Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-28

DeMILLE, Leonard R. Heart Transplant #142 Monday, June 28, 2004, with his Jeannie by his side. Leonard R. "Len" DeMille, age 73. Cherished husband of Jean Heatherington. Survived by a brother, Doug. Predeceased by his son Doug, his sister Catherine, and his parents Walter and Lila. Respected by all he met, well known for his generosity, principles, wonderful sense of humour, and enormous ability to mentor others. His warmth and outgoing personality endeared him to everyone he knew. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam, donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-28

DONOGHUE, Veronica Monday, June 28, 2004. Veronica Donoghue age 85. Daughter of the late Howard and Mina (Haak) Donoghue. Cherished sister of Phyllis Henry (late Emile), Doris Cote (Gerard), Eileen Carlson (Neil) and Violet Craig (late George). Lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by brothers Thomas and Leonard and sister Lois Kritsch (late Alfred). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to Queensway-Carleton Hospital Foundation appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-22

CARSON, Patricia Jean Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on the 22nd of June, 2004 at the age of 79 after a long struggle with cancer. Pat will be dearly missed by her loving husband of 49 years, Glenn Carson. Cherished by her three sons and their wives, James (Iya), Alan (Agatha) and David (Tara Graves) and survived by her sisters Lucille Maukwe and Mary MacMillan. Predeceased by her parents William and Harriet Robertson. She will also be missed by many nieces, nephews and friends. Her strength, kidness and irrepressible smile were an inspiration to all who knew her. A private interment will be held in Springfield, Nova Scotia. In memoriam donations may be made to the Elisabeth Bruyere Health Centre or the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-25

NEILLY, Homer Baynes Passed away on Friday, June 25, 2004 at Bronson Place, Ottawa, Ontario. His loving wife Olive predeceased him in 1999. Beloved brother of Vivian Elliott, uncle of Denise and Scott, grand-uncle of Erin, and uncle of Ralph and Philip Spear. Predeceased by his brothers Earl (2003), Harold (2001), and brother-in-law Ted (1997). Homer obtained a B.A. and M.A. degree in Political Science and Economics from University College, University of Toronto and Cornell University, Ithaca, N.Y. respectively. During W.W. II Homer was employed at Research and Development in Toronto (Leaside) testing "Radar". In the mid-fifties he moved to Lachine, Quebec and was employed by the C.N.R. in Montreal. Later Homer accepted a position in the Federal Government in Ottawa at the Department of Transportation in the Policy and Planning Division. As an economist, Homer drafted legislation to be presented to Parliament. After twenty-five years service he retired. Burial has taken place. A Memorial Service will be held on Friday, July 2, 2004 at 2 p.m. in the Chapel of McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Ottawa. For those wishing, memorial donations may be made to the Alzheimer Society of Ontario or Bronson Place, 950 Bank Street, Ottawa, Ontario, K1S 5G7. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-28

PILON, Gisele (Nee Ouimet) With heavy hearts and dampered spirits we bid farewell to our mom on Monday afternoon, June 28th, 2004 as she left this world to be with our dad who passed away on May 15th, 2004. Gisele Yvonne Pilon of Vankleek Hill at the age of 74 years. Beloved wife for almost 52 years of the late Ambrose Pilon. Dearly loved and devoted mother of Ray (Cheryl) of Richmond, Jean-Luc (Abbie) of Aylmer, Rosemarie (Grant McConnell) of Millgrove and Andre (Carmelle) of Arnprior. Cherished "Grand-Maman" of 13. Dear sister of Fernand Ouimet (Lucienne) of Vankleek Hill, Fleurette Charlebois (Conrad) of L'Orignal, Anita Levac (Roch) of Vankleek Hill, Roger Ouimet (Jacqueline) of Hawkesbury, Berthe Desjardins (Jean) of Ottawa and Yvon Ouimet of Montreal. Mom will be fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may call at the BERTHIAUME FUNERAL HOME "Liddycoat Chapel" 103 High street, Vankleek Hill on Tuesday evening from 7 to 9 p.m. and after 12 noon Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Gregoire Church, Vankleek Hill on Wednesday afternoon, June 30th at 3 o'clock. Interment Parish Cemetery. For those wishing, donations to the Hawkesbury & District General Hospital would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the care of her son Andre Pilon and his staff, Pilon Family Funeral Home & Chapel, Arnprior. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-26

CONRY, John Robert (Jack). (Retired Bell Canada, Montreal) Peacefully at Toronto East General Hospital on June 26, 2004, in his eighty-sixth year. Beloved husband of the late Barbara Jane Brown. Loving father of Maureen (Graham Mate), Robert, Karen (Don Kwasny), David (Carmen Ciuti Prieto) and Paul (Sandy Doyle). Much loved Grandfather to Laura, Michael, Jenna, Neil and Patrick. Great-grandfather to Kylie. Friends may call at McDougall & Brown Funeral Home (Scarborough Chapel), 2900 Kingston Road (at St. Clair). Public visitation will take place on Thursday, July 1 from 7 to 9 p.m. and on Friday, July 2 from 12 noon to 1 p.m. Funeral services will take place on Friday, July 2 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Sign the book of condolence at www.mcdbrown-scarb.ca. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-25

COZOCAR, Richard Daniel, At Niagara Arms on Friday, June 25, 2004 in his 92nd year. Beloved husband of the late Doris Cozocar (2004). Dear father of William and his wife Marlene and the late Wayne and his wife Ruth. Dear grandfather of Debbie Peters , Sue and Kenny Cuzik, Sherry and Tim Deliman, Tracey and Tim VanZeyl, Bill and Karen Cozocar, Craig and Charlene Cozocar, Carey and Tina Cozocar, Gary, Danny and Karen Cozocar. Also survived by 30 great-grandchildren and 3 great-great-grandchildren. Predeceased by his granddaughters Lynn and Kim. Mr. Cozocar was at the PATRICK J. DARTE CHAPEL, 39 Court St. (at King). A private family service took place. Interment was made in Victoria Lawn Cemetery. Memorial donations to the St. Vincent de Paul Society would be appreciated . P. Darte - Butler 6/29/2004- ID4283656 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-28

MULVEY, Norma Jean Peacefully at the Hospice at May Court, on Monday, June 28, 2004, at the age of 53. Norma will be sadly missed by her brothers John (Shasta) and Jim (Paula). Predeceased by her parents Percy and Joyce Mulvey. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday, July 2, from 11 a.m. until Service time in the Chapel at 1 p.m. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. In lieu of flowers donations in Norma's memory to the Hospice at May Court or the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-25

BREEN, Deborah Jane, In Red Deer, Alberta, on Friday, June 25, 2004. Deborah Jane (Jackson) Breen of Red Deer, formerly of Fonthill and Welland, in her 51st year. Beloved wife of Rick Breen. Loving mother of Rachel Bradley of Welland and Daryl Bradl ey of St. Catharines. Loving daughter of Gordon and Jane Jackson of Fonthill and predeceased by her brother David Alan Jackson (1980). Friends will be received by the family from 2-4 and 7-9 p.m. Friday, July 2, 2004, at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL H OME - DIXON CHAPEL, 1292 Pelham Street, Fonthill, where a private family service will be conducted in the chapel on Saturday. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society 6/29/2004- ID4297504 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-27

GELFAND, Stanley. Following a courageous battle, surrounded by those whom he loved, on Sunday, June 27, 2004. Born October 5, 1944 to Sylvia (Nadler) and Sam Gelfand. Stan will be sadly missed by his wife and soul mate Dawna Lazare, and family Micol Haimson and Charles Grubsztajn, David Haimson, Erwin and Adele Gelfand, Marilyn Gelfand and Keevin Robins, Janet Clermont, Nancy Lazare and Zvi Gellert, Morrie and Evie Lazare, nieces, nephews and many good friends in Montreal and Vermont. All will miss the Vibrant and loving Stan The Man. The family wishes to thank Dr. A. Galal and staff of 7M and the ICU at The Royal Victoria Hospital. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, June 29 at 1:00 p.m. Shiva private. The family would appreciate contributions be made to the "Stanley Gelfand Memorial Fund" c/o The Haematology-Oncology Unit at The Royal Victoria Hospital in Montreal, tel.: (514) 843-1543. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-27

Benoît Léger (1927-2004) l'Acadie Nouvelle - 29 juin 2004 Grand-Barachois - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le dimanche 27 juin 2004, à l’âge de 76 ans, est décédé Benoît Léger, domicilié à Grand-Barachois. Né à Barachois le 29 octobre 1927, il était fils de feu Arice et Obéline (Richard) Léger. Il laisse dans le deuil une fille, Florence Landry (Roland) de Cap-Pelé; trois fils: Louis de Moncton, Guy (Christiane) et Paul (Tonya), tous deux de Grand-Barachois; deux soeurs: Simone McCaie de Moncton et Rhéa Ballantyne de Toronto; une belle-fille, Viola Léger de Saint-Antoine, ainsi que dix petits-enfants: André, Michel, Crystal, Micheline, Paula, Justin, Tommy, Stéphanie, Venessa et Michelle. Outre son épouse Anna J. (Lirette) Léger (2003); deux fils: Ronald et Donald (2004); quatre soeurs: Marie-Louise Léger, Dorothée Léger, Réjeanne Samms et Yolande Arsenault, ainsi qu’un frère, Gonzague Léger, l’ont précédé dans la tombe. M. Léger a servi au Canada et en Allemagne avec le 22e régiment de l’Aviation royale canadienne, de 1952 à 1958. Il était un ouvrier de ligne avant de prendre sa retraite. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Henri de Grand-Barachois, le mercredi 30 juin, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 29 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 30 juin, de 10h jusqu’au départ pour les funérailles, à 10h40. À la demande de la famille, un don à l’Association pulmonaire du N.-B. (455-8961), serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée de Shédiac. Benoît Léger 1927 - 2004 GRAND-BARACHOIS, NB - Benoît Léger, 76, of Grand-Barachois passed away on Sunday, June 27, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Regional Hospital, Moncton. Born in Barachois, October 29, 1927, he was the son of the late Arice and Obéline (Richard) Léger. Benoît served with the Royal Canadian Air Force's 22nd Regiment from 1952 to 1958 in Canada and Germany. He was a linesman by trade prior to his retirement. Benoît is survived by his daughter, Florence Landry (Roland) of Cap-Pelé; three sons: Louis of Moncton, Guy (Christiane) and Paul (Tonya) all of Grand-Barachois; two sisters, Simone McCaie of Moncton, Rhéa Ballantyne of Toronto; a daughter-in-law, Viola Léger of Saint-Antoine; 10 grandchildren: André, Michel, Crystal, Micheline, Paula, Justin, Tommy, Stéphanie, Venessa and Michelle. Besides his wife Anna J. (Lirette) Léger (2003), he was also predeceased by two sons, Ronald and Donald (2004), four sisters, Marie-Louise Léger, Dorothée Léger, Réjeanne Samms, Yolande Arsenault and a brother, Gonzague Léger. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Tuesday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Wednesday from 10a.m. until time of departure at 10:40a.m. The funeral mass will be held at St. Henri Roman Catholic Church, Grand-Barachois on Wednesday, June 30, 2004 at 11a.m. Interment in the parish cemetery. Donations to the N. B. Lung Ass. (506) 455-8961 would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-27

SOLER, Joan, (formerly of Port Colborne). At Lakeridge Health Services in Oshawa on Sunday, June 27, 2004. Joan Gwendolyn Piper beloved wife of Norman Soler of Courtice, ON. Only daughter of the late Welland and Gwendolyn Piper. Dearly remembered by Aunt Helen McEwan of Vineland, Aunt Dorothy Armbrust of St. Catharines and many cousins. Friends are invited to call at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence St., Port Colborne on Thursday, July 1st from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service from Cent ral United Church, 30 Delphi St., Port Colborne on Friday, July 2, 2004 at 1:00 pm. Interment later at Pleasantview Cemetery in Welland. As a remembrance, donations to the Cancer Society or a charity of your choice, would be appreciated by the family . 6/29/2004- ID4283667 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-27

PORTANOVA, Michele "Mike", Peacefully after a long illness on Sunday, June 27, 2004, aged 59 years. Loving and devoted husband of Henrietta, cherished and loved father of Corina (Roberto) D'Intino. Dear stepfather of Barbara Lynch-Johnt (Eric) and R obert Lynch. Special Nonno of Mya Faith D'Intino and Grandpa of Madeleine Lynch-Johnt. Loving son of Rocco and Incoronata Portanova. Beloved brother of Gerarda (Tony) Carbone. Also survived by many aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and a host o f friends and acquaintances. Predeceased by his brother Mario Portanova (1977). Mike's family will receive relatives and friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines on Monday from 7-9 p.m. and on Tuesday from 2-4 and 7 -9 p.m. Vigil prayers will be held on Tuesday at 3:00 p.m. in the funeral home. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Alfred's Church (Vine and Cartlon Sts.) on Wednesday, June 30, 2004 at 9:30 a.m. Rite of Committal, Victoria Lawn Cemetery. Memo rial remembrances made to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 6/29/2004- ID4283665 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-28

HUGUET-LATOUR, Frère Robert CSV 1926 - 2004 Le frère Robert Huguet-Latour, clerc de Saint-Viateur, est décédé au Centre Champagneur de Joliette, le 28 juin 2004, à l'âge de 78 ans, dans sa 59e année de profession religieuse. Né à Montréal, le 21 juin 1926, le frère Huguet-Latour a prononcé ses premiers voeux le 15 août 1945. De 1945 à 1958, le frère Huguet-Latour a oeuvré dans des écoles élémentaires principalement à l'École Philippe-Aubert-de-Gaspé (Montréal). Par la suite, il a travaillé pendant près de 25 ans à l'Institut Louis-Braille, à Longueuil, d'abord dans l'enseignement puis, à partir de 1975, dans diverses tâches adminstratives. En 1981, il est nommé supérieur des religieux à la Maison Charlebois de Rigaud. Enfin, à partir de 1993, il passera quelques années à la Résidence Louis-Querbes d'Outremont pour assurer divers services communautaires. Comme sa santé décline, il se retire à notre infirmerie de Joliette, en 1998. Outre sa famille religieuse, le frère Huguet-Latour laisse dans le deuil ses deux soeurs, Claire et Lucie, ainsi que des neveux et nièces. Le frère Robert Huguet-Latour sera exposé à la: Résidence Louis-Querbes 450, avenue Querbes Outremont Tél.: 514-274-3624 le mardi 29 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une célébration de la parole aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit, le mercredi 30 juin, à 10 heures suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation, à Rigaud. Paru le 2004/06/29 dans La Presse GRYW9435

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-27

LESSARD (née Berthiaume), Germaine 1911 - 2004 À Rosemère, le 27 juin 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Germaine Berthiaume épouse de feu Walter Lessard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Robert Picard), Yolande (André Beaudry), Eddy (Chantal Savoye); ses petits-enfants; sa soeur Fernande; beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke est, Mtl Une réunion de prière aura lieu à la chapelle, jeudi le 1er juillet à 10 h, au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 8h30. Au lieu de ffeurs, des dons à la Fondation Drapeau et Deschambault, seraient appréciés. Des enveloppes de dons seront disponibles au salon. La famille désire remercier tout le personnel du Centre Hubert Maisonneuve, pour son dévouement et les bons soins prodigués. Paru le 2004/06/29 dans La Presse TVSC4344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-26

MONGEON, Réjean 1948 - 2004 À Montréal, le 26 juin 2004 est décédé Réjean Mongeon, médecin vétérinaire équin, à l'âge de 55 ans. Il laisse dans le deuil l'amour de sa vie Andréa Filion, ses précieux enfants pour lesquels il s'est dévoué corps et âme Michelle, Vicky et Sophie (Jean-François Messier) et ses perles de petits-enfants Mélanie, Jérémie et Emmanuelle ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 30 juin 2004 de 18 heures à 21 heures à la Résidence funéraire Goyer ltée 15545 St-Augustin, Mirabel Une liturgie de la parole aura lieu ce même soir à 20 h. Les funérailles auront lieu le 1er juillet 2004, à 11heures, à l'église de l'Ange Gardien à Masson Angers. La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Sa passion étant les chevaux, la famille demande, au lieu de fleurs à ce que des dons soient expédiés au Club équestre de Mirabel, 13601 rue Guay, Mirabel J7N 1W4 où un sentier sera dédié en son honneur. Paru le 2004/06/29 dans La Presse BEQG8293MONGEON, Rejean 1948 - 2004 Passed away in Montreal, June 26, 2004, Rejean Mongeon, Dr. of Veterinary Medicine, at the age of 55. Survived by his loving wife Andrea Filion; his precious children, Michelle, Vicky, and Sophie (Jean-Francois Messier); his grandchildren Melanie, Jeremie and Emmanuelle; his brothers and sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, relatives and friends. The family will receive condolences on Wednesday, June 30, 2004, from 6 to 9 p.m. at the Goyer Funeral Home, 15545 St-Augustin, Mirabel. There will be a Liturgical Service at 8 p.m. in the parlour. A Funeral Mass will be held July 1, at 11 a.m. at the Ange Guardian Church, Masson Angers. The family will be present in the church at 10:30 to receive condolences. In lieu of flowers donations to the Club Equestrian of Mirabel, 13601 Guay St, Mirabel, J7N 1W4 would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-26

BÉDARD M. DENIS, Au CHCM, à l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle, le 26 juin 2004, est décédé à l'âge de 70 ans et 5 jours, M. Denis Bédard, fils de feu M. Donat Bédard et de feu Mme Angélina Vézina, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juin, à 14h 30 en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil: Pauline; son fils Sylvain (Diane Boisvert); ses frères et soeurs : Jeanne (feu Alphonse Moreau), Bruno (feu Irène Boisvert), Madeleine (feu Grégoire Trépanier), Alice (feu Adélard Bédard), André (feu Jeannine Trottier), Jean-Louis, Grégoire; ses belles-soeurs : Diane Bordeleau (feu Jacques Bédard), Jeanne Roy (feu Augustin Bédard); il laisse aussi M. Mme Marcel Cossette, M. Mme Jean-Claude Bédard; plusieurs autres ne-veux et nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Des dons aux soins palliatifs unité Dr-Gas-ton-Brunelle du CHCM seraient appréciés. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2004/06/29 dans Le Nouvelliste VXEB6263

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-27

HÉNAIRE, M. JEAN-PAUL Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 27 juin 2004, est dé-cédé à l'âge de 77 ans et 9 mois, M. Jean-Paul Hénaire, conjoint de Mme Pierrette Wellman, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s, à partir de 13h, mercredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 30 juin, à 15h en la chapelle du salon. Les cendres seront déposées au columbarium de la Maison J.D. Garneau. M. Hénaire laisse dans le deuil, sa conjoin-te, Pierrette Wellman; ses soeurs et frères : Colette (feu Roger Diamond), Yolande, Huguette (feu Jean-Paul Roy), Claude (Raymonde Guilbeault), Thérèse (feu Ré-jean Desrosiers), André (Anita Courteau), Lucien (Denise Paris), Denise (Guy Re-naud) et Pierrette (Édouard Richard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Welléé Well-man (Claire Pinard), Jules Wellman (Thérè-se Fournier), Lucille Wellman (feu Réjean Bourassa), Simonne Wellman (René Bois-clair), Jean Wellman (Reina Belley) et Louise Wellman (Albanie Noël); son filleul, Raymond Wellman; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'orga-nisme de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/06/29 dans Le Nouvelliste NBFB6663

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-26

THIVIERGE, M. ÉMILIEN 1930 - 2004 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 26 juin 2004, est décédé à l'âge de 73 ans et 11 mois, M. Émilien Thivierge, fils de feu Henri Thivierge et de feu Yvonne Tessier, demeu-rant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juin, à 15h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Henri (Sylvie Martel), Christian (Manon Charette), Sylvain (France Samson), Hélène (Denis ''Bill'' Matteau); ses petits-enfants : Yvonne, Chantal, Line, Jenny, Michaël, Ke-vin, David, Annie, Steve, Jennifer, Nicolas, Bertrand, Natacha, Christelle, Éloïse; ses 6 arrière-petits-enfants; la mère de ses en-fants: Jeannine Lacoursière; son frère ju-meau, Émile de Montréal; les membres des familles Lacoursière, Tessier, Boissonneault et Thivierge; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire exprimer toute sa recon-naissance au personnel du CHRTR pour les bons soins. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/06/29 dans Le Nouvelliste PRWW8822

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-26

DAVIGNON, Verna Hicks 1938-2004 Est décédée en paix à son domicile à Ayer's Cliff (Québec), le 26 juin 2004, madame Verna Hicks, à l'âge de 66 ans, suivant une lutte prolongée et courageuse contre le cancer. Son mari de 42 ans, Guy Davignon et sa famille étaient auprès d'elle durant ses dernières heures. Outre son mari Guy, Verna laisse dans le deuil son fils: Daniel Davignon, son épouse Monica et sa petite fille Emilie de Beaconsfield, fils Paul Davignon de Toronto, une soeur: Motee de Gander, Terre-Neuve; un frère: Rex de Musgrave Harbour, Terre-Neuve; une belle-soeur: Laurette Rediker de Cedarville, un beau-frère: Claude Davignon et famille de Richmond, Québec, ainsi que plusieurs nièces, neveux et cousins et de très bon amis à travers le Canada et à Punta Gorda, Floride. Les funérailles auront lieu à l'église Saint-Barthélémy à Ayer's Cliff, Québec, à 11 h le 3 juillet 2004. La famille vous accueillera immédiatement précédant le service face à l'église entre 10 h et 11 h à la: Résidence Funéraire Cass 900 Clough, Ayer's Cliff, Qc. Leslie Webster, dir. Tel. et Téléc.: 819-876-5213 Famille et amis sont invités à l'Auberge Ripplecove, pour une réception suivant le service. En guise de fleurs, des dons en la mémoire de Verna pour: LA FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE DE MAGOG, 50 rue St-Patrice est, Magog, Québec, J1X 3X3, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/06/29 dans La Tribune AJBF5433

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-25

Leggett, Lloyd LA FAMILLE LEGGETT a le regret de vous annoncer le décès de M. LLOYD LEGGETT le vendredi 25 juin 2004, est décédé à l'âge de 55 ans M. Lloyd Leggett de Namur. Époux bien-aimé de Jacqueline; père de Rodney et Casey, il laisse dans le deuil ses frères: Albert, Vernon et Lawrence ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces cousins, cousines et ami(e)s. Il repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS & FILS Salle municipale Namur, Québec Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet 2004 à 14h, en l'église St-Paul Unie de Namur, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: le jeudi 1er juillet de 15h à 17h et de 19h à 21h et le vendredi 2 juillet à compter de 11h. Homme dévoué à sa communauté, il fut conseiller municipal et Maire de Namur pendant douze ans. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca; par télécopieur: 983-6865. ``His greatest commitment always being to his beloved wife and children.'' Paru le 2004/06/29 dans Le Droit HARU6252LEGGETT, Lloyd. Of Namur, passed away on June 25, 2004 at the age of fifty-five. His greatest commitment was to his beloved wife Jacqueline and his two sons Rodney and Casey. Survived by his brothers, Albert, Vernon and Lawrence; brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, cousins and friends. Resting at the Namur Municipal Hall. Visiting hours Thursday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday from 11 a.m. to 2 p.m. Funeral services Friday, July 2 at 2 p.m. at the St-Paul United Church of Namur. Funeral arrangements entrusted to Complexe Funeraire de la Petite-Nation Shields et Fils Incl 101 rue Principale St-Andre-Avellin. For messages of sympathy by fax (819) 982-6865. The Montreal Gazette

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-25

DESCHENEAUX Jacques 1927 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 25 juin 2004, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Jacques Descheneaux, époux de Rita Salvail, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Rita, ses enfants : France (Denis Lafleur), Michelle (Gilles Desrosiers) et Carole; ses deux petits-enfants : Yan Desrosiers (Valérie) et Marie-Claude Lafleur; ses deux sœurs : Lucienne (René Tremblay) et Rachel; ses deux belles-sœurs : Claudette Joly (feu Roger Descheneaux), Cécile St-Germain (feu Lucien Descheneaux); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Salvail : feu Léo-Paul (Fernande Lemoine), Jules (Agathe Caplette), Roger (Annette Dupuis), feu Yvon, feue Denise (Gaston Champagne), Lise (Marc-Henri Latraverse), Hélène (Robert Cardin); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil se fera au salon Mandeville & Mineau du 80, rue Charlotte, secteur Sorel, à compter de 9 heures le mercredi 30 juin. Suivra une célébration de la parole au salon à 11 heures. Par la suite, les cendres de M. Descheneaux seront déposées au columbarium du salon Mandeville, secteur Tracy. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-18

FORCIER Ernest À l'Hôpital général de Sorel, le 18 juin 2004, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Ernest Forcier, époux de feue Rita St-Germain, demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de Saint-Robert. M. Ernest Forcier laisse dans le deuil ses enfants : Nicole, feu Gilles, Denis (Sonia Crépeau), feu Roger (Solange Boisvert) et Germain (Guylaine Desfossés); cinq petits-enfants : Paméla, Maxime, Andrée-Anne, Bruno-Pierre et Olivier; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille St-Germain : Célidor, Claire (Paul-Émile Boisvert), feu Adgé (Alida Jean), Gérard, Rollande, feue Andrée (Éric Lavigne), Lucien (Marguerite Richard), ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le mardi 22 juin à 14 heures, en l'église de Saint-Robert, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Robert. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital général de Sorel pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 258, rue Principale, Saint-Robert. 782-2511.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-24

SMITH Pierre 1965 - 2004 À l'hôpital Royal Victoria, de Montréal, le 24 juin 2004, est décédé à l'âge de 38 ans, M. Pierre Smith, fils d'Armand Smith et de feue Rachel Cournoyer, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil son fils : Sébastien; son père : Armand (Madeleine Rainville); son frère : Daniel (Nathalie Théberge); son amie : Nicole Cournoyer; son neveu et sa nièce : Jonathan et Anne-Marie; ses oncles, tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil se fera au salon Gilbert Mandeville & Fils du 912, chemin St-Roch, secteur Tracy, à compter de midi le mercredi 30 juin. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Jean-Bosco, le mercredi 30 juin à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-28

DJARMOCKI, Vera At Windsor Regional Hospital, Western Campus on June 28, 2004 at 71 years of age. Pre-deceased by her parents Martin and Zuzanna Djarmocky, formerly of Harrow. Dear sister of Pauline Tar and husband Tibor, Windsor, Zuzanna Pfeiffer and husband John, Ohio, Elizabeth Zila and husband Samuel, Windsor, Katherine Djarmocky, Windsor, Pavel Djarmocky and his late wife Anna, Windsor, Martin Djarmocky and wife Zuzanna of Kingsville and pre-deceased by Andy Djarmocky, Michael Djarmotsky Sr. and John Djarmocky and Ann Djarmocky. Survived by sister-in-law Sandra Djarmotsky and many nieces and nephews including her special nephew Michael Jr. Vera was a member of The Apostolic Christian Church. Visiting at The Morris Sutton Funeral Home, 68 Giles Blvd. East on Tuesday, from 7-9 p.m. Funeral Service in the chapel on Wednesday, June 30, at 2:00 p.m. with clergy from the Apostolic Christian Church officiating. Interment to follow at Greenlawn Memorial Gardens

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-27

RAMMLER, Norbert Anthony 54 years. Passed away Sunday June 27, 2004 peacefully at home after a valiant battle with cancer, surrounded by his family. Beloved husband of Lynn (nee Lamaire). Loving father of Erika, Jason and Jennifer. Predeceased by parents Norbert and Andrienne (Van De Walle). Norb lived life to the fullest. He was an alumnus of Assumption College, was an avid basketball player, and a popular sports figure in Windsor. Norbert was a long standing member of Essex Golf & Country Club and was the "Commissioner" of the Thursday night golf group at Essex. If there is a golf course in Heaven, he will call for a tee time. At his request cremation has taken place. Relatives and friends will be received for visitation on Friday July 2, 2004 at Our Lady of Assumption Church (350 Huron Church Rd. at University Ave., W.), from 9:30 a.m. until time of Funeral Mass at 10:00 a.m. As your expression of sympathy, donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre (Research). Arrangements entrusted to the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tec. Rd. E., (253-7234)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-26

DICKSON, Olive (nee Barney). On Saturday, June 26, 2004. Beloved mother and mother-in-law of Ellen (Ian), Robert (Jocelyne), Douglas (Linda). Mother of the late Jean, William (Shirley), Michael. Will be sadly missed by her eleven grandchildren and their spouses. She leaves behind seventeen great-grandchildren along with many nieces, nephews and friends. Many thanks to Dr. Lachance and the nurses at MGH. Special thanks to Johanne and the Nursing Staff in the Palliative Care Unit on the 10th floor of MGH. Resting at Collins Clarke Macgillivray White, 5610 Sherbrooke Street West. Visitation will take place on Wednesday (only) 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel Thursday, July 1, 2004 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, a donation to the Palliative Care Unit MGH would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-27

FOX, Mr. Robert Lorne "Bob", Of Callens Avenue, Delhi, passed away suddenly at the Norfolk General Hospital, Simcoe, on Sunday, June 27, 2004, in his 60th year. Former Manager of the Toronto Dominion Bank, Delhi, former member of the Delhi Lions Clu b and the Delhi Chamber of Commerce. Dear husband of Anne (Purdie) Fox. Loving father of Frank Fox (Sarah), Toronto, and Brian Fox (Rhonda), Delhi. Also survived by his brother Jim Fox (Mary), St. Catharines, his niece Laura Fox, Mississauga, and nep hews Jeff and David Fox, St. Catharines. Friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, Delhi, for visitation on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. with Parish Prayers said at 7:30 p.m. A Funeral Mass will be held at St. John Brebeuf & Companions Roman Ca tholic Church, Delhi, on Thursday, July 1st at 10:00 a.m. with Rev. Father Thomas A. Donohue officiating. Interment in Delhi Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation will be gratefully acknowledged by the family. 6/29/2004- ID4283658 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-28

Alie, Gaston GASTON ALIE 1925-2004 La solitude n'était pas pour lui et c'est dans la nuit du 28 juin, à l'âge de 78 ans, qu'il est allé la rejoindre, sa douce, sa compagne. Il laisse dans le deuil ses enfants: Dan (Lise St-Jacques), Paul (Carmen Clément) et Agathe (Marco Labelle); ses soeurs: Marthe, Lyse et Agathe; ses frères: Yvon et Jean-Marie; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses petits-enfants: Rock, Rachel, Eric, Ken, Maxime, Roxanne, Chloé, Charlie; ses arrière-petits-enfants: Erika, Gabriel, Karel, Frédéric, Jérémi, ainsi que plusieurs ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, QC, tél.: 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437. Comme il le souhaitait et dans la plus grande simplicité, sa famille vous invite à lui dire au revoir le vendredi 2 juillet 2004. La famille recevra les condoléances à l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Pointe-Comfort à compter de 15h30, suivi du service religieux à 16h et de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/06/29 dans Le Droit JBSF7572ALIE, Gaston 1925 - 2004 Loneliness was'nt for him, that's why in the middle of the night of June 28, at the age of 78 he joined her, his loving companion. He leaves in mourning his children: Dan (Lise St-Jacques), Paul (Carmen Clement) and Agathe (Marco Labelle), his sisters; Marthe, Lyse and Agathe, his brothers; Yvon and Jean-Marie, his brothers and sisters-in-law, his grandchildren; Rock, Rachel, Eric, Ken, Maxime, Roxanne, Chloe and Charlie, his great-grandchildren; Erika, Gabriel, Frederic and Jeremi, and many friends. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home, 46 St-Joseph St. Gracefield, QC. Phone number 819-463-2999, Fax number 819-449-7437. Again, as he wished with simplicity, his family invites you to say good bye Friday, July 2nd, 2004. Family will receive condolences at the church of Point-Comfort at 3:30 p.m followed by funeral service at 4 p.m. and interment at the Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-28

Rita Landry (1922–2004) l'Acadie Nouvelle - 29 juin 2004 - Au foyer Notre-Dame-de-Lourdes de Bathurst, mais autrefois de Beresford, le lundi 28 juin 2004, à l’âge de 82 ans et cinq mois, est décédée Rita Landry, née Rita Frenette, épouse de feu Henri Landry (mai 1965). Elle était fille de feu Appolinaire Frenette et de feu Marie-Anne Cormier. Elle laisse dans le deuil sept enfants: Lionel (Laurina Boudreau) et Thérèse, tous deux de Beresford, Annette (Lorio Roy) et Pauline (Jean-Yves Fournier), toutes deux de Petit-Rocher, Raymond (Claudette Morris) de Gatineau, Qc, Diane (Roger Boulay) de Dieppe et Gabrielle (Claude Ferland) du Lac Saint-Jean, Qc; 15 petits-enfants; 12 arrière-petits-enfants; trois soeurs: Agathe (Roméo Mallette), Valérie (Emery Lavigne) et Juliette (Clovis Frenette), ainsi que quatre frères: Grégoire (Gloria Hadley), Alphonse (Lucie Losier), Vincent (Joséphine Frenette) et Julien (Gilberte Bayard). Une fille, Simonne (Paul Hébert) en août 2001; trois frères: Auguste (feu Marie-Anne Lavigne), Lionel (feu Malthida Doucet) et Emile (feu Clothilde Boudreau), ainsi que deux soeurs: Télérise et Ezéla (feu Gérald O’Connell), l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le mercredi 30 juin, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 29 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 30 juin, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-18

COURNOYER Réal À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 18 juin 2004, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Réal Cournoyer, fils de feu Georges Cournoyer et de feue Marie Cournoyer, demeurant rang Nord à Sorel-Tracy. M. Réal Cournoyer laisse dans le deuil sa sœur, son beau-frère et ses belles-sœurs : Gisèle (Lucien Bélisle), feu Gaston (Madeleine Caplette), feu Georges-Fernand (Fernande Daunais), feu Charles-Aimé (Armande Péloquin), feu Jérôme (Louise Guévremont) et feu Aldé (Marie Dufault). Il était le frère de feu l'abbé Achille, prêtre des Missions étrangères, de feu Rosaire et de feu Harmel; sa grande amie : Renée Lafleur, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le mardi 22 juin à 15 heures, en l'église Notre-Dame, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-27

Hélène Doiron (1918-2004) l'Acadie Nouvelle - 29 juin 2004 SAINT-SIMON - Aux Résidences Mgr Chiasson de Shippagan, le dimanche 27 juin 2004, à l’âge de 86 ans, est décédée paisiblement après une longue maladie, Hélène Doiron (née Mallet), épouse de Wilfred Doiron, domiciliée aux Résidences Mgr Chiasson, mais autrefois de Saint-Simon. Née le 14 juin 1918, elle était fille de feu Thomas Mallet et de feu Léocade Lanteigne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil une fille adoptive, Danielle de Montréal; un fils adoptif, Michel Albert (Jeanne Haché) de Bathurst; deux petits-enfants; six soeurs: Pauline (feu Aurèle Albert) de Saint-Simon, Rose-Anna (Évangéliste Frigault) de Bas-Caraquet, Rita (Emilien Sénécal) de Laval, Qc, Léocade (Eddie Légère) d’Oshawa, Ont., Marie (Danias Chiasson) de Caraquet et Thérèse de Montréal; deux frères: Xavier (Marguerite Albert) de Saint-Simon et Thomas (Monique) de Saint-Jérôme, Qc, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Cécile et Céline, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 29 juin, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon de Saint-Simon, le mercredi 30 juin, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 29 juin, de 19h à 21h et le mercredi 30 juin, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don pour l’église de Saint-Simon serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-27

BOPP, Eitel Peacefully, Sunday, June 27, 2004. Eitel Bopp age 97. Beloved husband of the late Maria Bopp. Loving father of Ingrid (Richard Weber) and Elke (Jim Carto). Devoted Opa of Stephen (Leslie Aldridge); Anna Weber (Ken Faircloth) and their children Alexandra and Victoria; Gordon (Elli) and their children Adriana and Anthony. Dear brother of Hedwig Probst of Germany. Funeral Friday at Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-27

GOWER, Wayne Douglas Howard, After a courageous battle with cancer, passed away on Sunday, June 27th, 2004 at the St. Catharines General Hospital. Wayne Gower is the beloved husband of Rose (DiTommaso). Loving father of Brenda Trombley, Carol (Tony Bartkowiak) Blough and Cindy Gower. Loving stepfather of Paul (Debbie) Martin and Andrea (Greg) Teague. Much loved grandpa/papa of Amber, Brittany, Ryan, Kara, Kristopher and Lauren. Dear son of Lillian and the late Lorne Gower. Dear brother of Georg e (Rita), Bob (Maryann), Josie, brother in law of Matt (Lynn) DiTommaso and very dear and close friend to Al Provik. Wayne was a dedicated worker for Canada Customs with over 30 years of service as a Superintendent and was respected for his honesty a nd integrity by all his co-workers. Wayne served the East Bertie Fire Hall as a volunteer for many years. Wayne was an extraordinary loving person who brought happiness and always a helping hand to his family and friends. He will be deeply missed by all. The family wishes to extend their sincere appreciation to the Fort Erie Palliative Homecare, namely Darlene and Audrey, to Dr. John Michiels, Dr. Saltman and Dr. Kerley and to all the nurses at the St. Catharines General Hospital. BENNER FUNERAL SERVICES, 1105 Benner Ave., Fort Erie, entrusted with arrangements. The family will receive friends on Tuesday from 1-4 and 6-9 p.m. Funeral Services will be held in the Benner Funeral Chapel on Wednesday morning at 11 o'clock. Interment to follow i n Greenwood Cemetery. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 6/29/2004- ID4297506 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-26

HACKETT, Alice. Peacefully at Place Kensington, Montreal on June 26, 2004 at age ninety-eight. Wife of the late William Thomas Gould Hackett. Dear mother of David (Jean) of Toronto. Loved grandmother of David Jr. (Cheryl) of Toronto and Tori (Whitney) of Boston. Great-grandmother to Sarah, Elizabeth, Ben and Nicholas. Aunt of Barbara Wilson. A special thanks to the staff of Place Kensington. Private interment. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-24

COLLITT, Eileen Norah. Peacefully at the Montreal General Hospital on June 24, 2004 at the age of ninety-three. Arrangements entrusted to Collins Clarke funeral homes. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-28

PUSKARIC, Josip (Joe) Monday, June 28, 2004. Josip Puskaric age 80. Husband of Josipa Cedilak. Loving father of Mary Brakus (Darko). Cherished deda of Andrew. Dear brother of Franja of Australia and Josipa Stupic of Croatia. Lovingly remembered by many nieces and nephews of Australia, Croatia and Canada. Pedeceased by sister Marica Valic and brother Stephan. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Prayers at 8 p.m. Funeral Saturday to St. Leopold Mandic Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the Arthritis Society or Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-26

JOHNSON, Harold MacEwan. At Mount Sinai Hospital on June 26, 2004. Beloved husband of Rita (Giroux); loving father and father-in-law of Steven and Debra and proud grandfather of Danielle and Justin. Dear brother and brother-in-law of Evelyn and Bill, James and Valerie, Doris and Bob and Audrey and Ed, and brother-in-law of Eleanor and Des. Visitation will take place on Thursday, July 1 from 11 to 12 a.m., at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514-279-6540) with Service to follow in the Mount Royal Chapel of the Complex at 12 noon. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society (Montreal); 5151 Blvd. de l'Assomption, Montreal, H1T 4A9, would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-28

Gerald "Gerry" LeBlanc 1931 - 2004 Gerald Emile LeBlanc, of Residence Aventure, Elmwood Drive, Moncton, and formerly of Peoples Park Tower passed away at The Moncton Hospital on Monday, June 28, 2004 at the age of 72. Born in Moncton, he was the son of the late Arthur and Marie Rose (Savoie) LeBlanc. Gerry was a retired truck driver from Thompson's Transport. He will be sadly missed by his two sons, Gerry Jr. (Bernadette) and Matthew, both of Moncton and one daughter, Charline of St. Louis de Kent; three sisters, Clara Williams (Camille), Bernice Hebert (late Teddy) and Claudette Cormier (Georges), all of Moncton and one brother, Roger (Shirley) of Pte. du Chene; seven grandchildren and several nieces and nephews. He was predeceased by his father, Arthur in 1969, his mother, Marie Rose in 1999 and his son, Donnie in 2001. With no viewing or visitation, the funeral service will be held at Tuttle Bros. Memorial Chapel, 171 Lutz Street, Moncton on Thursday, July 1, 2004 at 10:00 am with Fr. Bernard Sloan officiating. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery. Donations to the Parkinson Foundation would be appreciated by Gerry's family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home. (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-26

BEAUDOIN, Leo On June 26, 2004, Mr. Leo Beaudoin of Edmonton passed away peacefully at the age of 85 years. Survived by his loving wife of 62 years, Yolande, five children; Eveline (Robert) Bisson, Carmen (Ben) Mykula, Irene (Raymond) Goudreau, Henri (Lorraine) Beaudoin, Lina Beaudoin, six grandchildren, three great-grandchildren, two sisters; Jeannette Guindon, Aurore (Rheal) Guindon, as well as numerous relatives and friends. Prayers will be held on Tuesday June 29th at 7:30 p.m. at St. Andrew Roman Catholic Church, 12810 - 111 Avenue. Funeral Service will be held at the same, on Wednesday June 30, at 2:00 p.m. A reception will follow. If friends so desire, donations may be made to the Canadian Diabetes Association, #1010, 10117 - Jasper Ave, T5J 1W8. Serenity Funeral Service, 5311-91 Street. 450-0101. Condolences to: www.serenity.ca Your Community Owned Not For Profit Funeral Service Provider

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-26

MUNDY, Bruce Peacefully at Barrhaven Manor on Saturday, June 26, 2004 in his 80th year. Predeceased by his loving wife Lenore Batters, formerly of Windsor. Dear father of David (Heidi), Jeffrey (Susan), Peter (Sue) and the late Susie Mundy. Dear grandfather of Lukas, Stephen, Leigh, Caitlin and Carrie. Brother-in-law of Jack and Marilyn Batters of Toronto and uncle of Scott, Vicki and Arden. Born in Toronto with continuing connections to Ward's Island and the University of Toronto (Victoria College). Bruce joined the Royal Canadian Navy and maintained a life long involvement with the Navy League of Canada and the Sea Cadet Corps Falkland. He moved to the Westboro area of Ottawa in 1951 to work for R.L. Crain Ltd. and later with Public Works Canada. Over fifty years were spent with the good friends and neighbours of Fraser Avenue. He was an active member of the Anglican Church his whole life belonging to St. Martin's-in-the-Field, Toronto and All Saint's Westboro in Ottawa. The last twenty years saw him and Lenore spending most of their summer time at their cottage on Otter Lake. They enjoyed the friendship of their neighbours and the good friends they made at St. Peter's Anglican Church in Newboyne. He will also be missed by friends at the Granite Curling Club. Bruce had a passion for life enjoying people of all ages and walks of life, fine food, sports and a love of reading and learning. His happiest times were centered around his family and especially with his beloved Lenore. He missed her greatly these last years, but now they are together again. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Home, 403 Richmond Rd., Ottawa, on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at All Saints' Anglian Church, Westboro on Wednesday at 2 p.m Those wishing may make memorial donations to the Heart and Stroke Foundation. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.c

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-26

PELLETIER, Horace Peacefully on June 26, 2004 at the age of 79 years. Son of the late Edgar Pelletier and the late Clarisse Blanchette. Beloved husband of Mary Paquette. Loving Father of Gary (Anne) of Ottawa, Allan of Toronto and Lynda of Vanier. He will be sadly missed by 4 grandchildren and 4 great-grandchildren. He will also be missed by his brother Nelson and his sister Lilianne (Joseph St-Louis) and Rejeanne. Predeceased by a step-son David and also 3 brothers and one sister. Funeral arrangements have been entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd., Ottawa (241-3680). Memorial service will be held at 11 a.m. on Friday in Racine, Robert & Gauthier Chapel. For those wishing, donations to the Diabetes Association would be appreciated by the family. For Messages of condolences, email: r-r-g@telus.net. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-26

ST-MARTIN, Roland 1916 - 2004 À Montréal, le 26 juin 2004, à l'âge de 87 ans, entouré des siens, est décédé M. Roland St-Martin, époux de Yvette Tessier. Il laisse dans le deuil ses fils: Robert etRichard; ses filles Carole (feu José Bernardo) et Suzanne (Michel Behamdouni); ses petits-enfants: Daphnée et Milan; ses belles-soeurs, neveux et nèces, parents et amis. Conformément à sa volonté, il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 3 juillet 2004, à 11 h, en l'église Ste-Victoire sur Richelieu. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies pulmonaire seraient aprpéciés. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2004/06/29 dans La Presse DVHR4482

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-26

CROISETIÈRE, MME ANDRÉE Le 26 juin 2004, est décédée subitement, Mme Andrée Croisetière, épouse de feu M. Laurent Gravel et de feu M. André Hubert, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, mercredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juillet, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, sa fille, Julie Gravel (Sébastien Comtois); sa petite-fille, Camille Comtois; ses soeurs et frères : Francine Croisetière (Andrée Perreault), Jean-Char-les Croisetière (Micheline Chaput), Renée Dupuis (Claude Deschênes), Michel Dupuis; son beau-père, M. Antoine Hubert; ses neveux : Francis Dupuis, Louis-Philippe et Simon Croisetière; ainsi que plusieurs au-tres membres des familles Croisetière, Dupuis, Gravel et Hubert. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement ap-préciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/06/29 dans Le Nouvelliste MGAX5835

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-23

GERVAIS, M. ANDRÉ À son domicile, entouré de l'amour des siens, le 23 juin 2004, est décédé à l'âge de 65 ans, 7 mois et 22 jours, M. André Gervais, conjoint de Jean-Denis Régimbald, demeurant à Saint-Léon. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juillet, à 13h 30 en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé. Le défunt laisse dans le deuil, outre son conjoint, Jean-Denis; ses enfants : Christian Gervais (Diane Dupuis), Ghislain Gervais (Louise Ross); ses petits-enfants : Alexan-dre et Mathieu Gervais, tous de Maskinon-gé; ses frères et soeurs : Marcel Gervais (Jacqueline Morin) de Shawinigan, Geor-gette Gervais (feu Jules Bastien) de Mon-tréal, Thérèse Gervais (Germain Lessard), Normand Gervais (Louiselle Lessard), Yvon Gervais, tous de Maskinongé, Gabriel Ger-vais (Jeannine Croisetière) de Berthierville, Claudette Gervais (Gilles Blanchette) de Maskinongé, Nicole Gervais (Florent Mas-son) de Maskinongé; ses belles-soeurs : Colombe Lambert (feu Jean-Paul Gervais) de Saint-Boniface, Jacqueline Lehoux (feu Réal Gervais) de Montréal, Julienne Bas-tien (feu Claude Gervais) de Maskinongé; de très bons ami(e)s : Gérald et Nicole Pail-lé, Yvon et Ginette Pichette, Réjean et Dia-ne Carle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation du RSSS de la MRC de Maskinongé seraient appréciés. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/06/29 dans Le Nouvelliste WSTX9557

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-26

GODIN, M. ERNEST 1917 - 2004 Au Centre de santé et services sociaux de l'Énergie, Centre Laflèche, le 26 juin 2004, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Ernest Godin, époux de feu Marguerite Girard, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Heures d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juin, à 14h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : Lyse (André Rheault), Jocelyne (Guy Trudel) et Pierre (Jean-Eudes Vaillan-court); ses petits-enfants : Lyne (Sylvain Lambert), Denis (Guylaine Gingras) et Ka-rine (Donald Lessard); ses arrière-petits-en-fants : Audrey-Anne, Coralie, Antoine, Flo-rence et Alexis; ses neveux et nièces : Nicole Godin, Linda Taillefer (feu René Béland), Carole Taillefer (Marchel Bouchard) et Jo-hanne Taillefer (Sylvain Coulombe); ses bel-les-soeurs : Cécile St-Pierre (feu Wilfrid Godin) et Aurore Côté (feu Lucien Godin); son beau-frère : Jean-Pierre Taillefer (feu Anita Girard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par des dons, grandement appréciés, à la Fondation du CHSLD du Centre Mauricie (Centre Laflè-che). Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/06/29 dans Le Nouvelliste AYAK3225

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-27

HARNOIS, M. ANDRÉ Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 juin 2004, est décédé à l'âge de 65 ans, M. André Harnois, époux de Denise Gervais, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juillet, à 11h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. Les cendres seront déposées au columbarium Philibert. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Denise Gervais; ses fils : Sylvain (Chantal Langevin), Yves (Isabelle Dumas), Claude (Annie Hogue); ses petits-enfants : Gabriel, Émilie, Pierre-Luc, Alexie et Samuel; ses soeurs et frères : Gaétane (René Renière), Lucille, Jean-Guy (Hélène Langevin), Ray-mond (Josette Massicotte), Gérard (Gisèle Collins), Jacques (Annette Tousignant), Mi-chel (Rita Traversy), Lisette (Yvon Milette), Diane (Serge Provencher), Daniel (Michelle Ferron), Gilles; ses beaux-frères et belles-soeurs : Guy Gervais (Thérèse Durand), Pierrette Trottier (feu Jacques Gervais), Si-mone Gervais (feu Jude Duval), Diane Ger-vais (Carol Doiron); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cou-sines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/06/29 dans Le Nouvelliste AFVK3359

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-25

VOGT, M. EMIL 1944 - 2004 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 25 juin 2004, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Emil Vogt, époux de dame Rosli Stoop, demeurant à La Visitation. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle et frère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Yves Houle et frère 981, rue Saint-Pierre Saint-Zéphirin-de-Courval Heure d'accueil : mercredi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juin, à 14h en l'église de La Visitation. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Vogt laisse dans le deuil, outre son épouse, dame Rosli Stoop; ses enfants : Peter Vogt (Arlette Walliman), Marianne Vogt, Ruth Vogt (Jean-François Guilbert), Stéfan Vogt (Sonia Champagne); ses petits-enfants : Mélissa, Joël, Jenny; sa mère, Marie Beeler; ses frères : Paul Vogt (Ruth), Fritz Vogt (Bianca), Urs Vogt (Sydney), Rolf Vogt (Béatriz); ses beaux-frères, bel-les-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s suisses et canadiens. Reconnaissance au personnel du CHRTR, pavillon Saint-Joseph pour les bons soins reçus. Renseignements : 1-800-561-2881. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2004/06/29 dans Le Nouvelliste QSHV2586

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-26

COUTURE, Monique A la Maison d'Accueil Stevens, le 26 juin 2004, est décédée madame Monique Couture, à l'âge de 87 ans, épouse en premières noces de feu Wenceslas Létourneau et en secondes noces de feu Paul Coutu, demeurant à Stanstead. La famille recevra vos témoignages de sympathie à la: Coop Funéraire de la région de l'Amiante 633 rue Pie X1, Thetford Mines, Qc Tél.: 418-338-2676 La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-7844 Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: Jour des funérailles, mercredi 30 juin 2004, de 14 h à 15 h, suivi d'une liturgie de la parole à 15 h 30. Inhumation au cimetière de Thetford Mines. Madame Couture laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Danielle Boucher); Diane (Marcel Beauregard); Luce (Keith Leney); Guy (Maryse Corriveau); Claire (Raymond Viviers); elle était également la mère de feu Lise et la soeur de feu Charles Couture; ses petits-enfants: Marc, Eric, Josée, Annie, Bruno-Pierre; ses arrière-petits-enfants: Roxanne, Sarah, Fanny; son frère et sa soeur: Éliette Lavoie, Lévis Couture; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Maison d'Accueil Stevens, pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie des dons à: LA VILLA DES COEURS UNIS, 3 rue Stevens Stanstead, Qc J0B 3E2, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/06/29 dans La Tribune ZCZE2555

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-29

Date de décès : 2004-06-23

Emond, Nelson LA FAMILLE EMOND a le regret de vous faire part du décès de M. NELSON EMOND De Maniwaki, décédé le 23 juin 2004 au Foyer Père-Guinard de Maniwaki, à l'âge de 94 ans. Il était l'époux de feu Blanche Paquette, le fils de feu Evangéliste Emond et de feu Georgianna Nault. Il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Marcel (Georgette Patry) de Gatineau, Annita de Bathust, N.-B., Laurier (Claudette) de Gatineau et Nicole (Richard Laframboise) de Wotton; 18 petits-enfants; 21 petits-enfants; 1 arrière-arrière-petits-enfants; 1 frère et 2 soeurs: Charles (Irène Roy), Georgianna et Marguerite, tous de Montréal, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 3 fils: Yvhanoe, Robert (Fernande Bruyère) de Maniwaki et Michel (Claudette Carrière) de Gatineau; 1 petit-fils, Alain ainsi que plusieurs frères et soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qc., J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la maison funéraire le samedi 31 juillet 2004 à compter de 11h; suivi du service religieux au même endroit et de l'inhumation au cimetière de Montcerf. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/06/29 dans Le Droit PHPB3269

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON