Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-26

CRABBE, Bruce Wayne It is with great sadness that we announce the sudden death of Bruce at his home on Saturday June 26, 2004 in his 45th year. Dearly beloved son of Allan Crabbe and Ruth (nee McBride). Dear brother of Donald (Monique Lapointe) and Michael (Nancy Cartier). Loving uncle of Jennifer, Rebecca, Daniel, Breanna-Lee and Joshua. Special friend of Elena Miyusova. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. at Aviation Parkway on Friday July 2, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. The Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday July 3rd at 11 am. As an expression of sympathy memorial contributions to the University of Ottawa Heart Institute, Room H2-1 40 Ruskin St. Ottawa, K1Y 4W7 would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-24

GAGNON, André 1955 - 2004 À Montréal, le 24 juin 2004, à l'âge de 49 ans, est décédé accidentèlement André, fils de feu Denis Gagnon. Il laisse dans le deuil sa mère Gisèle Brosseau-Gagnon, son frère Pierre (Francine), sa soeur Liette (Pierre), ses neveux et nièces Marc-Olivier (Nancy), Jean-François, Geneviève et Marianne ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 10,526, boul. Laurent, Mtl Les funérailles auront lieu vendredi le 2 juillet à 13 h 30 en l'église St-Alphonse d'Youville. Heures des visites jeudi de 14 h à 17 h, 19 h à 22 h et vendredi dès 12 h. Paru le 2004/06/30 dans La Presse UASH9247

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

Rita Gallant 1931 - 2004 ST. CHARLES, NB - Rita Gallant, wife of Leonard Gallant of St. Charles, NB, formerly of Saint John, passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent, Monday, June 28, 2004 at the age of 73. Born in Neguac, NB, she was the daughter of the late Gilbert LeClerc and Angela (Breau) LeClerc. Rita was a past active member of many charitable organizations, such as Saint John Lakewood, Head Start, Literacy Council, Soup Kitchen, etc. She was a very loving wife, mother, grandmother and very special great grandmother. She was a good friend and mentor to all who knew her. Besides her husband, she is survived by two daughters, Brenda Muxworthy (Sid) of Saint John, Angela Hachey (Allan) of Quispamsis; five sons, Ron (Pat) of Riverview, James, at home, Larry (Shirley), Paul (Albina), Patrick (Tracy) all of Saint John; 11 grandchildren; four great grandchildren; two sisters, Yvonne Dickinson (Gerald) of Neguac, Evelyn Robichaud (late Reginald) of Neguac; one brother, Peter LeClerc (Pauline) of Toronto. She was predeceased by two sisters and three brothers. Resting at Thompson's Funeral Home, 33 Acadia St.. Richibucto with visitation on Friday 2 to 4 and 7 to 9 pm and Saturday 9am until departure for funeral. Funeral Mass will be held at St. Charles Borromée Roman Catholic Church, St. Charles, on Saturday, July 3, 2004 at 11:00 am. Interment will take place in the Parish Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society, Diabetes Association or NB Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

Yolande Joyal (nee Lafrenière) of Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on June 27th, 2004 . She was 78 years old. She enjoyed playing cards and knitting and was also devoted to her family and friends, twelve years in the Uno Club. Mrs Joyal was predeceased by her parents Solomon Lafrenière and Derilda Valliere, her husband Roger Joyal and by her son Pierre Joyal. She is survived by her daughter Micheline Daynes of Kap, two grandchildren Nicole and Christopher and brothers and sisters, Fidélia Parker of Kapuskasing, Noella Beauvais of Gatineau, Edna Courchesne of Kapuskasing, John and Yvon of Fort Coulonge P. Quebec.. The funeral mass will be held tomorrow at Nativité de Marie Church with Rev. Jean-Guy Mailloux officiating.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-30

BUSBY, Beryl (nee Wheatley) It is with deepest sorrow that Beryl's family announces the sudden passing of Beryl Busby at age 75. God called her back to spend eternity with God in heaven and her son Ian (1980) who has been waiting for her. Beryl will be missed by her devoted husband Edward K. and daughters Heather Anne (Greg Biltcliffe) of Inwood and Katherine Rose (Dan Rawlings) (Phil and Manon Ouellette) of Windsor and grandchildren Joseph Willis Rawlings, Brittany Rose Ouellette and Ian Edward Joseph Rawlings. A survivor of W.W.II and many bombing raids in England, longtime employee of the Bank of Montreal, 15 year member of V.O.N., Meals on Wheels, longtime member of H.O.B.O.S. Trailer Club, Quilter's Guild at Riverside United Church and the U.C.W. Visiting in the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre, 1969 Wyandotte St. E. on Wednesday 7-9 p.m. The Memorial service will be held at Riverside United Church, 881 Glidden Avenue, Windsor on Thursday, July 1, 2004 at 11:00 a.m. Rev William Gallagher officiating. Cremation

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

GARCEAU, Marie Clair Passed away peacefully in her sleep on June 28, 2004 after a long illness at 74 years of age. Dear daughter of the late Samuel and Blanche Garceau. Beloved sister of Arthur, Ernie, husband of the late Beverley, Rose and husband Peter Voinaroski, Jules, John and wife Betty, Blanche, Lawrence and wife Joan. Also survived by many nieces and nephews. If you so desire, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Cremation services have taken place. On Thursday, friends are invited to meet the family after 11 a.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. followed by a Memorial Service to celebrate Marie's life at 1 p.m. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

McCARTHY, Therese (Terri) (nee Schiller) 73, passed away peacefully and gracefully on June 25, 2004 in the presence of her six children and her loving husband Patrick. Terri was the fifteenth of sixteen children. She was born on June 10, 1931 in Riverside, Ontario, Canada. She was very proud to graduate from Hotel-Dieu Grace Hospital Nursing School and serve as a Registered Nurse in her hometown and in Phoenix, Arizona. She married Pat on July 23, 1955 at Ste. Rose de Lima Church in Windsor and led an exciting life of travel and adventure. Terri visited over 50 countries and almost every state. She completed several 26 mile marathons and loved to snow ski and play tennis. She rafted the full length of the Grand Canyon and once flew Mach 2 with her best pal and husband on the Concorde from New York to London. Their favourite avocation was photographing the world and creating fine art images of God's natural landscape masterpieces. Terri moved to Scottsdale in 1973 and loved to dote on her 5 grandchildren and her extraordinarily close-knit family. A visitation followed by the rosary will be held on June 29, 2004 at Messinger Mortuary, 7601 E. Indian School, from 6 pm to 8 pm. A funeral mass will be held at Blessed Sacrament Catholic Church

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

POMERLEAU, Ginette Le 25 juin 2004, est décédée Madame Ginette Pomerleau, à l'âge de 48 ans, fille de feu Lucien Pomerleau et de feu Gabrielle Bisson, demeurant à Sherbrooke. Madame Pomerleau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite JEUDI le 1er juillet 2004 de 19h00 à 22h00. Jour des funérailles de 9h00 à 10h00, suivi d'une cérémonie religieuse au salon à 10h00. Madame Pomerleau laisse dans le deuil ses enfants Sabrina, Tommy et Alexandra. Ses frères et soeurs Carmen (Marcel Fortin), Denise (feu Roger Gagné), Marie-Claire (Maurice Gagné), Jacques (Viviane Robert), Luc, René (Trudy Grooves), Gisèle (Marcel Martin), Richard et Jean-Marc. Elle était également la soeur de feu Serge et de feu Sylvie (Yvan Faucher). Ses oncles et tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/06/30 dans La Tribune UGVK6729

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-24

BRANDON CARRIERE Carriere - Brandon Ernest, age 18, deeply loved son, brother and friend, passed away suddenly Thursday, June 24, 2004. He leaves behind his parents, Tod and Renee Carriere; twin brother and soul mate Shelby; grandparents Sylvia and Doug Moore; aunts Annette Chouinard and Nicole Chouinard; uncles Mickey (Colleen) Chouinard, Rick (Anna) Carriere and Wayne (Judy) Carriere; cousins Robbie and Mitch Chouinard, Robyn Pelletier, Robin (Heather) Carriere and Sabrina Carriere, Laura-Lee Gerrard and Lisa Kazer; special friends Jason Georgeoff, Jessica Parkman, Mike Rozon; and numerous other family and friends. Brandon is predeceased by Grandfather Paul Chouinard and grandparents Ernest and Edna Carriere. A member of Kirkland Lake’s Volunteer Fire Brigade, Brandon was to attend firefighting school in Timmins beginning in the fall. As co-captain of the KLCVI Red Devils soccer team, Brandon helped lead the team to the OFSAA 2004 playoffs in North Bay. Brandon’s spirit, selflessness and tireless enthusiasm will always be remembered by family and friends. Special thanks to Jason Georgeoff for his bravery. The family would also like to thank members of the Kirkland Lake Fire Department and Volunteers, Kenogami Volunteer Fire Brigade and the Ontario Provincial Police for all their efforts and support. Thanks to Josh Lachappelle for his tireless commitment. Visitation with Brandon’s family will be from 2:00 to 4:00 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. on Tuesday, June 29, 2004 at Monette & French Funeral Home, 450 Government Rd. West, Kirkland Lake. Funeral services will be held at 11:00 a.m. on Wednesday, June 30, 2004 from Holy Name Parish with father M.J. Scully officiating. A reception will follow at the Royal Canadian Legion, Branch 87, Kirkland Lake

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-24

Karl Lurz, 104 Mitchell Rd., Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on June 24, 2004. He was 58 years old. Mr. Lurz was born on Oct. 29, 1945 in Munich, Germany. He worked as an electrician at Spruce Falls. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch 85 and a third degree member of the Knights of Columbus. He also enjoyed golfing, fishing, woodworking and curling. Mr. Lurz was predeceased by his father Bernhard. He is survived by his wife Mary, daughters Lisa Lurz (Doug Brodie) of North Bay and Monika Lurz (fiancé Michael Coo) of Kingston, mother Maria Lurz of Perth, and brothers Manfred Lurz of Perth and Bernhard Lurz of Prince George, British Columbia. Fr. Fernand Villeneuve will direct the funeral July 2, 2004 at 10:15 a.m. at St. Patrick’s Church. Cremation at the Hillcrest Crematorium.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

Bernice LeBlanc l'Acadie Nouvelle - 30 juin 2004 DIEPPE - À sa résidence, le lundi 28 juin 2004, à l’âge de 64 ans, est décédée Bernice LeBlanc, domiciliée à Dieppe, chemin Dover.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

LATTA, June Marie (nee Hayes) Peacefully in hospital on Monday, June 28, 2004 at the age of 76. Beloved wife of the late Robert K. Latta. Loving mother of Diane Latta and Stephen Latta. Cherished grandmother of Katharine Sarah Irngaut. Survived by brothers Richard McGee (Annette) and James McGee (Christine). Predeceased by her parents Myrtle McGee (nee Johnson) and John Ketchum Hayes, brother Carroll McGee Jr. and sister Jeannie McGee, all of New Brunswick. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Friday, July 2, 2004 from 10 a.m. until service time in the chapel at 11 a.m. Reception to follow. In lieu of flowers donations in June's memory to Canadian Diabetes Association or the Ottawa Hospital Foundation - Civic Campus would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

ST-PIERRE (Thérèse) — À Saint-Hyacinthe, le 27 juin 2004 est décédêe Mme Thérèse St- Pierre à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Conrad Tarte. La défunte laisse un beau-frère et quatre belles-soeurs ; Marguerite Pelletier (feu Charles-Emile St-Pierre) de Saint-Hyacinthe; Jeanne Beauregard (feu Maurice St-Pierre) de Longueuil; Lina et Annette Tarte; Jean-Louis Tarte tous les trois de Saint-Hyacinthe; plusieurs neveux et nièces. La famille sera présente au salon dès 11 h 30 pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 30 juin 2004 à l'église Prccieux-Sang à 14 h, suivies de la disposition des cendres au Columbarium Ubald Lalime.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-30

Camille Fortin Entouré de lamour de tous les siens, est décédé au Centre de santé Orléans, à l'âge de 88 ans et 10 mois monsieur Camille Fortin, époux de dame Lucienne Duclos. Il demeurait à St-Tite-des-Caps. La famille vous accueillera à LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 3, rue Marcel Legendre, St-Tite-des-Caps jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 juillet 2004 à 15h en l'église de St-Tite-des-Caps et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: feu Guy (Olivette Duclos, son ami Roch Crépeault), frère Lucien, F.I.C., Gilles (Charlotte Chevalier), Marcel, Lise (Denis Renaud), Yvon (Rosy Lambert), Réjean (Nicole Giguère), Bertrand, Fernand (Doris Renaud), Richard (Sylvie Bouchard), Francine (Serge Deschamps), Guylaine (Jean Déry); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gertrude (feu Augustin Lachance), Paul-Armand (Rose Asselin), Robert (feu Marguerite Thomassin), Roland (Jeannette Lachance), Jean-Luc (Sylvie Pearson), Anna-Marie, feu Albert Duclos (Marie-Stella Asselin), Annette Duclos (feu Maurice Simard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le docteur Robert Cadrin, toute léquipe des lits polyvalents du Centre de santé Orléans pour les bons soins prodigués, ainsi quef M. Jean-Yves Ferland qui la accompagné au niveau spirituel. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à lAssociation québécoise de la fibrose kystique, 2750, ch. Ste-Foy, bur. 22, Québec G1V 1V6 ou à la Fondation de l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11000, des Montagnards, Beaupré G0A 1E0. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-827-4683 Télécopieur: 418-827-6105 Courriel: cdubeau@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/30 dans Le Soleil XJAZ6287 Dans l’avis de décès de monsieur Camille Fortin, nous aurions dû lire décédé le 29 juin 2004 à l’âge de 88 ans et 10 mois.Paru le 2004/07/02 dans Le Soleil      WRDH4953

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

Rita Villeneuve Cayouette 1931 - 2004 Au CHRGP de Rivière-du-Loup, le 25 juin 2004, à l'âge de 73 ans, fnotre mère, madame Rita Villeneuve épouse de feu monsieur Gaétan Cayouette, nous a quittés tout doucement. Elle demeurait à La Pocatière. Les parents et amis qui désirent lui rendre un dernier hommage pourront le faire en présence des cendres à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème rue, La Pocatière samedi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h50. Le service religieux sera célébré, le samedi 3 juillet 2004 à 14h en la Cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses fils: François (Julie Bélanger) et leurs quatre filles: Alexandra, Amélia, Leeza-Ann et Katrina; Guy (Louise Boivin) et leurs deux filles: Cindy et Émy; ses frères et soeurs: Germaine (feu Théo Cantin), Mariette (feu Richard Charest), feu Jeannette (feu Richard Girard), Marthe (Guy Couturier), Roddy (Gemma Gauthier), Louise (Jean-Guy Maltais), Hélène (feu Edgar Rochette), Pierre (Marie-Jeanne Lefrançois), Jean-Marie (Denise Gagnon); ses belles-soeurs et son beau-frère de la famille Cayouette: Françoise (Jean Filteau), Maude, Marcelle, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie sincèrement ceux qui ont accompagné et gâté notre mère depuis le départ de notre père, Mme Aline St-Onge et M. Noël Lemieux, sa fidèle amie, Rachel Rouleau et le personnel de la Résidence Hélène Lavoie, oô elle a vécu heureuse ses dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière ou au Centre Hospitalier de Rivière-du-Loup (Des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements et messages de sympathie tél. 1-418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 1418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Paru le 2004/06/30 dans Le Soleil TBDP4578

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

PICARD, Roland 1920- 2004 À l'Hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 28 juin 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Roland Picard, demeurant à Waterloo. Le défunt était le fils de feu Philippe Picard et de feu Léda Jean. Il laisse dans le deuil sa soeur, Lucille Picard; son frère, Raymond Picard (Bérangère Champagne); sa filleule, Louise Picard (François Duval) ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. L'inhumation au cimetière Ste-Marie de Stanstead aura lieu le jeudi, 1er juillet 2004, à 14 h. Parents et amis sont invités à se rendre directement au cimetière pour l'inhumation. Arrangements funéraires : Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. (30) Paru le 2004/06/30 dans La Voix de l'Est MKDY2345

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

Claire Vien Duquet “Ma chère maman, une page est tournée, un chapitre achevé, une vie bien vécue, un repos bien mérité.” À la Villa Prévost de Sainte-Claire, le 28 juin 2004, à l'âge de 88 ans et 7 mois, est décédée dame Claire Vien épouse de feu Fernando Duquet. Elle demeurait à Sainte-Claire comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire le jeudi 1er juillet 2004 de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 17h. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 juillet 2004 à 19h30 en l'église de Sainte-Claire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean, Suzanne (Julien Rouleau), Lise (Marcel Roy), Claude (Dorice Pouliot), Guy (Joane OBrien), Céline (Pierre Gibeault), Rachel (Alain Deblois), Louise (Jean Venne), Marie-Marthe (Yves Tardif); ses petits-enfants: Josée, Martin, Simon, Serge, François, Jean-Yves, Louis, Jean-Pierre, Amélie, Marie-Pier, Guillaume, Maxime, Isabel, Estel et ses deux arrière-petits-enfants: Kelvin et Raphaël. Elle laisse également dans le deuil son frère Joseph (Thérèse Lehouillier), sa soeur Marguerite (feu Roland Chabot, feu Léonidas Leclerc) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Duquet et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement à tout le personnel de la Villa Prévost pour leur dévouement et leurs bons soins apportés durant les trois dernières années. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fabrique de Sainte-Claire ou à la Fondation Le Rayon dEspoir de la MRC de Bellechasse, 84, boul. Bégin, Sainte-Claire QC G0R 2V0. Des formulaires seront à votre disponibilité au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements: 418-883-3715 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/30 dans Le Soleil SNTH2325

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-20

Meloche Brisebois Jeannette À St-Timothée le 20 juin 2004 à l’âge de 84 ans est décédée Mme Jeannette Brisebois épouse de M. Gaston Meloche résidant à St-Timothée. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Gisèle (Gilles Faubert), ses petites-filles; Joanie, Lyne, Nancy, son arrière-petite-fille Mégane, son beau-frère Léo (Yolande) ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 26 juin à 11h en l’église St-Timothée. Inhumation au cimetière paroissial. Direction Centre Funéraire J.A. Larin, 5299, boul Hébert, St-Timothée, (450) 373-3636.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-24

BEAUDIN Ferdinand - 1937-2004 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 juin 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé Monsieur Ferdinand Beaudin, époux de Madame Micheline Duval. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Chantal (Alain Delorme), Éric (Nadine Corbeil), Isabelle (Stéphane Désaulniers), ses petits-enfants Laurent, Olivier, Audrey, Delphine, ses soeurs et frères Ginette (Alain Plouffe), Huguette (Réal Forest), Frère Bernard (Frère Mariste), Monique (Claude Lapierre), André (Lisette Leduc), Cécile (André Filion), Jean (Micheline Pigeon), Lise (Jacques Lavigne), ses belles-soeurs et beaux-frères Claude (Liliane Belon), Gilles (Denise Gladu), Francine, Carole ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu Les funérailles ont eu lieu le lundi 28 juin à 14 h, en l'église Saint-Gérard-Majella. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

SIMARD (Georgette) — Subitement à Saint- Hyacinthe, le 28 juin 2004 est décédée Mme Géorgette Simard à l'âge de 82 ans. Outre son époux, M. Gérard Sylvestre, la défunte laisse un fils et deux filles; Carole (Jean-René Lalonde) de Saint-Hyacinthe; Christiane (Bill Brazeau) de Mont-Saint-Hilaire; Gérard Jr (Lisette Jacques) de Saint-Hyacinthe; deux petits-enfants : David et Philippe. Elle laisse aussi deux frères et une soeur; Yvette; Henri; Florimont; beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; nombreux parents et amis (es). Des dons à la Fondation Victor Gadbois seraient appréciés. La famille sera présente au salon dès 10 h pour recevoir les condoléances. Sous la direction-du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 2 juillet 2004 en la Chapelle du Mausolée Lalime, 1325, rue Girouard Est, à 11 h, et de à au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-18

THIVIERGE Louise (1946-2004)- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 18 juin 2004, à l'âge de 58 ans, est décédée Madame Louise Thivierge. Elle laisse dans le deuil ses parents et amis. Au revoir Louise

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

FALSETTO, Luisa Peacefully at home, surrounded by family, Tuesday June 29, 2004. Luisa De Carlo age 98. Widow of Filippo Falsetto. Beloved mother of Salvatore, Luigi, Raffaela Plastiono (the late Francesco) and Mario (Filippa Lofaro). Proud and devoted Nonna of Luisa, Sandra, Delia, Milva Ayoub, Sammy, Assunta Plastino, Filippo, Alberto, Leonora Peloso, Selena Eid, Luisa Bascelli, Franco, Filippo, Roberto and Claudio and great Nonna of Michael, Bianca, Justin, Gabriela, Jacob, Christopher, Vanessa, Matteo, Tomaso and Luca. Dear sister of Emilia Furano and Ernesto De Carlo (Anna) and sister-in-law of Tommasina Falsetto and Emilio and Luisa Falsetto. Predeceased by brothers Pasquale and Giuseppe and sisters Antonia Marinaro and Maria Rosa Pagliaro. Lovingly remembered by all her nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday and Friday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Emtombment Capital Memorial Gardens. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

DUVAL (Leblanc), Jacqueline 1923 - 2004 De Verdun, le 29 juin 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Jacqueline Leblanc, épouse de feu M. D'Assise Duval. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Pierre Sweeney) et Carole (André Savard), ses petits-enfants Isabelle, Patrick et Marie-Ève, ses frères l'Abbé Jacques Leblanc, Louis-Joseph Leblanc (Yolande Gagnon), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 1er juillet à 11 h en la chapelle de la résidence et de là au Crématorium Darche. La famille recevra les condoléances ce mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le jeudi à compter de 9 h. Paru le 2004/06/30 dans La Presse QYTS3649

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

DÉSAULNIERS GAUVIN, MME MARIE-JEANNE 1923 - 2004 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 27 juin 2004, est décédée à l'âge de 80 ans et 6 mois, Mme Marie-Jeanne Gauvin, épouse de feu Roger Désaulniers, demeurant à Shawini-gan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juillet, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Agathe Désaulniers, Denis Désaulniers (Louise Duplin); sa petite-fille, Rosalie; son frère, Louis-Georges Gauvin (Thérèse Bois-clair); ses belles-soeurs et beaux-frères : Mu-rielle Cantin (feu Martial Gauvin), Margue-rite Désaulniers (Eugène Lamy), Thérèse Désaulniers (Clément Boisclair), Fernando Désaulniers (Huguette Guillemette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s, de même que sa grande famille de la Résidence La Mère Veilleuse. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/06/30 dans Le Nouvelliste GXTT2276

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-23

BÉDARD, Claudette, née Castonguay 1937 - 2004 De Brossard, le 23 juin 2004, à l'âge de 66 ans, est décédée Claudette Castonguay, épouse de feu André Bédard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (France Matton), Manon (Carl Harvey), Marc (Mélanie Lacasse); ses petits-enfants: Jenny, Carolane, Kariane, son frère Yves Castonguay (Réjeane Lehoux), la famille Bédard ainsi qu'autres parents et amis. Un don à sa mémoire peut-être fait à l'Association de l'Ataxie de Friedreich. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 3 juillet 2004, à 11 h, en l'église Ste-Famille de Boucherville, 560, Marie-Victorin, Boucherville. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h 30. Direction: La Maison Darche Paru le 2004/06/30 dans La Presse RYBH2953

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

BOUYER, Serge 1948 - 2004 À Laval, le 28 juin 2004, à l'âge de 55 ans, est décédé Serge Bouyer, époux de Marie-France Humbert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Laurent (Annie), Nathalie (Mario), son petit-fils Vincent, son père Constant Bouyer, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 2500 av. des Perron, Auteuil Laval www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu le jeudi 1er juillet à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, jeudi à compter de 10 h. Paru le 2004/06/30 dans La Presse EKXP2398

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-23

CARDINAL, Julien E. Montréal À Montréal, le 23 juin 2004, est décédé M. Julien Cardinal. Il laisse dans le deuil sa femme Gertrude Shea, ses enfants: Pauline, Louis et Fernand, les conjoints Joël Andriet et Suzanne Lacerte, sa soeur Julie, son beau-frère Luc Roy, ses belles-soeurs Jeanne D'Arc Bélanger et Gabrielle Shea ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents, ses amis Michel, Gertrude, Cécile, Roland et d'autre amis. Son souvenir vivra toujours. Puissions-nous aussi magnifiquement que lui avancer vers la splendeur. Les funérailles ont eu le samedi 26 juin 2004 au Complexe funéraire Charles E. Rajotte inc. Merci à l'abbé Yvon Lussier pour son appui et sa présence. Paru le 2004/06/30 dans La Presse UYER8878

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

LÉVESQUE, Anne-Marie s.g.m. À Montréal, le 28 juin 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée soeur Anne-Marie Lévesque, native de Saint-Denis, Kamouraska, Qc. Elle laisse dans le deuil ses consoeurs ainsi que des nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le 29 juin à 13 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit le 30 juin, à 10 h. L'inhumation suivra au cimetière des religieuse sur l'île Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite d'Youville inc. seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges Paru le 2004/06/30 dans La Presse VXUA6248

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-26

RIEL, Claude 1937 - 2004 À l'hôpital du Lakeshore, le 26 juin 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Claude Riel, conjoint de Mme Nicole Nourry. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (René), Claudia; ses petits-enfants Mathieu et David, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances à l'église Ste-Anne-de-Bellevue, 1, rue de l'Église, le vendredi 2 juillet, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h. Paru le 2004/06/30 dans La Presse EKJD5264

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

VINET (Legris), Lucette 1924 - 2004 À Pierrefonds, le 28 juin 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Lucette Legris, épouse de M. Marcel Vinet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Madeleine), Manon (Raymond), Benoit, ses petits-enfants Marie-Christine, Marie-Elaine, Maxime, Olivier, son arrière-petit-fils Médérick, son frère André, sa soeur Jeannine (Raymond), ses beaux-frères, ses belles-soeurs, et plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille revevra les condoléances le mercredi 30 juin 2004 de 14 à 22 h et le jeudi 1er juillet 2004 à compter de 9 h au salon Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juillet 2004, à 11 h, en l'église St-Télesphore, 8811, rue Centrale, Lasalle. Paru le 2004/06/30 dans La Presse DHKH7345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

BELLEMARE, M. RÉGENT À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 27 juin 2004, est décédé à l'âge de 49 ans, M. Régent Bellemare, fils de Françoise Lessard et de feu Roméo Bellemare, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet, à 11h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, sa tante, Bernadette Bellemare (feu Paul-Émile Ber-geron); sa mère, Françoise Lessard (feu Roméo Bellemare); ses soeurs et frères : Francine, Marcel (Aline Bellemare), Mario (Céline Plante), Jean-Guy (Johanne Viau), Yolaine (Yvon Morin); il laisse aussi plu-sieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ses collègues enseignant(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/06/30 dans Le Nouvelliste AAFA5763

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

BOURASSA BÉDARD, MME MARIELLE À Trois-Rivières, le 28 juin 2004, est décédée subitement à l'âge de 69 ans et 8 mois, Mme Marielle Bédard, épouse de feu Jean-Paul Bourassa, fille de feu Hermédia Trahan et de feu Henry Bédard, demeurant à Trois-Riviè-res, autrefois de Saint-Georges-de-Cham-plain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet, à 14h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain. Elle a rejoint dans l'au-delà son époux, Jean-Paul Bourassa, sa fille, Sylvie et son fils, Jocelyn. Mme Bourassa laisse dans le deuil, ses en-fants : Mireille (ses enfants Dominic et Marc) de Montréal, Serge (Jocelyne Trudel, ses enfants Jason et Laurie) de Saint-Jean-des-Piles, Lucie (Réjean Gervais, ses en-fants Valérie et Karine) de Saint-Séverin-de-Proulxville, René (ses enfants Luc et Julie) de Trois-Rivières, André (Michelle Bellerive, ses enfants Jeff, Louis-Philip et Antoine) de Shawinigan, Denis (Guylaine Vermette, ses enfants Chloé et Olivier) de Trois-Rivières, Manon (Michel Chandon-net, son enfant Maxime) de Grand-Mère; son arrière-petite-fille, Charlie; ses frères : Jean-Guy Bédard et sa conjointe de Mon-tréal, feu Jean-Louis Bédard et feu Gabriel Bédard; ses soeurs : Ida Bédard (feu Carmel Boisvert) de Grand-Mère, Angèle Bédard (Robert Bourassa) de Saine-Clotilde-de-Horton, Donalda (feu Gilbert Letendre) de Saint-Hyacinthe, Yvette de Saint-Cuthbert; son beau-frère, Roméo Bourassa (Liliane Gagné) de Saint-Jérôme; ses demi-frères et demi-soeurs : Claude, Jean, Robert, Yvon, Jeannette et Rollande Georgeff; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/06/30 dans Le Nouvelliste AGYK4284

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

BREAULT, Florine (Laviolette) Au CHSLD Estriade, Foyer St-Joseph, le 28 juin 2004, est décédée Madame Florine Laviolette, à l'âge de 84 ans, épouse de Jean-Paul Breault, demeurant à Sherbrooke. Madame Laviolette repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite MERCREDI le 30 juin de 19h00 à 22h00. Jour des funérailles de 9h00 à 10h45. Funérailles jeudi le 1er juillet 2004 à 11h00, en l'église Saint-Jean-Baptiste. Outre son époux, madame Laviolette laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Richard) et Jean-Pierre (Rose-Marie). Ses petites-filles Chantal (Philippe) et Joëlle (Jacques). Ses arrière-petits-enfants Émerick, Zoé, Cassandre et Emy. Sa soeur Aline (Guy), ses belles-soeurs Jeanne, Alice et Thérèse, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/06/30 dans La Tribune XKDQ6389

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

Blais, Dominique LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR DOMINIQUE BLAIS 1939 - 2004 décédé le dimanche 27 juin 2004, à l'âge de 64 ans. Prédécédé par ses parents: Antonio Blais et Armedia Gélinas et sa fille Johanne, il laisse dans le deuil son épouse Colette Poliquin; un fils, Jean-François (Julie St-Louis) de Gatineau; une fille, Danielle (Denis Laurin) de Gatineau; un frère, Maurice de Dolbeau; deux soeurs: Monique et Georgette de Dolbeau. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs dont Solange Jourdain de Dolbeau, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 3 juillet à 10h30, à l'église Ste-Thérèse-d'Avila, 1121, boul. Walberg, Dolbeau, Mistassini, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 103, Gatineau, QC, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2004/06/30 dans Le Droit CHJQ8598

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

Lalande, Clarinthe LALANDE - Clarinthe, née Dupras, de St-Pascal-Baylon, est décédée le lundi 28 juin 2004, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Calixte Lalande. Elle laisse ses enfants: Diane (Richard Pilon), Raymond (Claire Duquette), Francine (Pierre Tessier), Denis et Nicole; 10 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 frère, Xiste; ses belles-soeurs: Simone (feu Rhéal), Gisèle (feu Raymond) et son amie chère Alexandrine, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle est prédécédée par 1 fille, Micheline (Hector Castonguay); 3 frères: Rhéal, Raymond et Maurice. La famille désire remercier le C.A.S.C.C.E. (équipe de soins palliatifs à domicile) pour leurs bons soins et compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 3 juillet 2004, à 11h, en l'église St-Pascal-Baylon, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10h pour recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2004/06/30 dans Le Droit DCJQ4397

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

GAGNON (M. Yannick) Le 25 juin 2004 est décédé accidentellement au nord de Chibougamau, à l’âge de 33 ans et 11 mois, M. Yannick Gagnon, conjoint de dame Chantale Boudreault et fils de M. Norbert Gagnon et de dame Madelaine Simard, demeurant au 529 Fortin, St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 30 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 1er juillet 2004 de 9 h à 10 h 30 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juillet 2004 à 11 h à l’église de St-Honoré. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de St-Fulgence. Outre sa conjointe, dame Chantale Boudreault et ses parents M. Norbert Gagnon (Lorraine Lévesque) et dame Madelaine Simard, le défunt laisse dans le deuil son fils Gabriel, son frère Hugues (Mélissa Roy), ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Nathalie Boudreault, Jean-Pierre (Josée Dubé) et Frédéric. Il laisse également son neveu et ses nièces, ses oncles et tantes ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/30 dans Le Quotidien SPPQ4682

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-30

GAUDREAULT (M. Martin) Est décédé accidentellement à Chibougamau, à l’âge de 29 ans, M. Martin Gaudreault, fils de M. Bernard Gaudreault et de dame Monique Harvey. Il demeurait au 541 Aéroport, St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 30 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 1er juillet 2004 de 9 h à 10 h 30 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi, (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juillet 2004 à 11 h à l’église de St-Honoré. Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière de St-Honoré. Le défunt laisse dans le deuil ses parents: M. Bernard Gaudreault (Monique Harvey), son frère Pascal Gaudreault (Julie St-Arnaud), sa soeur: Anne-Julie, son filleul Alex Brassard; ses grands-parents: Lorenzo Harvey (Lucienne Allard), ses neveux et nièces: Laurie, Sébastien et Mathieu, ainsi que plusieurs oncles et tantes et de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole d’Air-Médic sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/30 dans Le Quotidien ADTH4747

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

Gisèle Tourigny Hudon " Il faut aux chants du printemps L’expérience de l’hiver Pour nouer dans le sol de l’automne L’espérance de l’été. " tC.N. Hudon Le 29 juin 2004, à l'âge de 60 ans, est décédée Gisèle Tourigny. Épouse de Michel Hudon, elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE CLOUTIER LTÉE 975, Marguerite-Bourgeois, à Sillery le jeudi 1er juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le vendredi 2 juillet de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 juillet à 11h en l'église St-Michel-de-Sillery. Gisèle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et leur conjointe, Normand et Isabelle ainsi que Louis et Isabelle; ses petits-enfants, Mathieu, Arianne et Léa; sa mère Bertha et son père Honorius; sa soeur Claire, son frère Marc et sa conjointe Johanne; ses beaux-frères et belles-soeurs Chantal, Pascal et Johanne, Hélène et Alain, tous ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Paru le 2004/06/30 dans Le Soleil KZGY4777

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-26

KIRKPATRICK, William (Kirk) Of Cobourg, Ontario, formerly of Windsor, born on July 12, 1927; passed away on June 26, 2004 at the age of 76 years. Son of the late Frederick and Reva (Adair). Dear father of Glen and wife Valerie Kirkpatrick and Colleen and husband Allan Cowin. Dear stepfather of Doreen Ulch, Wayne Tratechaud, David Tratechaud and grandchildren and families. Grandchildren: Melissa, Zackary, Cale, Brenden. Dear brother of the late Edna, Margaret, Gladys and Jimmy. Member of Teamsters, Roadway Transport, 79th LAA Battery Canadian Army WW II, Riverside Sportsman's Club. Member of RCL BR 255 - Old Riverside, and BR 133 Cobourg. Funeral services held at The Newcastle Funeral Home, 386 Mill St. South, Newcastle, Ont. June 29 and June 30. Cremation to follow

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-29

LAVOIE, MME JOCELYNE 1955 - 2004 À sa résidence, le 29 juin 2004, est décédée à l'âge de 48 ans et 8 mois, Mme Jocelyne Lavoie, fille de feu M. Jean-Jacques Lavoie et de feu Mme Simone Gélinas, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet, à 13h en l'église Saint-Marc de la paroisse Marguerite D'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Eric, Jessie (Sylvain Gélinas); ses frères et soeurs : Denise Lavoie (Michel Turgeon), Micheline, Gilles (Francine Boisvert); plu-sieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/06/30 dans Le Nouvelliste MBAT8442

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

BILKEY ERNEST D.D.S. (Former dentist in Barrie) Suddenly at his residence on Monday June 28th, 2004. Ernest Bilkey in his 83rd year. Dearly beloved husband of Dorothy Bilkey. Dear father of Tim and his wife Holli, and Paul. Dear grandfather of Geordie. A private cremation was held. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. 6/30/2004- ID4296396 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

CUERRIER, Richard (Rocky) 1959 - 2004 À l'hôpital St-Luc, le 28 juin 2004, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Richard Cuerrier. Il laisse dans le deuil sa fille Valérie, ses petits-enfants Devon et Jaynun, son ex-conjointe Chantale Brunet, ses frères Robert (Josée), André (Line) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous recevra au salon le vendredi 2 juillet de 19 à 22 h. Se tiendra en la chapelle une cérémonie religieuse à 20 h 30. Paru le 2004/06/30 dans La Presse XFRV6377

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-23

LEBLANC, Léo - À Saint-Jérôme, le 23 juin 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Léo Leblanc époux en premières noces de feu Denise Plouffe et en secondes noces de Monique Melançon. Outre son épouse, il laisse ses enfants Denis (Sylvie), Lise (Daniel), Claire (Michel), Diane (Ghislain), Robert (France), les enfants de Monique, Sylvain (Lyne), Serge (Kim), plusieurs petits-enfants, frères soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Les funérailles ont eu lieu le lundi 28 juin, à 14 heures en l'Église Ste-Paule, inhumation au cimetière de Sant-Jérôme. Desrosiers et fils inc. 10, de Martigny Est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-15

Tanner: Violet Mrs. Violet Tanner, longtime resident of the Drumheller Valley passed away in Drumheller on June 15, 2004 a the age of 87 years. She leaves to cherish her memory, daughters Sherry (Ron) of Innisfail, Colleen (Jack) of Innisfail, grandchildren; Tracy, Kevin, Adam, Laura, nieces and nephews, and one sister Beth of Squamish, BC. She was predeceased by her infant son Patrick. A wake will be held on Saturday, June 19, 2004 from 1:00 to 5:00 pm at Violet s residence, 932 Newcastle Trail, Drumheller, Alberta. Donations in Violet s memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta (124, 430 - 6th Avenue South, Medicine Hat, Alberta, T1A 2S8).

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-27

Roch Rivard 1929 - 2004 Tu laisses derrière toi le souvenir dune personne qui vivait en harmonie avec la nature. Tu étais un père aimant et un exemple dhomme au grand coeur. Ton sourire restera à jamais gravé dans notre mémoire. À l'hôpital Hôtel Dieu de Québec (C.H.U.Q.) le 27 juin 2004 est décédé entouré des siens à l'âge de 75 ans M. Roch Rivard, époux de Dame Denise Rivard. Il demeurait au 92 Notre-Dame, à Mont-Carmel de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron 353 avenue Chapleau, Saint-Pascal samedi de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré samedi le 3 juillet à 15h en l'église de Mont-Carmel, suivi de linhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son épouse Dame Denise Rivard, ses filles Marie-Claude, Marie-Christine, son gendre affectionné Jean-François Tremblay, ses petits-enfants chéris Jean-Gabriel et Anne-Sophie Tremblay. Sa belle-mère Dame Maria Rivard (feu M. Alvin Rivard), ses frères, sa soeur, beau-frère, belles-soeurs: feu Jean-Luc Rivard (Marie-Ange St-Onge), Guy Rivard (Marthe Fournier), Gilles Rivard (Rolande Plourde), feu Denise Rivard (Charles-Eugène Dionne), Marie-Noëlle Rivard (Raymond Beaulieu), Yves Rivard (Gaétane Labrecque), Magella Rivard (Diane Desgagné), sa belle-famille; Françoise Rivard (Dr Pierre Langelier), André Rivard (Cécile Pelletier), Normand Rivard (Diane Bernier), Doris Rivard (Réal Lévesque), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel soignant de l'hôpital Notre-Dame de Fatima de la Pocatière. Une reconnaissance toute particulière à Mme Suzanne Albert du C.L.S.C de Saint-Pascal pour la qualité des soins prodigués. Toute notre estime envers Mme Diane Caron infirmière du centre de médecine de jour et oncologie de l'Hôtel-Dieu de Montmagny pour la qualité de son accueil, sa gentillesse et son humanisme. Un remerciement spécial à toute l’équipe de médecins et du personnel soignant du département d’hémato-oncologie du 8e étage du l'Hôtel-Dieu de Québec pour les excellents soins prodigués qui ont su adoucir ses derniers moments. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Sillery, Qc G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Daniel Caron 353 Avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2004/06/30 dans Le Soleil PNTF7289

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-07

MATTON, Roger 1929 - 2004 À l'hôpital Saint-Sacrement, le 7 juin 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Roger Matton, compositeur, fils de feu monsieur Albert Matton et de feu dame Bernadette Laporte. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré à la mémoire de monsieur Roger Matton le jeudi 8 juillet 2004 à 14 h, en l'église Sts-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette, coin Bienville, en présence des cendres du défunt. L'abbé Antoine Bouchard, musicien et ami, célébrera la messe. Au cours de la cérémonie, des oeuvres pour orgue de Roger Matton seront jouées. Des témoignages seront aussi exprimés par des ami(e)s du compositeur. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/06/30 dans La Presse GSPQ8884

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-28

CATHERWOOD, Monte Lon - At the Trenton Memorial Hospital on Monday, June 28, 2004. Monte Catherwood of Frankford, in his 71st year. Devoted husband of Teresa Marno. Beloved father of Deborah Staples and her husband Ben of Coburg and Donna Lee Zinkie and her husband Bob of Frankford. Brother of Sandra Catherwood of Toronto. Proud grandfather of 6 and great-grandfather of 6. Predeceased by his son Wade Catherwood and brother Gary Catherwood. At the request of Monte, there will be no visitation or service.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-22

CÔME PARADIS 1934-2004- AMOS - Est décédé le 22 juin 2004 au Centre Hospitalier d’Amos, à l’âge de 69 ans, M. Côme Paradis, domicilié à Cadillac. M. Côme Paradis laisse dans le deuil; ses enfants: Robert de Longueuil, Johanne de Longueuil, ses frères et soeurs: Pier-Anne, Miville, Daniel, Nicole, Jeanne, Suzanne, Gervaise et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L’Abitibi-Témiscamingue d’Amos. Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 25 juin 2004 à 14H00 à l’Église Ste-Brigitte de Cadillac, suivies de l’inhumation au cimetière de Cadillac.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-25

GUAY Langlois, Francine Launa 1943 - 2004 À Montréal, le 25 juin 2004 est décédée à l'âge de 61 ans madame Francine Launa Langlois, épouse de Pierre Guay. Outre son mari, elle laisse dans le deuil sa fille Linda (Simon Rancourt), sa mère Emélia Langlois, ses quatre frères Gaétan (Lise), Ulric (Lise), Ronald (Danielle) et Jean-Marc, ses autres parents et nombreux amis. Les funérailles auront lieu samedi le 17 juillet à 11 h en l'église Ste-Brigide en présence des cendres.Des dons à la Société du Diabète du Québec. Paru le 2004/06/30 dans La Presse BDEQ5898

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-30

Date de décès : 2004-06-18

Paquette Tessier Ginette À Valleyfield le 18 juin 2004 à l’âge de 58 ans, est décédée Mme Ginette Paquette Tessier épouse de M. Yvan Tessier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lyne, Guy (Annie), son petits-fils Natan, son frère, Gérald (Ginette), son beau-frère Claude ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juillet à 11h à l’église St-Augustin. l’inhumation aura lieu ultérieurement. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 200, rue Champlain, Valleyfield, (450) 373-3511. La famille recevra les condoléances au salon à compter de 10h.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC