Irene (Sandy) Brown, Mary (Dennis) MacAreavy, brothers, Stan (Diane) Walker, Murray Walker. Jeannette was predeceased by her father, William Walker, brother Donny Walker, sister Judy Marshal. A Service of Remembrance was held on Monday June 7, 2004 at 1:00 P.M. from Courtney-Winter's Chapel In The Valley with Reverend Merlyn Bowker officiating. If friends so desire memorial donations may be made to the Tom Baker Cancer Centre. Courtney-Winter's Funeral Chapel were in care of the arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-18

King: Russell 1935 - 2004 Russell was born in Drumheller to Archie and Mary Belle King August 15th, 1935. He died suddenly on his farm, June 18th, 2004. He is survived by his wife Shirley, three children, Allan King of Drumheller, Sandra Rowell of High Level, and Brian King of Rocky Mountain House. He has four grandchildren, Trenton Rowell, Melissa Rowell, Venessa Rowell and Bryce Rowell. He was predeceased by his father in 1951, His mother Mary King in 1982, an infant daughter Elizabeth in 1960 and his sister Marie Stanger in 1997. He was raised in the Michichi area and attended the Mount Carmel school. He went to high school in Drumheller while living in the Drumheller Dormitory After the death of his father his mother, moved to Drumheller. After graduation he worked in the unemployment office there and then went farming for his brother-in-law, Ron Stanger. He then bought a dairy herd from Ernie Cousins and started farming on his own. He married Shirley Burroughs in 1958 and they made their home and started raising their family on the old farmstead. They moved to the river land east of Rosedale in 1963. They then moved north west of Caroline in 1975 and Russell again milked cows until the herd was replaced by a beef herd. Russell lived there until his death. Russell was elected to the council of the Local Improvement District #10 in 1980, He served on many committees and chaired many boards. He worked hard to achieve the amalgamation of the I.D. to a Municipality., and then later to a County. He was on the Red Deer Health Unit and the Caroline Recreation Board as well. Some of the boards he chaired were West View Lodge, the Development Appeal board, The Fire Department and Ambulance boards, the Assessment Appeal Board and CAB (the Caroline Advisory Board). He also served a term as Reeve. He retired from council in 2001 after 21 years of service. He then became a member of the David Thompson Regional Health Authority, where he worked on several committees. He was a member of two Provincial Justice committees that assesses candidates for Judges. He also found time to become a member and Chairman of the Caroline Volunteer Ambulance Board. Russell was well known for his common sense decisions and bringing a different approach to the table on all the boards that he served. Russell was a friend and helper to all and will be sadly missed.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-19

Moar: Clinton James Garson 1958 - 2004 It is with great sorrow that we announce the passing of Clint Moar on June 19, 2004 at the age of 45 years. Clint was born on December 13, 1958 to Marcus and Alice Moar in Drumheller, Alberta. He was the eldest of three children. Clint took all his schooling in the Drumheller Valley. Upon completion of high school, Clint took three years of Mechanics in Calgary. This proved to be very handy as Clint loved to tinker with cars, trucks, and farm machinery. He spent some time hunting and fishing. Clint along with his brother John farmed the family land, he enjoyed the outdoors, and he had a love of animals. Spending time with his family was Clint s greatest joy, especially his children. He also enjoyed his retreat to the river where he spent his quiet hour. In the last three years Clint put forth a lot of effort and time to put on the famous "Mud Bog" at his farm which he had a lot of fun doing. Clint was predeceased by his father Marcus James Moar on December 25, 1996. Clint leaves to cherish his memory his children; son Chad (Kim), daughter Molly, his mom Alice, brother John (Wanda), sister Maureen (Mel), chosen daughters Katie, Megan, Tara, his niece Teanna and his nephew Grayson, numerous aunts, uncles, cousins and a lifetime of friends. The family invites everyone to come and share their own memories of Clint over light refreshments at the Orkney Community Hall on Thursday June 24, 2004 at 3:00 P.M. If friends so desire memorial donations may be made to the Orkney Community Hall c/o Faye McGhee. Courtney-Winter's Funeral Chapel are in care of the arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

Fleming: Elizabeth Eliabeth Fleming passed away Sunday, June 27, 2004 at the age of 71 years. She was pre-deceased by three siblings in infancy, her parents John and Annie Hewalo, a sister Pearl Procyk and a brother, Fred Hewalo. Liz is survived by her husband, David of 43 years, son Don (Heather) Fleming of Stettler, daughter Mary (Terry) Langman of Regina and a son John of Delia, grandchildren Pamela (Gary) Retzer of Regina, Tiffany and Timothy Langman of Regina, Leigh, Lindal, Melanie, Anisley and Aryele Fleming. She is also survived by brothers John (Phyllis) Hewalo of Thunder Bay, ON; Murray (Laurencia) Hewalo of Montartre, SK; Sisters Tina (Tom) Soames of Langley, BC; Evelyn Spencer of Vancouver BC; Nancy (Floyd) Stoudt of Saskatoon SK; Olga Edl of Calgary; Mary Culbreth of St. Petersburg FL and Diana (Hank) Dolvd of Whitehorse. Elizabeth was born October 30, 1932 on the family farm at Montmartre, SK. She acquired her education in a one room school house in the Camelot school district. Elizabeth went on to take a business course in Regina where she continued to live and work until 1956, when she moved with sisters Mary and Olga to Calgary. A few of the places Elizabeth worked at as a bookkeeper were Sturdy Propane in Regina, Canadian Propane, Totem Lumber and Superstrong Aluminum in Calgary. She most recently worked at Bob Mark's Pontiac in Hanna. Elizabeth enjoyed hobbies such as gardening, needlework, decorating Ukrainian Easter Eggs and rock picking with her family. Funeral will be held on July 5, 2004 at 1:00 pm at Delia Christian Fellowship Church in Delia, AB. Interment at Delia Community Cemetery. In lieu of flowers, friends and family are encouraged to donate to the Canadian Diabetic Association or the charity of their choice.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-24

WEBB, Marjorie Pearl. Born April 3, 1922, Nottawasaga Township, Ontario. Died June 24, 2004, Montreal. Daughter of the late Frank Webb and the late May Wilson. She will be fondly remembered by her friends as well as former clients of the Metcalfe Pharmacy in Westmount. Special thanks to the staff of the MUHC Palliative Care Unit of the Montreal General Hospital for the excellent care she received there and for their compassion and understanding. There will be a memorial gathering at Wray Walton Wray Funeral Home 5610 Sherbrooke West on Friday July 2, at 3pm. (a reception will follow) Cremation has taken place in accordance with her wishes. Donations in her memory may be sent to the Canadian Cancer Society or to the Montreal General Hospital Foundation 1650 Cedar Avenue, Montreal, Qc. H3G-9Z9. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

MATTHEWMAN, Hazel Gladys In Victoria on Sunday, June 27, 2004, peacefully, in her 87th year, her family by her side. Widow of W. Grenfell Matthewman; daughter of Leverett and Edith McElhinny of Woodstock, NB., and sister of the late Donald McElhinny of Guelph, ON. Lovingly remembered by her daughter, Carroll (Terry) Neill of Orcas Island, Washington; grandmother of Jennifer (Warren) Dakin of New York and Andrea (Mike) Sweeney of San Fransico; great grandmother of two. Aunt of Barbara (Jim) Baxter of Guelph, Robert (Shirley) McElhinny of Calgary, Derek (Denise) Aylen of Ottawa and Barbara (Keith) Lewis of Centre Burlington, NS. A memorial service will be held later in London, Ontario. McCall Bros. of Victoria (250) 385-4465. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

McKERGOW, Alan. 1910 - 2004. At Place Primevere in Waterloo, on June 28, 2004, in his 95th year, beloved husband of the late Sylvia King. Predeceased by his son, Kenneth, Survived by his children, Robert (Cherry), Leon (Carole), Margaret (John). He will be sadly missed by his grandchildren and his great-grandchildren, his brother and sister, Laura and Chester. Predeceased by his brothers, Sidney, Alfred and Roger. Survived by many nieces and nephews, other relatives and friends. Family will receive condolences on Wednesday, day of the funeral, from 1 p.m. Funeral service will be held on Wednesday, June 30, 2004, at 2pm., in the chapel of Les Residences Funeraires Bessette, 5034 Foster, Waterloo. Tel.: (450) 539-1606 or 1-888-730-6666. Fax.: (450) 539-3035. www.famillbessette.com. Internment at the South Stukely Cemetery. Rev. Susan Tilleman off. In his memory, donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec would be appreciated. Forms will be available at the funeral home. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

BACON, Eleanor Winifred - At West Lincoln Memorial Hospital, Grimsby on Monday, June 28, 2004. Eleanor Bacon (nee Bothwell) of Beamsville, aged 91 years. Wife of the late Rev. Arthur (1997) and dear mother of Dr. David (Grace) Bacon of Picton, Beverley (Alastair) Robertson of Jarvis and Dr. Douglas (Barbara) Bacon of Vancouver. Sister of Barbara (Lloyd) Routly of Peterborough. Loving grandmother of Chantelle, Ann Marie and Roland, Phoebe and Peter, Christopher and Carole, Eric and Julie, Lauren, John and Margaret. Also survived by six great grandchildren. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at the TALLMAN FUNERAL HOME, 4998 King St., Beamsville on Friday, July 2 at 2 p.m. Interment of ashes will take place on Saturday, July 3 at 10:30 a.m. at Little Lake Cemetery, Peterborough. If desired, donations to St. Andrew's Presbyterian Church, Beamsville or a charity of choice would be appreciated by the family. 6/30/2004- ID4293192 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

HOGAN, Redmond John - After a lengthy battle with Alzheimer's, on June 28, 2004 at Wentworth Lodge, Dundas, Redmond Hogan, 79 years of age. Beloved husband of Audrey. Loving father of Michael (Wendy), Vincent (Irene), and Kevin (Debbie). Dear grandpa of Jennifer, Kristina, Tyler, Stephanie, Lindsay, Erin, Jacob and Harmony. Visitation will be held at P.X. DERMODY FUNERAL HOME, 1919 King Street East, Hamilton (betwen Rosedale and Cochrane) on Thursday, July 1, 2004 from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. A Funeral Service will be held in the Funeral Home Chapel on Friday, July 2nd at 11:00 a.m. Interment Chapel Hill Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. A special thank you to the doctors and nurses of Wentworth Lodge, Maple Lane and Lilac Lane and a special thank you to Katrina for all the care and compassion shown to Redmond. Condolences can be made to: www.pxdermodyfuneral.com 6/30/2004- ID4293193 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

MOSHER, Eldon Joseph - June 15, 1961 - June 25, 2004; Sadly missed by wife Brenda and daughters Jennifer and Amanda. Son of Ray and Ila Mosher and brother of Ruby, Garry, Larry, Elaine, Carol, Randy and Daric. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7:00-9:00 p.m. Thursday and one hour prior to the service in the Chapel on Friday, July 2nd at 1:00 p.m. Pastor David Bromell will be officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. In memory of Eldon donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. In loving memory of a wonderful husband, father, son and brother; may you be in our hearts always and forever, may God be with you. 6/30/2004- ID4293171 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-30

5e Anniversaire Normand Carpentier 1932-2001 Déjà 5 longues années que tu nous as quittés pour te reposer en paix. La plaie se cicatrise lentement mais ne disparaîtra jamais. À ce jour, ton rêve de 30 années (Taverne des Sportifs) se poursuit toujours. C’est difficile de penser que tu ne franchiras plus ces portes à jamais. Continue de veiller sur nous et de nous guider dans le bon chemin. Ta femme, tes enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants qui t’aiment et pensent à toi. XXX

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

ADAIR, Kelly S. Suddenly at home in Dunedin Florida Friday June 25th, 2004 in his 54th year. Beloved son of Jeanne and Thomas, and dear brother of Timothy (Peggy), Shaun (Judith), and Annalee (Joseph). Fondly remembered by nephews Jae River and Caley, nieces Caitlin, Alli and Luka, partner Sue Whitton, and many cousins, aunts, uncles and friends. A Memorial Service to celebrate his life will be held on Saturday July 3rd at 1:00 p.m. at St. John's Catholic Church, 262 Stone Street, Gananoque, Ontario. In honour of Kelly's love of golf, tee-times have been reserved from 9:00-10:00 a.m. at the Gananoque Golf Club. Please call (613) 382-1670 to book a time. Donations to the Heart and Stroke Foundation are appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

