Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-20

PAUL, "Baldsie" William, Allen In loving memory of William A. "Baldsie" Paul, 72 years of Sudbury, who passed away Sunday morning, June 20, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-Memorial Site. He was born in Sudbury. A life resident of Sudbury he was a retired INCO miner. He enjoyed the outdoors, and socializing with his friends at the Frood Hotel. Beloved father of Joey Paul (wife Leslie Chisholm) of Sudbury. Cherished son of Joseph and Gertrude (Wright) Paul predeceased. Loving brother of Velma Webster (husband Graham) both predeceased, Winnie McNeil (husband Ron) of Sudbury, Jean Lahti (husband Bill) of B.C., Audrey Johnston (friend Joe Zaitz) of Hanmer, Judy Leore (husband John) of Sudbury, and Murray Paul predeceased (wife Marlynn of Capreol). Sadly missed by many nieces and nephews. Special friend of Mary-Lou Labelle of Sudbury and Linda Auger predeceased 2000. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Wednesday, June 23, 2004 at 7 pm. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. (Friends may call after 5 pm Wednesday)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

Ross, Clarence E. In loving memory of Clarence E. Ross, 68 years of age, who passed away Monday evening, June 21, 2004 at Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Clarence E. Ross was born in Wahnapitae. He married Anne M. Turgeon in Coniston in 1959. He worked as a truck driver for Hutton Transport, retiring in 1999. He was a member of All Saints Anglican Church in Coniston. A devoted husband, father and proud grandfather, Clarence enjoyed a good game of darts and most of all he loved the great outdoors especially hunting and fishing. He was a member of the Anglers and Hunters Club and belonged to the Teamsters Union. Clarence leaves a rich legacy of love and devotion and will be greatly missed and never forgotten by those who loved him. Beloved husband of Anne (nee Turgeon) Ross of Coniston. Loving father of Debbie (husband Doug Peer) and Darlene (husband Mike Ackerland) both of Wahnapitae. Proud grandfather of Jason (friend Claire), Jamie (friend Jessica), Amber (friend Jason), Amanda (friend Justin) and Shaun. Predeceased by his parents Charles and Alice (nee Bush) Ross, by his brother Harry (wife Bea of Sudbury) and by his sister Alice Beaudry. Will be sadly missed by his hunting buddies and his friends at Blue Grass Park, River Valley. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Friday, June 25, 2004 at 11:30 am. Cremation at Park Lawn Crematorium, Sudbury. Donations to the Canadian Cancer Society or to NEO Regional Cancer Foundation would be appreciated. (Friends may call from 2-5 pm and 7-9 pm Thursday and after 10:30 am Friday) -

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

Turkington, Ann In loving memory of Ann Turkington, 84 years of Sudbury, who passed away Monday morning, June 21, 2004 at Queensway Carleton Hospital, Ottawa. She was born in Ireland and moved to Sudbury where she spent most of her life. She enjoyed spending time with her grandchildren and walking the numerous dogs she owned over the years. Beloved wife of the late Harold (Turk) Turkington. Loving mother of Maria Harwood (Bruce predeceased), Séan Turkington (Tiffany), Harold Turkington (Michele). Cherished grandmother of Drew, Sophie Ann (Ottawa), Emmett, Haley, Brenna and Brady. Cherished daughter of Tom and Jane Clancy (predeceased) (Dublin Ireland). Dear sister of Kathleen (Pascal) (Bob Ireland), Séan (Moira) Glancey (Cork Ireland) and niece Chrissy (Patty) Gargan (Wells Ireland). Sadly missed by her dog of many years Sandy. At Ann's request there will be no service. Cremation at Ottawa. A private family service will take place at a later date. Donations to the SPCA Sudbury would be appreciated

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

DIAMANTE, Angela (nee De Domenicis) 91 Years, peacefully at home on June 21, 2004, with her loving family by her side. Beloved wife of the late Franco Diamante (1993). Loving and cherished mother of Maria and husband Pasquale Colarossi. Dear Nonna of Anna and husband Joe Maria, Robert and wife Virginia Colarossi. Dear Bis Nonna of Bianca, Brandon, Alexa, Alana and Silvano. Dear sister of Mario De Domenicis and his late wife Maria. Pre-deceased by Attilio, Maria, Giovannina, Ersilia, Peppina and Tony. Also survived by many brothers and sisters-in-law, cousins, nieces and nephews in Canada, USA and Italy. Visitation at The Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East on Thursday, June 24, 2004 from 5-9 p.m. Prayers Thursday, 8:00 p.m. Funeral Service on Friday, June 25, 2004 at 10:15 a.m. at the Funeral home, then to St. Angela Merici Church for Funeral Mass at 11:00 a.m. Entombment Heavenly Rest Cemetery.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-22

SAUVE, Elaine - December 18, 1963 - June 22, 2004 - 40 years, passed away peacefully on June 22, 2004. Cherished daughter of Lucette Sauve-George (Jerry George) and Edward Sauve (Mary Larose). Loving sister to Monique, Roger, Dan, Tina, Cheryl and Jerry. Elaine will be missed by her step-grandparents, Tony and June George and will be welcomed by her late grandparents with open arms, Louis and Alice Aubin and Eddy and Bella Sauve. Will also be missed by many aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and all the staff at Reygate and Northshore. Elaine will always be remembered for her contagious laughter and her unlimited amount of hugs and kisses. Visiting will be held on Thursday from 7-9 p.m. and Friday from 2-5 p.m. & 7-9 p.m. Parish prayers Friday 7:30 p.m. The funeral service will be held on Saturday, June 26, 2004 at 10:00 a.m. from the Marcotte Funeral Home & Chapel 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) to St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Fr. Robert Couture will be the celebrant. Interment Heavenly Rest Cemetery. In kindness memorial donations to the Community Living Essex County North Shore would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Elaine Sauve in the Marcotte Heritage Forest

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

STANNARD, Lucille E. (nee Coghill) Peacefully on June 21, 2004 at 89 years of age. Beloved wife of the late Harry Walter Stannard (1976). Loving mother of Bradley and wife Jo Anne, Gary and wife Carol, and Kim and wife Zeina. Cherished grandmother of Mark and wife Lisa, Kevin and wife Beth Ann, Patti Ann and husband Grant Gibb, Sarah, Laura, Harry and the late Todd James (1975). Also survived by 6 great-grandchildren. Mrs. Stannard was a devoted wife and mother. She was a member of Central United Church and volunteered for many years at Huron Lodge. She was a former resident of Chateau Park Nursing Home. Visiting Friday 3-5 & 7-9pm. Funeral Saturday 10am at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. Rev. Craig Drummond officiating. Interment Greenhill Cemetery Kingsville.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-22

Gerald "Gerry" Arsenault 1923 - 2004 Gerald Arsenault, 80, of Shediac and formerly of Moncton passed away on Tuesday, June 22, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a lengthy illness. Gerry was the son of the late Aubin and Marguerite (Duplessis) Arsenault. He served as a seaman on the HMCS Comox with the Royal Canadian Navy during World War II. Retired from C.N.R. as a Carman, Gerry was also a former member of the Beausejour Curling Club and the Lakeside Golf Club. He is survived by his wife, Zélia (Cormier) Arsenault; his children, Lydia Arsenault of Nanaimo, B.C., Yolande Arsenault of Ottawa, ON., Vincent (Danielle) of Moncton, Simone Arsenault (Jean Gallant) of Shediac, and Carmen Marshall (Stephen) of Riverview; nine grandchildren, Gilles, Serge, Michel, Maryse, Nicole, Juliane, Martin, Adam, Colin; three great grandchildren, Laney, Byron and Zachary. Besides his parents, Gerry was predeceased by his sisters, Doris and Irene; and by his brother, Harvey. There will be no visitation at the funeral home. The funeral mass will be held at St. Joseph Roman Catholic Church, Shediac on Friday, June 25, 2004 at a time to be announced. Funeral arrangements entrusted to Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297). Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of N. B. or to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation Oncology Dept.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

RODNEY DEAN (ROD) SALCHERT Rodney (Rod) Salchert, 64, of 530 Second St. W., Fort Frances, Ont., passed away suddenly Monday, June 21, 2004 in Fort Frances. A celebration of Rod’s life will be held Friday, June 25, 2004 at 2 p.m. at the Stratton Millennium Hall in Stratton, Ont. Friends may visit Friday, June 25, 2004 from 1-2 p.m. at the Stratton Millennium Hall in Stratton. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to the charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-22

BUZZA, W. John Brigadier General R.C.A.F. On Tuesday June 22nd, 2004 age 81 years. A life well lived, claimed so quickly by the cancer he faced with his usual unrelenting courage and humour. Wife, K. Ruth Buzza, who loved him for 57 years; cherished children, Julie Murphy (Paul), Paul Buzza (Emi); 5 grandchildren, 1 sister, 2 brothers and many wonderful friends, especially from his military days, share a sense of loss, but celebrate that he lived so well with such drive, and interest in everyone and everything. A family to love dearly, friends to laugh with and a military career that saw him rise from a boy airman in 1939 to a distinguished general in the Canadian Armed Forces. He spent much of WWII as an air gunner, but was promoted and trained as a fighter pilot, his greatest love. General Buzza led by example and was a wonderful mentor to many. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street Thursday 7 to 9 p.m. and after 1:00 p.m. on Friday, June 25. Celebration in the Chapel at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations to the Special Olympics to appreciate those who strive. Thanks to the Palliative Care team and many helping hands. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-20

DAVEY, Roger George. Passed away suddenly at the age of sixty-seven on Sunday, June 20, 2004 in Chester, N.Y. where he had been living for the past twenty-one years. A retired Research Scientist for International Paper, he previously worked for Domtar Research Center in Senneville, Quebec. The son of Edward and Lilian Lowe Davey, he was born on May 10, 1937 in Sale, county of Chester, England. Survivors include his wife Helen Davey and his daughters: Lisa Davey (Ian Dalling) of Ottawa, and Julie Davey (Daniel Bain) of Montreal. He is also survived by his three grandchildren: Evan Dalling, Drew and Emma Bain, as well as his brother, Keith Davey of England and several nieces and nephews. Funeral services will be held at 10 a.m. on Thursday, June 24, 2004 at the Lippincott Funeral Home Inc., 92 Main St. in Chester, N.Y. (845-469-4134). In lieu of flowers, Memorial contributions can be made in his name to Orange Pathways or the Chester Volunteer Ambulance Corp. Arrangements by Lippincott Funeral Home, Inc., Chester, N.Y. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

Edgar Breault (1921-2004) l'Acadie Nouvelle - 23 juin 2004 SAINT-ISIDORE À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 21 juin 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé Edgar Breault, époux de feu Gabrielle Légère, domicilié au Pavillon Haché d’Inkerman. Né le 9 avril 1921, il était fils de feu Alphée Breault et de feu Mémé Losier. Il laisse dans le deuil deux filles: Yvette et Louise, toutes deux de Montréal; trois soeurs: Rosanna de Sainte-Julienne, Thérèse de Hampton et Edwidge de Hacheyville; un frère, Roméo de Bathurst; une nièce et deux neveux spéciaux: Linda, Guy et Maurice Doiron, ainsi que quatre petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Un fils, Roger; trois soeurs: Irène, Jeanne et Rita, ainsi que trois frères: Willy, Sébastien et Arthur, l’ont précédé dans la tombe. M. Breault a été un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale (1939-1945). La dépouille mortelle est présentement exposée à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le mercredi 23 juin, à 19h. Heures de visites: le mercredi 23 juin, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don pour la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-18

BIENVENUE (Rose-Hélène)— Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 18 juin 2004 est décédée Mme Rose-Hélène Bienvenue à l'âge de 103 ans. Elle était l'épouse de feu Cléophas Lagacé. La défunte laisse un fils; M. Femand Lagacé (Marthe Beauregard) de Saint-Hyacinthe; sa belle- fill;: Mme Irène Daigle (feu Jean-Paul Lagacé) de Montréal; ses petits-enfants : Claude; André; Alain; Claudette; Monique; Ginette; Sylvie; plusieurs arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi une soeur; Mme Jeannette Bienvenue Borduas de Saint-Hilaire; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction delà Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1Î15, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu le lundi 21 juin 2004 à l'église Sainte-Rosalie, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

COTTREAU, Howard Charles - 80, Digby, passed away peacefully June 21, 2004, in Digby General Hospital, four days before his 81st birthday. Born in Plymouth, Yarmouth Co., he was a son of the late Hugh and Jane (Bond) Cottreau. He was a member of St. Patrick's Catholic Church, the Knights of Columbus, past member of the Digby Town Council and Digby Volunteer Fire Department. He owned and operated Fashion Cleaners for many years and was an avid bingo player. He was a loving husband, father and grandfather. Surviving are his wife, Thelma (Latham); daughters, Barbara Gaudet, Yarmouth; Dianne (Harold Jr.) Theriault, Waterford, Digby Co.; Sheila, Toronto; Wanda (Jeffrey) Fisher, West Virginia; Nicole (Mark) Cress, Bear River; sons, Robert (Beverly) and Joseph, Digby; sisters, Elizabeth Williamson, Michigan and Florence Tiller, Vancouver; brothers, Michael and Arthur, both of Yarmouth; 13 grandchildren and one great-grandchild; several nieces and nephews. He was predeceased by sister, Marie; brother, Edward in infancy. Visitation 2-4, 7-9 p.m. with prayers at 8 p.m. today in Jayne's Funeral Home, 7 Birch St., Digby. Funeral service 11 a.m. Thursday in St. Patrick's Catholic Church, Rev. Keith Billard officiating. Interment in Madonna Cemetery. Family flowers only. Donations may be made to Digby General Hospital. On-line condolences to: 1013@alderwoods.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

DION, Micheline, née Supino 1932 - 2004 À Montréal, le lundi 21 juin 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Micheline Dion. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Kelsie), Monique (Alain), Guy (Lise), Guylaine (Paul); ses petits-enfants Léonie, Sabrina, Fanny et Maxime; sa soeur Fortunata (André) et son frère Jacques (Francine), neveu et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX angle Fleury, Montréal-Nord Tél.: 514-727-2847. Téléc. 514-322-2252 Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu à la chapelle le vendredi 25 juin, à 20 h 45. Heures de visite: le vendredi 25 juin 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 20 h 45. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/06/23 dans La Presse THKM3856

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-22

MASCIA, Antonio 1930 - 2004 À Montréal, le 22 juin 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Antonio Mascia, époux de Antonietta Santoianni. Il laisse dans le deuil ses enfants: Elisa (Michele Antonio Campanelli) et Salvatore (Florence Melas); ses petits-enfants: Nicola, Antonio,Clementina, Antonio, Petros, Alessandro ainsi que ses frères et soeurs et autres parents et amis. Exposé au Salon Loreto 4975, boul. des Grandes Prairies St-Léonard mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 juin, à 11 h, en l'église Mont Carmel, 7645, Dumas, St-Léonard. Paru le 2004/06/23 dans La Presse UDZX4424

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

SKINNER, William "Bill" Orval, (Veteran WWII, Life Member Royal Canadian Legion Branches 286 & 63, retired Etobicoke Fire Department). Passed away on Monday June 21, 2004 at the Collingwood General and Marine Hospital in his 84th year. Bill, beloved husband of Mildred "Mickie' Skinner (nee Dickens), loving father of Bill Skinner and his wife Debbie and Dan Skinner and his wife Anita, dear brother of May Landriault and predeceased by Juanita Wigle. Bill will be forever cherished in the hearts of his grandchildren Suzanne and her husband Mike Irvine, Billy skinner, Martha Skinner and great granddaughter Keely. Survived also by many nieces and nephews. Visitation will be held on Wednesday at Fawcett Funeral Home-Collingwood Chapel, 92 Pine St reet, from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will take place on Thursday June 24, 2004 at 1 p.m. in the chapel. Cremation will follow. In Mr. Skinner's memory, donations to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Friends may leave comments for the family by visiting www.fawcettfuneralhomes.com 6/23/2004- ID4243290 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

SMTIH, Norman Cecil, Peacefully, surrounded by his family after a short illness at the St. Catharines General Hospital on Monday, June 21, 2004 at the age of 75. Beloved husband of 53 years to Shirley (Roy) Smith. Loving father of Sharlene (Doug) Pe ttit, Lorraine (Ted) Shallip and Nancy (Earl) Rodgers. Papa will be sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Jon, Brooke, Jen, Stacy, Todd, Ashley, Briar, Carina, Spenser and Mitchell. Dear brother of Jack (Maureen) Smith. Predecease d by brothers Harry and Jim. Dear brother-in-law of Joy (Bernie) Fournier. Norman is also survived by many nieces and nephews. Norman worked Hayes-Dana for 30 years retiring in 1992. Norman's family will receive their friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. and Friday from 10 a.m. until service time. Funeral Service to follow at 11 a.m. in The Lamb Chapel. The Rev'd Alan Steers officiating. Cremation to follow. Inurnment at a later date at Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. In lieu of flowers memorial donations in memory of Norman to the Canadian Cancer Society, Heart and Stroke Foundation or St. James Anglican Church Building Fund would be appreciated by the family. A special th ank you to the nursing staff of I.C.U. at the St. Catharines General Hospital, Dr. Blewett and Dr. Jany and to Chaplin Doug Jones. 6/23/2004- ID4249838 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-22

NEWMAN, John Howard, It is with great sadness that the family announces the passing of our dear father and grandfather. John is in his 89th year, affectionatley known as Dump, passed away on Tuesday, June 22, 2004 at the Shaver Hospital. Beloved hus band of Mollie Newman for 65 years. Loving father of Gini and Tim Rigby and Mary Sue Hull, all of St. Catharines. Brother-in-law to Mardi Newman. Dear Grandfather of Susan (Andrew), Moni (Blain), Tim (Kelly), all of St. Catharines, and Martha (Arthur ), John (Luciana) of Arezzo, Italia. Dump will be lovingly remembered by 13 great-grandchildren. John is predeceased by his sister Mattie Widdicombe and brothers George Duncan Newman and Wilfred Carter Newman. He will be remembered by many nieces and nephews. Mr. Newman was a Partner with Newman Brothers Construction, Past President of the St. Catharines Rowing Club, Board of Directors of the Henley Aquatic Association, a member of the Board of Directors of the (1970) Third World Rowing Champion ships, a charter member of the Gyro Club and a lifelong member of First United Church. He fought a heroic battle with Diabetes for 63 years, perhaps being one of Ontario's last Diabetics to use Pork Insulin, he was a true warrior. The family will rec eive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St., St. Catharines, 905-684-6346 on Thursday, June 24, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Ridley College Chapel, 2 Ridley Rd. on Friday, June 25, 2004 at 10 a.m. Int erment to follow in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association or the charity of your choice. 6/23/2004- ID4249836 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-15

BOURDEL (Roger) — À Saint-Hyacinthe, le 15 juin 2004 est décédé M. Roger Bourdel à l'âge de 78 ans, Il était l'époux de feu Marie-Aline Désaulniers. Le défunt laisse un fils et trois filles; Nancy (Daniel Bernier); Elyan (Guy Simoneau); Sylvie (Jean-Pierre Robichaud); Yanick (Annie Laliberté); sept petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 2775, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 19 juin 2004 à l'église Sainte-Eugénie, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

VAN AS, Abbé Gérard 1931 - 2004 À l'hôpital du Sacré-Coeur à Montréal, le 21 juin 2004, est décédé l'abbé Gérard Van As. Né à La Haye (Pays-Bas) le 3 février 1931, il fut ordonné prêtre à Nimègue le 24 juin 1958. Il déménagea au Québec en 1959 afin de poursuivre ses études à l'Université de Montréal tout en enseignant au séminaire des Pères du Sacré-Coeur à Pointe-au-Chêne au début des années soixante. Pendant plus de quarante ans, l'abbé Van As exerça son ministère avec polyvalence. En 1984, il fut incardiné au diocèse de Montréal. Chapelain bien-aimé de la communauté néerlandaise et flamande dans la région montréalaise, il fut aussi aumônier en milieu carcéral, psychiatrique et gérontologique et oeuvra également dans plusieurs paroisses à Laval et Montréal Il laisse dans le deuil ses frères Wouter s.c.j. (Grenville, Québec) et Jan et sa soeur Berna (Pays-Bas) et neveux et nièces, ainsi que ses innombrables amis. Ils gardent tous dans leur coeur le souvenir d'un homme généreux, empathique et chaleureux. À l'aise dans tous les milieux sociaux, il affectionnait tout particulièrement les enfants, les pauvres, les malades, les angoissés et les aînés. La messe funéraire sera célébrée dans l'église de St-Augustin de Canterbury, rues Roberval et de Cherbourg à St-Bruno-de-Montarville, Qc, le vendredi 25 juin 2004 à 11 h. Le corps y sera exposé avant la messe à partir de 10 h. À la demande de l'abbé Van As, tous sont invités à se réunir à la salle paroissiale après la messe, pour prendre un café. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Un don à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur, soins palliatifs, 5400 boul. Gouin Ouest, Montréal, Qc, H4J 1C5, serait beaucoup apprécié. L'enterrement aura lieu le jour même dans le cimetière de Notre-Dame-du-Sacré-Coeur à Grenville Qc, en cérémonie privée. Direction funéraire: Collins Clarke MacGillivray White Paru le 2004/06/23 dans La Presse RFJB9688

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

Hélène Gagnon Goupil À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 juin 2004, à l’âge de 82 ans et 5 mois est décédée madame Hélène Gagnon, épouse de monsieur Paul-Henri Goupil. Elle demeurait à Sainte-Claire, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire le jeudi 24 juin 2004 de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 25 juin 2004 à 14h, en l’église de Sainte-Claire, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille et son gendre Monique (Francis Cassidy), son frère Rosaire (Madeleine Lacasse), sa sœur Aline (Renaud Gosselin); ses belles-sœurs Marie-Louise Goupil (feu Henri Fillion), Cécile Bernier (feu Adélard Goupil) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements : 418-883-3715 Télécopieur : 418-789-2576 Courriel : royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/06/23 dans Le Soleil UDDJ6668

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-02

Josué Duguay (1985-2004) l'Acadie Nouvelle - 23 juin 2004 - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du C.H.A., le mercredi 2 juin 2004, à l’âge de 19 ans, est décédé Josué Duguay, domicilié à Beauport, quartier Villeneuve, mais autrefois de Rivière-à-la-Truite. Amateur de hockey et prenant plaisir à la pêche, Josué était un diplômé de 2003 de la polyvalente W.-A. Losier de Tracadie-Sheila. Ses amis et amies se souviendront de lui comme étant un jeune homme dynamique, plein d’entrain, ayant toujours le sourire aux lèvres et semant la joie autour de lui. Un service commémoratif reflétant l’image de Josué sera célébré le jeudi 24 juin, à la Coopérative funéraire «La Colombe». Parents et amis sont invités à se rassembler pour célébrer la vie de Josué et lui rendre un dernier hommage, à compter de 16h, le jeudi 24 juin, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila. Un léger goûter sera servi après le service. La direction des services funèbres a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-19

CHARBONNEAU Maurice (1922-2004)- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 19 juin 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé Monsieur Maurice Charbonneau, époux de madame Thérèse Laguë. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Céline, Luc (Thérèse St-Onge), Guy (Louise Goyette), Jean (Danielle Toupin), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, ses soeurs ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu à une date ultérieure, en la chapelle du Complexe Funéraire LeSieur et Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-16

- À Saint-Jérôme, le 16 juin 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Gilles Gélineault, époux de Mme Rolande Grenier. Outre son épouse, il laisse ses enfants François, Michel, Claire, Suzanne, Manon, Fernand, Denis, conjoint(e), seize petits-enfants, un arrière-petit-fils, sa soeur Nicole C.N.D., autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 juin à 13 heures, en l'église St-Antoine et de là au crématorium. Desrosiers et fils inc. 676, boul. des Laurentides, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-19

HILLS, Harry Emmett. Born March 3, 1919 and died peacefully on Saturday, June 19, 2004 in Vancouver B.C. Predeceased by his sister Greta and brother Joe. Harry will be lovingly remembered and deeply missed by his wife of sixty-two years, Lillian, sister Mary (Hal), brother Warren, sons Wayne (Sally), Howard (Elizabeth) and Michael, and daughters Maureen (Chris), Shirley (Kirk), and Carol Ann, grandchildren Matthew, Breton, Courtney, Joanna, Allyson, Colin (Michelle), and Mark, and many other family members and friends. Special thanks to the Staff of Kinsman Center Delta. In lieu of flowers, donations may be sent to the Kinsman Center in memory of Harry. Chirio. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-17

Germaine Campbell, Extendicare Nursing Home, Kapuskasing, died at the nursing home on June 17, 2004. She was 81 years old. Mrs. Campbell was born on Sept. 27, 1922 in Kapuskasing. She was a lifelong member of the Sensenbrenner Hospital Auxiliary and the Catholic Women’s League and enjoyed knitting, sewing and crafts. Mrs. Campbell was predeceased by husband James Elwood and son Robert. She is survived by daughters Della (Ken) Tuuri of South Porcupine, Joyce Roy of Kap and Joan (John) Rutherford of Kirkland Lake and son Ken (Sheila) of Kap. Also surviving are sisters Gertrude Potvin and Gilberte Gauthier, both of London, brother Patrick Gauthier of Kap, nine grandchildren and eight great grandchildren. Fr. Fernand Villeneuve will direct the funeral service at 10:15 a.m. on June 25 at St. Patrick’s Church. Mrs. Campbell will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-19

LAMONTAGNE ALCIDE – Des funérailles ont eu lieu le 24 juin 2004 pour Alcide Lamontagne, décédé le 19 juin à l'Hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing à l'âge de 65 ans. Née le 22 janvier 1939 à Fauquier, elle fut précédée dans la mort par ses parents : Marie-Jeanne et Alfred, ainsi que par deux frères : Lucien et Denis. Elle laisse dans le deuil trois soeurs : Marguerite Bureau de Casselman, Jeannette Chase (Denis) de Leamington et Thérèse Labbé de Fauquier; trois frères : Raymond (Rachelle) de Tilbury, Nelson de Fauquier et Maurice (Lucie) de Kapuskasing. C'est le père Jean-Paul Décarie qui a conduit le service funèbre. Alcide Lamontagne, 2 Kimberly, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on June 19, 2004. He was 65 years old. Mr. Lamontagne was born on Jan. 22, 1939 in Fauquier. He was predeceased by his parents Marie-Jeanne and Alfred, brother Lucien and sister Denise. He is survived by sisters Marguerite Bureau of Casselman, Jeannette (Denis) Chase of Leamington and Thérèse Labbé of Kap and brothers Raymond (Rachelle) of Tilbury, Nelson of Fauquier and Maurice (Lucie) of Kap. Fr. Jean-Paul Décarie will direct the funeral service tomorrow at 11 a.m. at St. Agnes Church. Interment of ashes at the Fauquier Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-19

DULUDE Albert (1918-2004) - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 19 juin 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé Monsieur Albert Dulude, époux de Madame Estelle Lavarière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Normand (Jeannine Power) et la famille Cadieux ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu mercredi dès 13 h, les funérailles suivront à 15 h, en l'église Saint-Lucien, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures d'ouverture : mercredi dès 13 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné ou témoigneront des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-22

STEIN, Louis. In his ninety-seventh year on Tuesday, June 22, 2004. Beloved husband of Zetta Kastner for seventy-one years. Devoted father of Barry and fiancee Carol Desbiens, the late Sharin. Cherished grandfather of Randi, David, the late Lori. Dear brother and brother-in-law of Zelda and the late Saul Yaffe, Martin and Shirley Stein, the late Sam and the late Frances Stein, the late Saul, and the late Claire Stein and brother-in-law of the late Betty and the late Louis Cohen. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, June 25 at 12:15 p.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Contributions in his memory may be made to "The Lori Stein Memorial Fund" at Bialik High School, 481-2736 or at the YM-YWHA, 737-6551 or to the "Sharin Rubenstein Memorial Fund" c/o Israel Cancer Research Fund, 481-2723. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

D'ANGELO, Lucia Peacefully, surrounded by her loving family and friends, Monday, June 21, 2004, after a brave and courageous battle with cancer, Lucia Gabriella Di Marcantonio, age 60. Deeply cherished wife of Alessandro D'Angelo. Treasured mother of Connie (James Hamilton), Giovanna and Diana. Dear sister-in-law of Imperia (late Francesco Mariani), Ida and Vincenzo Antinarella, Anna and Delio D'Angelo. Dear sister of Fausta, Elena, Rosanna and Roberto of Italy. Predeceased by her loving parents Mario and Viola and her loving parents-in-law Vittorino and Concetta. Dearly loved aunt of nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews in Canada, Italy and the United States. Lovingly remembered by all her friends and relatives in Canada, Italy and the United States. Her kindness and vibrant spirit touched everyone who knew her. Dedicated to her family, home and many friends. Cara Mamma, you will forever be with us. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown), Thursday, 4 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-20

LENKO, Katherine (Hluchowecka). Passed away peacefully at Sacre Coeur Hospital on June 20, 2004. She was born in Dobriany, Ukraine, July 20, 1913, to Sophia and Wasyl Hluchowecki. Beloved wife of the late Franz Lenko. Loving mother of Sonia (Peter) Kushnir of Sterling Heights Michigan, George (Jo-Anne) Lenko of Brockville Ontario. Grandmother to Christopher, Gregory and Stefanie Lenko. She in mourned by her extended family in Ukraine and her friends and associates at home, especially her recent caregiver, Mary Osmak, a good friend and Neighbour. All her life she was an avctive member of St. Micheal's Ukrainian Catholic parish and also attended St.John the Baptist Church in Park Extension. Many in Ukraine and Brazil will also remember her for her interest in their plight and her generous contributions to their causes. She was a deeply religious woman who never wavered in her faith and at the end gave herself over to God's will. Visitation Thursday, June 24, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Panachyda Service 8 p.m. Alfred Dallaire Funeral Chapel, 2254 Bellechase. Funeral service on Friday, June 25 at 9:30 a.m. St.Micheal's Catholic Church. 2388 rue D'Iberville. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation will be gratefully acknowledged by the family. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

NADON, Ron With family and friends by his side, on Monday, June 21st, 2004. Beloved husband and soulmate of Linda Lauzon, the love of his life. Best friend to "Corey". Loving father of Rhonda Nadon, Kim (Susan) and Michael (Estelle). Cherished Peres of Sarah, Carolyn, Keith and Jeffrey and Pepere of Cassandra and Jonah. Dear brother of Jacques Nadon (Lena). Son-in-law of Larry and Dorothy Lauzon. Brother-in-law of Kenny (Yi), Brian Lauzon (Donna) and Judy Leblond (Skip). Former member of the Rivermead Golf Club. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Thursday, June 24th, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Eucharistic Celebration to be held at Blessed Sacrament Roman Catholic Church, 194 Fourth Avenue (at Percy St.), Ottawa on Friday, June 25th, 2004 at 11 a.m. Private cremation. "Gone Golfing". The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

CROSBY, Agnes At the Richmond Care Home on Monday, June 21, 2004, in her 85th year. Beloved wife of the late Harvey Crosby. Dear mother of Penny Begbie (Steven) of Ottawa. Grandmother of Trish Sharp of Victoria. Sister of Arthur Pilcher of Tonbridge, Kent, England and the late Cathy, Winnie, Doris and Gordon. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Road) on Friday from 1 p.m. until time of Memorial Service in the chapel on Friday at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Condolences, donations or tributes may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-22

SARAZIN, Laura nee Morris Peacefully in hospital surrounded by her loving family on Tuesday, June 22, 2004 at the age of 77. Dear daughter of the late John Morris and Bertha Gormley. Dearly beloved wife of the late Fernand. Loving mother of Michael (Shea Miller), David (Jo-Anne) and Sandra Curry (John). Fondly remembered by her 4 grandchildren Shannon, Shon, Fiona and Jamie. Dear sister of Evelyn Brownrigg (Harold). Predeceased by 1 brother Laurence Morris and 1 sister Ellen Cuthbert. Also survived by her nieces and nephews. There will be no visitation at the funeral home. The Funeral Mass will be held at St. Ignatius Roman Catholic Church, 518 Donald Street, Ottawa, on Thursday, June 24, 2004 at 11 a.m. As an expression of sympathy memorial contributions to the Arthritis Society, 2269 Riverside Drive, Unit 20, Ottawa, K1H 8K2, would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

Alfred Boudreau l'Acadie Nouvelle - 23 juin 2004 - À Sainte-Dorothée, Laval, Qc, le lundi 21 juin 2004, à l’âge de 68 ans, est décédé après une longue maladie Alfred Boudreau, époux de Céline Renault, domicilié à Sainte-Dorothée, Laval. Né à Petit-Rocher Nord, il était fils de feu Hector Boudreau et de feu Corinne Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Julienne (Pierre Lalonde), Sylvie (Jean-Luc Boudreau) et France (Ronald Bourgeois), toutes de Sainte-Dorothée; un fils, Joël (Brigitte Gagnon) de Sainte-Thérèse, Qc; cinq soeurs: Jacqueline (feu Edouard Roy) de Laprairie, Qc, Blondine (Martin Savoie) de Pointe-Verte, Georgina (feu Ernest Doucet) de Beresford, Wilma (feu Jean-Marie Renault) de Chomeday et Murielle (Raymond Bernard) de Petit-Rocher Nord; trois soeurs adoptives: Marie et Claudine, toutes deux de Brantville et Suzanne de Fort McMurray; sept frères: Stanley, Roger (Rita), Edgar (Doris), Jacques (Bernadette) et Antoine (Thérèse), tous de Petit-Rocher Nord, Raymond (Sue) de Montréal et Patrice (Lisette) de Québec; cinq petits-enfants: Mathieu, Maxime, Eloïse, Jonathan et Daniel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Trois frères: Nazaire (Alice), Donald (Aline) et Armand en bas âge, l’ont précédé dans la tombe. Le service funèbre aura lieu en l’église Notre-Dame-de-l’Espérance de l’Île Bigras, Qc, le mercredi 23 juin, à 15h. Une messe commémorative aura lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le vendredi 6 août, à 16h.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-15

CARTLEDGE, Ida (nee Robinson). Age ninety-seven, of the Town of Mount Royal, Quebec and Cornwall, Ontario, died peacefully June 15, 2004 in Mississauga, ON. Ida was predeceased by her husband of fifty-eight years, William R. Cartledge. Beloved mother of daughters, Norma Cameron of Minneapolis, Minnesota and Shirley Dickens of Mississauga, Ontario. Also survived by son-in-law George Dickens, six grandchildren and eleven great-grandchildren. The family had a private ceremony celebrating her unique and long life on June 18. Ida was honoured for her dedicated participation in the Girl Guides, I.O.D.E., and over fifty-years with the Town of Mount Royal Women's Community Club, where she loved to organize and involve others in many events. She will be remembered for "The Farm" in Cornwall where she shared her home and enjoyed the water, the land and fresh air. If desired, donations in her memory may be sent to Cornwall General Hospital or a charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-19

ROY, Mme Anita 1923 - 2004 Paisiblement au Foyer de Farnham, le samedi 19 juin 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Madame Anita Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Malcolm), Maurice (Colette), Suzie et Normand (Lyne), le père de ses enfants Monsieur René Guénette (Lise). Ses six petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants. Son frère Robert (Jeannine), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, Qc J2K 1K9 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 Courriel : info@desourdywilson.com le samedi 26 juin 2004 de 9 h à 11 h, suivie de la liturgie de la parole en la chapelle. L'inhumation au Columbarium Désourdy Wilson. La famille désire remercier tous le personnel du Foyer de Farnham, pour les bons soins prodigués à Madame Anita Roy. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à la Société Canadienne du Cancer, Section Cowansville, C.P. 131, Cowansville, QC J2K 3H1, seraient appréciés par la famille. (Des formulaires sont disponibles au salon). (23) Paru le 2004/06/23 dans La Voix de l'Est VDNT3344

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

FILLION (Mme Colette Tremblay) Le 21 juin 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 68 ans, Mme Colette Tremblay, épouse de M. Robert Fillion, demeurant au 3957 de la Fabrique, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière ce mercredi 23 juin 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 juin 2004 à 11 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Elle était la fille de feu M. Alexandre Tremblay et de feu Mme Lina Dufour. Outre son époux M. Robert Fillion, elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Hélène Lévesque), Steeve, Alain (Ronald Boulé); ses petits-enfants: Martin, Marc, Stéphanie, Mélanie; ses frères et soeurs: Jean-Yves (Monique Boily), feu Jacques (Denise Belisle), feu Gérard (feu Nicole Lessard), Nicol (Andrée Claveau), feu Lisette (Albert Gauthier), Charlaine, Ginette, Madeleine Hardy; ses beaux-frères et belles-soeurs: Réal Fillion (Armandine Arseneault), Romuald (Gisèle Tremblay), Claude, Raymond (Jeannette Proulx), Oscar (Claudette Morielli), Brigitte; plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/23 dans Le Quotidien GZYV7644

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-21

BERGERON MME MARIE-BERTHE, PEPIN 1930 - 2004 Maman nous t'aimons beaucoup. Veille sur nous tous comme tu l'as toujours fait. Au pavillon Saint-Joseh du CHRTR, le 21 juin 2004, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Marie-Berthe Pepin, épouse de feu Lucien Bergeron, demeurant à Trois-Riviè-res. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 juin, à 11h en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : René (Sylvie Giroux), Raymond, Carmen (André Dufresne), Linda (Michel Proven-cher), Denis (Monique Ringuette); ses 10 petits-enfants chéris : Valérie Bergeron (Éric Milette), Nadia Bergeron (Ian Labar-re), Julie Bergeron (Yan Lacoursière), Sa-muel Laroche (Bianca Pouliot), Amaël La-roche (Joanie Ébacher), Patricia Bergeron, Steve Provencher (Caroline Brousseau), Dave Provencher, Francis et Jade Bergeron; ses belles-soeurs et beaux-frères : Yvette Thiffault-Pepin (Guy Jutras), Magella Du-pont-Pepin, Yvette Bergeron-Mongeau, Thérèse Bergeron (Guy Vadeboncoeur), Marcel Bergeron (Hélène Fortin), Paul-Émile Bergeron (Anna Bond); sa grande amie, Jeannine Richer; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du can-cer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/06/22 dans Le Nouvelliste YDKY3536

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-20

CARTIER DESMARAIS, MME LUCILLE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 20 juin 2004, est décédée à l'âge de 82 ans et 7 mois, Mme Lucille Desmarais, épouse de feu Eucli-de Cartier, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : jeudi soir de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 juin, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Diane (Robert Lapierre) de Chambly, Nor-mand, Francine (Louis Lacourse), Denise (Camil Ross), Claude (Manon Provencher), André (Lise Lajoie), Alain (Nicole St-Louis), Lise (Daniel Gauthier), François (Linda Ladouceur), Chantale ((Michel Beauchemin) tous de Maskinongé; ses pe-tits-enfants : Nancy Lapierre (Pascal Bino), Maxime, Francis et Audrey Cartier, Jona-than Lacourse (Marie-Andrée Béland), Jen-nifer Lacourse (David Gélinas), Jean-Fran-çois Cartier, Jimmy et Steve Cartier, Kevin Cartier (Claudia Plante), Vicky D. Cartier (Steve Morin), Krystel Charette; son arriè-re-petite-fille, Lydia Bino; ses soeurs et son frère : Mariette Desmarais de Montréal, Guy Desmarais (Madeleine Côté) de Maski-nongé, Claire Desmarais de Maskinongé; ses belles-soeurs et beaux-frères : Lucille Tremblay (feu Armand Desmarais) de Montréal, Micheline Papillon (feu Réal Desmarais) de Toronto, Rita Brouillette (feu Marcel Cartier) de Maskinongé, Deni-se Demers (feu Jacques Cartier) de Ber-thierville, Gilberte Daoust (feu Anaclet Cartier) de Montréal; sa filleule, Pierrette Bachand de Le Gardeur; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres pa-rents et ami(e)s. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/06/22 dans Le Nouvelliste FGXX7466

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-21

PROULX, M. JEAN-BAPTISTE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 21 juin 2004, est décédé à l'âge de 64 ans et 3 mois, M. Jean-Baptiste Proulx, fils de feu Herman Proulx et de feu Florentine Croteau, demeu-rant à Charette. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 juin, à 13h 30 en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Yvette Monie; ses enfants : Yves (Hélène Desmarais), Hélène (Éric Croteau), Nicole (Raymond Champagne), Marc (Johanne Arcand); ses petits-enfants : Caroline, Daniel, Élisabeth, Jordan (Champion); son arrière-petite-fille, Britany; son frère et sa soeur : Rosaire (Claudette Lebire), Jeanne D'Arc (feu Raymond Fournier); son par-rain, Lionel Proulx (feu Marie-Jeanne Pelle-rin); il laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/06/22 dans Le Nouvelliste RYBU7888

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-21

CÔTÉ, Ruth (Poulin) 1925-2004 Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 21 juin 2004, est décédée madame Ruth Poulin, à l'âge de 78 ans, épouse de Jean Thomas Côté, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: mardi 22 juin 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 20. Le service religieux sera célébré le mercredi 23 juin 2004, à 10 h 30 en l'église St-Jean Baptiste et de là au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Poulin Côté laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Louise D'Amour); Lucie, Aline, Jean (Lise Busque); Brigitte (Lawrence Lengyel); Charles (Brigitte Giguère); Caroline; ses petits-enfants: Daphnée, Guillaume, Hugo, Jérôme, Maude, Sarah; son arrière-petit-fils: Victor; sa soeur: Suzanne Poulin (Donald Dallaire); ses beaux-frères, belles-soeurs: Gaston Côté, Gilberte Côté, Yvette Rancourt, Claude (Thérèse St-Arnaud); Carol (Rollande Robillard); Jacqueline (Jules Chapdelaine); Evangeline Poulin; Grace Hyatt, Jeanne Giguère; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le dr Patrice Laplante, ainsi que toute l'équipe médicale du C.H.U.S. Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à madame Poulin Côté. Paru le 2004/06/22 dans La Tribune FYBT3588

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-21

GUIMOND, Maurice A Asbestos, le 21 juin 2004, est décédé monsieur Maurice Guimond, à l'âge de 80 ans, époux de madame Cécile Corriveau Cloutier, demeurant à Windsor. Monsieur Guimond repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-3007 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: Jour des funérailles de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, jeudi 24 juin 2004 à 14 h en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Guimond laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Guimond (Michel Côté); P. Gilles Guimond, O.M.I.; Jocelyne Guimond (Claude Côté); Michel Guimond; ses petites-filles: Isabelle, Véronique, Marie-Josée, Marilène, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Joël, Juliette, Christophe, Edouard; sa soeur: Pauline Guimond (feu Marcel Duval); sa belle-soeur: Juliette Roux (feu Marcel Ménard); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Corriveau et Cloutier, ses neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier la dre Suzanne Lamontagne, le service des soins à domicile du C.L.S.C. de Windsor et d'Asbestos ainsi que le personnel du Centre Hospitalier St-Louis de Windsor, pour les bons soins prodigués à monsieur Guimond. En guise de sympathie, des dons à: LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE WINDSOR , 23 rue Ambroise Dearden, Windsor, Qc J1S 1G8, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/06/22 dans La Tribune MBSZ4933

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-19

MARTEL, Simone (Leblanc) Au CHSLD de Weedon, le 19 juin 2004, est décédée madame Simone Leblanc Martel, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Onésime Martel, demeurant à Weedon autrefois de Stratford. Madame Martel repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 260, rue Des Érables, Weedon, Qc Tél.: 819-877-2720 - Téléc.: 819-877-2720 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI 25 juin 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 45. Funérailles, samedi 26 juin 2004, à 11 h en l'église St-Janvier de Weedon. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Madame Martel laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (Emile Marquis); Claudette (Jean-Claude Boucher); elle était la mère de feu Gérald Martel; ses petits-enfants: Hélène (Roger Carbonneau); Pierre (Lisanne Lebrun); Mario (Judith Breton); Jean-François; ses arrière-petits-enfants: Daniel, Pierre-Luc, Maxime, Tommy, Claudia, Alexandre, Andrew, Alexandra, Amélie; sa soeur: Thérèse (Emery Lanctot); ses beaux-frères, belles-soeurs: Jean-Paul Daigle (feu Rita Leblanc); Yvan Martel (Elizabeth Willard); Gaby Morin (feu Raoul Martel); Mariange (feu Maurice Martel); Thérèse (feu Xavier Martel); Fernande (feu Gilles Martel); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHSLD de Weedon, les drs Yves St-Pierre et Claude Cloutier pour les bons soins prodigués à madame Leblanc. En guise de sympathie des dons au: CHSLD de Weedon, 245 St-Janvier, Weedon, Qc J0B 3J0, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/06/22 dans La Tribune YESQ4288

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-20

Lemire, Claudette MME CLAUDETTE LEMIRE est décédée à son domicile en un beau dimanche ensoleillé, le 20 juin 2004, à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse de feu Georges Lemire; fille de Simone Houle (née Dubois) et de feu Orphila Houle et la soeur de Jacques Houle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Viviane (Gilles Robinson), Manon (François Séguin), Chantale (Richard Cameron) et Sylvain (Sonia Prud'homme); ses 10 petits-enfants et 2 arrière-petites-filles. Claudette fut prédécédée par son frère Robert et sa soeur Louise. Les visites auront lieu à la maison funéraire RACINE, ROBERT & GAUTHIER, (241-3680), 180 ch. Montreal, Ottawa, le jeudi 24 juin de 14h à 16h, de 19h à 21h, ainsi que le vendredi de 9h jusqu'au temps de la messe des funérailles à 10h30 en l'église St-Charles, 135, rue Barette. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/06/22 dans Le Droit BGXN3678LEMIRE, Claudette At her residence, on a beautiful Sunday morning, June 20th, 2004 at the age of 70. Wife of the late Georges Lemire and daughter of Simone Houle (nee Dubois) and of the late Orphila Houle. Sister of Jacques. Cherished mother of Gilles, Viviane (Gilles Robinson), Manon (Francois Seguin), Chantale (Richard Cameron) and Sylvain (Sonia Prud'homme). She will also be missed by her 10 grandchildren and 2 great-grandchildren. Predeceased by her brother Robert and her sister Louise (John Cole). Friends may pay their respects at RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 Montreal Rd., (241-3680) on Thursday, June 24 from 2 to 4, 7 to 9 and on Friday from 9 a.m until time of Memorial Service at 10:30 at the St-Charles Church, 135 Barrette Street. For those wishing, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-19

DUBÉ (M. Méridé) Le 19 juin 2004, est décédé au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 86 ans et 1 mois, M. Méridé Dubé, fils de feu M. Ludger Dubé et de feu Mme Marie Miousse, demeurant au 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le lundi 21 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 22 juin 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Méridé Dubé seront célébrées le mardi 22 juin 2004 à 15 h à l’église Ste-Thérèse d’Avila de Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son frère Paul Dubé et sa sœur Simone Dubé Lamontagne (feu Albéric Lamontagne), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone 418-276-1411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057 et courriel hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini. (membre de la corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/22 dans Le Quotidien CPPF2652

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-20

THÉRESE GUIMOND-LACHANCE 1919 - 2004 The family announces with sorrow her passing on Sunday June 20, 2004 at the Timmins and District Hospital at the age of 85 years. Loving mother of Eliette Lehto (Late Jorma) of Timmins, Suzanne (Soeur de l’Assomption de la Sainte Vierge) of Nicolet, Qué., Marquis Guimond (Madeleine) of Timmins and Hélène Haanpaa (Late Pentti) of Ottawa. Predeceased by her first husband Alcide Guimond in 1967 and her second husband Armand Lachance in 1988. She will be sadly missed by her grandchildren Marc Lehto(Christine), Debra Hocevar (Bill), Carl Lehto, Lysanne Guimond, Johanne Guimond (Roger Beaulne), Marquise Guimond (Robert Doan), David and Eric Haanpaa and her great-grandchildren Brian, Erin, Kylie, Lindsay, Darquise, Mathieu, Nicholas and Samuel. Dear sister of Rodolphe Chartrand (Helen) and Jacquemère Séguin (Edgar) of Buckingham, Qué. and Raymond Chartrand (Dolorese) of Gatineau, Qué. Also survived by her sisters-in-law Fleurette Chartrand of Timmins and Laurette Fournier of Rouyn, Qué. Also predeceased by four sisters Albertine, Antoinette, Eugénie and Marianne and two brothers Romuald and Raphael. Thérèse was born in Shapley Creek (Buckingham, Qué.) on Jan. 9, 1919 and has been a resident of Timmins since 1942. Funeral mass will be held at 10:30 am on Wednesday June 23, 2004 at the Notre Dame de Lourdes Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-19

EVANS, Kenneth Roy Peacefully in Almonte Country Haven on Saturday, June 19, 2004 Kenneth Evans of Pakenham age 89 years. Beloved son of the late Richard Evans and his wife the late Christena Raycroft. Predeceased by 2 sisters; Mrs. Edith Hewitt and Mrs. Christabel McCaffrey and by 4 brothers; George, William, Forbes and Minor. Survived by his sister-in-law; Mrs. Muriel Evans and by 11 nieces and nephews. Predeceased by 1 nephew. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte. for visiting on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and where Service will be held in the Chapel on Tuesday at 2 P.M. Rev. Fr. Bill Simons officiating. Interment with his parents in St. Mark's Anglican Cemetery, Pakenham. Donations in memory of Ken may be made to Almonte Country Haven Memorial Fund or the Ontario Heart & Stroke Foundation and would be appreciated. Condolences to crgamblefuneralhome@bellnet.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-19

DEFALCO, Stephen Thomas Patrick At home on Saturday, June 19, 2004, Stephen Defalco of Winchester in his 76th year. Beloved husband of Barbara (Laidley) and the late Aline (Sauriol). Dear father of Susan (Martin Donovan) of Montreal, Steven (Lucie Bedard) and Connie (Ray Blanchette), all of Ottawa, Gerald (Sandra Comer) of Hong Kong, Thomas (Cynthia MacDonald) of Ottawa, Jane (Tim Ayres) of Los Angeles, CA, Nancy (Brian Bailey) of Cantley, PQ, Timothy (Darlene Gagnon) and Mary (Rob Lalonde), all of Ottawa, Jeffrey Friend (Niki Rhyndress) of Chesterville and Matthew (Joanne Raymond) of Guelph. Loving grandfather of Sean Purcell, Catherine and Nicolas Defalco, Jason Moore and the late Christopher Moore, Dylan and Connor Defalco, Alex and Hannah Defalco, Graham and Evan Camm, Andrew and Jennifer Reoch, Caitlyn and Robyn Defalco, Jessica and Emily Defalco, Elizabeth Friend Defalco and great-grandfather of Adam Purcell, and Christopher Moore. Son of the late Francis Defalco (Cecco) and the late Catherine Gertrude (O'Rourke). Brother of Frank of Houston, Martin and Mary, both of Ottawa, the late Connie, Denis of Montreal, Terry and Ronnie, both of Houston and Elizabeth of Ottawa. Grateful friend of Bill W. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 12 to 3 p.m. Saturday, June 26, 2004 where a Memorial Service will follow in the Chapel at 3 p.m. Donations to the Dundas County Hospice or the Winchester and District Memorial Hospital would be most appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-21

Perrier, Dorothy 1915 - 2004 - Mrs. Dorothy I. Perrier, age 88 years, resident of Thunder Bay, passed away in Thunder Bay Regional Health Sciences Centre on Monday, June 21st, 2004. Born on October 4th, 1915 in Cobalt, Ontario, she was raised and educated there, met and married her husband Albert and then she moved to Thunder Bay in the 1960's. Dorothy was employed as an Registered Nurses Assistant at St. Joseph’s Hospital and retired in 1978 after 22 years of service. She enjoyed travelling and a good argument. Dot is survived by her daughter Andrea (Jim) Sellers, several grandchildren, niece Marilyn (Harvey) Heibert and her favourite pets. She was predeceased by her husband Albert. Cremation has taken place. A memorial service for family and friends will be held on Thursday, June 24th at 2:00 p.m. in the Chapel of Trinity United Church with Rev. Randy Boyd officiating. Interment will take place after the serviced at Sunset Memorial Gardens on Oliver Road. In lieu of flowers, if family and friends so desire, donations to the Heart & Stroke Foundation or to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON