Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-17

MME CLAIRE CAMIRAND (NÉE CLAIRE MARCHILDON) 1929-2004- LA SARRE - Est décédée le 17 juin 2004 au Centre Hospitalier de Macamic, à l’âge de 79 ans, Mme Claire Marchildon Camirand, domiciliée à Normétal, épouse de Jules Camirand. Mme Claire Camirand laisse dans le deuil son époux: Jules Camirand; ses enfants: feu Claude (Monic Lacroix), Louise, Paulette (Jean-Claude Jégou), Ghislaine (Jean Racine), Marielle (Gilles Tanguay), Renée (Gaston Nolet), Danièle (Ernest Osborne), Denise (Simon Gagnon), Pierre (Michèle Belzil); ses 20 petits-enfants, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L’Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Les funérailles ont eu lieu lundi, le 21 juin 2004 à 11h00, à l’Église St-Louis-de-France de Normétal, suivies de l’inhumation au cimetière de Dupuy.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-21

CORBEIL, Guy - À Saint-Jérôme, le 21 juin 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Guy Corbeil, veuf de Mme Madeleine Forget. Il laisse dans le deuil ses enfants Yves, Johanne (Luc Campeau), Michel (Lucie Coursol), Pierre, Nicole (Robert Groulx), Stéphane (Robert), ses petits-enfants Nicolas, Karine, Michael, Isabelle, Emmannuelle, Johanie, David, Tommy, Kevin, Julien, son arrière petite-fille Lilianne, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que neveux et nièces. Une cérémonie a eu lieu privément au salon en présence des membres de sa famille. Maison funéraire Trudel inc. Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-09

HAMEL (OSTIGUY), Annette - À Saint-Jérôme, le 9 juin 2004, est décédée paisiblement Mme Annette Ostiguy Hamel, suivie par son époux le Dr Maurice Hamel décédé le 27 juin 2004. Ils étaient tous deux âgés de 86 ans. “Maman a été une mère attentive et aimante, une précieuse collaboratrice pour son époux qui a exercé sa profession avec passion et humanisme durant 44 ans. Médecin de campagne à ses débuts, il fut aussi parmi les pionniers de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme”. Ils laissent dans le deuil leurs enfants : Jocelyne (Bermans Lemieux), Suzanne (Maurice Blondin), Manon (Robert Aubin), Jean-Guy (Micheline Viger), leurs petits-enfants: François, Julie et Karine Blondin, Jean-Philippe et Andréanne Aubin, leurs arrière-petites-petites-filles: Maëlle, Anouk, Elsa (à venir) et plusieurs autres parents et amis. Selon leurs volontés, ils ont été incinérés. La famille accueillera parents et amis le jeudi 1er juillet de 19 heures à 21 h 30 et vendredi le 2 juillet de 10 heures à midi au salon. Une liturgie sera célébrée en présence des cendres le vendredi 2 juillet à midi. Ils seront inhumés ensemble au cimetière de Saint-Jérôme. La famille remercie le personnel du CHSLD Villa Soleil qui a su bien entourer et respecter notre mère. Des dons à l'Association des maladies pulmonaires seraient appréciés. (Cartes disponibles au salon). Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

HAMEL DR MAURICE - À Saint-Jérôme, le 9 juin 2004, est décédée paisiblement Mme Annette Ostiguy Hamel, suivie par son époux le Dr Maurice Hamel décédé le 27 juin 2004. Ils étaient tous deux âgés de 86 ans. “Maman a été une mère attentive et aimante, une précieuse collaboratrice pour son époux qui a exercé sa profession avec passion et humanisme durant 44 ans. Médecin de campagne à ses débuts, il fut aussi parmi les pionniers de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme”. Ils laissent dans le deuil leurs enfants : Jocelyne (Bermans Lemieux), Suzanne (Maurice Blondin), Manon (Robert Aubin), Jean-Guy (Micheline Viger), leurs petits-enfants: François, Julie et Karine Blondin, Jean-Philippe et Andréanne Aubin, leurs arrière-petites-petites-filles: Maëlle, Anouk, Elsa (à venir) et plusieurs autres parents et amis. Selon leurs volontés, ils ont été incinérés. La famille accueillera parents et amis le jeudi 1er juillet de 19 heures à 21 h 30 et vendredi le 2 juillet de 10 heures à midi au salon. Une liturgie sera célébrée en présence des cendres le vendredi 2 juillet à midi. Ils seront inhumés ensemble au cimetière de Saint-Jérôme. La famille remercie le personnel du CHSLD Villa Soleil qui a su bien entourer et respecter notre mère. Des dons à l'Association des maladies pulmonaires seraient appréciés. (Cartes disponibles au salon). Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-23

BARBEAU )Armand) — À Saint-Hyacinthe, le 23 juin 2004 est décédé M. Armand Barbeau à l'âge de 92 ans. Outre sa conjointe, Mme Jeannette Massé, le défunt laisse deux filles : Denise Barbeau de Varennes; Gisèle Barbeau (Pierre Plante) de Saint-Simon; sa belle-fille; Huguette Auchu (feu Léo-Paul Barbeau) de Saint-Hyacinthe; ses petits-enfants : Mimie Rousseau; Cathrie Barbeau; Vincent et Mathieu Cordeau; ses arrière-petits-enfants : Sophiane Rousseau; Alyssa, Jérémie et Nicolas Lanoie; ses neveux et nièces : Franchie, Ma cel, Richard et Carmen Deslisle. Sous la direction de la Résidence Funéraire Monceau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe Une liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 25 juin 2004 en la Chapelle de la Résidence Funéraire Mongeau

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-13

BEAUCHEMIN (Lucien)—Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 13 juin 2004 est décédé M. Lucien Beauchemin à l'âge de 80 ans. Fils de feu Origène Beauchemin et de feu Rosilda St-Pierre. Selon ses volontés, il a été incinéré. Sous la di- rection de la Coopérative Funéraire de Saint-Hyacinthe 16440, rue Desrochers Saint-Hyacinthe (sect. Saint-Joseph) Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 1er juillet 2004 à la Coopérative Funéraire à 13 h 30, suivie de l'inhumation des cendres au Columbarium de la Coopérative.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

BERNIER (Dolores)— À Saint-Hyacinthe, le 27 juin 2004 est décédée Mme Dolores Bemier à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Achille Brouillard. La défunte laisse ses enfants; Soeur Céline Brouillard des Soeurs de la Présentation de Marie à Marieville; Gérard (Dolores Gauthier) de Terrebonne; Jean-Luc; Laurence (Réal Langelier) tous de Saint-Hyacinthe; Rémy (Cécile Verrcault); Paul-Emile (Kathleen Desjardins) tous de Saint-Aimé; plusieurs pedts-enfants et amère-petits-enfants. Elle laisse aussi ses frères et soeurs ; Bernard Bemier de Montréal; l'Abbé Paul-André Bemier; Flore Bemier tous les deux de Saint-Hyacinthe; Françoise Bemier de Montréal; Soeur Yvonne Bemier R.H.S.J. au Nouveau Brunswick; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 30 juin 2004 à 14 h à la Cathédrale, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Aimé. Le salon ouvrira à 12 h 30, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

DE GRANDPRÉ (Thérèse) — À Saint-Hyacinthe, le 27 juin 2004 est décédée Mme Thérèse De Grandpré à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Charles-Emile Plante. La défunte laisse ses enfants; feu Denis (feu Jeannine Gatien); Hélène (Jacques Girard) de Sainte-Rosalie; Nicole (Normand Duhamel) de Sainte-Marie de Beauce; Monique (Jacques Languérand) de Ulverton; Gilles (Mireille Boisvert) de Sainte-Cécile-de-Milton; Gabriel (Denise St-Onge) de Sainte-Rosalie; feu Marc; Lucie (Robert Lalonde) de Saint-Louis; Sylvie (Mario Nadeau) de Saint-Liboire; Stéphane (Diane Bissonnette) de Waterloo; quatorze petits-enfants et quatre arrière petits-enfants. Elle laisse aussi ses soeurs ; Antoinette; Jeanne-D'Arc; Pauline; Françoise; Rose-Hélène; ainsi que ses beaux-frères; neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 30 juin 2004 à l'église Saint-Simon à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-23

CAMIRÉ (Marcel) - Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 23 juin 2004 est décé- dé M. Marcel Camiré à l'âge de 78 ans. Outre son épouse Mme Antoinette Mareoux, le dêtunt laisse quatre fils et deux filles; Céline (Yves Audette); Michel (Danielle Pelland); Reno; Denis; Lorraine (Jean-Jacques Rondeau); Mario; six petits-enfants. Il laisse aussi un frère et quatre soeurs; Jeanne D'Arc (Roger Lacoste); Louisette (Bernard Brody); Jacqueline; Gisèle (Robert Racine); Gérard (Marcelle Marchand); beaux-frères et belles- soeurs; neveux ett nièces; autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de l'Unité des Érables de l'Hôtel-Dieu de Saint- Hyacinthe pour les bons soins prodigués à M. Camiré. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30, pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 3 juillet 2004 à l'église Sacré-Coeur à 11 h.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-22

GEMME (Eva) — À Saint-Hyacinthe, le 22 juin 2004 est décédée Mme Eva Gemme à l'âge de 94 ans. La défunte laisse une soeur : Marie-Anne (feu Lucien Loiselle) de Lachine; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction lu Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 26 juin 2004 à l'églieé Pré-cieux-Sang, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Michel-de-Rougemont.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-22

LARIVIÈRE (Camille) — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 22 juin 2004 est décédé M. Ca- mille Larivière à l'âge de 74 ans. Outre son épouse, Mme Lucienne Boulé, le défunt laisse une fille; Isabelle Larivière (Daniel Bourgoin). Il laisse aussi deux frères et une soeur; Gertrude Larivière (feu Aimé Comeau); Roger Larivière (feu Fernande Pinard); Rolland Larivière (Berthe); deux demi-soeurs :; Denise Bienvenue (Jean Laporte); Marielle Bienvenue (Laurent Paulhus); beaux- frères :et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Société Canadienne du cancer seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le vendredi 25 juin 2004 à l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de la crémation et de-la disposition. des cendres au Columbarium du Mausolée Lalime.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-24

GAGNON, André 1955 - 2004 À Montréal, le 24 juin 2004, à l'âge de 49 ans, est décédé accidentèlement André, fils de feu Denis Gagnon. Il laisse dans le deuil sa mère Gisèle Brosseau-Gagnon, son frère Pierre (Francine), sa soeur Liette (Pierre), ses neveux et nièces Marc-Olivier (Nancy), Jean-François, Geneviève et Marianne ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 10,526, boul. Laurent, Mtl Les funérailles auront lieu vendredi le 2 juillet à 13 h 30 en l'église St-Alphonse d'Youville. Heures des visites jeudi de 14 h à 17 h, 19 h à 22 h et vendredi dès 12 h. Paru le 2004/06/30 dans La Presse UASH9247

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

Lalande, Clarinthe LALANDE - Clarinthe, née Dupras, de St-Pascal-Baylon, est décédée le lundi 28 juin 2004, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Calixte Lalande. Elle laisse ses enfants: Diane (Richard Pilon), Raymond (Claire Duquette), Francine (Pierre Tessier), Denis et Nicole; 10 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 frère, Xiste; ses belles-soeurs: Simone (feu Rhéal), Gisèle (feu Raymond) et son amie chère Alexandrine, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle est prédécédée par 1 fille, Micheline (Hector Castonguay); 3 frères: Rhéal, Raymond et Maurice. La famille désire remercier le C.A.S.C.C.E. (équipe de soins palliatifs à domicile) pour leurs bons soins et compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 3 juillet 2004, à 11h, en l'église St-Pascal-Baylon, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10h pour recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2004/06/30 dans Le Droit DCJQ4397

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

Leduc, Jacques M. JACQUES LEDUC 1957 - 2004 Paisiblement, après une confiante et courageuse lutte contre le cancer et entouré de l'amour des siens, Jacques est décédé le 27 juin 2004, à l'âge de 46 ans, au CHVO pavillon de Hull. Il laisse dans le deuil son conjoint Richard Filion ainsi que sa mère Marie-Jeanne Théorêt. Fils de feu Raymond Leduc, il laisse également ses frères: Maurice (Jocelyne) et Denis; ses soeurs: Nicole (Claude) et Germaine (René); ses nièces: Josiane, Annick et Andréanne ainsi que plusieurs parents et ami(e)s à qui il n'a jamais cessé de penser. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Des cérémonies réunissant les proches auront lieu à Gatineau et Valleyfield à des dates à déterminer. Les condoléances peuvent être adressées à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95 Cité-des-Jeunes, Gatineau (Québec) J8Y 6X3, télécopieur: 819-778-2426 ou cfam@cfo.coop. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation québécoise du cancer. Jacques, merci, tu as ensoleillé nos vies et tu continueras... Paru le 2004/06/30 dans Le Droit XSPJ2582

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

Lefebvre, Horace M. HORACE LEFEBVRE 10 juillet 1913 - 27 juin 2004 est décédé le 27 juin 2004, à l'âge de 90 ans. Il était l'époux de feu Eugénie Raby. Il laisse dans le deuil ses 6 enfants: René (Claudette Harvey) de Thurso, Marcel (Jacqueline Harvey) de Québec, Lionel (Julienne Morin) de Dolbeau-Mistassini, Claude de Thurso, Céline (Gilbert Turcotte) de Chelsea, Gaétan de Mont-Laurier; 19 petits-enfants; 9 arrière-petits-enfants; ses 5 frères: Alfred, Ubald, Omer, Ephrem, Yves; ses 5 soeurs: Laurence, Hélène, Lorraine, Cécile, Gisèle. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, ses 2 frères: Conrad et Laurent et sa soeur Laurette. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 134, rue Alexandre, Thurso (Salon J.H. Villeneuve), le vendredi 2 juillet de 19h à 22h, le samedi 3 juillet à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-L'Évangéliste de Thurso le samedi 3 juillet 2004 à 11h. Des dons à la Fondation du CHSLD de Papineau seraient appréciés, 500, rue Bélanger, Gatineau, QC, J8L 2M4, (819)986-4019. Paru le 2004/06/30 dans Le Droit DKEQ2949

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

Yves Gingras Le 27 juin 2004, suite à un long combat, à sa résidence de Lac Sergent, amoureusement soutenu par son épouse, est décédé M. Yves Gingras, passionné de la vie, fils de feu M. Paul Gingras et de feu Dame Louise Borne. Il demeurait à Lac Sergent. La famille recevra les condoléances en l'église St-Raymond, le samedi 3 juillet 2004 à 10h, suivi du service religieux qui sera célébré à 11h, sous la direction de la résidence funéraire St-Raymond Inc. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Sylvie Tremblay, sa fille Valérie (François Jean), son frère Denis (Lisette Faucher), ainsi que Emilie Tremblay Paquet (Alexandre Daigle); ses beaux-parents Pierre et Jacqueline Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: Jean (Judith Lessard), Luci (Marc Drouin), Denys (Claudette Bédard), Marie (Pierre Plante), Pierre (Louise Leclair), Guy, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer, C.P. 183, 19 Estérel, Place Bonnaventure, Montréal H5A 1A9. Pour renseignements: 418-337-7893 télécopieur: 418-337-3860 courriel: funeraire.st-raymond@sympatico.ca Paru le 2004/06/30 dans Le Soleil DKBC5734

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

Suzanne Miron Goulet 1943 - 2004 Dans la paix et la sérénité et entourée des siens, est décédée à Québec le 25 juin 2004, à l'âge de 60 ans, dame Suzanne Miron épouse de Lucien Goulet. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 3 juillet 2004, à 11h, en l'église St-François Xavier de Duberger, Québec (2180, boul. Père Lelièvre) et de là au mausolé du cimetière St-Charles, 1460, Wilfrid Hamel à Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Josée (Patrick Charette), Michel, Chantal (Stéphane Beaumont) et Patrick (Julie Samson); ses petits-enfants: Dominic, Louis-Philippe, Martin, Mariane, Gabriel, Stéphanie, Jonathan, Michaël, Yanick et Émilie; sa soeur: Louise Miron (René Deschamps); sa mère biologique: Angela Savard (feu Samuel Savard); ses frères et soeurs biologiques: famille Savard: Aldège (Ginette Murray), Réjane (Jocelyn Boucher), Rachel, Carol (Francine Tremblay), Jocelyn (Micheline Arsenault), Judith (Yvon Gaudreault), Alma (Serge Lavoie), Normande (Sylva Néron), Tony (Josée Lefevre), Luce (Hervé Caron), famille Panaroni: Annie, Jean-Pierre, Jason (Johanne Roby), Élise, Nicole (Michel Turcotte) et Bernard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita (feu Paul Gardner), Louyse Martel (feu Roger Goulet), Marcel (feu Agathe Villeneuve), Jean-Claude, Denise Arsenault, Fernand (Gilberthe Poulin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement la docteure Marie Plante et son équipe, tout le personnel médical et autres de lurgence et particulièrement du 9e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, division gynéco-oncologie, 10 rue de lEspinay, Québec G1L 3L5, tél.: 418-525-4385 ou à la Fondation de lInstitut de réadaptation en déficience physique de Québec (déficience motrice), Centre Cardinal-Villelneuve Inc., 2975, chemin St-Louis, Ste-Foy QC G1W 9Z9, tél.: 418-653-8766. Des enveloppes seront disponibles à l'église et au mausolée. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/30 dans Le Soleil JJCR6889

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

DENIS, Noël 1923 - 2004 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 27 juin 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Noël Denis, époux de Rosanne Rousseau, demeurant à Berthierville, prédécédé par ses frères feu Daniel (Raymonde Olivier), feu Michel (Paulette Hénault). Il laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Caroline Laporte), Louis (Sonia Guertin), Hélène (Rick Storey); ses petits-enfants: Hubert, Louis-Arthur, Maxime, Marina, Noah et Daisy; ses frères et soeur: Guy (Marie-Paule Marcoux), Cyrille (Camille Fontaine), Gérard (Andrée Marcoux), Marguerite (André Sylvestre), Mario (Pauline Harnois); tous les beaux-frères, belles-soeurs de la famille Rousseau ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Michel Léveillé inc. 770 Notre-Dame, Berthierville vendredi de 19 à 22 h, samedi jour des funréailles à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le le smedi 3 juillet, à 11 h, en l'église Ste-Geneviève de Berthierville et de là au crématorium Michel Léveillé. En témoignage de sympathie, des dons à la Société d'Alzheimer seront acceptés au salon. Direction funéraire Michel Léveillé Tél.: 450-836-0595. Téléc.: 450-836-0597 Courriel: michelleveille@pandore.qc.ca Paru le 2004/06/30 dans La Presse AUYW7754

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

DEVLIN, Georges De Dorval, le 29 juin 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Georges Devlin, époux de feu Madeleine Marleau. Il était le fils de feu Georges Devlin et de Lucienne Lagacé. Il laisse dans le deuil sa fille Christine (John Tittel), ses petits-enfants Emilie et Audrey, sa soeur Yolande (Thomas Grant) ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 560 Pr. Lakeshore Dr. Dorval Tél.: 514-631-1511 Les funérailles auront lieu en l'église de la Présentation de la Sainte-Vierge, 665, de l'Église, Dorval, le vendredi 2 juillet à 10 h. Visites jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2004/06/30 dans La Presse CWKF8887DEVLIN, Georges. Of Dorval, on June 29, 2004 at age sixty-four. Husband of the late Madeleine Marleau. Son of the late Georges Devlin and Lucienne Lagace. He leaves to mourn his daughter Christine (John Tittel), his grandchildren Emilie and Audrey, his sister Yolande (Thomas Grant) as well as many relatives and friends. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Dr., Dorval - Tel: (514) 631-1511. Funeral service at La Presentation de la Sainte Vierge, 665 de l'Eglise, Dorval, Friday, July 2 at 10 a.m. Visitation Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

DORVAL, Paul-Emile 1927 - 2004 À Montréal, le 29 juin 2004 est décédé à l'âge de 77 ans Monsieur Paul-Emile Dorval, époux de Madame Thérèse Roch. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Richard, Régent, Ginette, Francine, Alain, Line, Josée et leur conjoint, petits-enfants et arrières petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke est, Mtl Un homage aura lieu à la chapelle vendredi le 2 juillet à 11 h. Heures des visites jeudi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et vendredi dès 10 h. Paru le 2004/06/30 dans La Presse JNPT3656

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-24

DUPUIS, Pierrette, née Coley 1939 - 2004 À son domicile de Montréal, le 24 juin 2004, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Pierrette Coley Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Johanne), Pierre, Diane (Pierre), Daniel et Patrick; ses petits-enfants: Isabelle, Karine, Christian, Alexandra et Laurence; sa soeur Paulette, ses frères: Pierre, Jacques, Henri, Norman et Daniel ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon funéraire le samedi 3 juillet à compter de 8 h. Une liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle à 13 h, suivie de l'inhumation au cimetière Près du Fleuve de Longueuil. En guise de sympathie, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Paru le 2004/06/30 dans La Presse BSXH7492

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

DUVAL (Leblanc), Jacqueline 1923 - 2004 De Verdun, le 29 juin 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Jacqueline Leblanc, épouse de feu M. D'Assise Duval. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Pierre Sweeney) et Carole (André Savard), ses petits-enfants Isabelle, Patrick et Marie-Ève, ses frères l'Abbé Jacques Leblanc, Louis-Joseph Leblanc (Yolande Gagnon), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 1er juillet à 11 h en la chapelle de la résidence et de là au Crématorium Darche. La famille recevra les condoléances ce mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le jeudi à compter de 9 h. Paru le 2004/06/30 dans La Presse QYTS3649

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

DWYER (Labbé), Pierrette 1926 - 2004 De Longueuil, anciennement de Dolbeau-Mistassinni, le 28 juin 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Pierrette Labbé, épouse de feu Robert Dwyer. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Roger Samuel), ses petits-fils Olivier et Frédéric. Son frère Pierre (Jeannette Bolduc), sa soeur Pauline Brunet et ses enfants Paule et Réjean. Son beau-frère Bertrand Rancourt et ses enfants Guy, France et Bernard ainsi qu'autres neveux et nièces, parents et amis. Un don peut-être fait à la Société Alzheimer du Québec. Visites ce mercredi 30 juin de 18h30 à 21h à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Pour la famille, il y aura une liturgie le jeudi 1er juillet 2004, à 15 h, en la chapelle de La Maison Darche. Paru le 2004/06/30 dans La Presse URQW2753

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

POULIOT, André À l'Hôtel Dieu de Québec, le 25 juin 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé, entouré des siens, M. André Pouliot, époux de dame Jocelyne Côté. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jocelyne, sa fille Jo-Anne (Jean-Clément Gauthier), son fils Christian (Anne Létourneau), ses petits-enfants Olivier et Julien; ses frères et soeurs, belles-soeurs et beaux-frères. Le service religieux sera célébré en l'église Ste-Maria-Goretti, 7180 boul. Cloutier, Charlesbourg, le 2 juillet à 14 h, en présence des cendres. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer au 190, Dorchester, Québec G1K 5Y9 ou à la Fondation du CHUQ, 10 de l'Espinay, Québec G1L 3L5. Direction des funérailles Coopérative du Plateau 693 rue Nérée Tremblay, Ste-Foy Pour renseignements: tél: 418-688-2411, fax: 418-688-2414 courriel residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/06/30 dans La Presse MTBX3646

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-26

RIEL, Claude 1937 - 2004 À l'hôpital du Lakeshore, le 26 juin 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Claude Riel, conjoint de Mme Nicole Nourry. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (René), Claudia; ses petits-enfants Mathieu et David, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances à l'église Ste-Anne-de-Bellevue, 1, rue de l'Église, le vendredi 2 juillet, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h. Paru le 2004/06/30 dans La Presse EKJD5264

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-26

CHAMBERLAND, M. PIERRE OLIVIER (P.O.) 1985 - 2004 À Cap-de-la-Madeleine, le 26 juin 2004, est décédé à l'âge de 19 ans, M. Pierre Olivier Chamberland, fils de Denis Chamberland et de Danielle Pellerin, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juillet, à 15h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa mère, Danielle Pellerin; son père, Denis Chamberland; son frère, Mathieu; sa soeur, Laeticia; sa grand-mère, Madeleine Pellerin; ses tantes et oncles, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/06/30 dans Le Nouvelliste EKRC3423

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-24

RICHARD NAPOLÉON - Des funérailles ont eu lieu le 28 juin 2004 pour Napoléon Richard de Mattice, décédé le 24 juin à Hearst à l'âge de 76 ans. Né à Palmarolle au Québec le 30 juillet 1927, il est arrivé dans la région en 1945. Il était membre du Club de l'Âge d'or de Mattice. Il aimait jouer aux cartes, aux fers, aux washers en plus d'aimer aller à la pêche et à la chasse. On le décrivait comme une bonne personne qui aimait les enfants et qui aimait faire rire les gens. Il fut précédé dans la mort par son frère Philippe Richard et par sa soeur Claudette. Il laisse dans le deuil son épouse Cécile; sept enfants : Denis (Ghyslaine) de Hearst, Céline (Alfred) de Mattice, Fernand (Rose) de Kapuskasing, Jean-Guy (Micheline) de Mattice, Violette (Michel) de Mattice, Julie (Roger) de Mattice et Elvis (Josée) de Mattice; cinq frères : Jean, Odilon, Gérard, Ernest et Roland; sept soeurs : Édith, Dalvina, Marie-Rose, Marie-Thérèse, Gaëtanne, Françoise et Diane; ainsi que 20 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants. C'est le père René Grandmont qui a conduit le service funèbre. La famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

ARSENAULT, Joseph Alyre - 72, Halifax, passed away June 28, 2004, after a lengthy battle with cancer, surrounded by his family. Born in Cape Egmont, P.E.I., he was a son of the late Theodore and Edna Arsenault. He is survived by his wife, the former Angela Dempsey; sons, Barry (Isabelle), Derrick (Karen), Dale (Ginny), Alyre (Liz); daughter, Yvonne (Ken); grandchildren, Emma, Andrew, Sarah, Michael, Justin and Jonathan, who will sadly miss him; long-time family friend, Arthur Harrigan; brothers, Fred, Maxime, Leo; sisters, Thelma, Theresa, Eileen and Anna. He was predeceased by sister, Agnes. He was an active member of Spryfield Lions Club and a member of St. Michael's Catholic Church, Spryfield. He was an avid golfer and was a member of Hartlen Point and Briarwood Golf Courses. He served in the Canadian Armed Forces and retired with the rank of Master Chief Warrant Officer after 26 years. Visitation will be Thursday, July 1, from 2-4 and 7-9 p.m. in J. Albert Walker Funeral Home, 149 Herring Cove Rd., Halifax. Funeral service will be held Friday, July 2, at 10 a.m. in St. Michael's Catholic Church, Herring Cove Road, Halifax. A reception to follow at 268 Rolling Hills Dr., Waverley (Silverside Subdivision). In lieu of flowers, donations may be made to the Palliative Care Unit, QEII Health Sciences Centre.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

POTHIER, Esther Marie - 91, Tidal View Manor, Yarmouth, formerly of Wedgeport, Yarmouth Co., passed away June 29, 2004, in Yarmouth Regional Hospital. Born April 21, 1913, in Lower Wedgeport, she was a daughter of the late Leo Pothier and Delphine (Pothier) Pothier. She was a sewing machine operator for the Thisel Knit in Brigdetown and Yarmouth. She also worked at Bonda Textile. She enjoyed crocheting, kniting and playing bingo. Surviving are sisters, Thelma, Rockville and Kathleen, Wedgeport. She was predeceased by brothers, David and Robert; sisters, Alfreda and Edna. Visitation will be held today from 2-4, 7-9 p.m. with prayers at 8 p.m. in H.M. Huskilson's Funeral Home, 29 Albert St., Yarmouth. The funeral mass will be held at 10 a.m. in St. Michael's Catholic Church, Wedgeport, Msgr. Gerald Leblanc officiating. Interment will follow in the parish cemetery. Donations may be made to St. Michael's Parish Church. On-line condolences may be sent to: huskilson@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-24

Karl Lurz, 104 Mitchell Rd., Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on June 24, 2004. He was 58 years old. Mr. Lurz was born on Oct. 29, 1945 in Munich, Germany. He worked as an electrician at Spruce Falls. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch 85 and a third degree member of the Knights of Columbus. He also enjoyed golfing, fishing, woodworking and curling. Mr. Lurz was predeceased by his father Bernhard. He is survived by his wife Mary, daughters Lisa Lurz (Doug Brodie) of North Bay and Monika Lurz (fiancé Michael Coo) of Kingston, mother Maria Lurz of Perth, and brothers Manfred Lurz of Perth and Bernhard Lurz of Prince George, British Columbia. Fr. Fernand Villeneuve will direct the funeral July 2, 2004 at 10:15 a.m. at St. Patrick’s Church. Cremation at the Hillcrest Crematorium.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

CATHERWOOD, Monte Lon - At the Trenton Memorial Hospital on Monday, June 28, 2004. Monte Catherwood of Frankford, in his 71st year. Devoted husband of Teresa Marno. Beloved father of Deborah Staples and her husband Ben of Coburg and Donna Lee Zinkie and her husband Bob of Frankford. Brother of Sandra Catherwood of Toronto. Proud grandfather of 6 and great-grandfather of 6. Predeceased by his son Wade Catherwood and brother Gary Catherwood. At the request of Monte, there will be no visitation or service.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-23

BOISMENU Monique (23 juin 2004)- À Henryville, le 23 juin 2004, à l'âge de 50 ans, est décédée Madame Monique Boismenu, fille de Roger Boismenu. Outre son père, elle laisse dans le deuil ses frères Robert, Alain, ses soeurs Manon (Michel Godbout), Nancy Gravel ainsi que Lise Guérard, son neveu et ses nièces et autres parents et amis. Le service sera le 3 juillet à l'église d'Henryville, en présence des cendres. La famille vous attend à compter de 10 h 30 et le service débutera à 11 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-23

LEBLANC, Léo - À Saint-Jérôme, le 23 juin 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Léo Leblanc époux en premières noces de feu Denise Plouffe et en secondes noces de Monique Melançon. Outre son épouse, il laisse ses enfants Denis (Sylvie), Lise (Daniel), Claire (Michel), Diane (Ghislain), Robert (France), les enfants de Monique, Sylvain (Lyne), Serge (Kim), plusieurs petits-enfants, frères soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Les funérailles ont eu lieu le lundi 28 juin, à 14 heures en l'Église Ste-Paule, inhumation au cimetière de Sant-Jérôme. Desrosiers et fils inc. 10, de Martigny Est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-24

PLANTE, Simon - À Saint-Placide, le 24 juin 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Simon Plante. Il laisse dans la peine Josée, Monique, Alexie et Marc ainsi que parents et amis. Une liturgie de la parole a eu lieu le dimanche 27 juin à 21 heures au salon. Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-26

VALIQUETTE, Régent - À Saint-Jérôme, le 26 juin 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Régent Valiquette, époux de feu Mme Carmen Despatis. Il laisse dans le deuil ses soeurs Liette (Roger Pilon), Jovette (Ricky Bankley), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il ne sera pas exposé. Les funérailles ont lieu le mercredi 30 juin à 11 heures en l'église St-Pierre (520, boul. Bourassa Saint-Jérôme) et de là au crématorium. Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

JAILETT, IDA MARY The death of Ida Mary (Gautreau) Jailett (Sawyer) of Minto, occurred Tuesday, June 29, 2004 at the North Minto Residence. Born in Pré D'En Haut, NB, she was the daughter of the late Joe and Delphine (Cormier) Gautreau. Ida is survived by her loving daughter, Doris Thibodeau (Robert) of Fredericton, grandchildren Jeffrey (Christine) of Saint John and Charlene (Mark) of Fredericton; a sister, Marie LeBlanc of St. Anselme, NB. She was predeceased by her husband John Jaillet (Sawyer) January, 2004; a son-in-law, Alphee Thibodeau; sisters Edmee, Elodie and Rita; brothers Yvon and Eddie. Resting at the Minto Funeral Home (327-3490) with visitation Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral mass will be celebrated 12:00 Noon, Thursday, July 1, 2004 from the Holy Rosary Catholic Church, Minto with Father P. Stephen officiating. Interment will take place in St. Bridgit's Cemetery, Hardwood Ridge. For those who wish, donations made to the charity of ones choice would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-26

GOUDREAU, Marie Elvenise Therese On June 26, 2004, Therese (Terry) Goudreau of Edmonton, passed away following a lengthy illness at the age of 77 years. She leaves to mourn, her six children, Clement (Iris) Goudreau of Devon, Roger (Dee Dee) Goudreau of White Rock, B.C., Gertrude Tostevin of Perth, Western Australia, Dennis (Sharon) Goudreau, Claudette (Larry) Dennett and Jeannine (Wayne) Powelske, all of Edmonton. Eleven grandchildren, and nine great-grandchildren. Therese was predeceased by numerous brothers and sisters. A Memorial Service will be held Friday, July 2, 2004, 7:00 p.m., at Connelly-McKinley Funeral Home in the Wild Rose Chapel, with Reverend Don Bodnar, officiating. The family wishes to express their gratitude to all the staff of the Palliative Care Unit at St. Joseph Auxiliary Hospital and to family and friends who showed their kindness through thought ,word and deed. In lieu of flowers, donations may be made directly to St. Joseph Auxiliary Hospital, Palliative Care Unit, 10707-29 Avenue, Edmonton, AB T6J 6W1. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114th St.; (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

LEPAGE, Courtney Drake It is with great sadness the family of Court LePage announces his passing on June 28, 2004 at the Health Science Centre in Winnipeg, Manitoba. Court was born in Calgary, Alberta on March 27, 1961 at The General Hospital. He spent some years in Edmonton, Brooks and moved to Manitoba in 1982. Court was a jack-of-all trades doing electrical and carpentry work. Court also managed a general store & restaurant in Sperling, Manitoba and worked at Boeing for several years. Though life dealt Court many curves he tried always to keep a positive attitude. Court enjoyed coffeeing with his buddies in Carmen and had made himself available to help others. Together with his chosen life partner, Valerie Olsen, he found a knack for fostering children and mentally handicapped adults. In his last years Court was predeceased by his daughter Kyra in 1989 and his beloved Nanny in 1996. He is survived by his son Shane who he dearly loved, his chosen life partner Val and his parents John LePage (Shirley) Sperling, Joy Harper (Wilf), Edmonton, three sisters Debbie Hennessey (Dan) Edmonton, Pam Stone (Neil) Medicine Hat, Lorelie Whelan (Rick) Medicine Hat, three brothers Lance LePage (Melodi) Lethbridge, Calvin LePage Winnipeg, half brother Ryan Briegel Winnipeg, one stepbrother Stephen Robertson (Michelle) Winnipeg and a half sister Melinda LePage, 15 nieces and nephews, six great-nieces and nephews, Shane's mother Robyn and Court's stepdaughter Amanda. In lieu of flowers donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. Arrangements will be made by Doyles Funeral Home in Carmen, Manitoba. Do not stand at my grave and weep I am in the breeze I am now free I am in the home God promised me. Edmonton Journal, Area Code 780

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-24

DUSSAULT-BOIVIN Claire (1911-2004 - De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 juin 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Madame Claire Dussault, épouse de feu Adrien Boivin. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine Dussault-Couture, Thérèse Dussault-Tremblay, Yolande Dussault-Jourdenais, ses belles-soeurs Bérengère Deslauriers-Dussault, Jacqueline Hamel-Dussault, son beau-frère Dr Gaston Dupuis, sa nièce Claire Jourdenais-Viau, son neveu Paul Jourdenais ainsi que plusieurs autres nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 26 juin à 10 h 30, en l'église Saint-Gérard-Majella. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

MONETTE-LABRECQUE Juliette (1921-2004) - D'Iberville, le 28 juin 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé Madame Juliette Monette, épouse de feu Fernand Labrecque. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre Labrecque (Carole Tougas), ses petits-enfants Martin, Christine, sa soeur Jeannine, son frère Marcel (Yvonne Dalpé) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la parole, en présence des cendres, aura lieu le lundi 5 juillet à 11 h, en la chapelle du Complexe Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-13

TONY CAOUETTE 1938-2004 - A Rouyn-Noranda le 13 juin 2004. Est décédé à l'âge de 66 ans, Monsieur Tony Caouette époux Madame Lorraine Perreault. Outre son épouse, Monsieur Tony Caouette laisse dans le deuil ses frères, Jean-Yves, Gaby, Daniel, Armand, Denis, ses soeurs, Alice et Thérèse, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le vendredi 18 juin 2004 en l'église St-Joseph suivies de l'inhumation au cimetière St-Michel. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-15

SUZANNE BERGERON 1967-2004 - ROUYN-NORANDA - Est décédée à Rouyn-Noranda le 15 juin 2004, à l'âge de 36 ans, Mme Suzanne Bergeron, domiciliée à Cléricy, conjointe de Stéphane Rioux. Mme Suzanne Bergeron laisse dans le deuil son conjoint: Stéphane Rioux, ses enfants: Joanny, Antony, Mégane; ses pa-rents: Jean-Yves Bergeron et Colette Thériault; ses beaux-pa-rents: Gaétan Rioux (Hélène Houle), Fleurette Labonté; son frère: Mario (Julie Mercier) sa soeur: Manon (Paul Denis), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres samedi, le 19 juin 2004 à 10h00 en l'église Ste-Agnès de Bellecombe, suivies de l'inhumation au cimetière de Bellecombe. La direction des funérailles a été confiée ˆ la Résidence Funéraires de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-17

M. MARIO CROISETIÈRE 1963-2004- LA SARRE - Est décédé le 17 juin 2004 au Centre Hospitalier de La Sarre, à l’âge de 41 ans, M. Mario Croisetière domicilié à La Sarre, fils de feu Florent Croisetière et Victoire Bruneau. M. Mario Croisetière laisse dans le deuil sa mère Victoire Bruneau; ses frères et soeurs: Annette, Lise (Gaston Naud), Jean-Paul, Fernand (Brigitte Proteau), Céline (Réal Gobeil); ses neveux et nièces; Line, Alain, Christine, Tony, Christine, Sylvie, Nancy, Jimmy, Keven; ses oncles et tantes; de nombreux parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L’Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Les funérailles ont eu lieu mardi, le 22 juin 2004, à l’Église St-Louis de France de Normétal, suivies de l’inhumation au cimetière de Desmeloizes.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-05-31

ÉMILIE DALLAIRE (NÉE ÉMILIE LAROUCHE) 1911-2004- Kapuskasing - Est décédée le 31 mai 2004 au North Centennial Manor de Kapuskasing. Émilie Dallaire âgée de 92 ans domiciliée à Kapuskasing depuis 22 ans, ayant vécu 46 ans à Ste-Germaine Boulé. Elle était l'épouse de feu Armand Dallaire. Elle laisse dans le deuil sa soeur Yvette Larouche de Kapuskasing, ses enfants, Janine et Ghislaine (Roger Massicotte) de Trois-Rivières, Yvon (Georgette Dumais) de Kapuskasing, Yvette (Julien Mongrain) de La Sarre, Gaétan (Rita Verreault) de Hull, Clémente de Kapuskasing, André et Marielle de Québec, Rosy de Val-d'Or, feu Réal (Imelda Poirier) de Val-d'Or et feu Marie-Paule ainsi que 22 petits-enfants, 24 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux amis. Le service funéraire a eu lieu à l'église Notre-Dame de la Victoire de Kapuskasing et l'inhumation au cimetière de Kapuskasing.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-16

GÉRARD THÉBERGE 1920-2004 - Sacré-Coeur - Est décédé à Sacré-Coeur, le 16 juin 2004, Gérard Théberge, époux de Cécile Auger. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe Cécile Auger, ses enfants: monique Théberge ( Dave Dota), Lise Théberge (Jean-Guy Lachance), Michel théberge (Lise Fortin), ses petits-enfants: Cindy Dota, tammy Dota, Josée Théberge, Tommy Théberge, Daniel Théberge et ses 5 arrière-petits-enfants.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-23

CHALIFOUX (GÉNOIS), Claire - À Saint-Jérôme, le 23 juin 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Claire Génois, épouse de feu M. Richard Chalifoux. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Céline, Jean-Pierre, Renée, Claude, Lorraine, Richard jr., Marie-France, Solange, Raymond, Élaine, Myriam, Gilles, Jean, Luc, Marie-Claire ainsi que leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants et arrière petits-enfants. Les funérailles ont eu lieu le samedi 26 juin, à 11 heures, en l'église de St-Janvier, suivi de l'Inhumation au cimetière du même endroit. Maison funéraire Trudel inc. 801, boul des Laurentides, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

DESJARDINS (ST-DENIS), Marie - À Saint-Jérôme, à la Villa Soleil, le 25 juin 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Marie St-Denis, épouse de feu M. Laurent Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gabrielle (Jacques Mayer), Denis (Nicole Robillard), Jean-Guy (Pauline Robillard), Yvon (Claudette Richard), Normand (Diane Petit) et Lise (Yvon Poirier), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 28 juin, à 11 heures, en l'église Ste-Paule, suivies de l'Inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Un remerciement est adressé au personnel du 1er étage de la Villa Soleil pour les bons soins. Desrosiers et fils inc. 10, de Martigny Est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-24

LURZ KARI – Des funérailles auront lieu le 2 juillet 2004 pour Kari Lurz de Kapuskasing, décédé le 24 juin à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing à l'âge de 58 ans. Né à Munich en Allemagne le 29 octobre 1945, il a été électricien dans le domaine des pâtes et papier. Il était membre des Chevaliers de Colomb (3e degré) et aussi membre de la Légion royale canadienne. Il fut précédé dans la mort par son père Bernhard. Il laisse dans le deuil son épouse Mary; sa mère Maria de Perth en Ontario; deux filles : Liza (Doug Brodie) de North Bay et Monica, fiancée de Michael Coo de Kingston; deux frères : Manfred de Perth et Bernhard de Prince George en Colombie-Britannique. C'est le père Fernand Villeneuve qui conduira le service funèbre. L'inhumation a eu lieu au crématorium de Matheson. La famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-26

DESHARNAIS, Robert Joseph On June 26, 2004, Robert Joseph Desharnais of Leduc passed away at the age of 73 years. Robert is survived by his loving family, his wife of 46 years, Fern; five children, Diane (Ken), Guy (Nicole), Andre (Rae-Marie), Collette (Morris) and Giselle; sixteen grandchildren; one great-granddaughter; his mother; five brothers and four sisters; as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by his father and four brothers. Friends who wish to pay their last respects may do so at Connelly-McKinley Funeral Home on July 1, 2004 from 7:00 to 9:00 p.m. Reverend Jim Holland, OMI will celebrate a Mass of Christian Burial at St. Albert Catholic Church, 7 St. Vital Avenue, St. Albert, on Friday, July 2, 2004 at 12:00 noon, with interment to follow at St. Albert Church Cemetery. Friends who so wish may make memorial donations directly to the War Amps. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 Street, (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com Edmonton Journal, Area Code 780

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-19

Cairns: Merva It is with great sorrow that we announce the passing of Merva May Cairns on June 19, 2004. She was predeceased by her son Jerry Petkau and by her mom and dad, Thelma and Andy Kozak. She leaves to mourn her husband Chris Cairns; son Trevor Cairns (Tash, Christopher and Jenny); daughter Tracey Dalton (Bob, Jeff, Nick and Steph); brother James Kozak (Lea, Jenelle and Andrew); as well her beloved pets Chelsey, Rosie and Smoky. Her wishes were no funeral, and we are respecting that wish. If you would like to make a donation to the Cancer Centre at the hospital that would be most appreciated.

Source : The Drumheller Mail, AB