McNAMARA, Henry Passed away June 29, 2004 at the Queensway Carleton Hospital, age 81. Survived by his two brothers Victor and Tom, and many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Holy Rosary Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

POTVIN (M. Joël) Est décédé le 28 juin 2004 au Centre le Jeannois, pavillon de l’Hôtel-Dieu d’Alma, à l’âge de 73 ans, M. Joël Potvin, fils de feu M. Lionel Potvin et de dame Laurey Boily, époux de dame Marie-Thérèse Brassard, demeurant à St-André. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la salle communautaire rue du Collège St-André le mardi 29 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 30 juin 2004 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juin 2004 à 16 h à l’église de St-André. Il sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, dame Marie-Thérèse Brassard et sa mère dame Laurey Boily, il laisse dans le deuil ses enfants; Richard (Louise Grand-Maison), Carol (Cécile Boudreault), Gisèle (Benoit Bélanger) et Annick (Steeve Potvin); il était le père de feu Jérôme et feu Donald. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Joël Simard, Kim et Pascal Desbiens, Alexandre, Steven et Kevin Potvin; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Marthe (feu Charles-Henri Laflamme), feu Emmanuel (Marielle Gagné), feu Bruno (Hermance Gagné), Gisèle (feu Paul Hébert), feu Estelle, Gaétane (feu Jacques Marquis), Céleste (Véronique Tremblay), Ginette (Michel Larouche) et Jean-Léon Lepagne; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brassard, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères Inc. Pour informations: 418-349-2894, télécopieur: 418-349-8290, courrier électronique: gdesbien@aei.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/30 dans Le Quotidien NEMN3246

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

SIMARD (Mme Jeanne-D’Arc Boily) Le 27 juin 2004 est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 74 ans, dame Jeanne-D’Arc Boily, épouse de M. Fernand Simard, demeurant sur le rue d’Auteuil, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 29 juin 2004 de 19 h à 22 h, le mercredi 30 juin 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juin 2004 à 11 h à l’église St-Dominique, Jonquière et l’inhumation au cimetière Shipshaw. Outre son époux, M. Fernand Simard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline Simard (Réjean Boudreault), Sylvain (Lyne Lalancette), Patricia, Fernande (Pierre Tremblay), Yvan (Jean Launt), Dominique (Stéphan Blackburn), Joël (Diane Beaudin); ses petits-enfants: Sonia, Pascal, Anne-Marie, Maria, Jérémi, Jonathan, Marie-Ève, Danielle, Camille, Nicolas; ses arrière-petits-enfants: Yoan et Mégane. Elle était la soeur de Lucette Boily (feu Léonce Potvin), Claude (Isabelle Dubeault). Elle était la demi-soeur de feu Eugène Boily (feu Marianne Simard), feu Régina (feu Edouard Guay), feu Joseph (feu Marianne Simard), feu Lionel (Marie-Berthe Harvey), feu Irène (feu Pierre Girard), feu Louis (Ida Harvey), feu Simonne Moreau (feu Gérard Madore), Yvette (Léonce Beaudin), feu Raoul (feu Irma Gaudreault). Elle était la belle-soeur de feu Marianne Simard (feu Eugène Boily), feu Simonne (feu Alphonse Tremblay), feu Adrienne (feu Edmour Potvin), Charles-Henri (Liliane Chantilli), Yvonne (feu Jean Tremblay), feu Marcellin (Pauline Cauchon), Jean-Paul (Pauline Villeneuve). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/30 dans Le Quotidien EGBY6273

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

Jean-Pierre Delisle À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 28 juin 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé Jean-Pierre Delisle, époux de Denise Bergeron. Il demeurait à St-André de Neufchatel. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boulevard l’Ormière, Neufchatel jeudi de 19h à 22h, vendredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 juillet 2004 à 14h en l'église St-André, 10680, boul. Savard, Neufchatel et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Stéphane et Sonia (Jacques deVarennes); ses frères et soeurs: Gilles (Irène Turmel), feu Thérèse, feu Sr Lucille, Mariette (feu Roger Giroux), Marthe (Gilles Côté), Paul (France Gosselin), feu Janine, Madeleine (Didier Liechti), Micheline (Alphonse Martel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bergeron: Claude (Sylvia Oriold), Cécile, Marcel (Lise Cayer), Thérèse (J-Marc Blais), Nicole et André; plusieurs neveux et nièces, filleuls, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/30 dans Le Soleil JZTT2635

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

Yves Gingras Le 27 juin 2004, suite à un long combat, à sa résidence de Lac Sergent, amoureusement soutenu par son épouse, est décédé M. Yves Gingras, passionné de la vie, fils de feu M. Paul Gingras et de feu Dame Louise Borne. Il demeurait à Lac Sergent. La famille recevra les condoléances en l'église St-Raymond, le samedi 3 juillet 2004 à 10h, suivi du service religieux qui sera célébré à 11h, sous la direction de la résidence funéraire St-Raymond Inc. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Sylvie Tremblay, sa fille Valérie (François Jean), son frère Denis (Lisette Faucher), ainsi que Emilie Tremblay Paquet (Alexandre Daigle); ses beaux-parents Pierre et Jacqueline Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: Jean (Judith Lessard), Luci (Marc Drouin), Denys (Claudette Bédard), Marie (Pierre Plante), Pierre (Louise Leclair), Guy, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer, C.P. 183, 19 Estérel, Place Bonnaventure, Montréal H5A 1A9. Pour renseignements: 418-337-7893 télécopieur: 418-337-3860 courriel: funeraire.st-raymond@sympatico.ca Paru le 2004/06/30 dans Le Soleil DKBC5734

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-24

Thérien, René M. RENÉ THÉRIEN (1944-2004) La famille Thérien a le regret de vous faire part du décès de M. René Thérien décédé subitement à Tokyo, Japon, le 24 juin 2004. Il fut prédécédé par son père J. René Thérien (ancien maire d'Aylmer) et par sa mère Ruth Knox. Il laisse dans le deuil sa bien-aimée épouse depuis 25 ans Shizuka Thérien, ainsi que sa chère belle-mère Hélène (Duguay) Thérien; sa soeur et ses frères chéris: Ann (Gérard Quenneville), Frank (Jo-Ann Higgs), Emile (Beth Bowie), Gérard (Linda Lanteigne) et Marc (Linda McKenna). Il laisse également sa tante Winnifred Knox, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies venant de plusieurs pays qu'il a visités. Les funérailles auront lieu au Japon. Cependant, une messe commémorative sera célébrée le vendredi 16 juillet 2004 à 11h, à l'église St-Paul d'Aylmer. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/06/30 dans Le Droit BUTN2654THERIEN, Rene (1944 - 2004) It is with great sadness that we announce the sudden passing of our brother Rene, in Tokyo, Japan, on June 24th, 2004. Predeceased by our parents J. Rene Therien (former Mayor of Aylmer) and Ruth Knox. He was the loving husband for over 25 years of Shizuka Therien and dear step-son of Helene (Duguay) Therien, cherished brother of Ann (Gerard Quenneville), Frank (Jo-Ann Higgs), Emile (Beth Bowie), Gerard (Linda Lanteigne) and Marc (Linda McKenna). He will be fondly remembered by his aunt Winnifred Knox and many nieces, nephews, cousins, friends and associates in many, many countries he visited. Family and friends are welcome to attend a Memorial Service, which will take place at St-Paul's Church in Aylmer on July 16, 2004 at 11 a.m. The family will be present at 10:30 in order to accept your condolences. In memory of Rene, if you wish, a donation may be made to a charity of your choice. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

Madeleine Roberge Gravel À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 juin 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Madeleine Roberge, épouse de feu M. André Gravel, et fille de feu dame Angélina Lemieux et de feu M. David Roberge. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Raymond Michaud) et Régent (JoAnn Pagé); ses petits-enfants: Claude Michaud (Richard Gosselin), Christian Michaud (Hélène Florent), Patrick, Maxime et Roxanne Gravel; ses arrière-petits-enfants: Samuel et Camille Gosselin; ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Angéline Roberge (Thomas Mastriano), Margot Couture (feu Pierre Lemieux), Lucienne Couture (John Mc Anally), David Couture (Margot Kirouac), Pierrette Houde (feu Antoine Couture), Gertrude Couture et Madeleine Gravel (feu Dr Charles Dussault); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ses amies de la Seigneurie de Lévy. Un merci spécial à ma grande amie Jocelyne Baron qui ma accompagnée et soutenue pendant les dernières heures et lors du décès de ma mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 3 juillet de 9h à 11h45. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis). Paru le 2004/06/30 dans Le Soleil VZMS3533

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

mazzanti, Bruno In loving memory of Bruno Mazzanti, 75 years of Sudbury, who passed away Sunday, June 27, 2004 at his residence. He was born in Espanola and married Rosina (Sacco) at St Clement's Church, Sudbury. Bruno worked at Falconbridge Ltd. for many years. He was a Roman Catholic. In healthier days Bruno was an avid walker who had a great appreciation for nature. Beloved husband of Rosina (Sacco) Mazzanti of Sudbury. Loving brother in law of Maria Mete predeceased and Antoietta Mete of Sudbury. Dear uncle of Vincent Mete, Tony Mete, Dino Mete and Cathy Mete-Ali. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Thursday, July 1, 2004 at 11 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 pm Wednesday and after 10 am Thursday)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

HUEY, Lloyd L.K. Passed into the presence of His Lord surrounded by his family on June 28, 2004 at the age of 88 years. Beloved husband of Nellie. Loving father of Bonnie and husband Ted Root and the late Ronald (1962). Loving Grandpa to Matthew and wife Cliona Root, Melissa, and Meaghan Root. Dear brother of Lorne and wife Alice Huey, Walter Huey and the late Viola McQuade(1992). Also survived by many nieces and nephews. Lloyd was a member of Parkwood Gospel Temple and I.B.E.W. Local #773. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. East on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Relatives and friends are requested to meet at Parkwood Gospel Temple (3005 Temple Drive) on Saturday July 3, 2004 at 10:00 a.m. until time of Funeral Service at 10:30 a.m. Rev. Mark Hazzard officiating. Interment at Victoria Memorial Cemetery.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-23

BARBEAU )Armand) — À Saint-Hyacinthe, le 23 juin 2004 est décédé M. Armand Barbeau à l'âge de 92 ans. Outre sa conjointe, Mme Jeannette Massé, le défunt laisse deux filles : Denise Barbeau de Varennes; Gisèle Barbeau (Pierre Plante) de Saint-Simon; sa belle-fille; Huguette Auchu (feu Léo-Paul Barbeau) de Saint-Hyacinthe; ses petits-enfants : Mimie Rousseau; Cathrie Barbeau; Vincent et Mathieu Cordeau; ses arrière-petits-enfants : Sophiane Rousseau; Alyssa, Jérémie et Nicolas Lanoie; ses neveux et nièces : Franchie, Ma cel, Richard et Carmen Deslisle. Sous la direction de la Résidence Funéraire Monceau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe Une liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 25 juin 2004 en la Chapelle de la Résidence Funéraire Mongeau

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-02

ELSBURY, Anne Passed away June 2, 2004 at the age of 58. Annie was born and raised in Church Stretton, Shropshire, England, and moved to Ottawa in 1974. She worked in theatre at the National Arts Centre, Stratford Festival, Banff Centre, Calgary Olympics, the Mirvishes, Live Ent, and Cirque du Soleil. She will be greatly missed by family, Chris, Carol, Richard, Judi, Pip, Tessa, John, Uncle Freddie, and their families, and by her very supportive, close friends, Art Penson and Barb Howatt. She also had a loving network of wonderful friends in Ottawa and across Canada. Annie, we will miss those brilliantly "spot-on" cards you sent us all and your dry British humour. A celebration of Anne's life will be held today, Wednesday, June 30, at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa at 2 p.m. Donations for the Hospice at May Court gratefully appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

DELISLE, monsieur Claude 1944 - 2004 À sa résidence de Montréal, le vendredi 25 juin 2004, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Claude Delisle. Monsieur Delisle laisse dans le deuil ses soeurs Thérèse, Françoise, Pierrette et feu Louise, ses frères François, André et Louis, ses neveux, nièces, autres parents et de nombreux ami(e)s. La famille recevra vos témoignages de sympathie à la Maison funéraire Désourdy Wilson 109, rue William, Cowansville Tél.: 450-263-1212. Téléc.: 450-263-9557 Courriel: info@desourdywilson.com le samedi 3 juillet 2004, de 10 h à 11 h suivi par la célébration de la parole en la chapelle. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à la Fondation Brome Missisquoi Perkins, 950, Principale, Cowansville, Qc J2K 1K3 seraient appréciés par la famille (formulaires disponibles au salon). Paru le 2004/06/30 dans La Presse RVCU6898

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

DENIS, Noël 1923 - 2004 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 27 juin 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Noël Denis, époux de Rosanne Rousseau, demeurant à Berthierville, prédécédé par ses frères feu Daniel (Raymonde Olivier), feu Michel (Paulette Hénault). Il laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Caroline Laporte), Louis (Sonia Guertin), Hélène (Rick Storey); ses petits-enfants: Hubert, Louis-Arthur, Maxime, Marina, Noah et Daisy; ses frères et soeur: Guy (Marie-Paule Marcoux), Cyrille (Camille Fontaine), Gérard (Andrée Marcoux), Marguerite (André Sylvestre), Mario (Pauline Harnois); tous les beaux-frères, belles-soeurs de la famille Rousseau ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Michel Léveillé inc. 770 Notre-Dame, Berthierville vendredi de 19 à 22 h, samedi jour des funréailles à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le le smedi 3 juillet, à 11 h, en l'église Ste-Geneviève de Berthierville et de là au crématorium Michel Léveillé. En témoignage de sympathie, des dons à la Société d'Alzheimer seront acceptés au salon. Direction funéraire Michel Léveillé Tél.: 450-836-0595. Téléc.: 450-836-0597 Courriel: michelleveille@pandore.qc.ca Paru le 2004/06/30 dans La Presse AUYW7754

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

BOIVIN (Mme Raymonde Lavoie) Le 27 juin 2004 est décédée à la Résidence Ste-Marie, à l’âge de 72 ans, dame Raymonde Lavoie, épouse de feu M. Raymond Boivin, demeurant à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 30 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 1er juillet 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juillet 2004 à 11 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Boivin (André Fortin), Alain (Brigitte Boudreault), Maude (Serge Boulianne), feu Michel (Marie Furlotte), Lise (Antoine Boudreault), Jean (Christine Girard); ses petits-enfants: Olivier, Paule, Annie, Martin, François, Audrey, Patrick, Julie, Jonathan, Kevin, Jessie. Elle était la soeur de Marie Lavoie (feu René Lessard), Lucille (Léo Lessard), Marthe (feu Maurice Dufour), feu Marielle (Yvon Losier), Annette (feu Yves Tremblay), feu Paul, feu Lucien, feu René. Elle était la belle-soeur de: Adrien Boivin (Lucille Bilodeau), feu Jean-Louis (Germaine Guay), feu Claire (Louis Bean), Marcel, feu Rodrigue (Cécile Marceau), feu Roland (Julienne Potvin), Guy (Céline Simard), Jeannine (Auguste Couture), Cécile (Adélard Desgagné), feu Jean-Baptiste (Colette Boily). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/30 dans Le Quotidien AGQY5982

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

NICOLAS-LISSADE, Madeleine 1944 - 2004 Paisiblement à Montréal, le 27 juin 2004, à l'âge de 59 ans, est décédée madame Madeleine Nicolas-Lissade, après une maladie vaillamment supportée. Elle laisse dans le deuil son époux Wiener Lissade, sa fille Madelyn (Michel) et son fils Andrew David ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 2 juillet de 10 heures à 12 heures au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal. Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le même jour à 13 heures, en l'église Ste-Madeleine d'Outremont (790, avenue Outremont) et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Au lieu de fleurs, des dons à Hope and Cope c/o Jewish General Hospital, 3755, ch. Côte Ste-Catherine ch. E110, Montréal (Québec) H3T 1E2. (514) 514-340-8255 ext. 8251. Paru le 2004/06/30 dans La Presse BWPP2287

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-23

BOISMENU Monique (23 juin 2004)- À Henryville, le 23 juin 2004, à l'âge de 50 ans, est décédée Madame Monique Boismenu, fille de Roger Boismenu. Outre son père, elle laisse dans le deuil ses frères Robert, Alain, ses soeurs Manon (Michel Godbout), Nancy Gravel ainsi que Lise Guérard, son neveu et ses nièces et autres parents et amis. Le service sera le 3 juillet à l'église d'Henryville, en présence des cendres. La famille vous attend à compter de 10 h 30 et le service débutera à 11 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-16

GÉRARD THÉBERGE 1920-2004 - Sacré-Coeur - Est décédé à Sacré-Coeur, le 16 juin 2004, Gérard Théberge, époux de Cécile Auger. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe Cécile Auger, ses enfants: monique Théberge ( Dave Dota), Lise Théberge (Jean-Guy Lachance), Michel théberge (Lise Fortin), ses petits-enfants: Cindy Dota, tammy Dota, Josée Théberge, Tommy Théberge, Daniel Théberge et ses 5 arrière-petits-enfants.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

BROUSSEAU, M. JEAN-PAUL 1926 - 2004 Paisiblement, au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 25 juin 2004, est décédé, à l'âge de 78 ans, M. Jean-Paul Brousseau, époux de Mme Françoi-se Carpentier, demeurant à Cap-de-la-Made-leine, autrefois de Saint-Louis-de-France. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 1190, boul Saint-Louis Saint-Louis-de-France. Heure d'accueil : vendredi jour des funérail-les, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet, à 15h en l'église de Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Brousseau laisse, outre son épouse Mme Françoise Carpentier, ses enfants : Alain Brousseau (Louise Savard), Yvan Brousseau (Colette Fattherley), René Brousseau (Louise Corbin), Sylvie Brous-seau (Alain Picard) et Johanne Brousseau (Stéphane Duchesne); sa belle-fille : Mme Ginette Bruneau (feu Mario Brousseau); ses onze petits-enfants : Christian et Annie Brousseau, Martin, Mélanie et Sonia Brous-seau, Jonathan et Josiane Brousseau, Keven Germain-Brousseau, Nicolas Dontigny, Pa-trick et Julie Picard; quatre arrière-petits-enfants : Sabrina et Kim Brousseau, Alexan-dre et Francis Brousseau; ses soeurs et frè-res : Mme Jacqueline Brousseau (M . Louis Demontigny), M. Guy Brousseau, M. Ro-bert Brousseau (Rita), M. Benoît Brousseau (Yolande) et M. Émilien Brousseau (Mme Réjeanne Alarie); ses belles-soeurs : Mme Louiselle Demontigny (feu M. Maurice Brousseau), Mme Rose Martin (feu M. Syl-vio Brousseau), Mme Suzanne Carpentier (feu M. Armand Juneau); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Cloutier-du Rivage seraient grandement appréciés. Les formu-laires sont disponibles au bureau du salon funéraire. Pour renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2004/06/30 dans Le Nouvelliste TGWA9266

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

LECOMPTE, Guy 1955 - 2004 À Montréal, le 28 juin 2004, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Guy Lecompte, conjoint de Mme Marie-Louise Rivest. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses deux filles Véronique (Stephan) et Cynthia, son petit-fils Alex et les fils de sa conjointe Marc-André et Martin-Charles ainsi que plusieurs parent et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 3 juillet à compter de 13 h au Complexe Une réunion de prières aura lieu à 16 h 30 au même endroit. Paru le 2004/06/30 dans La Presse RMAA3672

Source : Le Journal de Montréal, QC