Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-26

FONTAINE, Gloria (1908 - 2004) A Fleurimont, le 26 juin 2004, est décédée Madame Gloria Fontaine, à l'âge de 96 ans, épouse de feu Eugène Fontaine, demeurant à Racine. Madame Fontaine repose au : Centre Funéraire Yves Houle et Frère 1181 rue Saint-Joseph, Valcourt Tél.: 1-800-561-2881 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visite MARDI de 19h00 à 22h00 et mercredi à 11h00. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juin à 14h00 en l'église de Racine. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Fontaine laisse dans le deuil ses enfants Irène Fontaine (feu Maurice Jeanson, Armand Cloutier), Dorius Fontaine (Marielle Ferland), Marguerite Fontaine (feu Martial Lamarche, Émilien Dubois), Jeanne Fontaine (André Fontaine), feu Albert Fontaine (Lise Alain). Ses 17 petits-enfants, 30 arrière-petits-enfants et 3 arrière-arrière-petits-enfants. Sa soeur Clérinda Dépot, ses belles-soeurs Rose-Eva Lussier, Lucienne Bouthillette. Ses nombreux neveux, nièces et autres parents et amis. La famille remercie le personnel du CHUS Hôpital de Fleurimont pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/06/28 dans La Tribune ZUQC8958

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-26

VAN DER KANT, William, Peacefully after a short illness at the St. Catharines General Hospital on Saturday, June 26, 2004 in his 60th year. William is survived by his loving companion of 32 years, Carolyn Olszewski-Van der Kant and loving father of Deanna Van der Kant. Also survived by his mother Michelina Van der Kant of Welland, his brothers Pete (Janice) of Crystal Beach, Martin (Kathy) of Niagara Falls, Henry (Sandra) of Welland and sisters Koosje (John) Stassen of Fenwick and Marlene (Calv in) Goss of Welland as well as many nieces, nephews and numerous dear friends locally and in British Columbia. Will was predeceased by his father Henry Van der Kant (1994). He will be sadly missed. A celebration of Will's life will be held at the GEO RGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines for a reception in the Kristen French Fellowship Room for family and friends on Wednesday, June 30, 2004 at 2:00 p.m. Cremation has taken place. Memorial remembrances made to the Canadian Canc er Society would be appreciated by Will's family. 6/28/2004- ID4283668 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

Berndt, Hugh LA FAMILLE BERNDT a le regret de vous annoncer le décès de M. HUGH BERNDT Retraité du Service de police de Buckingham De Gatineau (Buckingham), décédé le vendredi 25 juin 2004, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux bien-aimé de Huberte Lacombe, le fils de feu Charles Berndt et de feu Mary Belter. Il laisse ses enfants: Roy (Susan Bradly), Michael (Joanne MacMillan) et Louise. Il était le grand-papa de 4 petits-enfants: Léa, Kevin, Stéphanie et Andrew et 1 arrière-petite-fille, Karlie. Il était le frère de Kay (feu Ad) et Georgina (feu Frank). Prédécédé par 3 soeurs et 2 frères. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau Buckingham J8L 1J9, mercredi de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. Un service religieux aura lieu le jeudi 1er juillet 2004 à 11h, en l'église Our Lady Victory, Gatineau (Buckingham). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'Ontario des maladies du coeur, 406, 2211 promenade Riverside, Ottawa, Ontario, K1H 7X5, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (819)986-8921. Paru le 2004/06/28 dans Le Droit HQFE7999BERNDT, Hugh (Retired from the Buckingham Police Department) From Gatineau (Buckingham), passed away on Friday, June 25, 2004 at the age of 82 years. Beloved husband of Huberte Lacombe. Son of the late Charles Berndt and the late Mary Belter. Father of Roy (Susan Bradley), Michael (Joanne MacMillan) and Louise. He leaves his grandchildren Lea, Kevin, Stephanie and Andrew and 1 great-grandchild Karlie. Survived by 2 sisters, Kay (late Ad) and Georgina (late Frank). Predeceased by 3 sisters and 2 brothers. He will be remembered by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and many friends. Visiting hours at the Brunet Funeral Home, 115 Maclaren Est, Gatineau (Buckingham) J8L 1J9, Wednesday, 7 to 10 p.m. and Thursday starting at 9 a.m. A religious service will be held on Thursday, July 1, 2004 at 11 a.m. in Our Lady Victory church, Gatineau (Buckingham). For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 407-2211 Riverside Dr., Ottawa, Ontario K1H 7X5 will be appreciated. For further information please call (819) 986-3426 or for your messages of condolence by fax (819) 986-8921. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-24

Brisebois, Claude M. CLAUDE BRISEBOIS est décédé le 24 juin 2004, à l'âge de 65 ans. Fils de feu Émilien Brisebois et de feu Andréa Malette (feu Léo Richer), il laisse dans le deuil son épouse Lise Fournier; son fils Luc (Jo-Ann Bouliane et son fils Shawn); ses petits-enfants: Pierre-Luc et Lyne, ainsi que que Manon Bélanger, mère de ses petits-enfants; sa soeur Huguette (Pierre Vaillant); sa belle-mère Mme Thérèse Fournier; ses belles-soeurs: Gisèle Deschênes, Diane Fournier, Renée Fournier et Danielle (Gérald Daniels), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Notre-Dame-de-l'Île, le mercredi 30 juin 2004, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHVO ou du CHSLD de Hull seraient appréciés. La famille désire adresser des remerciements à tout le personnel du Centre de la ressource, du CHVO et du CHSLD de Hull, principalement à la section de l'hémodialyse pour leur dévouement et leur support. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 778-2426. Paru le 2004/06/28 dans Le Droit USBY8783

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-23

Fournier, Paul-Émile Paul-Émile Fournier est décédé à l'hôpital Montfort le mercredi 23 juin 2004, à l'âge de 75 ans. Il était le fils de feu Thomas D. Fournier et de feu Laudia Lapointe et frère de Léo (Sylvia) d'Aylmer, Québec, et Gérard (Claudia) de Chambly, Québec. Il fut prédécédé par ses 2 soeurs: Rita Mayer et Irène Paré. Un service commémoratif sera célébré le mercredi 30 juin 2004 à 11h, en la CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal, 241-3680. Paru le 2004/06/28 dans Le Droit RAJQ7494FOURNIER, Paul-Emile At the Montfort Hospital on June 23, 2004 at the age of 75. Son of the late Thomas D. Fournier and late Laudia Lapointe. Brother of Leo (Sylvia) of Aylmer, QC and Gerard (Claudia) of Chambly, Qc. Predeceased by his sisters Rita Mayer and Irene Pare. Memorial Service on Wednesday June 30 at 11 a.m. at the Racine, Robert & Gauthier Chapel, 180 Montreal Road (241-3680). The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

GAUTHIER (M. Jacques) Le 25 juin 2004 est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière à l’âge de 54 ans et 10 mois, M. Jacques Gauthier, époux de dame Andrée Boily, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 3970, rue de la Fabrique Jonquière le dimanche 27 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi 28 juin 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 juin 2004 à 11 h à l’église St-Raphaël de Jonquière. Monsieur Gauthier sera incinéré au crématorium Nault et Caron. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Andrée Boily, ses filles: Laurie (Luc Deschènes), Claudia; ses petits-enfants: Marie-Pier et William; sa mère: Mme Rose-Hélène Girard (feu Gloria Gauthier); son frère: Jean; sa soeur: Carole (feu Errold Bernier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Arlette Boily (Roland Côté), Sylvie Boily (Daniel Beaucage), Robert (Claudette Charlebois); Marc Boily (Diane Roy); Danielle Boily (Philippe Perron), Bernard Boily (Line Bérubé); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Jonquière Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/28 dans Le Progrès Dimanche YUUP8778

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-23

MALTAIS (Mme Noëlla Lévesque) Le 23 juin 2004, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 64 ans et 6 mois, Mme Noëlla Lévesque, épouse de M. Yvan Maltais, demeurant rue Mgr Bégin, Jonquière. Les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Outre son époux M. Yvan Maltais, elle laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine Maltais (Mario Fillion), Dominic (Diane Bouchard), Eric (Guylaine Simard), Sébastien; ses petits-enfants: Jérémy, Roxanne, Emilie, Mathieu, Valérie, Jocob. Elle était la soeur de: feu René Lévesque, Arthur (Henriette Boulianne), Jeannine (feu Ernest Simard), feu Ghislain, feu Guy, Denise (feu Gérard Fortin), feu Raymond (Dorina Tremblay), Louiselle (Jacques-André Claveau), Claudette (Carol Beaudoin), Michel. Elle était la belle-soeur de: Marthe Maltais (Laurier Tremblay), feu Benoit (Lucia Pageau), Raymond (Lisette Vachon), Lucette (feu Germain Savard), Jeanne (feu Albéric Gagné), Candide (Raynald Tremblay), Raynald (Thérèse Larouche). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/28 dans Le Progrès Dimanche SRZB7498

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-26

GUAY (Mme Gemma Bouchard) Le 26 juin 2004 est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau à l’âge de 78 ans et 11 mois, dame Gemma Bouchard, épouse de feu Antoine Guay, demeurant au 1824, avenue du Port, Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d’accueil sont le lundi 28 juin 2004 de 19 h à 22 h. Mardi, 29 juin 2004, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 29 juin 2004 à 11 h à l’église St-Edouard de Ville de La Baie et l’inhumation aura lieu au cimetière St-Edouard. Elle était la fille de feu Alfred Bouchard et de feu Marie Tremblay. Elle laisse dans le deuil son fils Réal Guay (Denise Ouellet); ses petites-filles : Caroline Guay (Christian Leclerc), Nadia; ses arrière-petites-filles : Eve, Elie, Charles; sa soeur : Jeannine Bouchard (feu Jacques Plourde), feu Joseph-Edmond (Myrella Dufour); les membres de la famille Guay, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, télécopieur : 418-543-7241, courriel : info@graveletfils.com. Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel et fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/28 dans Le Progrès Dimanche QMSE8794

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-19

BEAULÉ (née Patenaude), Evelyn 1918 - 2004 De La Prairie, le 19 juin 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Evelyn Patenaude, épouse de feu M. Anatole Beaulé. Elle laisse dans le deuil son frère Paul-Émile (Aline), ses neveux et nièces Normand, France, Mario, Jean-Luc, Alain, May, Yvon, Yvan et Josée, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas de cérémonie. Maison Henri-Guérin Paru le 2004/06/28 dans La Presse KNPG7539

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

LANGELAAN, Cornelis Johannes, Passed away peacefully at his residence on Friday, June 25, 2004 in his 97th year. Beloved husband of Margaret; dear father of Nick and Teresa of Fort Erie, Fred and Willy, Henry and Anne, Tony and Charlene, Hugh and Ja ckie, the late Margaret and Joe Sneek, all of St. Catharines, Willy and Bob Bernais of Burlington, Bill and Linda of St. Catharines. Also survived by 29 grandchildren and 41 great-grandchildren. Brother of Adrianna Holierhoek of Ridgeway, and Annie K ester in Holland. Predeceased by brothers Henk, John and Emil. Mr. Langelaan was former employee of General Motors for 20 years, retiring in 1972. Special thanks to his caregivers Lynne and Mary for their compassion and kindness. Mr. Langelaan is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St., ( at King) until Tuesday morning June 29, 2004 at 9:30 a.m. The Funeral Liturgy will be celebrated in St. Denis Church at 10:00 a.m. Interment in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours Monday 2-4 and 7-9 p.m. In lieu of flowers donations to the Niagara Warehouse of Hope or the charity of your choice would be appreciated. P. Darte - Butler 6/28/2004- ID4276059 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-27

GRZYWACZ, Francine. On Sunday, June 27, 2004. Beloved wife of Willie. Devoted mother of Kelly and Warren. Cherished daughter of Therese and the late Thomas Wheaton. Dear sister of Manon, Andre, Michel, and Robert. She will be sadly missed by all who knew her. Special thanks to doctors Larry Panasci, Walter Gottlieb, Carol-Ann Vasilevsky of the Jewish General Hospital and to Dr. Andrian Langleben for their special care and devotion, and to all the nurses at the Oncology Department of the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, June 28 at 2:30 p.m. Shiva at 240 Netherwood Crescent. Donations may be made in her memory to the Dr. Larry Panasci Research Fund, #8689 c/o Halima Menon Oncology Centre, Jewish General Hospital, 340-8248. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-26

Sr Mélanie Lavoie l'Acadie Nouvelle - 28 juin 2004 Sr Mélanie Lavoie rhsj - À l’infirmerie des Religieuses hospitalières de Saint-Joseph, 2144 Vallée-Lourdes, à Bathurst, le samedi 26 juin 2004, à l’âge de 103 ans et 11 mois, dont 79 ans de profession religieuse, est décédée Sr Mélanie Lavoie, rhsj. Née à Rogersville, elle était fille de feu Francis Lavoie et de feu Marie Aucoin. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 29 juin, à la Maison Notre-Dame-de-l’Assomption, au 2144 Vallée-Lourdes, à Bathurst. Les funérailles auront lieu en la chapelle des religieuses, le mercredi 30 juin, à 15h30. Les arrangements ont été confiés aux soins professionnels du Salon funéraire Elhatton de Bathurst.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-26

McDONELL, Jack At the Cornwall Community Hospital Second Street Site on Saturday, June 26, 2004. John Peter McDonell of Green Valley; age 81 years. Beloved husband of the late Mary McDonell. Loving father of Brian McDonell (Peggy), Kenny McDonell (Sandra), and Jackie McDonell (Brenda) all of Green Valley, and Maureen Driscoll (Michael) of Mississauga. Predeceased by one brother Allan McDonell and by one sister Marie Lalonde. Dear son of the late Alexander McDonell and the late Caroline Sayant. Also survived by eight grandchildren Daniel, André, Chad, Jennifer, Kelsey, Cassie, Carley and Heather. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St. Alexandria (525-2772) on Tuesday, June 29, 2004 from 2-5 p.m. and 7-10 p.m. and on Wednesday from 9 a.m. until time of Funeral. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Raphael’s Catholic Church on Wednesday, June 30, 2004 at 11 a.m. Interment to follow in the Parish Cemetery.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

Gosselin, Simone SIMONE GOSSELIN est décédée le vendredi 25 juin 2004, à l'âge de 70 ans, au CHVO Pavillon de Hull. Simone était la fille de feu François-Xavier Gosselin et de feu Irène Boivin. Elle laisse dans le deuil une amie très chère Lysanne Lauzon; ses 2 frères: Fernand (Pierrette) et Richard et ses 5 soeurs: Margo (Georges Galipeau), Thérèse, Yvette, Claudette et Marcelle (Marcel Gauthier). Elle a rejoint ses soeurs Rita (Jean-Paul Champagne) et Georgette; ses frères Jean et Rolland. De plus, elle laisse plusieurs neveux, nièces, ami(e)s ainsi que toute la famille de Lysanne Lauzon. En mémoire de Simone, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou au CHVO de Hull seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel de l'urgence ainsi que du 7e étage du CHVO de Hull. Visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que mercredi à compter de 9h. Funérailles: mercredi 30 juin à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30, rue de la Guadeloupe, secteur Hull. La direction des funérailles a été confiée au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 271, boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull) (819)770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2004/06/28 dans Le Droit NGZG4923

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-24

ELMER RICHARD PACEY Pacey - In loving memory of Mr. Elmer Pacey who passed away at the Kirkland & District Hospital, on Thursday, June 24, 2004 at the age of 87. He is survived by his wife Verna of 62 years, 2 daughters Myrna Hayes and Susan Cahill, and 1 son Jack Pacey, also by 7 grandchildren, and 2 great-granddaughters. The family of the late Mr. Elmer Pacey will receive friends at the McDonald Funeral Home, Englehart, Sunday, June 27, from 7-9 pm. Funeral Service will be held at McDonald Funeral Home on Monday, June 28, at 2:00 p.m.

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-26

BABCOCK, Mildred Saturday, June 26, 2004, Mildred "Millie" Johnson, age 81, wife of the late Fred Babcock. Dear mother of Glen (Cheryl), Barry and Bruce. Fondly remembered by her grandchildren and great-grandchildren. Survived by sisters Olive (late Jack Rivet) and Florence (late Walter LeBreton). Predeceased by sisters Grace VanHaverbeke and Elsie Gibson. Daughter of the late Elizabeth Smirk and Seeley Johnson. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Tuesday after 11 a.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. In Memoriam donations to the Alzheimer Society or Humane Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

SIMARD (Mme Marthe) Le 25 juin 2004 est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière à l’âge de 76 ans et 5 mois, Mme Marthe Simard, fille de feu Wellie Simard et de feu dame Blanche Grenon, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funérailles Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, rue Sainte-Famille Jonquière (secteur Kénogami) le dimanche 27 juin 2004 de 19 h à 22 h. Lundi 28 juin 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 juin 2004 à 11 h à l’église St-Mathieu, secteur Kénogami. Madame Simard a été incinérée au crématorium Nault et Caron de Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Liliane (François Gagnon), Carole (Gérald Gagné), Madeleine (Claude Girard), Robert (Caroline Brassard); ses petits-enfants: Dany (Kim Gauthier), Caroline (Dominic Desbiens), Geneviève, Maxim, Carl, Isabelle; ses arrière-petits-enfants: Maël et Leann; sa soeur: Jeannine (feu René Gravel); ainsi que les membre de la famille Savard et Maltais et plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondatin Jonquière Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/28 dans Le Progrès Dimanche MDAP4436

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

JAMIESON, Susan, Peacefully at the St. Catharines General Hospital, on Friday, June 25, 2004, at the age of 79. Much beloved wife of David. Loving mother of Sandra and Larry Harper and Gary and Cathy Jamieson. Cherished grandmother of Larry and Shei la Harper, Kym and Cor Rietveld, chosen grandchildren Bill and Jason Goodale. Proud great-grandmother of Amanda Stevenett, Alexandra and Nickolaus Rietveld, Kiarra Start and Billy Goodale Jr. Survived by many family members in Scotland. At her reques t cremation has taken place. The Family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Wednesday, June 30, 2004 from 2-4 and 7-8:30 p.m. at which time a Service to Celebrate Susan's life will be h eld in the Chapel. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society. 6/28/2004- ID4283661 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-22

ROBERTSON, James (Jim) At the Wellington House Nursing Home, Prescott on Tuesday June 22, 2004, age 97. Jim Robertson formerly of 1015 Second St. W. Cornwall. Dear son of the late William C. Robertson and Beatrice (nee Osborne). Former Husband of the late Marjorie (nee Watson). Predeceased by his son Robert. Survived by two sisters Jessie Roberts of Prescott (formerly of Cornwall) and Dorothy (Mrs. Earle Armstrong) of Prescott. Predeceased by brothers William, John, Gordon, and sisters Elizabeth, Gertrude and Marjorie. He will be sadly missed by many nieces and nephews. The family of the late Jim Robertson will receive friends at McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home & Chapel 428 Second St. E on Tuesday June 29th from 10:00 a.m. until the time of the Funeral Service at 11:00 a.m. Rev. Kate Gregory of Knox St. Paul’s Church officiating. Interment to follow in Woodlawn Cemetery.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

CORMIER, DONALD J. - The death of Donald Joseph Cormier, of Ludlow Street, occurred on Friday, June 25, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John he was the son of the late Arthur and Alice (Crabb) Cormier. Donald had served under the Princess Patricia's Canadian Light Infantry as a private during the Korean War. He was a former member of Royal Canadian Legion branch # 2. He was employed with Coca Cola for 17 years as an assistant foreman, Port of Saint John as a forklift operator and Irving Pulp and Paper as a heavy equipment operator until his retirement. He was an avid gardener, sports fan, enjoyed spending his time in Grand Bay and playing the spoons. He is survived by his friend and companion Rena Hawbolt; step-sons and step-daughters; son Jeffrey Cormier of Saint John; daughters Ann Marie Cormier of Montreal, Cheryl Cormier of Calgary, Cindy Cormier of Grand Falls and Debbie Smith of Saint John; brothers Denis Cormier of Saint John, Tony Cormier of Toronto, Gerry Cormier, Tommy Cormier and John Cormier all of Saint John; sisters Jean Doiron of Quispamsis, Diane of Saint John and Margery (Les) Cormier of Toronto; several grandchildren; great-grandchildren; nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by his brother David Cormier. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home 1461 Manawagonish Road, Saint John (506-634-7425) with visiting on Sunday, June 27, 2004 from 7-9 pm and Monday, June 28, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held on Tuesday, June 29, 2004 from St. Columba Church at 11:00 am. Interment will take place in Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances may be made to the NB Lung Association. A Royal Canadian Legion Tribute Service will be held on Monday, June 28, 2004 at 7:00 pm. www.bayviewfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

Marcel Brousseau Au CHUQ pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 25 juin 2004, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Marcel Brousseau, époux de feu dame Carmen Drolet. Il demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne, Montmorency mardi de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, vous êtes priés de vous rendre directement à l’église. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 juin 2004 à 14h, en l’église St-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Francine (Jean Mercier), Denise (Mario Vézina), Céline (Claude Montminy), Serge (Cathy Beaudoin), Yves (Manon Morency), Stéphan (Josée Michaud), Dominique (Steve Boucher); son amie dévouée Nicole Caron; ses petits-enfants: Jean-François, Christian, Jonathan, Valérie, Mélissa, Mélanie, Olivier, Samuel, Frédérique; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: René, Raymond, Denise, Nicole (Claude Lemay), Jacques (Pauline Verreault), Marie-Paule Drolet Côté, Jeannine Drolet Robitaille; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial aux docteurs Jean-Claude Thivierge et Mélanie St-Pierre ainsi qu’au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/28 dans Le Soleil ECPQ7887

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

Jean-Berchmans Dumont À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 juin 2004, à l’âge de 86 ans, est décédé monsieur Jean-Berchmans Dumont, époux de dame Thérèse Dubuc. Il est allé rejoindre son fils François. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lucie, Suzanne et Céline (Réjean Guay); ses petits-enfants: Josée, Annie et Julien Dumont; son frère Philippe frère mariste, feu Gemma s.s. .a. et feu Pierre-Émile; ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Dubuc: feu Germaine, feu Marguerite (feu Jean-Marie Charland), feu Marie-Jeanne (feu Maurice Cloutier), Alice (feu Sylvio Gamache), Cécile (feu Lucien Bédard), Yvonne (feu Antonio Lamontagne), feu Irène, feu Gérard (feu Antoinette Beaulieu), feu Léopold (Gisèle Boucher), feu Lucienne (Georges Bérubé), Hélène (feu Marcel Carrier), Juliette (feu Paul-Émile Duclos) et Pauline; de nombreux neveux et nièces, autres parents, amis et amies. Remerciements aux médecins et au personnel soignants de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. La famille vous accueillera à la résidence gilbert & turgeon ltée 58, avenue Bégin, Lévis téléphone: 418-837-4757 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca mercredi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 15h, en l’église Ste-Jeanne d’Arc (paroisse St-Joseph de Lévis), 5270, rue St-Laurent, Lévis. Paru le 2004/06/28 dans Le Soleil QMZG3288

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

Alphonse Paradis À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 juin 2004, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Alphonse Paradis, époux de dame Monique Émond. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Lorraine (Pierre Marcoux) et Martine (Marc Paquet); ses petits-enfants: Félix P. Marcoux et Jeanne Paquet; sa famille du Manitoba: Céline (feu Albert Pauwels), feu Lucille (feu Bertrand Lafrenière), Normand (Irène Becker), feu Léonard (Albina Genest), Jean (Irène Lajoie), Jeannine (Marcel Landry), René (Éva Dupont), Gabriel (Sharon Chequeis) et Lionel; sa belle-famille: feu Paul Émond (Gemma Thibault), Juliette Émond (Fernand Samson), Judith Émond (feu Marcel Turgeon), Lucie Émond (Normand Dupont), feu Fernande Émond (feu Édouard Rancourt) et Colette Émond (Adrien Brisson); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er juillet à 11h, en l’église Sainte-Bernadette (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 565, rue St-Joseph, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir (au sous-sol) à compter de 9h30. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2004/06/28 dans Le Soleil KMMJ8962

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-28

Date de décès : 2004-06-25

Sylvie Parent À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 juin 2004, à l’âge de 47 ans, est décédée madame Sylvie Parent, épouse de monsieur Christian Lemieux, demeurant à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Geneviève et Marc-André; sa mère Annette Vachon (feu Émile Parent); ses frères et soeurs: Gaétan (Pauline Gosselin), Guimont (Jacline Dumais), Ghislaine (Paul-Émile Marcoux), Diane (Paul-Eugène Boulanger), Denise (André Beaulieu), Gérard (Diane Lavoie), Jacques (Louise Blais), Yvette (Clément Brisson) et Yvon (Reine Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lemieux: Daniel (Lise Demers), Richard (Carole Delisle) et Mamie Demers; ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement Lynda Hallé, Gilles Morin et Jocelyne Sheddy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis pour l’Unité des soins palliatifs, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1 ou à la Fondation de l’hôpital St-Sacrement pour la recherche et la prévention du cancer du sein, 1050, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, de la Fabrique, Lévis, secteur St-David téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 29 juin 2004 à 11h, en l’église St-David de l’Auberivière, 3995, rue de la Fabrique, Lévis. Paru le 2004/06/28 dans Le Soleil ZAXQ3674

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-26

BARRIE, Beatrice Isobel August 15, 1923 - June 26, 2004 Passed away suddenly but peacefully in Arnprior and District Memorial Hospital on Saturday morning, Beatrice Barrie (nee Bennett) of Arnprior in her 81st year. Beloved "Wee Bea" for 59 years of Lester Barrie. The most caring and thoughtful mother of Bruce (Martha), Linda (Garry) Miller and Lorna (Hayden) Pleau, all of Arnprior. The proudest grandma of Nathan and Rachel (Andrew) Barrie and Brad and Joel Miller. Predeceased by her brother Harrison Bennett. Cherished sister-in-law of Edythe Bennett, Gord and Lee Heinztman, George and Aileen Barrie, Dick and Joyce Talbot, Earl and Ethel Young and Ritchie and Beth Haward. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects on Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Monday. Funeral Service will be conducted in Grace St. Andrew's United Church in Arnprior on Monday, June 28, 2004 at 11 a.m. Interment White Lake Community Cemetery. In memoriams to The Ottawa Heart Institute, Grace St. Andrew's United Church or Arnprior and District Memorial Hospital appreciated by her family. Eastern Star Service Sunday 6:30 p.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-27

MILTON SAMUEL GUBA The scribe has died. Milton Samuel Guba, 77, of Emo, Ont., passed away suddenly on Sunday, June 27, 2004 at his residence. Milton was born April 8, 1927 in Otthon, Sask. to the late Andrew and Elizabeth Guba. He was predeceased by infant brothers, Arnold and Andrew; great-granddaughter, Destiny Ann; and brother-in-law, Norm Beamish. As a young man, he grew up in the Yorkton, Sask. area and later moved to northern Minnesota and the Northwestern Ontario area. This is where he met his wife of 52 years, Adelia Marie. He is survived by his wife, Adelia Marie; and five children, David and wife, Sue, of Red Deer, Alta., LeRoy and wife, Karen, of Eden Prairie, Mn., Ann and husband, Bill Michl, of Stratton, Ont., Wayne and wife, Leanne, of International Falls, Mn., and Jay and wife, Elaine, of Sudbury, Ont. Also surviving are his grandchildren, Andrew, Michael, Christine, and Nicholas Guba, Matthew, Jonathan, and Brett Guba, Tyler, Travis, Todd, and Teila Michl, David, Christopher, Brittany, Ashley, and Erik Guba, and Candice and Kyle Guba; and three great-grandchildren, Kayla and Kassandra Michl, and Damian Guba. Milt also is survived by four sisters, Violet Andrews and husband, Doug, of Tottenham, Ont., Elvera Beamish of Minesing, Ont., Gloria Ramstead and husband, Davis, of Regina, Sask., and Judith Hazelton and husband, Bob, of North Delta, B.C.; one brother, Edward Guba and wife, Florence, of Regina, Sask.; and many nieces and nephews. Milt’s 39-year career was spent with the Canadian National Railway. But on the side, he enjoyed being a journalist, of which he spent more than 40 years with the Fort Frances Times as well as with the Rainy River Record. Milt had a strong passion towards his family, helping in any possible way and loved to spend time with them all. He enjoyed sports to the fullest in his younger days, excelling in hockey with an opportunity to play for the Boston Bruins. He also was involved with many community activities and events. He had many second families, including the Christian Reformed Church and the different coffee gangs. He will miss you all. A celebration of Milt’s life will be held Friday, July 2, 2004 at the Christian Reformed Church in Emo. Visitation will be from noon until 2 p.m., with funeral services starting at 2 p.m., with Pastor Dan Vos officiating. All family and friends are welcome. Following the service, a reception will be held at the Emo Legion. Once again, all are welcome. The pallbearers will be Tyler, Travis, and Todd Michl, Andrew and Michael Guba, Matthew and Jonathan Guba, and Kyle Guba. The honourary pallbearers will be Candice, Teila, Christine, Brittany, Ashley, Kayla, Kassandra, Nicholas, Brett, David, Christopher, Erik, and Damian. If family and friends so desire, in memoriam donations may be made to the Emo Health Centre, 260 Front Street, Emo, Ont. P0W 1E0, or the Heart and Stroke Foundation, 920 Frenette Ave., Fort Frances, Ont., P9A 3N4.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-20

Robert Daigle - Le Complexe Funéraire Jacques Couture Inc. vous informe du décès de M. Robert Daigle décédé à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 20 juin 2004 à l'âge de 63 ans. Il était l'époux de Jeannine Brousseau et domicilié à Laurierville. Les funérailles ont eu lieu mercredi le 23 juin 2004 à 14h00 en l'église Ste-Julie de Laurierville. M. Robert Daigle laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannine Brousseau, ses enfants: Martin conjoint de Chantal Fortier, Normand conjoint de Sylvie Bissonnette, feu Réjean, Maryse conjointe de Sylvain Nadeau, Lino conjoint de Francine Giguère, Sylvie conjointe de Denis Lecompte ainsi que ses 15 petits-enfants; ses frères et soeurs: Michel (Françoise Hamel), Dolorès (André Lavigne), Ghislaine (Raymond Boi-lard), Jean-Paul (Nicole Dion); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marc Brousseau (Thérèse Giroux), Réal Brousseau (Yolande Nolet), Herman Brousseau, Roger Brousseau, Alain Brousseau (Lorraine Caouette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-25

Marie-Laure Laliberté Bruneau « Elle était le bonheur de la maison, elle en restera l’Ange gardien. » À son domicile, le 25 juin 2004, à l’âge de 86 ans et 8 mois, est décédée dame Marie-Laure Laliberté, épouse de feu monsieur ArthurfBruneau. Elle demeurait à Saint-Henri. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois 111, rue Belleau, Saint-Henri le lundif28 juin 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le mardi 29 juin 2004 à compter de 14h30. Le service religieux sera célébré le mardi 29 juin 2004 à 19h30, en l’église de Saint-Henri et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Nicole Genest), Gaétane, Réal (Hélène Labrie), Huguette (Gaston Nadeau), André (Rita L’Heureux), Guy (Johanne Bourdon), Linda (Jacques Demers), Louise (Laurent Turgeon), Jacques (Nathalie Couture); son filleul Marc; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Rosaire Laliberté (feu Alma Blouin), feu Blandine Laliberté (feu Pierre Laflamme), Rose-Alma Laliberté (Claude Bernier), Cécile Laliberté (feu Jean-Marie Gosselin), feu Jos Laliberté (Rita Delisle), Fernande Pouliot (feu Armand Laliberté), Maurice Pouliot (Yolande Rhéaume), Marthe Couture (feu Lorenzo Laliberté), feu Yvette Laliberté (feu Paul-Émile Mercier), Marguerite Tanguay (Joseph-Arthur Pouliot), feu Amédée Bruneau (feu Léontine Lemelin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial à Francine Pouliot, au Dr Michel Côté et au CLSC Bellechasse pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/27 dans Le Soleil DVZS4959

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-26

LAFLAMME, Germaine Cyr 1921 - 2004 À Ste-Dorothée, le 26 juin 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Germaine Cyr, épouse de feu Yvon Laflamme. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lorraine (Jean Bomben), Ginette (Normand St-Denis), Louise (Pierre Le Blanc), Pierre (Dominique Joly), Sylvie (Marcel Dion), ses 8 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, ses 2 frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: 3517, boul. Lévesque, Chomedey www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 29 juin à 11 h en l'église de Ste-Dorothée (655 rue Principale) et de là au cimetière de Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 19 à 21 h et mardi dès 9 h. Paru le 2004/06/27 dans La Presse VAFN6465

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-25

LONGPRÉ, Jean-Claude 1932 - 2004 À Montréal, le 25 juin 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé Jean-Claude Longpré. Il laisse dans le deuil son épouse Georgette Dion, ses enfants Sylvain (Nathalie Chaussé) et Stéphane, sa petite-fille Stéphanie ainsi que ses soeurs Jolyne, Micheline, Louise et leurs conjoints, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 28 juin à 11 h en l'église St-Marcel. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/06/27 dans La Presse RNJA4787

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-24

PELLERIN (M. Martin) Le 24 juin 2004, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 50 ans et 7 mois, M. Martin Pellerin, époux de Mme Estelle Aubin, demeurant au 510, des Sizerins, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 27 juin 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 juin 2004 à 14 h, à l’église St-Antoine, à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu Raoul Pellerin et de feu Colette Martin. Il était à l’emploi des Entreprises Alfred Boivin. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Estelle Aubin; son fils: Luc Pellerin (Claudia Girard); ses frères et soeurs: Solange Pellerin (Léon Dallaire), Nicole (Jean-Yves Dallaire), Jean-Yves, Andrée (Germain Dallaire), Diane (Raymond Gaucher), Francine (feu Bertrand Bolduc), Alice (Claude Patry), Ghyslain (Lucie Bouchard), Thérèse (Jacques Dallaire); ses beaux-parents: Marcel Aubin et Véronique Marchand; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaston Aubin (feu Rachel Lebrun), Nelson (Sylvie St-Hilaire), Jean-Yves (Francine Gilbert), Michel (Marcelle Bouchard), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/27 dans Le Quotidien MAXP9857

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-26

KLUCZKOWSKI, Olga Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre, Saturday June 26, 2004, Olga Wasus at the age of 85. Wife of the late John Kluczkowski. Loving mother of Steve Kluczkowski (Janina) and Mary Bartels (Ernie). Cherished grandmother of John and Steven Kluczkowski and Andrea and Lisa Bartels. Proud great-grandmother of Charlie Kluczkowski. Olga will be sadly missed and fondly remembered by her family, friends and neighbours. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 6 to 9 p.m. Panachyda at 7:30 p.m. Funeral Tuesday to St. John the Baptist Ukrainian Catholic Shrine, 952 Green Valley Crescent for Pokhoron at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to St. John the Baptist Ukrainian Catholic Shrine or Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-21

PHILIPPE RIVARD 1917-2004 - La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Lebel-sur-Quévillon. LEBEL-SUR-QUÉVILLON-Est décédé le 21 juin 2004 au Centre de santé Lebel de Lebel-sur-Quevillon, à l'âge de 86 ans, M. Philippe Rivard, domicilié à Lebel-sur-Quevillon, époux de feue Yvonne Rivard. Le défunt laisse dans le deuil sa fille : Anita Rivard (Vallières) de Senneterre; ses petits-enfants : Brigitte (Yvan Rousseau) de Senneterre, Nick (Annie Lachance) de St-Jean-sur-Richelieu; ses arrière-petits-enfants : Yann Rousseau, Alexandrine Vallières, Florence Vallières, Benjamin Vallières; sa soeur : Jeannine Rivard d’Évain; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 23 juin à 16h00 en l’église Ste-Famille de Lebel-sur-Quevillon, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Lebel-sur-Quevillon. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC 2004-06-30)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-14

Rose-Éva Tardif Garneau - À son domicile le 14 juin 2004 est décédée à l'âge de 91 ans Mme Rose-Éva Tardif Garneau épouse de feu Ernest Garneau, domiciliée à Saint-Ferdinand. Mme Rose-Éva Tardif Garneau laisse dans le deuil ses enfants: Anita Garneau épouse de Bermond Daigle de St-Ferdinand, Gérard Garneau époux de Laurette Massé de St-Ferdinand, Germaine Garneau épouse de Gilles Grenier de Victoriaville, Herménégilde Garneau époux de Murielle Gagnon de St-Jean-Baptiste Vianney, Léo-Paul Garneau époux de Pauline Carrière de St-Ferdinand, Hervé Garneau époux de Micheline Paquette de Black Lake, Dolorès Garneau épouse de Réjean Beaudoin de St-Ferdinand, Rose-Armande Garneau de St-Ferdinand, Jacques Garneau de St-Ferdinand, Magella Garneau époux de Ginette Chouinard de St-Ferdinand, Jean-Louis Garneau de St-Ferdinand, Noël-Émile Garneau de St-Jean-Baptiste Vianney, Aldéoda Garneau conjoint de Linda Grondin de Princeville, Jacinthe Garneau conjointe de Paul Bilodeau de St-Pierre-Baptiste; ses 5 soeurs: Armoza Tardif de Sherbrooke, Simone Tardif épouse de Jean-Paul Thibodeau de Ste-Hélène de Chester, Marie-Rose Tardif de Victoriaville, Irène Tardif de Drummondville, Dorothé Tardif de Granby, son beau-frère Paul-Henri Vézina de Victoriaville, sa belle-soeur Simone Henri Tardif de Princeville. Mme Rose-Éva Tardif Garneau laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-25

Augustin Renauld À son domicile, le 25 juin 2004, à l’âge de 66 ans, est décédé monsieur Augustin Renauld, époux de dame Pierrette Morissette. Il demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, Route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mardi à compter de 11h. Le service religieux sera célébréfle mardi 29 juin 2004 à 14h, en l’église St-Augustin et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre et Christian (Nancy Laplante); ses petits-enfants: Donovan et Christopher; ses parents: feu Pierre (Corinne Hamel); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Louis (Gracia Lima), André (Carmen Racette), Marie-Claire (Al Quinton), Cécile (Paul Kinar), François (Micheline Sénécal), Yvette (feu Yvon Allard), Jean-Eude (Ginette Casse), feu Georgette, feu Thérèse (Victor Lévesque), feu Françoise, feu Pierrette (feu Roger Grenier); ses beaux-parents: Daniel Morissette (Rita Demers); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morissette: Michel (Pierrette Cyr), Yvon (Hélène Payette), Diane (Serge Bernier); ainsi que Jacques, Micheline et Steeve Crépeault, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s, tout particulièrement Rose et Roland Bélanger, Jacques et Carole Cantin, Bruno et Pauline Côté, Richard et Françoise Rochon, Gaston et Pierrette Garneau. Sincères remerciements au personnel de l’hôpital Laval et tout spécialement au Dr René Pouliot et Nathalie ainsi qu’au Dr Peter Bogaty pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, f4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Pour renseignements: Albert Rochette & Fils téléphone: 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Membre defla Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/27 dans Le Soleil QCSA9939

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-26

MACMILLAN, Harold Archibald "Archie" (Past Potentate Tunis Shriners, Very Worshipful Brother and Past Master Acacia Lodge 561, Founding Member of Luxor Daylight Lodge) Suddenly in hospital at Ottawa on Saturday, June 26th, 2004. Archie Macmillan of Ottawa in his 69th year. Dearly loved husband and best friend of Beverley Gamble. Sadly missed by his daughter Debbie (Ernie) and sons Graham (Cathy), Paul (Janet) and Eric (Susan). Grandpa Archie will be fondly remembered by Trevor, Owen, Colin, Ryan, Joshua, Zachary, Kyle and Kate. Survived by one brother Doug and sister Agnes McKay. Brother-in-law of Gerry (Jo Anne) and Ron (Marilyn). At Archie's request, there will be no visitation. Relatives and friends are invited to join the family for a Celebration of Archie's life in the Chapel of the TUBMAN FUNERAL HOME 3440 Richmond Road, Ottawa on Wednesday, June 30th at 11 a.m. Private family interment Finch Cemetery. Donations in memory of Archie may be made to the Shriner's Hospital Canadian Unit, 1319 Shillington Avenue, Ottawa, K1Z 8A3. Condolences crgamblefuneralhome@bellnet.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-24

TALBOT (M. Georges) Le 24 juin 2004, est décédé au Centre le Jeannois d’Alma, à l'âge de 82 ans et 5 mois, M. Georges Talbot, époux de dame Laurette Tremblay, demeurant au 2322, Avenue du Pont N, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité 620 boul. Dequen N Alma à compter du: samedi 26 juin 2004 de 19 h à 22 h et le dimanche 27 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 28 juin 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le lundi 28 juin 2004 à 14 h, à l'église Ste-Marie-D’Isles-Malignes et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Laurette Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (feu Yvon Girard), Denise, Louis-Georges (Valérie Lee), Robert (Judith Boivin), Martyne (Martin Maltais), Michel (Lyne Boucher), Marlène (Jean Poirier); ses petits-enfants: Lynda, Pierre, Nancy, Nathalie, Sandra, Denis, Marcel, Dominic, Jason, Marc, Sara, Maxime, Michaël, Marilyn, Emmanuel, Alexandre, Nicolas, Marie-Pierre, Olivier, Béatrice, Marc-Antoine, Laurence; ses 14 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs de la famille Talbot: Marie (feu Wilfred Duquette), Laura (feu Maurice Bouchard), Yvonne (feu Benoît Simard), Léo; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/27 dans Le Quotidien ECTX9865

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-26

SARRAF, Pinhas Tyron. Passed away peacefully, on June 26, 2004, at the age of fifty-seven, after a long and courageous battle with cancer. Loving husband to Miriam Gotlieb and devoted father to sons Tal and Alan. Cherished son of Juliette Levy Sarraf and the late Isaac Sarraf, and beloved brother to Eddie, David, Herzel and Nissim. He will be sadly missed by all who knew and loved him. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon, June 27 at 1:45 p.m. Shiva at 72 Dephour, D.D.O. In lieu of flowers, donations to the Cancer Research Society, 861-9227 would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-24

BAHM, Philip Alan December 8, 1956 - June 24, 2004 Manager CIBC Passed away in The Ottawa Hospital, Civic Campus in ICU on Thursday morning surrounded by the love of his family. Phil is the youngest son of Clifford and Emma (Kopetoske) Bahm of Arnprior, Predeceased by a brother Terence (Terry) and a niece, Tracey, whom he loved very much. He will be sadly missed and lovingly remembered by his partner, Alex Menzies, brother Randy (Linda) Bahm. Dear uncle of Adrienne and Clayton. Dear nephew of Allan and Margaret Bahm, Pearl and Rene Guindon, Vic and Vickie Kopetoske and Carl (late Esther) Kopetoske and many cousins and friends. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street North, Arnprior where friends may pay their respects on Monday 2-4 and 7-9 p.m. and after 9:30 a.m. Tuesday. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel Tuesday June 29, 2004 at 11 a.m. Interment Arnprior Malloch Road Cemetery. In memoriams to The Liver Foundation would be appreciated by his family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-25

MONGEON (née Cusson), Gisèle 1919 - 2004 À l'hôpital Jean-Talon, le 25 juin 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Gisèle Cusson, épouse de feu Rosario Mongeon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Denis), Serge (Madone), Johanne (Roger) et Christian (Guylaine); ses belles-filles Denise (feu Pierre) et Diane (feu Claude); ses 12 petits-enfants; sa soeur Fernande; ses frères Léon (Marthe) et Roger; sa belle-soeur Louise (feu René) ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au complexe le dimanche 27 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 juin à 11 h en l'église La Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie, 1847, boul. Gouin Est. La famille vous accueillera au salon lundi matin dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société des enfants handicapés du Québec seraient appréciés. Maman, prend bien soin de nous... Paru le 2004/06/27 dans La Presse QHAU9357

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-22

GORDON, Georgette Marjorie Peacefully with faith and dignity Tuesday June 22, 2004. Georgette Gordon woman of God age 39. Beloved daughter of Bernice Arnold and the late Herbert Stewart. Dear spouse of Richard Gordon. Loving and caring mother of Tremaine and Kandyce. Cherished sister of Vyona, Francine, Beverly and Cleaveland. Sadly missed and lovingly remembered by many nieces, nephews, family and friends. Many thanks extended to the Ottawa Hospital doctors, staff, family and friends for all the support and compassion during this time. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Boulevard (Orleans), Tuesday and Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral Friday to the Ottawa Church of God (Carling Avenue) for Service at 11 a.m. Interment Dale Cemetery. In memoriam donations to the Semeritan Ministry appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-19

MICHEL MORISSETTE - La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Malartic - MALARTIC-Est décédé le 19 juin 2004 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 55 ans, M. Michel Morissette, domicilié à Malartic, fils de feu Emile Morissette et de feue Marie-Rose Champagne. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Georgette (Jean-Guy Boissonneault) de Timmins, Rose-Eva (Rémi Charrette) de Val-d’Or, Jean-Guy (Pauline Richard) de Val-d’Or, Robert (Denise Perreault) de Val-d’Or, Claude (Solange Thériault) de Macamic, Jean-Marc de Cambridge, Ontario, Suzalle de Disraëli; ses belles-soeurs : Murielle Normandin de Val-d’Or, Germaine Boulanger de Cadillac; ses oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 24 juin à 14h00 en l’église St-Martin de Tours de Malartic, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Macamic.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-18

MARJOLAINE HAWRYLUK NÉE MARJOLAINE THOMAS- 1930-2004 La crémation a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. - VAL-D’OR-Est décédée le 18 juin 2004 à son domicile de Val-d’Or, à l'âge de 74 ans, Mme Marjolaine Hawryluk, née Marjolaine Thomas, épouse de feu Michel Hawryluk. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Ihor (Christiane Boutin) de Val-d’Or, Danny de Val-d’Or, Linda de Calgary, Jean-Guy de Calgary; ses 4 petits-enfants : Terry, Jonathan, Line et Guylaine; son frère et ses soeurs : Jean-Guy, Nicole, Huguette, Colette, Lina; ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. L’inhumation des cendres a eu lieu au cimetière de Val-d’Or. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC 2004-06-30)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-24

COOPER, George Conway, CD, The Reverend Major (Retired) (1925-2004) Peacefully, surrounded by his family at the Ottawa General Hospital, on Thursday, June 24th following a lengthy illness. Son of the late Laura and Charles Cooper of Toronto. Predeceased by his brother Ron and sister Pat. George leaves his beloved wife of 55 years, Jean Cooper (nee Elliott). Dear father of Dan (Kathy) Cooper of Regina, Barbara (Dan) Gamble, Steve Cooper (Lori Clarke) and Sandra Cooper (Bill Phillips) of Ottawa. Loved grandfather ("Poppa") to Mark, Michelle, Sierra, Shannon, Shaun, Connor and James. He leaves many friends and former colleagues in the Eganville and Ottawa area. George had a distinguished 30 year career in the Canadian Armed Forces, joining the RCAF in WWII, serving as a Wireless Air Gunner Instructor. He met Jean, his soulmate and the love of his life, in Clinton, Ont. George retired in Ottawa, in 1974. He then completed a BA in Religion (with Distinction) at Carleton University and a Licentiate in Theology at the Montreal Diocesan Theological College. Ordained Deacon and Priest in 1976, George served the Anglican Parish of Eganville and also as their Legion Padre until 1981. George found great peace and contentment in nature. He shared his love of fishing, hiking and cottaging (Lake Dore) with his children and grandchildren. George was a great storyteller and a beautiful singer, and these passions were shared with those he knew and loved. Jean and her family extend their appreciation to all who cared for George and shared their love and kindness with us during his illness. Special thanks to the staff at St. Vincent Hospital and the Ottawa General Hospital. Your professional care and personal kindness touched both George's life and ours. To celebrate George's life, friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Home, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.) on Sunday, June 27, 2004, from 7-9 pm. Memorial Service will be held on Monday at St. Martin's Anglican Church, 2120 Prince Charles St., Ottawa at 11 am. For those who wish, a donation to St. Vincent Hospital or the Kidney Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-25

GOUGOUX, Dr Jacques 1919 - 2004 Le Docteur Jacques Gougoux est décédé paisiblement entouré de sa famille à l'âge de 84 ans, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal le 25 juin 2004. Époux de feu Madeleine Bordeleau, il laisse dans le deuil ses enfants Marie (Michel Carle), Yves (Agnes Jamuszkiewicz), Michel et Catherine; ses petits-enfants David, Jean-Gabriel, Nicolas, Stéphanie, Elisa, Madeleine et Evelyne, ses neveux et nièces. Pionnier de la médecine au Québec, il fut l'un des pilliers de l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal dont il est à l'origine du service de pneumologie. Il a pratiqué sa médecine pendant plus de cinquante ans principalement à l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal ainsi qu'au Centre hospitalier Fleury. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, Mtl Les funérailles auront lieu le mardi 29 juin à 14 h en l'église St-André Apôtre, angle Prieur et Waverly. Heures de visite: dimanche le 27 juin de 19 à 21 h, lundi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, mardi dès 10 h. En témoignage de sympathie, un don à la Fondation Jacques-F. Gougoux pour la sclérose en plaques serait apprécié. Paru le 2004/06/27 dans La Presse KUVK9656

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-17

Suzanne Sévigny - À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 17 juin 2004 est décédée à l'âge de 38 ans Mme Suzanne Sévigny épouse de Noël Croteau, domiciliée à Princeville. Mme Suzanne Sévigny laisse dans le deuil, outre son époux Noël Croteau, ses enfants: Isabelle et David; ses parents: Jeanne et Fernand Sévigny, ses beaux-parents: Éva et Hervé Croteau. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Michelle épouse de Yvon Desharnais, Guylaine épouse de Denis Cloutier, France épouse de Daniel Laroche, ses beaux-frères et belles-soeurs: François époux de Aline Bélanger, Jean-Luc époux de Mimi Gagnon, Dany époux de Julie Gagné et Ginette conjointe de Yvan Houle ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-18

Gérard Hamelin - À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 18 juin 2004 est décédé à l'âge de 84 ans M. Gérard Hamelin domicilié à Princeville. M. Gérard Hamelin laisse dans le deuil ses enfants: Noël, Ghislaine épouse de Serge René, Aline épouse de Marie Provencher, Louise épouse de feu Lucien Beaudoin, Carmen épouse de Donald Marcoux, Réjean époux de Élise Trépanier, la mère de ses enfants Mme Noëlla Fréchette. Il laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, sa soeur Hélèna Hamelin épouse de Ugarisse Dion, son frère Réal Hamelin époux de Lina Beaudet ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-18

Fernand Blier - À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 18 juin 2004 est décédé à l'âge de 68 ans M. Fernand Blier domicilié à Plessisville. M. Fernand Blier laisse dans le deuil son amie Emma Gosselin et ses enfants: Carole, Marielle, Aline Nancy, France, Mélanie et ses 14 petits-enfants; son fils Donat Blier époux de Maryse Gariépy, ses petits-enfants: Marie-Pier Blier, Vicky Blier, Samuel Blier, Mélissa Blier; ses frères et soeurs: Marcel Blier, Lauréat Blier (Janine), Bibiane Blier (Ronald), Benoît Blier (Huguette), Marie-Claire Blier (Jean-Marie), Soeur Jacqueline Blier, Gilbert Blier, feu Anthony Blier, Soeur Yolande Blier, feu Gervaise Blier, Germain Blier (Jacqueline), Hugue Blier (Suzanne). Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-19

Thérèse Dumas Bédard - Paisiblement au centre Marie-Pagé de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 19 juin 2004 est décédée à l'âge de 70 ans Mme Thérèse Dumas Bédard épouse de Raymond Bédard, domiciliée à Victoriaville. Mme Thérèse Dumas Bédard laisse dans le deuil, outre son époux Raymond Bédard, ses enfants: Josée Bédard de Laval, Martine Bédard conjointe de Pierre Ouimet de Montréal, François Bédard de Warwick, Nathalie Bédard de Victoriaville. Mme Thérèse Dumas Bédard laisse également dans le deuil ses petits-enfants Aurélie et Guillaume, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-06-27

Date de décès : 2004-06-19

Claude Provencher - Accidentellement le 19 juin 2004 est décédé à l'âge de 55 ans M. Claude Provencher domicilié à Victoriaville. M. Claude Provencher laisse dans le deuil ses enfants: Éric, Carl, France, Julie, ses petits-enfants: Cassie et Presca, sa mère Thérèse Gagné (feu Arthur Provencher), la mère de ses enfants: Loraine Laroche. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Lise conjointe de Yvon Leclerc, Nicole épouse de Réal Desharnais, Carmen épouse de André Plourde, Robert époux de Lucie Ménard, Cécile épouse de Martin Milot, Jean époux de Johanne Boutin, Francine épouse de Guy Lapointe, Pierre époux de Gisèle Désilets, Lynda épouse de Luc Pelletier et plusieurs neveux et nièces autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC