Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

FRÉCHETTE, Yvon Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 25 juin 2004, est décédé monsieur Yvon Fréchette, à l'âge de 51 ans, époux de Edith, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Fréchette repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite MARDI le 29 juin de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 22h00. Jour des funérailles de 10h30 à 13h10. Funérailles mercredi le 30 juin 2004 à 13h30 en l'église Saint-Joseph. Outre son épouse, monsieur Fréchette laisse dans le deuil ses enfants Yvon jr et Stephan, son père Patrice Fréchette, ses frères et soeurs Denise (Claude Cloutier), Denis (Nicole Dubois), Michel (Diane Couture), Alain, André, Réal (Christine Patry), Manon (Daniel Aubut), Natalie (Gislain Guérette), Marc (Nathalie Pelletier), ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 10e étage du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Fréchette. Paru le 2004/06/28 dans La Tribune NYJU6437

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-26

Morin, Lucie LA FAMILLE BOUCHER a le regret de vous faire part du décès de LUCIE MORIN décédée le 26 juin 2004 à l'hôpital de Buckingham, à l'âge de 83 ans et 9 mois. Elle était la fille de feu Joseph Morin et de feu Alma Sirard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette, Micheline (Luigi Buttino), Jean-Marc (Patrica Cutter), Jocelyn et Gilles (Diane Rivard); ses petits-enfants: Raymond, Michel, Sylvain, Sylvie, Guy et David Boucher; ses arrière-petits-enfants: Marc et Roxanne Boucher et Catherine, ainsi que plusieurs frères, soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, à Val-des-Bois, le lundi 5 juillet 2004, à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier ses amies Lucie Larocque et Marie-Paule Godmaire, ainsi que le personnel de l'hôpital de Buckingham et du CLSC de Val-des-Bois pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 778-2426. Paru le 2004/06/28 dans Le Droit QAUS6228

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

DALLAIRE (Mme Lucille Caron) Le 25 juin 2004 est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau à l’âge de 89 ans et 5 mois, dame Lucille Caron, épouse de feu M. Arthur Dallaire, demeurant au Foyer St-Joseph, 1893 rue Alexis-Simard Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, rue de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d’accueil sont le lundi 28 juin 2004 de 9 h à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le lundi 28 juin 2004 à 11 h à l’église St-Marc de Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire de Ville de La Baie. Elle était membre du Club du Bon Temps de Ville de La Baie. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louisette Dallaire (Jean-Yves Emond), Ghislaine (Jacques Desgagné), André; ses petits-enfants : Sophie Bonneau (Michel Landry), Jean-François Desgagné (Linda Fortin), Annie Desgagné (Chantal Bolduc); ses arrière-petits-enfants : Christina, Marie-Eve, Francis, Samuel. Elle était la soeur de : feu Laurence Caron (feu Léo-Paul Savard), feu Réjeanne (feu Thomas-Eugène Tremblay), feu Ronald (Blanche Thibeault), feu Almanzor, feu Fabiola (feu Charles-Edouard Dallaire); la belle-soeur de : feu Charles-Edouard Dallaire (feu Fabiola Caron), feu Philippe. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Remerciements au personnel hospitalier du troisième étage du Centre Cléophas-Claveau pour leur soutien et leurs bons soins. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, télécopieur : 418-543-7241, courriel : info@graveletfils.com. Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel et Fils ltée (membre de la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/28 dans Le Progrès Dimanche TGYF5772

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-24

LAVOIE (Mme Yvette Pouliot) Le 24 juin 2004 est décédée au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 81 ans et 6 mois, Mme Yvette Pouliot, épouse de feu M. Henri-Paul Lavoie, demeurant au 250, 19e Avenue, Dolbeau-Mistassini, autrefois de Girardville. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le dimanche 27 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 28 juin 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Yvette Pouliot seront célébrées le lundi 28 juin 2004 à 10 h 30, à l’église Saint-Jean-de-la-Croix, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière de Girardville. Elle était la fille de feu M. Joseph Pouliot et de feu Mme Azélie Pelchat. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Jean Pelchat), Nicole (Gérard Pelchat), Gabrielle (ex-conjointe de Germain Allard), Daniel (Doris Bolduc), Madeleine (Martin Boucher), Francine (Gaétan St-Hilaire), feu Esther, feu Jacques (Martine Genest), Martin et Richard; ses petits-enfants: Stéphane et Tony Pelchat, Gino et Esther Pelchat, Pascale et Marc Allard, Isabelle et Enrico Lavoie, Éric et Paméla Boucher, Michel et Jimmy St-Hilaire, Marie-Ève, Vicky, Pierre-Olivier et Guillaume Lavoie, Laïza et Karlan Lavoie; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R6. Pour informations: téléphone: bureau: 418-276-1411, salon 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/28 dans Le Progrès Dimanche YYGZ7778

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-27

COPLAND, John W., 1938 - 2004 - 65 years It is with great sadness that John's family announces his sudden passing, on June 27, 2004. Beloved husband of 44 years to Dianna Copland. Loving father and best friend to John Jr. and wife Michelle, Darla, Angela, Robbie, Dwayne and wife Joyce. Cherished "PAPPY" to Tori, Nicholas, Gage, Ashley, Destinee, and Delina. Dear brother to Lillian Adams and late Tom Copland. Also survving are many nieces, nephews, and several aunts. Mr. Copland was a retired employee of Transit Windsor. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. E., on Tuesday, June 29, 2004, from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Services on Wednesday, June 30, 2004, at 11:30 a.m. in the Chapel. Rev. Olav Kitchen officiating. Interment to follow at Victoria Memorial Gardens

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-26

LOSCOMBE, Marilyn At Marion Villa, London, Ontario, on Saturday, June 26th, 2004, Marilyn Anne (McElroy) Loscombe in her 72nd year, surrounded by love, she passed safely into the arms of Jesus. Loved by her family Jolyn (Glenn), Frances (Bill) and Dawn (Jeff), and grandchildren Keri, Kayla, Geoffrey, Megan, Matthew and Bradley. Predeceased by her mother Ruby Melvin and father Eldon McElroy. Also loved by her sister Lois Brown of Ottawa and nephew Greg (Geri) and their children Eddy and Maggie, her foster sister Lorna MacFarlane of Ottawa, and her dear friend Sr. Victoria Cooke. She fought hard to stay with us and we appreciate her determination and will to carry on, in spite of all that she suffered. Cremation has taken place. Visitors will be received at the O'Neil Funeral Home, 350 William Street, London, on Tuesday from 1:00 p.m. until time of Memorial Service at 2:00 p.m., Archdeacon Jane Humphreys officiating. Interment in Oakland Cemetery, London. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the London Humane Society, the Children's Make A Wish Foundation or the charity of your choice. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

COOPER, Mona (nee Romhild) Peacefully in hospital on Friday, June 25, 2004 in her 87th year. Predeceased by her parents Gus and Elsie Romhild, sister Margaret and brothers Lawrence, Frederick and Edgar. Survived by her good friend Bev Munroe and many nieces and nephews. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday from 9 to 11 a.m. Funeral service will be held on Tuesday at our Saviour Lutheran Church, 715 Roosevelt Avenue at 11:30 a.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-26

BELL, Norman Suddenly at Winchester Hospital on Saturday, June 26, 2004, Norm Bell of R.R.#4 Winchester, age 80. Beloved husband of the late Lois Bell (nee Kerr). Dear father of Russell of R.R.#1 Iroquois, Barbara Barkley of Brockville, Howard (Marilyn) of Vancouver, Joan (Ken) Taylor of Mississauga, and George of R.R.#4 Winchester. Norm will be fondly remembered by 7 grandchildren and 2 great-grandchildren. Predeceased by a sister Iva Hamilton, and brothers Karl and Lorne. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Wednesday, June 30th at 11 a.m. Interment Maple Ridge Cemetery. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

AUDET, Robert 1948 - 2004 À Longueuil, le 25 juin 2004, à l'âge de 56 ans, est décédé Robert Audet (contracteur électricien, Bob Electrique), époux de Jacqueline Audet née Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lise (Stéphane Bérubé), ses petits-enfants Gabriel et Jérémy, son père et sa mère Albert et Marie Audet, son frère Léo (Judy Bass) et ses soeurs Corinne (Peter) et Jeannette, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire Les funérailles seront célébrées le jeudi 1er juillet 2004 à 11 h en l'église Notre-Dame de Fatima, 2000 boul. Marie-Victorin, Longueuil. Heures de visite: le mercredi 30 juin de 14 à 22 h et jeudi à compter de 8 h 30. Paru le 2004/06/28 dans La Presse HQAB2352

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

BIENVENU (Delisle), Rachel À Cowansville, le 25 juin 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Rachel Delisle, épouse de feu J. Gaston Bienvenu. Elle laisse dans le deuil ses fils Michel (Claire Fréchette), et leurs enfants Maryse, François et Annie, Denis (Diane Boucher) et leurs enfants Angela, Christopher et Jennifer, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'Est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juin à 11 h en l'Eglise Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville et de là au cimetière le Repos Saint-François d'Assise. Heures de visite: mardi de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h. Des dons pour la Fondation Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950, Principale, Cowansville J2K 1K3 seraient appréciés. Paru le 2004/06/28 dans La Presse BKRM2242

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

CAMPBELL, Robert Walter In hospital Friday June 25, 2004, Robert Walter Campbell in his 79th year. Son of the late Walter and Daisy Campbell. Brother of Shirley (Mrs. F.H. LeFeuvre), Marion (Mrs. G. Bellini), Joan, Judy (Mrs. R. Sterling) of Whitby, the late Donald and Barry. Friends may attend a graveside service at Beechwood Cemetery on Saturday July 3, 2004 at 11 a.m. Reception will follow in the Beechwood Reception Centre. Our thanks to Dr. Nicholas and staff of the Cancer Clinic and the staff of the Oncology floor, General Hospital and the May Court Hospice. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

FRIEDLANDER, Geraldine (Adelson). Of Freehold, New Jersey and Montreal. Passed away Friday, June 25 at the young age of ninety-two. Devoted wife of the late Harry Friedlander, loving mother of Norma Wurtzel of Freehold and Marilyn Reim of Montreal, mother-in-law of Howard Wurtzel and Bill Reim. Adoring grandmother of Lauren and David Federici, Gaetana and Todd, Michael and Jon Wurtzel, Laurie, Max, Kim, Doug and Scott Reim. Sharing life with her great-grandchildren Shanna, Matthew Tyler, Brianna, Josh, Erin and Gabrielle. Devoted sister of the late Julius Adelson, the late Shirley Sair, Sybil Steinberg-Plotnick, Lillian Weinstein, Alice Rother and Eunice Slimm. She was active in the senior social club of Freehold, a volunteer of Deborah Heart and Lung Center. She spread sunshine and smiles wherever she went. The kindest heart, she will be missed by all who knew her. She had a full and loving life. Shiva private 61 Granville, Hampstead, Tuesday, June 29 and Wednesday, June 30, 2004. In lieu of gifts, donations would be appreciated to "IIPR" c/o Dr. Christopher Perry, Institute of Community and Family Psychiatry, Sir Mortimer B. Davis Jewish General Hospital, 4333 Cote St. Catherine Road. Montreal, Quebec 514-842-3442 x 4643. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-27

MAY, Anne Mae (nee St. Louis) Peacefully with her loving family by her side, on June 27, 2004, at 70 years of age. Beloved wife of the late Paul (1998). Loving mother of Maureen Stiers and husband Gary, Mary Lou Adams and husband Alan. Dear daughter of the late Leo and Bertha St. Louis. Cherished grandmother of Gregory Dufour and wife Renee, Ken Dufour and wife Leslie, Jason Adams, Allison Beaudoin and husband Ryan, and Lauren Lonnee. Great Grandmother to Gabriel, Maxwell, and Pierce Beaudoin. Dear sister of the late Ronald St. Louis (1997). Anne was a volunteer with Family Respite Services, Windsor Community Living Support Services, past Brownie and Girl Guide Leader, Past volunteer at Metropolitan Hospital Help Desk. She was an avid dart player and belonged to South Windsor Knights of Columbus Monday Night Ladies and Friday Night Mixed Dart Leagues, she also enjoyed her Thursday afternoon card club. If you so desire, donations to the Windsor Community Living Support Services, Family Respite Services or Hospice of Windsor would be appreciated by the family. Visiting Tuesday 3-5p.m. and 7-9pm. Prayers Tuesday 7:00 pm at Families First Funeral Home (969-5841), 2670 Dougall Avenue. On Wed-nesday, family and friends are invited to meet at Sacred Heart Church LaSalle after 10:00 am followed by funeral mass at 11:00 am. Interment Heavenly Rest Cemetery

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-26

RUSK, Patricia Jean (Coulter) 48 years, on Saturday, June 26, 2004, in Leamington. Late of Southbridge Street in Leamington. Dear wife of Roger Patry. Loving mother of the late Michelle Niehus (2003), Shannon Edwards and Byrce Boynton, of Windsor, Brian Wells of Leamington, Darrin Patry and his wife Monique of LaSalle, and Denise Keating of London. Beloved daughter of Jean Moore and her husband Neil of Leamington. Special grandmother to Shianne, Hughie, Adriannee, Cloey, Alex, Page, Kianne, Christopher, and Lisa. Also survived by a sister Ann Russell of Leamington, and brothers Karl Coulter of Leamington, Royce Coulter of Alberta, Keith Coulter of Stoney Point, and Terry Coulter of Leamington. Predeceased by brothers Aurley (1971) and Randy (1974). Visiting at the Hammond Funeral Home, 318 Erie Street South, Leam-ington (326-8423), on Tuesday from 6-9 p.m. Cremation to follow with graveside service on Friday, July 2, 2004, at 11:00 a.m., with Captain Anne Silvester officiating, Fairview Cemetery, Wheatley

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

CHAMBERS, Greig At home, Friday, June 25, 2004 at age 50. Beloved son of Beverley Winton (George). Much loved brother of Gary (Val), Susan Mateika (Jason) and David (Nathalie). Dear father of Jennifer and Jacob. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday after 12 noon. A Service in Memory of Greig will be held Tuesday in the Chapel at 1 p.m. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-27

LORIMER, Murray, At the St. Catharines General Hospital on Sunday, June 27, 2004 in his 80th year. Beloved husband of the late Eileen (2003). Dear mother of Debra and her husband Len Vlaming of Aurora and Don Lorimer and his wife Dawn of Kitchener a nd Mike Lorimer of Vancouver. He is survived by his five grandchildren and three great-grandchildren and his brother Charles Lorimer of Hamilton. Cremation has taken place. A Service of Remembrance will be held at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUN ERAL HOME, 424 Niagara St. on Wednesday, June 30, 2004 at 11:00 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Ontario March of Dimes would be appreciated by the family. Butler 905-646-6322. Butler - P. Darte 6/28/2004- ID4283663 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-26

COUCH, Robert "Bob" 77 years, passed away June 26, 2004. Predeceased by his late wife Shirley (1974). Cherished father of Bill, Cheryl and Tim, Dave and Shawna, all of Windsor, and Rod of Harrow. Loving grandfather of Justin, Erlan, Stacey, Stefanie, Nicole, Alan, Morgan, Tiffany, and Matthew. Great grandfather of Kelsey. Dear brother of John and Alba Couch, LaSalle. Bob was a member of the Royal Canadian Legion Branch #157, Amherstburg. Family and friends will be received on Tuesday from 2-5 and 7-9 p.m. at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S., Amherstburg. Funeral Service Wednesday, June 30, 2004, 1:00 p.m., at the the Funeral Home. Interment Rose Hill Cemetery with Rev. Kirby Breithaupt officiating. As your expression of sympathy, donations may be made to the Windsor Regional Cancer Center or the Heart and Stroke Foundation. A tree will be planted in memory of Robert Couch in the Sutton Heritage Forest

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-26

Michael Racicot 1989 - 2004 Michael Racicot, 15, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Saturday, June 26, 2004. Born in Fredericton, NB, Michael is the son of Michael Racicot and Susan Ayles. He was a grade 9 student at Harrison Trimble High School. An avid sports fan he enjoyed hockey and football. A loving and compassionate son, brother, grandson, friend and companion to all who knew him. He will be sadly missed, by his parents, Mike and Susan, his maternal grandmother, Adele LeBlanc of Moncton; maternal grandfather, Myles Ayles of Moncton; paternal grandmother, Carol Racicot of St. Andrews, NB; two sisters, Carrie and Nadine, both of Moncton and a brother, Vince of Miramichi and by several aunts, uncles and cousins. Visitation will be at Tuttle Bros. Funeral Home, Lutz St. Moncton on Tuesday, June 29, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Wednesday, June 30, 2004 at 1:30 pm. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Donations in Michael's memory made to the charity of the donor's choice would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-26

LAUZON, Roger 1943 - 2004 À Montréal, le 26 juin 2004, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Roger Lauzon, époux bien-aimé de Marie-France Cormier. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil ses enfants; Sylvie, Johanne (André), Charles (Nadine), Amanda, ses petits-enfants; Maxime, Mathieu, Carol-Ann, William, Jacob, Emy, Alexandre, sa soeur Denise (Rosaire), ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe le mardi 29 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/06/28 dans La Presse XNFD7862

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-05-27

MORIN, Micheline (Lavigne) À Los-Angeles, le 27 mai 2004, est dé-cédée Madame Micheline Morin, à l'âge de 63 ans, épouse de Monsieur Marius Morin, demeurant à Ham-Nord. Madame Morin est décédée, après avoir combattu, pendant plus d'une année, un cancer du péritoine. Afin de respecter les dernières volontés de Madame Morin, il n'y aura pas d'exposi-tion. Funérailles, VENDREDI le 2 juillet 2004 à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues à Asbes-tos, au 425 rue Chassé. Outre son conjoint Marius Morin, Madame Morin laisse dans le deuil sa fille unique Sonia (Sergio Hui-dor), ses frères et soeur, beaux-frères et belles-soeurs: Yvon Lavigne (Francine Couture), Andrée Lavigne Desharnais (Paul Desharnais), Jean Lavigne (Gail Wickland), Maurice Morin (Huguette), Bernadette Morin George (feu Nick Geor-ge), Rachel Morin Garayt (Leslie Garayt), Jean-Paul Morin (Marie-Aimée Péloquin), René Morin (Claire Martel), Bruno Morin (Claire Lefebvre), Mariette Morin Du-mouchel (Gilles Dumouchel), Gaston Mo-rin, Odette Morin Grilli (Jacques Grilli), Jacques Morin (Cassandra Lewis). Elle était aussi la belle soeur de feu Denise Morin Patenaude (feu Rhéo Patenaude), feu Edgar Morin (Claudette Roy). Mada-me Morin laisse dans le deuil plusieurs ne-veux et nièces, ainsi que parents et ami-s(es). En guise de sympathies, des dons pour soutenir la recherche sur le cancer seraient appréciés par la famille, et plus spécifique-ment pour les recherches dirigées par la docteur Robin Farias-Eisner. Chèques payables à UC Regents et indiquez svp Fa-rias Eisner Research Fund . L'adresse pour envoyer les donations est: Robin Fa-rias-Eisner, M.D., Ph.D., Department of Obstetrics and Gynecology, David Geffen School of Medicine at UCLA, Center for the Health Sciences, Room 27-139, 10833 Le Conte Avenue, Los Angeles, CA 90095-1740, USA. Paru le 2004/06/28 dans La Tribune NGJU2825

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-26

BÉDARD, M. Bernard 1928 - 2004 À Granby, le 26 juin 2004, paisiblement, entouré des siens, est décédé M. Bernard Bédard, époux de Mme Claire Pion, demeurant à Granby. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil, ses enfants, Normand (France Dion), Louise (Denis Beauregard), Denyse (Gérald Cusson), feu Jean, Pierre (Guylaine Dion), André, Michel (Renée Rouillard). Et 4 petits-enfants, Kim (R. M. Rodrigue), Jean-Philippe (Sonia Houle), Janie et Ariane. Il était le frère de Cécile (William Dumas), feu Gilberte (feu Lucien Douville), Fr. Paul-Emile s.c., Charles, Robert (Hélène Boudreau), Claude (Gertrude Dubuc), Madeleine (feu Auguste Picard), Denis (feu Denise Laplante). Et ses beaux-frères et belles-soeurs, Cécile (Paul-Emile Cournoyer), feu Richard (Lucie Cantin), feu Robert (Florence Paulhus), Lucille (Gilles Bergeron), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juin. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 heures. L'inhumation suivra au cimetière Mgr. Pelletier, rue Dufferin, Granby. Les heures de visite seront le mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture des salons, mercredi, journée des funérailles: 9 heures. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du C.H.G. pour les bons soins prodigués à M. Bernard Bédard lors de son séjour parmi eux. Des dons au C.H. de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (28-29-30) Paru le 2004/06/28 dans La Voix de l'Est GCGH3922

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-24

MRS NORMA DOBSON Dobson - Dobson – It is with deepest sorrow that the family of the late Mrs. Norma Dobson announces her sudden passing at the Kirkland & District Hospital on Thursday, June 24th, 2004 at the age of 54. Norma is predeceased by her parents; Ronald and Viola (nee Quinn) McFarlane. She leaves to mourn her loving husband Harold, her beloved children: Pamela (Gregg) Evans and Calvin Dobson (Crystal Chamberlain); her caring brothers: Charles (Larraine) McFarlane and Richard (Danica) McFarlane; her precious grandchildren: Steven, Bradley and Samantha. Norma will be fondly remembered by her nieces and nephews: Heather, Christine, Lauri, Marcus and Alexander. She will also be missed by her loyal companion “Toby”.

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

HRYNIOWSKI, Morris (Mo). Passed away suddenly on Friday, June 25, 2004 in his seventy-sixth year. Dearly beloved husband and life partner for nearly fifty-two years to Bernice Hritchuk. Much loved father and father-in-law of Donna and John Dicostanzo and of Philip and Ellen Forbes. Cherished and proud grandfather of Melissa, Andrea, Andrew and Colin. Dear son of Eleanor Hryniowski and the late Filip. Dear brother of the late Buddy. He will be sadly missed by extended family and many friends. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West, where visitation will take place on Tuesday, June 29 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday, June 30 from 9 to 10:30 a.m. Funeral from St. Ignatius of Loyola Church (4455 West- Broadway) on Wednesday, June 30 at 11 a.m. Interment Cote-des-Neiges Cemetery. If you wish, in lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

WIEBE, Marlene Suddenly in hospital on Friday, June 25, 2004, age 68 years. Beloved wife of the late Harvey Wiebe. Cherished mother of Diane Briskie, Gail Tomson (Steve), Patty Balance and Terry Spock. Loving grandmother of Christopher, Kevin, Tammy, Brandi and Amanda, and great-grandmother of Jason. Sister of Ed McRae (Charolette). There will be no visitation. A memorial service will be held in Winnipeg at a later date. Those wishing may make memorial donations to the charity of their choice. Condolences, tributes, or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-26

GOODFELLOW, Florence May Peacefully on Saturday, June 26, 2004, Florence (Mooney) of Vars, formerly of Huntley Township, in her 90th year. Beloved wife of the late John Goodfellow. Dear sister of the late Garnett and Allan (Laura) Mooney. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 7-9 p.m. Monday and from 12-1 p.m. Tuesday. Funeral to follow in the Chapel for service at 1 p.m. Donations to the charity of your choice would be most appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-26

SILVERSON, Lawrence George. Passed away on June 26, 2004, at The Residence of Lachute, Lachute, Que., in his ninety-sixth year. Beloved husband of Gladys Somerville. Also survived by his sister Louella and brother Melvin. Predeceased by his first wife Ellen Woods. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute. Visitation Monday, June 28 from 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Tuesday, June 29 at 11 a.m. Interment Brownsburg Cemetery. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-24

McCONKEY, Laura (nee Leblanc). 1922-2004. At Manoir Pierrefonds, on June 24, 2004, at the age of eighty-two years, Mrs. Laura Leblanc, beloved wife of Kenneth. Dear mother of Brian, Janice (Larry), and Stephen (Carol), and the late Ronald, loving grandmother of Aron, Brendan and Evan, sister of Alice, Gloria, Lois, Rosie, Ivy and the late Leon, the late Dick, the late Fred, and the late Rita, also survived by many other relatives and friends. Resting at J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave, Verdun. Funeral service on Tuesday, June 29, at 10 a.m. at St. Jean Brebeuf Church, 7777 George Ave., Lasalle. Donations to the Diabetes Foundation would be appreciated. Visitation Monday, June 28, 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and Tuesday, June 29, from 8:30 a.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-26

BOUCHARD, Claude 1925 - 2004 De Brossard, le 26 juin 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé Claude Bouchard, époux de feu Mme Claire Nantel. Il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Diane), Michel, Daniel (Lise), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Denis (Nicole) et ses soeurs Carmen (Léo), Nicole (Kenny), Micheline (Raymond), et autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le vendredi 2 juillet à 11 h en l'église La Résurrection (7685, boul. Milan, Brossard). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Paru le 2004/06/28 dans La Presse ZDVN5969

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

AINSLIE, Marcel Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 25 juin 2004, est décédé Monsieur Marcel Ainslie, à l'âge de 81 ans, époux de feu Simone Lambert, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Ainslie repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite MARDI le 29 juin de 19h00 à 22h00. Jour des funérailles de 9h00 à 9h50. Funérailles mercredi le 30 juin à 10h00 en l'église Immaculée-Conception. Inhumation au cimetière St-Michel. Monsieur Ainslie laisse dans le deuil ses enfants Lorraine (Michel Breton), Claude (Nicole Ferland), Yvon (Lyne Lortie), ses petits-enfants Edith Breton (Dany Chaput), Carl Breton (Geneviève Girard), Vanessa, Marcel, Christian et Caroline Ainslie. Ses arrière-petits-enfants Maude Chaput, Raphael Breton, ses frères et soeurs Edgard (feu Ruth Trumen), Normand (Lise Lamy), ainsi que famille Ainslie et Lambert, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 9e des Soins Intensifs pour leur soutien et réconfort. En guise de sympathies des dons à LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 2630, rue King Ouest, Bureau 150, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/06/28 dans La Tribune XWDX4824

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-26

CLÉMENT, Joseph A. Paisiblement, à Brossard, le 26 juin 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Joseph A. Clément, époux de feu Mme Annette Raymond. Il laisse dans le deuil Lise (André Smith), Jean-Paul (Christine Belanger), Francine (Michel Descombes), Robert (Françoise Paquette), Jo (Gérard Souvay), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Thérèse et Yvonne (Georges Lavallée) ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Qc) Tél.: 514-342-8000 le mercredi 30 juin 2004 de 9 h à 18 h. Les funérailles auront lieu, par la suite, à la chapelle du même centre funéraire à 18 h. L'inhumation aura lieu le samedi 3 juillet 2004 à Alfred, Ontario, dans sa ville natale. Paru le 2004/06/28 dans La Presse FUBE4774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

DESAUTELS, Gérard 1926 - 2004 À Repentigny, le 25 juin 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Gérard Desautels. Il laisse dans le deuil son épouse madame Rita Hamelin, ses enfants: Daniel (Jocelyne Lemieux), Sylvie (Michel Brien), Lorrain (Léna Parent), ses petits-enfants: Philippe (Caroline Albert), Catherine, Simon, Guillaume, Marie-Christyne, Carolyne et Amélie, ses soeurs Rollande, Rita (Gérard Langevin) et Madeleine, sa belle-soeur madame Bertha Kennedy, ses nièces et neveux ainsi que de nombreux amis. Il sera exposé le mardi 29 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h au Complexe funéraire Repentigny Charles E. Rajotte inc. 765 Notre-Dame Repentigny 450-654-3342 Les funérailles auront lieu en l'église de la Purification (445 Notre-Dame, Repentigny) mercredi 30 juin 2004, à 11 h et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Paru le 2004/06/28 dans La Presse PYNG2288

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

TUNG, David Surrounded by family, Friday, June 25, 2004. David Tung, age 38. Beloved husband of Teresa Ho. Loving father of Matthew and Adam. Dear brother of James. Son of Fu Lai and Yung Tei. Sadly missed by many relatives, friends and colleagues. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Wednesday after 1 p.m. A Service in Memory of David will be held Wednesday in the Chapel at 2 p.m. In Memoriam donations to the Brain Tumour Foundation of Canada or the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-26

Alice M. Lepine 1921 - 2004 Alice Lepine, 83, wife of Leo, passed away peacefully at her Riverview residence on Saturday, June 26, 2004. She is survived by her husband of 65 years, Leo; daughter, Betty Alward, (Clinton); son, Allan (Cathy), all of Riverview; son, Roy (Gloria) of Bridgewater, NS, Rolland (Alphy) of Moncton; sister, Georgette Matson of Sudbury, ON.; grandchildren, Joey, Kenny, Jennifer, Dennis, and Loraine; great grandchildren, Amanda, Tyler, Crystal, Bradley, and Emily, as well as several nieces and nephews. There will be no visitation prior to the Funeral Mass to be held at the Immaculate Heart of Mary Church, Riverview, on Wednesday, June 30 at 10:00AM. A reception for Alice's friends and family will immediately follow in the Dan Bohan Family Centre. Donations to The Friends of the Moncton Hospital Foundation would be appreciated by the family. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Arrangements are under the direction of Fair Haven Funeral Home (852-3530), 1177 Salisbury Road MONCTON. Please sign the book of condolence at www.obituariestoday.com www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-26

HEFFERNAN, Mary E. In the presence of her family, peacefully on June 26, 2004, at 93 years of age. Formerly of Oshawa. Dear wife of Joseph, with whom she celebrated 67 years of marriage. Loving mother of Shirley and husband Lionel Markham. Dear daughter of the late John and Ellie Rogers. Cherished Grandma of Tim and Lori Markham, Maureen and Roy Moffat, Michelle and Chris Hadrian, and Terry and Lisa Markham. Great - Grandmother of Brandon, Nicole, Bill, Charlie, and Ashley. If you so desire, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Visiting Monday 3 to 5pm and 7 to 9pm. Prayers Monday 7:30pm at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Avenue. On Tuesday, friends are invited to join the family after 10:00am at St. Gabriel Church (1400 Cabana Road ) followed by Mass at 11:00am. Interment Heavenly Rest Cemetery.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

LERNER, Ruth (nee Ostroff-Ostrow). Peacefully, on Friday, June 25, 2004. Beloved wife of the late Isidore. Loved mother and mother-in-law of Marilyn Jean and Bernard Kramer, and Aaron and Monique. Grandmother of David. Dear sister and sister-in-law of Evelyn and the late Dave Ostroff, Ida and the late Louis Ostroff, the late Annie and the late Ben Ozdoba, the late Joe and the late Fay Ostroff, the late Harry Ostroff, the late Jenny Ostroff, sister-in-law of Edith Ratner and the late Moe Lerner, the late Sam and the late Rose Lerner. She will be sadly missed by her family and friends. The family wishes to thank her caregivers Gloria Cristobal and Jerlyne Ronzales, and staff of the Jewish General Hospital and Kastner Pavillion at the Jewish Nursing Home for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, June 28 at 1:45 p.m. Burial at the Yishitzer Young Men's Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. Donations in her memory may be made to the Jewish National Fund, 934-0313, or to the Jewish Eldercare Centre Foundation, 738-4500, ext.: 2112. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

HONSBERGER, Kevin Ross, Suddenly, on Friday, June 25, 2004. Kevin Honsberger, beloved husband of Lori (nee Claridge) Honsberger. Youngest son of Hilliard and Janet Honsberger. Dear brother of Mark (Lesley), Greg (Patricia), Jeff and Jane (Brian) Bru shett. Loved uncle of Kelsey, Megan, CJ, Max, Noah, Luke and Alexi. Kevin will be sadly missed by his aunts, uncles, cousins and many friends. Kevin's family will receive relatives and friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., on T uesday, June 29, 2004 form 7-8 p.m. where a Memorial Funeral Liturgy without Mass will be celebrated in the Chapel at 8:00 p.m. Cremation has taken place. Flowers gratefully declined, but those wishing to make a memorial contribution to a Charity of One's Choice in Kevin's name would be appreciated by his family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 6/28/2004- ID4283660 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

DUBÉ, Rita 1931 - 2004 À Longueuil, le 25 juin 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Rita St-Pierre, épouse de feu M. Adrien Dubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie, Louise, Yvan et Harold, ses petits-enfants Jennifer, Kelly, Chris, Brian, Jonathan et Jessica, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 29 juin 2004 de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe funéraire Une réunion de prières aura lieu le même jour à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec (855, Ste-Catherine Est. bur. 222, Montréal) seraient appréciés. Paru le 2004/06/28 dans La Presse BSVC2386

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-26

ROCHELEAU (Savignac), Hélène 1918 - 2004 De St-Hubert, le 26 juin 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Hélène Savignac, épouse de feu M. Marc-Henri Rocheleau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Solange (Guy St-Jacques), Pierre (Micheline Lepage), Normand (Solange Mireault), Gérald (Lucie Bourbeau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Angeline ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à La Masion Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert Les funérailles seront célébrées le mercredi 30 juin (heure à confirmer) en la paroisse St-Hubert et de là au Créatorium Darche. La famille recevra les condoléances ce mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi à compter de 9 h. Paru le 2004/06/28 dans La Presse JKWR4793

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

Henri Boucher 1931 - 2004 À l’hôpital Notre-Dame de Montréal, le 25 juin 2004, à l’âge de 73 ans et 5 mois, est décédé monsieur Henri Boucher, époux de dame Denise Groleau, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire beaudoin ferland dupuis ltée 1114, Principale, Saint-Agapit le lundi 28 juin de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 29 juin 2004 à 10h30, en l’église de Saint-Octave de Dosquet et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nicole (Yves Chevalier), Serge, Manon (Jean-Denis Tardif); ses petits-enfants: Mathieu, Jean-Philippe, Mélanie, Maxime; sa soeur Juliette (Émile Côté), feu Arthur (Jeannine Goudreault); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Groleau et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour information: 418-888-4351 télécopieur: 418-888-4951 Paru le 2004/06/28 dans Le Soleil CJHJ8827

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

Richard Charland À la Résidence Christ-Roi, le 25 juin 2004, à l’âge de 55 ans, est décédé monsieur Richard Charland, fils de feu monsieur Rolland Charland et de feu dame Marguerite Verreault. Il demeurait à Québec. Il a été confié au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres le mardi 29 juin 2004 à 14h, en l’église St-Fidèle (angle 4e Avenue et 12e Rue à Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Il laisse dans le deuil ses soeurs: Suzanne (Jean-Marie Couture), Nicole et Madeleine (feu Jean Luan Phan); ses neveux et nièces: Lucie, Martin et Violaine Couture, Sébastien et Pierre Dubois, Véronique et Nicolas Phan; il laisse aussi madame Hélène Brochu et ses enfants ainsi que plusieurs cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Haute-Ville-des-Rivières, 1, avenue du Sacré-Coeur, Québec (Québec) G1N 2W1 ou à la fondation L’Arche L’Étoile, 617, rue Christophe-Colomb Ouest, Québec (Québec) G1N 2K5. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/06/28 dans Le Soleil HZXT8987

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-27

Irène Filteau Olivier Au CHUQ pavillon CHUL, le 27 juin 2004, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Irène Filteau, épouse de feu monsieur Lorenzo Olivier. Elle demeurait à Saint-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers, Saint-Nicolas mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 juin 2004 à 15h, en l’église de Saint-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants:f Gilberte (feu André Bourboin), Robert (Nicole Méthot), Jean; ses petits-enfants: Mario Bourboin (Joëlle Lamarche), Annie Olivier, Luc Olivier (Magalie Bolduc), Louis Olivier (Marylène Tracy); ses arrière-petits-enfants:f Geneviève et Olivier Bourboin, Mégan, Jacob et Mathis Olivier; sa sœur Bertha (feu Lionel Olivier); ses belles-sœurs: Marie-Estelle Olivier (feu Arthur Filteau), Irène Lacroix (feu Nazaire Olivier); ainsi que plusieurs neveux, nièces des familles Filteau et Olivier, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 4e Sud-Est du CHUL pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ Pavillon CHUL. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec f Paru le 2004/06/28 dans Le Soleil QAQY9239

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-24

BEAUCE DOUCET, MME ROSA Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 24 juin 2004, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Rosa Beauce, épouse de feu Toussaint Doucet, de-meurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mardi 29 juin, à 14h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Jacques-des-Piles. Mme Beauce laisse dans le deuil, ses enfants: Pierre de Montréal et Danielle de Saint-Georges-de-Champlain; son frère, Martial (Carmelle Beaulieu); ses soeurs : Jacqueline (feu Gérard Marineau), Marcel-le (feu Noël Sévigny) et Carmen (Yvon Ri-berdy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Des dons à la fabrique de la paroisse de Saint-Georges-de-Champlain seraient ap-préciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/06/28 dans Le Nouvelliste QXDR3674

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-27

DAUPHINAIS, M. ÉMILE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 juin 2004, est décédé à l'âge de 71 ans et 9 mois, M. Émile Dauphinais, fils de feu Denis Dau-phinais et de feu Irèna Giguère, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Sacrement de la paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : Yves (Nathalie Trudel), Denis et Doris (Paul Gagnon); ses petits-enfants : Caroline et Jonathan Dupont, Maxime Normandin; son arrière-petite-fille : Sabrina Dupont La-gacé; la mère de ses enfants : Lucette Gou-dreau; ses soeurs et ses frères : Georgette (feu Jules Quessy), Jacqueline (feu Gérald Pellerin, Rosaire Dessureault), Gisèle (feu Arthur Drolet), Maurice (feu Louisette Courteau) et Raymond (Pauline Béland); ses belles-soeurs : Pierrette Drouin (feu Léo Dauphinais), Marie-Jeanne Desjardins (feu Lucien Dauphinais) et Madeleine Campbell (feu Jean-Marie Dauphinais); ses beaux-frè-res et belles-soeurs de la famille Goudreau. Il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/06/28 dans Le Nouvelliste VAXQ5852

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-27

DUPONT, M. VICTORIN Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 27 juin 2004, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Victorin Dupont, époux de Mme Cécile Beaudoin. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 60, boul. Saint-Louis Saint-Séverin-de-Proulxville. Heures d'accueil : lundi soir de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 29 juin, à 11h en l'église de Saint-Séverin. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Dupont laisse dans le deuil , outre son épouse Mme Cécile Beaudoin, ses frères et soeurs : Émilien Dupont (Émilienne Le-sieur), Soeur Françoise Dupont s.p., René-Paul Dupont (Jacqueline Lebel), Marcel Dupont (Denise St-Cyr), Bernard Dupont et Pierrette Douville (feu Jean-Réal Du-pont); ses beaux-frères et belles-soeurs : Ga-brielle Beaudoin (Raoul Durocher), Simone Beaudoin, Pauline Beaudoin (Lucien Gau-thier), Marcel Beaudoin, Julien Beaudoin, Thérèse Bordeleau (feu Benoît Beaudoin) et Yvette Lahaie (feu Prudent Beaudoin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2004/06/28 dans Le Nouvelliste RDEG4695

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

PEPIN MME CÉCILE, LEMAY Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 25 juin 2004, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Cécile Lemay, épouse de feu Jean-Marie Pepin, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juin, à 11h en l'église Saint-Gabriel de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil : ses filles : Denise (Serge Garneau) et Diane; ses petits-enfants : David, Gabriel et Pascal; son sa soeur et son frère: Rita Lemay (feu Gé-rard Loiseau) et René Lemay (feu Simone Loiselle); son beau-frère et ses belles-soeurs : Florence Gauthier (feu Paul Lemay), Françoise Bélanger (feu Roland Lemay), Thérèse Pepin, Bibianne Pepin et Jacques Pepin (Renelle Hamel). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation de la Maison Carpe Diem de la Société d'Alzheimer de la Mauricie. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/06/28 dans Le Nouvelliste ACWX6978

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-24

ST-LOUIS, MME RACHEL Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 24 juin 2004, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Ra-chel St-Louis, fille de feu Adrien St-Louis et de feu Laurette Chauvette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : mardi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 29 juin, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil : son fils : John Hubert (Manon Lamothe); ses frères et soeurs, sa belle-soeur : Lucille St-Louis Donaldson, J. Roger St-Louis, Mariette St-Louis Donaldson, Jean-Claude St-Louis (Denise Veillette) et Claudette St-Louis Bouchard; le père de son fils : Jean-Guy Hubert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/06/28 dans Le Nouvelliste KAGX6798

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-27

BLAIS, Irène (Champagne) Au Centre de Santé du Granit, Lac-Mégantic, le 27 juin 2004, est décédée Madame Irène Champagne, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Donat Blais, demeurant à Lac-Mégantic. Madame Champagne repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite MERCREDI le 30 juin de 19h00 à 22h00. Jour des funérailles de 8h30 jusqu'au départ du salon à 10h15. Funérailles jeudi le 1er juillet à 10h30 en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Champagne (Blais) laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Grégoire Morin), Lac-Mégantic, Lise (Gaston Quirion), Lac-Mégantic, Marie-Josée, Sherbrooke, Raymond, Montréal, François (Danièle Goulet), Granby. Son beau-frère et sa belle-soeur, Jean-Marie Blais (Estelle Roy). Ses petits-enfants, Caroline (Alain Bergeron), Sébastien (Nancy Cartier), Olivier, David, Philippe Lessard (Julie), Benoit Lessard, Jean-François, Guillaume, Antoine. Son arrière-petite-fille Sophiah-Rose Bergeron, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Paru le 2004/06/28 dans La Tribune KZCB8383

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-26

BOULET, Bertrand Au Centre de Santé du Granit, Lac Mégantic, le 26 juin 2004, est décédé Monsieur Bertrand Boulet, à l'âge de 67 ans, fils de feu Amanda Marceau et de feu Bénédic Boulet, demeurant à Lac-Drolet. Monsieur Boulet repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc. 667, Principale, Lac-Drolet Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite MARDI le 29 juin de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Jour des funérailles de 9h00 jusqu'au départ du salon à 10h45. Funérailles mercredi le 30 juin à 11h00 en l'église St-Samuel de Lac-Drolet. Inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Boulet laisse dans le deuil ses frères et sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs, Adrienne Boulet Laplante, Sherbrooke, Adrien (Rita Gauthier), Magog, Roland (Rita Poirier), Sherbrooke, Adalbert, Lac-Drolet, Camille (Germaine Grenier), Rock Forest, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Paru le 2004/06/28 dans La Tribune EXZS5386

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

FONTAINE, Conrad (Beaver) (1926-2004) Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 25 juin 2004, est décédé monsieur Conrad (Beaver) Fontaine, à l'âge de 77 ans, époux de feu Jeannine Auger, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite LUNDI de 19h00 à 22h00, mardi de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 22h00 et mercredi de 9h00 à 10h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 juin 2004 à 11h00 en l'église Ste-Famille et de là au Cimetière St-Michel. Monsieur Fontaine laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Dominico Franco), Nicole (Denis Doyon), Johanne (Michel Paquin), Richard (Carmen Côté), Yves (Linda Couture), Suzanne (Jean-Louis Lavallée), Luc Perreault (Nancy Côté). Ses petits-enfants Mélanie et Stéphanie Clermont, Annie Doyon, Éric et Annick Landry, Édith Fontaine, Félicia Fontaine, Cilia Doiron, Michael et Janie Perreault. Son arrière-petite-fille Daphnée Landry. Son frère Yvan Fontaine (Huguette Talbot), sa soeur Pierrette Fontaine (Marcel Audet), son demi-frère Maurice Blais, son beau-frère André Auger (Gisèle Brault), ses belles-soeurs Yvette Auger (feu Jacques Auger), Lilianne Royer Blais (feu Roger Blais). Il était aussi le beau-frère de feu Raymond (Gertrude Auger). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. Paru le 2004/06/28 dans La Tribune AUYD4252

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-26

DEL GOBBO, Maria (Bozza), Suddenly, at the Humber River Regional Hospital, Toronto on Saturday, June 26, 2004 at the age of 81. Beloved wife of the late Giovanni Del Gobbo (November 25, 1999). Loving mother of Tony (Mary) Del Gobbo and Angie (Domeni c) Napoli. Grandma will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren John (Diana), Sophia (Mike) Anderson, Jim (Ilona), Lisa (Troy) Garrah, Tina (Philip) and Sandra and by her great-grandchildren Anthony Joanna, Brittany, Ashley, Alex andra and Julia. Predeceased by her parents Angelo and Giovina Bozza. Dear sister of late Igino (September 27, 2003) Bozza, survived by his wife Elvira Bozza and Tony (Anna) Bozza. Predeceased by sister Teresina and brother Giuseppe and brother-in-la w Angelo survived by his wife Vincenza Del Gobbo. Maria is also survived by many nieces, nephews and cousins. Maria was an active parishioner of Our Lady of the Holy Rosary Church and a member of the Italian Catholic Women's Association. Maria's fami ly will receive friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Monday 7-9 p.m. and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church, 21 Queen St. S., Thorold on Wedne sday at 10 a.m. Rev. Father Charles Moser officiating. Entombment, Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. Vigil prayers for Maria will be celebrated at the funeral home on Tuesday at 3 p.m. Memorial donations in memory of Maria to the Heart and Str oke Foundation or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. 6/28/2004- ID4283657 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON