Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-23

Tremblay, Ylasse M. YLASSE TREMBLAY de Gatineau, est décédé au CHVO de Gatineau, à l'âge de 80 ans et 11 mois. Il laisse dans le deuil sa fille Christiane (Réal Gagnon); son fils Denis (Suzanne Cloutier) et sa fille Marie-Claire (Pierre Saumure); ses petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu le vendredi 25 juin 2004 à 11h, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, J8P 1G4. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679, rue des Patriotes, Gatineau, J8P 3Z7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)663-2468. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)663-4292. Paru le 2004/06/23 dans Le Droit BVRV2776

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-20

BERUBE (M. Gérard) Le 20 juin 2004, est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 75 ans et 7 mois, M. Gérard Bérubé, époux de Fabiola Ouellet, demeurant au 1636 rue Principale, Chambord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 23 juin 2004 à 14 h, en présence des cendres, à la maison funéraire Rémi Tremblay 1561 Principale Chambord Heure d’accueil: mercredi 23 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi 24 juin 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le jeudi 24 juin 2004 à 11 h à l’église St-Louis de Chambord et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Marie-Anne Bruyère), Martine (Gérard Tremblay), Nicole (Marc Beaulne), Gervais (Marie-Andrée Lemay), Céline (André Deschêne), Annie (Alain Duquette); ses petits-enfants: Alain, Marie-Michèle, Alexandre, Mathieu, Léonie, Joé, Samuel; ses frères et soeurs: feu Etienne (feu Alice Fortin), Augustine (feu Louis Lalancette), feu Louis (feu Yvette Hudon), feu Edmour (feu Gertrude Bouchard), feu Adrien (Solange Bouchard), Thérèse (feu Robert Guay), feu Jean-Charles (Mariette Goulet), feu Anne-Marie (feu Paul-Arthur Coulombe), feu Siméon (Geneviève Cloutier), feu Henri (feu Colette Côté), Mariette (feu Jean-Marie Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvan (Marie-Marthe Larouche), Eva (feu Jean-Louis Côté), Rock (Louise Couture), Réal (Suzette Fortin), Geamma (Jacques Barrette), Carol (Diane Bonneau), Rachel (Louis-Marie Fortin), Rémi (Madeleine Fortin), Normand (Rachel Rousseau), Edith (Réal Bergeron), Christine (Roger Larouche), ainsi que cousins et cousines, neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie pourront se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison Funéraire Rémi Tremblay de Chambord, mfunretremblay@sympathico.ca. Tél.: 418-342-6412, fax: 418-342-1039. Paru le 2004/06/23 dans Le Quotidien WQJX3758

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-20

GUAY (M. Euclide) Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 20 juin 2004, à l’âge de 91 ans et 5 mois, M. Euclide Guay, époux de dame Hélèna Laroche, demeurant au 85, rue Garnier, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mercredi 23 juin 2004 à compter de midi. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval. Outre son épouse dame Hélèna Laroche, il laisse ses enfants: Marie-Ginette Tremblay (Alain Bélanger), Bernard Tremblay (Florence Wagg), Michèle Tremblay (Michel Manach); ses petits-enfants: Alan, Tina et Samie Manach. Il était le frère et le beau-frère de: feu Louis-Joseph (frère Mariste), feu Lucille (feu Eugène Tremblay), feu Armand (feu Simone Bilodeau), feu Germaine (Paul-Émile Légaré), feu Fleurette (feu Clément Bouchard), feu Thomas-Louis (Marie-Rose Cayouette), feu soeur Anicette (de la Providence), feu Marie-Berthe, Marcelle (Léon-Maurice Delaunière), Yvette, Armande (Paul Labrie); feu Adélard Laroche (Léa Miville), feu Ernest Laroche (feu Alice Cayouette), feu Germaine Laroche (feu Arthur Guay), Donat Laroche (feu Marielle Guay), feu Albany Laroche (feu Annette Bernier), feu Alberta Laroche (feu Joseph Simard), feu Yvonne (feu Joseph Miville). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/06/23 dans Le Quotidien GKER9968

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

NADEAU, M. Gérard 1930 - 2004 À l'Hôpital Notre-Dame de Mon-tréal, le 21 juin 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur Gérard Nadeau, époux de Madame Rita Délisle, demeurant à Waterloo. Outre son épouse, Rita, il laisse dans le deuil ses filles, Ginette de Sherbrooke, Marie-Christine (Ste-ven Dean) de Toronto. Ses petites-filles, Bianca et Dominique. Son ar-rière-petit-fils Shawn de Sherbroo-ke. Ses frères et soeurs, Marguerite de Vancouver, Rodolphe de Mon-tréal, Renée (Fernand Laflamme) d'Ontario, George-Émile d'Ontario, Raymonde d'Ontario, Horace de Richmond. Ainsi que son beau-frère et sa belle-soeur, Noëlla Délisle (Gilles Larocque) de St-Thomas-d'Aquin, Serge Délisle (Lise Bom-bardier) de Waterloo. Ainsi que ses filleuls(es), neveux et nièces, autres parents et amis. Monsieur Nadeau repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Les funérailles auront lieu le same-di 26 juin 2004, à 11 heures en l'église St-Bernardin de Waterloo, suivies de l'inhumation au cimetiè-re de la paroisse. (23) Paru le 2004/06/23 dans La Voix de l'Est ZCPN9474

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-23

AUBREY JOHN TIVY LEVERIDGE Aubrey Leveridge, 88, passed away June 23, 2004 at Trail, B.C. He was born on the family farm in Burriss, Ont. on Feb. 22, 1916 to Burriss pioneer parents John and May Agnes Leveridge. Aubrey spent his childhood years on the family farm and attended Burriss Consolidated school with his brother and sisters. As an adult, he took over the farm for a few years and also worked as an auto mechanic in Emo. In 1949, he was lured to the mountains of British Columbia and with his young family settled in Castlegar, where he worked and lived the rest of his life. Aubrey is survived by his wife, Helen of Kelowna, B.C.; son, Gary (Marcia) of Ardmore, Alta.; son, Dennis of Trail, B.C.; daughter, Jean (Rob) Hitchins of Castlegar, B.C.; daughter, Shelley of Buenos Aires, Argentina; and son, Neil of Taipei, Taiwan; and sisters, Alice Corrigan of Fort Frances, Ont., and Lorna Coulson of Cranbrook, B.C. He also is survived by five grandchildren; three great-grandchildren; and many nieces and nephews. He was predeceased by his brother, Clarke of Devlin, Ont. Aubrey loved the outdoors, including hiking, cross-country skiing, hunting, fishing, and photography, and was a great gardener. No funeral was held by request. A memorial gathering was held in Castlegar, B.C. at the home of his daughter, Jean, on Saturday, June 26, 2004.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-20

Danny Mongrain (Ti-Dan) À Valcartier, accidentellement le 20 juin 2004 à l’âge de 26 ans est décédé Danny Mongrain, fils de dame Lise Fortin et de monsieur Normand Mongrain. Il demeurait à Neufchâtel, Québec. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomerol, Saint-Émile le jeudi 24 juin 2004 de 19h à 22h. Il n’y aura pas de rencontre au salon le vendredi 25 juin 2004. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 26 juin 2004 à 11h en l’église St-Amboisse de Loretteville 277frue Racine, et de là les cendres seront déposées au mausolée du cimetière St-Charles, Québec sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. Il laisse dans le deuil sa mère Lise Fortin; son père Normand Mongrain et sa conjointe Lynne Bérubé; sa soeur Mélanny; sa grand-mère madame Flavie Denis Mongrain et sa marraine Lyne Mongrain (David Pantano); son filleul Alex. Il laisse aussi dans le deuil ses oncles et tantes: Claude Fortin (Pierrette), Pierrette Fortin (Jean), Pauline Fortin (Christian), Céline Fortin (Jacques), Denise (Jean), Michel Fortin (Céline); son ami proche Steeve et plusieurs cousins, cousines: Johanne, Nancy, Daniel, Martin, Chantal, Nathalie, Manon, Steeve, Jimmy, Sheila-Roxanne, Geneviève, Julien, Martin, Katy, Maxime et de nombreux amis(es). « Une pensée particulière pour ma petite «Soleil» Mon seul «Amour». Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Au Jardin de Kamylle et Mélanie 769, rue Brisson, Ste-Foy G1X 2S5. Des enveloppes seront disponibles au salon lors des condoléances. Pour renseignements: 418-845-6161 Télécopieur: 418-845-8920f courrier électronique: hamr@globetrotter.net Paru le 2004/06/23 dans Le Soleil DSPJ4984

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

COOPER, Mary (nee Krantz). Suddenly on Monday, June 21, 2004. Beloved wife of the late Jack. Loving and devoted mother of Howard, and the late Gary (the late Rachel). Dear sister of Sylvia Krantz, the late Morris Krantz, the late Abraham Krantz. Dear sister-in-law of Manny Cooper, the late Rose Cooper. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, June 23 at 10 a.m. Burial at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-20

BOURASSA, Michel 1943 - 2004 Subitement à Boucherville, le 20 juin 2004, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Michel Bourassa, époux de Colette Giguère. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sophie (François Lassonde), son fils Sébastien (Annick Labbé), ses petits-enfants Antoine, Florence et Gabriel, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 25 juin, à 15 h 30, en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. Heures de visites: vendredi de 10 à 15 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/06/23 dans La Presse DYTC7739

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-18

ROBERT (Claude) — Accidentellement à Saint-Pie, le 18 juin 2004 est décédé M. Claude Robert à l'âge de 49 ans. Outre son épouse, Mme Ginette Robichaud, le défunt laisse deux filles; Marie-Claude et Christina; ses parents : M. et Mme Janvier Robert (Réjeanne Brouillette). Il laisse aussi deux frères et une soeur; Myriam; André et Christian tous les trois de Saint-Pie; ses beaux-parents : M. Gérard Robichaud et Mme Madeleine Rivest de Chambly; son beau-frère : Réjean Robichaud (Diane Dupuis) de Saint-Mathias; sa belle-soeur : Johanne Robichaud (Gilles Poulin) de Carignan; ses neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 244, rue Saint-Paul Saint-Pie auront lieu le mercredi 23 juin 2004 à l'église Saint-Pie, à 14 h, suivies de l'inhumation. Le salon ouvrira à midi, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-17

DICKSON, Blake V. On Thursday June 17, 2004 in his 50th year. Survived by his brothers John and Mark. Blake's surviving sons are: Mathew, Eric, Cody, Charles and his grandson Orion. He Will Be Sadly Missed By All Who Knew Him. A Mormon Funeral Service will be held at The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, 1017 Prince of Wales Drive, Ottawa, Ontario on Friday June 25, 2004 at 1 p.m. "Anyone Who Knew Blake Is Welcome To Attend the Church service." A private family Graveside Committal Service will follow. For further Information Please Call (819-790-3258). The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-19

SISSON, Iris M.E. - At Peterborough Regional Health Care Centre (Hospital Dr., Site) on June 19th, 2004 in her 64th year. Dear sister of Vyrt Sisson and his wife Barbara and the late Adele Sisson. Aunt to Ron and Pam, Charles and Marlene, and John and Cathy. Great Aunt to David, Margaret, Natalie, Sarah and Thomas. Iris will be sadly missed by best friend and caregiver Marianne. Friends will be received at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" on Wednesday June 23rd from 7-9 p.m. A chapel Service will be held on Thursday June 24th at 1:30 p.m. with one hour of visitation prior to the Service. Major Greg Simmonds Officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. In memory of Iris donations may be made to the Humane Society or the charity of choice. 6/23/2004- ID4245134 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-20

CRAFT, Eva "Audry" - Peacefully at Springdale Country Manor on June 20, 2004. Audry Alton in her 81st year. Beloved wife of George (1985). Loving mother of Roy (Debbie) of Peterborough, Janice (Don) King of St. Thomas, Warren (Lori) Craft of Peterborough and Barry (Cindy) of Peterborough. Sadly missed by her grandchildren Jeff, Heather, Shannon, Ryan, Jacquelyn and Mitchel. Also missed by her great-grandson Travis. Dear sister of Floyd, Jean and Keith. Predeceased by sisters Muriel, Doris, Fern, Claudia, Kay and brothers Neil, Ronald, and Don. Friends may call at the KAYE FUNERAL HOME "Memorial Chapel" 539 George St N., on Wednesday, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to be held from Mark St United Church on Thursday, June 24th, 2004 at 11 a.m. Beverley Sumbler officiating. Cremation. For those that wish to commemorate Audry through donations please consider Mark St United Church, C.N.I.B. or the Charity of your choice. Audry was a life long member of the United Church of Canada (Mark St and St. Matthew's Churches). She devoted many years to the U.C.W. One of Audry's passions was to sing in the church choirs. Audry worked alongside George in the operation of their dairy farm on Otonabee Township prior to their retirement in 1973. 

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

FRUITMAN, Laura Austen (nee Bull, formerly Large) - Laura died peacefully on Monday, June 21, 2004 at Peterborough Regional Health Centre, Rogers Street Site at 92 years of age after a short illness. Laura and her loving husband Jack spent many years in Australia, where he died in 1976. She was predeceased by her sister Ruth Jolliffe and her brother Clarence Bull. Laura was a talented pianist who loved animals, books and music, especially early jazz - her specialty. Laura leaves behind her family. She will also be missed by friends in the Peterborough and Lakefield area. Many thanks to the caring nurses and staff on P.R.H.C., Rogers Street Site D4 and of Peterborough Manor. A memorial service for this spirited woman will be held at Peterborough Manor at a later date. Arrangements entrusted to COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough. 6/23/2004- ID4245129 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-13

MORRISON, Elsie May At Cincinnati June 13, 2004 Elsie went to be with her Lord. Dearly loved wife of the late Donald Morrison. Loving mother of Bob (Pat), Ted (Marita), Doug (Marcie). Cherished grandmother of ten grandchildren. Funeral Service was conducted June 16, 2004 by Rev. George Reed of Lockland Presbyterian Church. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-20

BERCU, Carol.. Peacefully on Sunday, June 20, 2004 at the age of ninety-eight. Dear beloved husband of Suzana. Loving and devoted father and father-in-law of Florin and Sherry. Cherished grandfather of Keren and Gali. Step-grandfather of Shawna. Born in Yasi, Romania and last of twelve brothers and sisters. Funeral services from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West took place on Tuesday, June 22 at 2:30 p.m. Shiva at 5790 Rembrandt. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives friends and all who knew him. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-22

Laurin, Cléo The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Tuesday, June 22, 2004 at the age of 72 years. Son of the late Alphonse and of the late Ida (née Leduc) Laurin. Beloved husband of Jacqueline Laurin (née Leroux) of Hanmer. Loving father of Claire Guerette (Jean-Louis) of Azilda, Claude Laurin of Sudbury, Rachel Prevost of Wahnapitae and Paul Laurin (Yvette) of Chelmsford. Predeceased by his daughter Pauline. Predeceased by his brothers, Arthur (late Élise), Orphilla (late Gaetanne), Sylvio (late Marielle) and Lucien (Mance of Capreol). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Lynne, Guy, Marc, Michel, André, Jean-Paul, Robert and by one unborn great-grandchild "Chipmunk." Mr. Laurin was a retired miner having worked for a contractor for several years, in various mines of the Sudbury area. Cléo was a devoted family man. He was an avid outdoorsman and also a member of the Knights of Columbus council 5005, Hanmer. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570, St. Joseph Street, Hanmer, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Friday, June 25, 2004 at 11:00 a.m. in St.-Jacques Church, Hanmer. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-22

THOMSON, Allan, At the St. Catharines General Hospital, on Tuesday, June 22, 2004, in his 68th year. Father of Mark and Edie, Wayne, Terry and Joanne, and Mary Ann and Mark Johnson. Grandfather of Natalie, Isaac, Jared, Mary, Tyler and Matthew. Mr. Thomson is at the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street (at James) where the family will receive friends for memorial visitation on Friday, June 25, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. At Allan's request, there will be no funeral service. As expressions of symp athy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. BUTLER 905-684-2334. Butler - P. Darte 6/23/2004- ID4243292 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-19

VAILLANCOURT, Christopher Maurice "Danger" In loving memory of Christopher Maurice "Danger" Vaillancourt, 17 years, who passed away Saturday, June 19, 2004 at Toronto Sick Children's Hospital. Beloved son of Susan Vaillancourt (friend Howard Arnold) and Greg Vaillancourt (friend Kelly Toms). Cherished brother of Shannon and Andrew. Loving grandson of George predeceased and Laura Howden and, Mathilde predeceased and Maurice Vaillancourt. Special uncle of Hayven. Dear nephew of Michael and Bev Howden, David and Viviane Howden, David and Debbie Roy. Christopher was a straight A student in Grade 11 at Confederation Secondary School. He was an avid Lacrosse Player and he had many interests including, Nascar Racing, Four Wheeling, snowmobiling, spending time at camp and of course his beloved computer. He had a tremendous sense of humour bringing joy and happiness to the world around him. The quantity of his life is short by our measurements, but the quality of life lived and shared, the love he brought into the world will allow the light of his life to shine in the hearts of all he touched. Funeral Visitation at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Val Caron/Blezard Valley Chapel, Main St., Val Caron, Thursday, June 24, 2004 2-5 and 7-9 pm with a Remembrance of Christopher's Life at 9 pm. Interment in the Civic Cemetery. In lieu of flowers donations to Toronto Sick Children's Hospital/Burkett Lymphoma Cancer Center would be appreciated. - 6/23/2004 - ID4242610

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-20

MIZUIK, Lillian "Lil" Andrea (Brisebois) In loving memory of Lillian "Lil" Andrea (Brisebois) Mizuik, 82 years, who passed away Sunday evening, June 20, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Beloved wife of Mike Mizuik predeceased 1991. Loving mother of William (wife Diane predeceased) of Ottawa, Robert predeceased (wife Rhiannon of Nova Scotia), Donald of Toronto, Terry (wife Martha) of Port Colborne, Richard of Sudbury, Ronald (wife Debbie) of Chelmsford and Brian (wife Louise) of Sudbury. Cherished grandmother of Steven, Jennifer, Andrea, Aaron, Stacie, Katie, Michael, Christopher, Alex, Jamie and great-grandchildren Sadie, Sophie, Samuel and Sachairi. Dear daughter of Andre and Alma Brisebois both predeceased. Dear sister of Jean Playford of Belleville, Theresa Dubreuil of Sudbury, predeceased by Louise, Emile, Telesphore, Leonard, Roy and Reginald. Born in Blezard Valley she married Mike in Sudbury, in 1939. She worked with her husband at Mike Mizuik Jewellers for 23 years, retiring in 1990. She was a member of Holy Trinity Church and CWL, the Women of the Moose and volunteered with Brownies. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in Holy Trinity Church, Thursday, June 24, 2004 at 10 am. Interment in the Civic Cemetery. Donations to Heart and Stroke Fund or Diabetic Association. (Friends may call 2-5 and 7-9 pm Wednesday)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-20

Morin, Stacey, M. In loving memory of Stacey M. Morin, 26 years of Sudbury, who passed away Sunday, June 20, 2004 at Lake Nipissing. She was born in Sudbury. Stacey grew up in Sudbury recently returning to the community from Barrie. Stacey loved life she enjoyed dancing, singing and camping. She will be remembered as a loving and devoted mother to her precious sons. Beloved daughter of Guy and Paulette (Guindon) Morin of Sudbury. Loving mother of Marshall at home and Bryston predeceased. Cherished granddaughter of Germaine Morin of Coniston and Edward Guindon of Elliot Lake. Loving sister of Crystal Morin (partner Dave Pochopsky) of Ottawa and Lesley Morin (partner Sav Rocca) of Sudbury. Special aunt to Jade and Sarah. Sadly missed by many loving aunts, uncles and cousins. Dear friend of Kevin Keenan of Barrie. Private Family Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Wednesday, June 23, 2004. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Marshall Morin Trust Fund would be appreciated. (No public visitation)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-22

LAZARUS, Celia (nee Segal). In her one-hundred-and-third year, on Tuesday, June 22, 2004. Beloved wife of the late Alec. Devoted mother and mother-in-law of Leatrice and the late Henry Lazarus. Cherished Bubbie of Linda and Stephen Aber, and Barry and Cindy Lazarus. Adored great-grandmother of Harris, Scott, Nolan, Alex, and Halley. Dear sister and sister-in-law of the late Dorothy Segal, the late Becky and the late Louis Palefsky, the late Harry and the late Anne Segal. She will be sadly missed by Irwin and Peggy Segal, Evelyn and Harry Orenstein, Shirley and Harold Axler, Herbie and June Cohen, Sylvia and Fred Gibson, Helen and Jack Richer, Doreen (the late Morty Mendelson), Jerry Segal, Roslyn and Harry Giewercer, the late Josie and the late Hy Romisher, by her many great nieces and great nephews, relatives and friends. Special thanks to the staff at the Montreal Institute for the Blind (Gilman Residence), the 6th floor nursing staff of the Jewish Eldercare Centre, and to Jean Marc Belisle for their kindness and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, June 24 at 12:15 p.m. Burial at the Hebrew Protective Association Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Donations in her memory may be made to The Montreal Association for the Blind, 488-0043 ext.2016. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

PELKA, Teresa Peacefully, surrounded by her loving family at home, on June 21, 2004 at 75 years of age. Beloved wife of Ted Pelka. Loving mother of Kasia and husband Jim Bondy, David and wife Brenda Pelka, Ola Pelka and husband Brian Manarin. Cherished Babcia of Chelsea, Stephanie, James, Sophia, Alexandra, Serena, and will now be joining baby Evan in heaven. Dear sister of Tish (Pat) Landis, Helen and husband Konstin Sadowski, Bernard Thompson, Stanley Thompson and the late Sophie, Adela, John, Sam, Frank and Patrick. Countless other nieces, nephews and friends remain with loving memories. Teresa was imbued with strong Christian values. She devoted her life to the love of others. If you so desire, donations to the Hospice of Windsor or the McCarty Foundation. Visiting Wednesday 7-9pm and Thursday 3-5 and 7-9 p.m. Prayers Thursday 4:00 p.m. Funeral Friday 10:00 a.m. from Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. to Christ the King Church for Mass at 11:00 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

BRANDLE, William Whitney 89 years, peacefully at his residence on June 21,2004. Beloved husband of the Late Patricia Brandle (1993). Loving father of Eva and Karl Moffat (B.C.), Bobbi and Bob Armstrong (Onaping Ont.), Brenda Brandle (Toronto), Patricia and Ernie Andrykew (Windsor), Peter Brandle (B.C.), Andrea Brandle (Japan) Alana and Peter Baron (Texas) and the Late Susan Brandle (1968). Dear grandfather of sixteen and great-grandfather of nineteen. Dear brother of Jim And Joan Brandle (Sask.). Bill served during WWII with the R.C.A.F. as a flight engineer with the 124 Ferry Squadron. He is also a lifelong member of the Royal Canadian Legion. At Bill's request, there will be no period of funeral home visitation. A memorial service will be held on Thursday July 1, 2004 at Calvary Community Church

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

MCLEOD, Douglas BA, LLB, QC, At Hamilton General Hospital on Monday, June 21, 2004. Douglas MacKenzie McLeod, dear friend and partner of Manon Marquis. Loved father of Ann Lewis (Duncan), Pittsburg, PA., Paul McLeod (Sharon), Ross McLeod (Christine) , all of Peterborough. Grandfather of Dylan, Graham, Kyle, Travis, Larissa, Jacob and Beatrice. Dear brother of Angus McLeod, Calgary; Kenneth, Sechelt B.C.; Edward, Orillia; Catherine Thomas, Florida; Betty Whalen, Niagara Falls; and the late Peter and Ian McLeod. Mr. McLeod will be resting at the Funeral Chapel of HETHERINGTON AND DEANS, 5176 Victoria Ave., where the family will receive friends Thursday evening 7-9 and Friday 2-4 and 7-9 p.m. Cremation and private family services will follow. In Memoriam contributions to The Hamilton Health Sciences Foundation would be appreciated by the family. 6/23/2004- ID4243287 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-22

PERRON, Robert - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Tuesday, June 22, 2004 in his 61st year. Dearly loved father of Monique Perron (Jamie) and Marc Perron (fiancée Bridgette) all of North Bay. Lovingly remembered by three grandchildren Justin, Kayla and Sarah. Dear brother of Pierette Degagne (Maurice), Lise Desbiens (Ben), Conrad (Irene), Rene Perron all of North Bay, Remi (Colette) of Astorville, Leo (Debbie) of Garson and Donald (Paulette) of Chiswick. Sadly missed by several nieces and nephews. Predeceased by his son Mark Perron, parents Marie and Joseph Perron and a sister Monique Perron. Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Paroisse St-Vincent-de-Paul, Thursday at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation, Lung Association or the Diabetes Association would be gratefully appreciated by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-19

Arthur Blouin À l’Hôpital Saint-François d’Assise, le 19 juin 2004, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Arthur Blouin, époux de dame Georgette Fiset. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église, Charny vendredi le 25 juin de 19h à 21h ainsi que samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 26 juin 2004 à 11h à l’église Notre-Dame du Perpétuel Secours de Charny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Daniel (Esther Rochefort), Jean et Marc; ses petits-enfants: Victoria Blouin-Demers, Eloïse Rochefort, François-Xavier Blouin; ses frères et sœurs de la famille Blouin: Père Joseph Blouin O.M.I., Madeleine (Roch Blouin), Lucille (feu Rolland Piché), Raymond (Thérèse Têtu), Léopoldine (Louis Turcotte), Colette (Luc Malouin), Rodrigue (Raymonde Lachance), Jeannine Carbonneau (feu Lucien), Brigitte Chouinard (feu Paul-Eugène), Gabrielle Bouchard (feu Charles), Yolande Tremblay (feu Henri); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fiset : Jeannine (Roger Beaumont), Armand (Claudette Bisson), Denise, Roger (Denise Beaulieu), Paul (Huguette Deslauriers), Monique (feu Philippe Desharnais), Laurette, Michel (Dolorès Berryman), Louise (Marcel Létourneau), Madeleine (Serge Brière), Jean-Pierre (Ghislaine Ste-Marie); ses filleuls (les): Suzanne Desharnais, Sophie Malouin et Simon Létourneau. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et amis (es). Nous remercions l’équipe médicale des soins intensifs du 5ième A et du 6ième A de l’hôpital St-François d’Assise, pour leur dévouement, leurs bons soins et toutes leurs attentions pour Arthur. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique Notre-Dame du Perpétuel Secours de Charny, 3324 Place de l’Église, Charny, Qc, G6X 1L8. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/23 dans Le Soleil CRCW6274

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

ÉTHIER (Irène) — À Saint-Hyacinthe, le 21 juin 2004 est décédée Mme Irène Éthier à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Paul-Eucher Martin. La défunte laisse trois fils et cinq filles; Lise (Claude Lemoyne); Nicole (André Morier); Jean-Luc (Micheline Borduas); Robert (Francine Rodier); Yves (Jacqueline Brouillard); Solange (Denis Tétreault); Carole (Gilles Rousseau); Marie-Renée (Paul Lussier); dix-huit petits-enfants et un arrière-petit-fils. Elle laisse aussi six frères et trois soeurs; Adélard; Edouard; Rodolphe; Jean-Paul; Gilbert; Roger;. Olympe; Angéline; Raymonde; ainsi que leurs conjoints (es); deux belles-soeurs : Hélène Paré et Thérèse Martin; ainsi que plusieurs neveux et nièces; parents et amis. Des dons à la Fondation du C.H. Honore-Mercier seraient appréciés. Mme Irène Éthier sera exposée, le jeudi 24 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900,av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe auront lieu le vendredi 25 juin 2004 à l'église Sainte-Eugénie à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale. Le salon ouvrira à midi, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-15

BOIVIN (Philippe) — À l'Hôpital St-Sacrement de Québec, le 15 juin 2004 est décédé M. Philippe Boivin à l'âge de 76 ans, autrefois de Saint-Hyacinthe. Outre son épouse, Mme Thérèse Chouinard, le défunt laisse trois fils et une fille; Andrée (Guy Auger); Pierre (Lucie Fontaine) tous de Saint-Hyacinthe; Claude (Hélène Vadeboncoeur) de Greenfield-Park; Guy de Québec; quatre petits-enfants; :Rémi; Mélissa; Eve-Marie; Catherine. Il laisse aussi deux frères : René de Tracy; Jean-Guy (Jacqueline Archambault) de Napierville; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Les funérailles, sous la direction du Complexe-Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 19 juin 2004 à l'église Saint-Joseph, suivies de l'inhmation au cimetière de Notre-Dame-du-Rosaire. (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC 2004-06-23)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-20

LEDOUX (Germain) — Au Centre AndréePerrault, le 20 juin 2004 est décédé M. Germain Ledoux à l'âge de 90 ans. Il était L'époux de feu Thérèse Lecours. Le défunt laisse ses enfants; Denis (Manon Angers) de Saint-Pie; Denise (Gérald Graveline) de Saint-Liboire; Huguette (Marcel Létoumeau) de Saint-Hyacinthe; Pauline (Roger Richer) de Saint-Dominique; France (Richard Gervais) des îles Turk et Caïcos; douze petits-enfants et quinze arrière- petits-enfants. Il laisse aussi un frère et une soeur : Alphonse Ledoux; Arzélie Ledoux Lepage tous les.deux de Saint-Hyacinthe; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du Centre Andrée-Perrault pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation CLSC-CHSLD des Maskoutains seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 23 juin 2004 à l'église Saint-Dominique à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-15

MONTY (Thérèse) — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 15 juin 2004 est décédée Mme Thérèse Monty à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Félix Boisvert. La défunte laisse deux frères et une soeur; M. Arthur Monty; M. Paul-Emile Monty (Clémence Gaudette); Mme Simone Monty (feu Charles Délisie) tous de Saint-Hyacinthe; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 19 juin 2004 à la Cathédrale, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Paul d'Abbotsford

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

GAUTHIER, KIT (KATHERINE) - The death of Mrs. Kit (Katherine) Gauthier, 75, of Big River, NB, wife of the late Gervais Gauthier which occurred Monday 21 June 2004 at the Chaleur Regional Hospital in Bathurst. Born in South Tetagouche, NB, she was the daughter of the late Guy and Muriel (Smith) (Smyth). She was predeceased by her husband Gervais Gauthier in 2001. She was a member of the South Tetagouche United Church. She pursued a lifelong interest in genealogy, enjoyed reading, sewing, and cooking. Kit was a wonderful loving wife, mother, and grandmother who will be sadly missed by all. She is survived by her daughter Debby Peters (Fred) of Vancouver, BC; a son David Gauthier (Eileen) of Saint John, NB, a daughter Daria Armstrong (Neil) of Greenwood, NS; six grandchildren Amanda and Aaron Peters, Andrea and Justine Gauthier, Christiana and Graham Armstrong; one great granddaughter Jessica Peters. Also survived by sisters Myrtle Kirkpatrick of Morin Heights, Que., and Juanita Clark of Sarnia, Ont. The body is resting at the Elhatton Funeral Home, 187 St. George St., Bathurst. Visiting hours 2-4 and 7-9 Wednesday. Funeral service will be held from the South Tetagouche United Church on Thursday 24 June at 2:00 p.m. with Rev. Keith Adams officiating. Interment in the adjoining cemetery.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-19

STAZYK, Kirsten Lori (Forcier) - Born June 24, 1970 in New Westminster, BC, passed away peacefully June 19, 2004 at Peace Arch Hospital in White Rock, BC, surrounded by her loving family, after a courageous battle with cancer. She will be sorely missed by her loving husband Greg, her parents Monica and Lloyd, sister Gina, grandparents Mary and Rene Forcier and many aunts, uncles and cousins. Lovingly remembered by mother-in-law Janet Stazyk, sister-in-law Kathy (Mark Matson), nieces Jessica and Grace Matson, Hamilton, ON; brother-in-law Michael Stazyk, Vancouver, BC; sisters-in-law Shelley Stazyk, London, ON, Stephanie (Ted Vietri), niece Jenna and nephew Michael Vietri, Campbellville, ON. Kirsten had the ability to brighten the world of those around her through her brilliant smile, kind heart, loving way and passion for life. Her circle of compassion encompassed her family, friends and co-workers, with a special care for animals too. Thanks given to all those who supported and inspired Kirsten through her illness. Prayer Service will be held at 7:30 p.m. Friday, June 25. Mass of Christian Burial will be at 11:00 a.m. Saturday, June 26th at Saint Bernadette Catholic Church, 6543-132 Street, Surrey. Interment will follow at Valley View Memorial Gardens, 14644 72nd Avenue, Surrey, BC. In lieu of flowers, donations to the BC Cancer Foundation (www.bccancer.bc.ca) or any branch of the SPCA (www.spca.bc.ca) would be greatly appreciated.

Source : The Hamilton Spectator, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-17

SILVER, Irving. Passed away peacefully on Thursday, June 17, 2004 after a lengthy and courageous battle with cancer. Beloved husband of Muriel Silver, his wife of fifty-one years; devoted father and father-in-law to Michael and Elayne Silver, Laura and Chris Besant and Margie and Mark Katz; loving Zaidie to Jordan, Jonathan, Nicole, Justin, Jaimie, Georgia, Brigit, Leo and Hillel. Will also be deeply missed by his sister Marcia and brother-in-law Leslie and their children and by the children of his late brothers Sidney and Howie. Memorial donations are appreciated and may be made to the Canadian Cancer Society (1-888-939-3333) or to Chabad Lubavitch of Onario, (905-731-7000). The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-19

Rollande Labrie Brouard 1921 - 2004 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 juin 2004, est décédée dame Rollande Brouard, épouse de feu M. Joseph-Henri Labrie, demeurant à Pintendre. Les funérailles auront lieu le samedi, 26 juin 2004, à 10h, en l’église de Pintendre et de là au crématorium. La famille recevra les condoléances le vendredi, 25 juin 2004, de 19h à 22h, samedi, à compter de 8h, à la résidence funéraire claude paquet 761 chemin Pintendre, Pintendre Elle laisse dans le deuil ses enfants: Doris (Gérald Gascon), Martin (Lucie Roussel), Yolande (Jacques Roy), Berthe Labrie, sa soeur Angéline, ses beaux-frères et belles-soeurs: Rolland Labrie (Kathleen Gosselin), Rita, Gilberte, Lucille (Gilles Gosselin), Marguerite, Gilles Roy, Gemma Couture, Colette Bouchard, Yvette Pinard, Lilianne Guay, ses petits-enfants: François, Jean-Luc et Katerine Labrie, Réjean, Manon et Sara Brousseau, Patrick Labrie, Isabelle et Éric Roy, ses 9 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vous pourrez témoigner vos condoléances en faisant un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, en spécifiant pour l’achat de l’écho-endoscope. Un merci spécial à l’équipe du C.L.S.C. Desjardins pour leurs bons soins. Informations: 418-835-5329 Paru le 2004/06/23 dans Le Soleil QQSJ6552

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-22

FILLION, Liliane (Létourneau) Au Centre de Santé le Granit, le mardi 22 juin 2004, est décédée madame Liliane Létourneau, à l'âge de 80 ans et 2 mois, épouse de feu Bertrand Fillion, demeurant à St-Ludger. La famille a confié la direction des funérailles au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844 Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@axion.ca Paul-Bruno Turcotte, d.g. et thanatologue Membre de la C.TQ. La famille vous accueillera à la SALLE DE L'O.T.J., 134 Dallaire, Saint-Ludger . Heures de visite jeudi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et vendredi jour des funérailles à compter de 8h30 jusqu'à 10h15. Le service religieux sera célébré le vendredi 25 juin à 10h30 en l'église de Saint-Ludger et de là au cimetière paroissial de St-Ludger. Madame Létourneau laisse dans le deuil ses enfants Serge (Jacqueline Moreau), Serge-Anne (Jacques-Émile Bourbonnais), Marjolaine (feu Simon Létourneau), Noëlline (Jean Pinsonneault), Nicole (Michel Nadon), Jacquelin (Sylvie Morin), Martial, Brigitte (Hélène Imbeault). Ses 8 petits-enfants. Elle était la soeur de Fernande (feu Bertrand Lacroix), Pamphile (feu Claire Roy), Albéni (Irène Soucy), Ida (feu Roland Bureau, Henrius Drouin), Réal (Jeannine Gilbert), Émilien (Murielle Poulin), Hélène (André Provost), Marthe (feu Bertrand Carrier, André Bilodeau). Elle était aussi la belle-soeur de feu Alice (feu Louis Fillion), feu Fernande (feu Armand Létourneau), feu Lucienne (feu Arthur Létourneau), feu Henri (feu Thérèse Lessard), feu Gérard (Blandine Cliche), feu Thérèse (feu Wilfrid Létourneau), feu Normand (Gisèle Leclerc), feu Léonce (Simone Cotenoir), Laurentienne. Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amies et amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC Paru le 2004/06/23 dans La Tribune MFXH2433

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-22

McCONNELL, Robert John "Jack" Now Playing Heaven's Course, Jack passed away peacefully at home on June 22, 2004 with his family by his side at 63 years of age. Loving husband of Caroline (nee Nagy). Cherished father of Cynthia McConnell, Scott and wife Jacqueline McConnell. Proud grandpa of Evan. Son of the late Nelson and Mary McConnell of Aylmer. Beloved brother of David and wife Karen, Doug of Toronto. Brother-in-law of Bill and wife Dorothy Nagy, Ken and wife Mary Christie. Also survived by many nieces and nephews. He will be sadly missed by his golf buddies, friends and former students. If you so desire, donations to the Windsor Regional Cancer Centre or the VON would be appreciated by the family. Cremation services have taken place. On Friday, friends are invited to join the family after 11 a.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-05-28

SUBRAMANIAM, Professor V. Passed away peacefully in his wife's arms in Chennai, India on 28 May 2004. Having made a dramatic recovery from an earlier stroke, he succumbed to another one triggered by an allergic reaction a few days prior to returning to Ottawa. Subra, as he was known in academic circles, was a Distinguished Research Professor in the Department of Political Science at Carleton University where he had taught since 1974. In a career spanning six decades, he had taught in all five continents, received many honours and held numerous prestigious appointments. Known as "Professor" in the community, he was a renaissance man who straddled many diverse intellectual fields in depth. He was internationally recognized in the world of performing arts as an eminent and pioneering composer of 23 classical dance dramas on Buddhist themes in Sanskrit. His wife, Jaya, and son, Gautam, hope to bear his torch. A humble and compassionate gentleman, a brilliant and distinguished scholar, he will be immeasurably missed. A Memorial Service to celebrate his life and career will be held on Saturday, 26 June 2004, 3:00 PM in Carleton University's Tory Building, Room 360. Friends may contact the family by e-mail at: jsubra@rogers.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

JOFFE, Dr. Solomon. With dignity, on Monday, June 21, 2004. Beloved husband and best friend for fifty-three years of Binnie. Loving father and father-in-law of Shelley and Michael Lazoff, Robin and Jeffrey Deskin, Carolyn and Brian Hillcoat. Cherished Zaidie of Jessica and Jerry, Tamara, Heidi, Jordan, Randi, Shayna, Jason and Zachary. Brother of the late Libby Wall. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, June 23 at 11 a.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at 5700 Rembrandt #404, C.S.L. from 2 p.m. daily. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to the charity of your choice. He will always be remembered by those whose lives he touched. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-14

BANKS, Jennifer (nee King). 1957 - 2004. Passed away on Monday, June 14, 2004 at the West Island Palliative Care Residence after a brave and prolonged battle with cancer. Her strength, support and guidance will be sadly missed by her husband Chris, children Matty and Amy, and her many friends. You are welcome to say goodbye to Jen at the Funeral Home of Aubry et Fils, 434 Main Road, Hudson on June 30, 2:00 to 4:00pm. and 7:00 to 9:00pm., and at the funeral service at the Wyman Memorial United Church, Hudson, on July 2 at 2:00pm. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-20

COUSINEAU, Robert 1927 - 2004 À Châteauguay, le 20 juin 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé Robert Cousineau, époux bien-aimé de Alma Archambault. Outre son épouse, il laisse aussi dans le deuil ses enfants: Michel (Francine), Micheline (Kerry) et Lucie (François); ses petits-enfants: Mélanie (Raymond), Danny, Eric et Yannick; son arrière-petite-fille Daphnée; ses soeurs: Eva, Lorrette et Georgette; beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon le mercredi 23 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Funérailles en la chapelle du salon, le jeudi 24 juin à 11 h. Des fleurs ou des dons à l'Association des maladies pulmonaires seraient appréciés. Paru le 2004/06/23 dans La Presse MWFF8824

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-19

Savard, Marcel MARCEL SAVARD est décédé le 19 juin 2004, à l'âge de 54 ans. Il était le fils de feu Roger Savard et de Georgette Lamothe. Il laisse dans le deuil une amie très chère, Nicole, ainsi que 2 filles. Il laisse également un frère et deux soeurs; une petite-fille; 1 filleule et une nièce, ainsi que quelques amis, tout spécialement son ami René Charron. Un service commémoratif en présence des cendres sera célébré le vendredi 25 juin 2004 à 13h30, en la chapelle du Salon funéraire Beauchamp de Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière St-Rédempteur de Gatineau. La famille tient à remercier le CHVO pavillon de Hull pour les bons soins. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité 271, boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull) 770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2004/06/23 dans Le Droit JEHZ8635

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

HEALEY, Florence Gwendolyn (Gwen) (nee Coombes) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Monday, June 21, 2004, in her 77th year. Beloved wife of the late Joseph Vincent Healey (August 14,1990). Loving mother of Carolyn and husband Eric Miles, Mary, Dennis and wife Susan, and Jerome and wife Linda all of Peterborough. Dear grandmother of 8 grandchildren and 5 great grandchildren. Dear sister of Eva Kinmond and Jean Condon both of Peterborough, Marjorie and husband George McFarland of Ottawa, Fred Coombes and wife Roseanne and Ronald Coombes all of Fraserville. Pre-deceased by her parents James Coombes and Jessie Wills, grandson Eric Miles Jr., and brothers Percy and John Coombes. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday, June 24, 2004. (Parish Prayers 3 p.m. Thursday) Funeral Mass in Sacred Heart Church on Friday June 25, 2004 at 10 a.m. Reverend Fidelis Wyrabkiewicz officiating. Interment St. Peter's Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation or the Kawartha Haliburton Lung Association would be appreciated by the family. 6/23/2004- ID4245132 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-20

LANDRY, Laurier Gerard - Laurier Landry of Okotoks, passed away at home on June 20, 2004 at the age of 46 years. Laurier is survived by his loving wife Joaneen (nee: Hart) Landry. Children, Travis, Tyler and Janine all of Okotoks. Parents Emile and Leda Landry of Vermilion. Siblings Eugene (Donna) of Okotoks and Blanche (Don) Henry of Vermilion. He is also survived by Joaneen's family, parents Joe and Kay Hart, her siblings Nadine (Tom) Kibblewhite and Byron (Vicki) Hart all of Vermilion as well at nieces and nephews. Laurier was born in Calgary and took his schooling in Vermilion. He then continued to The University of Alberta where he received his Bachelor of Commerce and Business Administration Degrees. Laurier worked by General Motors for 25 years, receiving his 25 year ring on May 1, 2004. A Funeral Service will be held at St. Savior's Anglican Church, Vermilion, on Thursday, June 24, 2004 at 2:00 p.m. The Rev. Fr. Peter Yeung officiating. Interment to follow at Vermilion Cemetery. A Memorial Service will be held at Christ Church, Millarville on Saturday, June 26, 2004 at 2:00 p.m. The Reverend Patricia Langlois officiating. To email condolences, please visit www.snodgrassfuneralhomes.com. If desired, in memory of Laurier, memorial contributions may be made to the Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, T2N 4N2. Arrangements in care of Snodgrass Funeral Home (Okotoks) Ltd. Telephone 403-938-3111 and Lakeland Funeral Home Ltd. Vermilion. Telephone 780-853-5100

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

LEVY, Gimol Juliette. Peacefully on Monday June 21, 2004. Loving and devoted mother and mother-in-law of Simone and Charles Azoulay, Vicky and Max Assouline of France. Cherished Mami Gimol of Laurence, Valerie, and Danny Azoulay, Valerie and Marc Assouline. Proud great-grandmother of seven. Dear sister and sister-in-law of Elie and Lisette Bensadoun, and Salomon Levy of Los Angeles. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, June 23 at 12 noon. Burial at the New Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 2255 Frenette, St. Laurent. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-17

COUTURE Daniel (1950-2004)- À Lacolle, le 17 juin 2004, à l'âge de 53 ans, est décédé Monsieur Daniel Couture. Il laisse dans le deuil sa compagne Rachel, son père monsieur Lionel Couture, son frère Paul ainsi que ses 2 fils Martin et David. Il sera exposé le dimanche 27 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Salon Funéraire Gilles Serre inc. 48, de L'Église Nord Lacolle, Québec (450) 246-3988 Le service aura lieu le lundi 28 juin à 14 h dans la chapelle du salon, ouverture à 13 h et de là au crématorium.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-18

EGAN, Burton Walling Longtime resident of Quebec City Peacefully, Friday, June 18, 2004, with his daughter by his side. Burton Egan age 88. Beloved husband of the late Nora O'Connell. Loving father of Judith Maxwell (James Ashby). Devoted grandfather of Andrew and Sarah Maxwell. Dear brother of Dudley (the late Marthe Genest) and brother-in-law of Rita Egan (the late Edward Egan). Predeceased by sister Patricia (the late Edward Robinson). A special thanks to the nurses on the 5th floor of the Ottawa General Hospital for their extraordinary care. Friends may pay respects at the St. Patrick's Catholic Church, Quebec City on Saturday, June 26, 2004 after 9:30 a.m. A Mass in Memory of Burton will be held at the Church at 10 a.m. Interment St. Patrick's Parish Cemetery. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-22

BAILEY, Kenneth Edwin At the age of 75, passed away peacefully at his residence, on June 22, 2004, in the arms of his loving wife of 56 years, Gertrude (Kelly), after a lengthy illness of Multiple Sclerosis and Cancer. Devoted father to Bill Sr., and Mickey (Hatch) Bailey, Brad Bailey, Kelly (Bailey) and Rob Sprague. Dearly loved by his grandchildren, Bill Jr. and Tracey and the late Jeremy (1993), Randy and Amy, Shannon and Scott Bailey and Ryan Sprague. Great grandfather to Alexandra, Jordyn and Morgan Bailey and Taylor Bailey. Dear brother of Jean (Bailey) Martin and her late husband Marwood (2002) and Robert Bailey. Dear brother-in-law of Bernadette and Harry Kuk. Predeceased by his parents Lewis and Frieda Bailey, his brother Clayton (1989) and his wife Eva (2004). Also survived by many nieces and nephews. Ken was retired from the Chrysler Corporation after 34 years of dedicated service and he was a member of CAW Local 444. Visitation will be held Wednesday, 2-5 and 7-9 p.m. at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Street S., Amherstburg (736-2134). Funeral Thursday, June 24th, at the funeral home at 11:30 a.m. Interment Rose Hill Cemetery. Donations would be greatly appreciated to M.S. Society. A tree will be planted in memory of Kenneth Bailey in the Sutton Heritage Forest

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-19

PEARSON, Carole Suddenly on June 19, 2004 at the age of 28. She will be missed by her parents Claire Pearson (Raymond) and Albert Pearson, by her 4 sisters: Sylvie (Rejean), Julie (Paul), Louise (Britt) and Diane (Andre); her loving partner Keith Akow; her two little boy angels Alex and Jacob, her great-grandmother, the Gallo and Akow families, as well as seven special nieces, 1 cherished nephew, friends and extended family members. A Memorial Service will be held on Friday, June 25. 2004 at 2 p.m. at the Notre-Dame-de-Lourdes Church, 435 Montreal Road. For those wishing, donations may be made to the Easter Seals Foundation or to CHEO. For more information: 241-3680. "Je, on t'aime Carole". The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-21

OLIVE, Ann B. Eastern Star Member,Success Chapter #30 and Sakina Temple #145, Daughters of the Nile. At Grace Manor on Monday, June 21, 2004 at age 87 years. Beloved wife of the late Edgar. Survived by a sister Gloria Cherry of Vancouver and many dear nieces and nephews and great-nieces and great-nephews. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa, on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. with an Eastern Star Service being held in the Chapel at 7 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, June 25, 2004 at 1 p.m. Interment St. James Cemetery, Carp. In lieu of flowers memorial donations to the Grace Manor would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-23

Date de décès : 2004-06-16

COUPAL, Marie-Marthe 1935 - 2004 À l'hôpital Anna Laberge de Châteauguay, le 16 juin 2004, est décédée Mme Marie-Marthe Coupal, âgée de 68 ans. Elle était la soeur de feu Madeleine. Elle laisse dans le deuil sa soeur Monique (Yves Mayrand), ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles seront célébrées en l'église St-Romain de Hemmingford le samedi 26 juin à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille vous accueillera dès 10 h à l'église. Vos témoignages de sympathie pourront se traduire par des messes ou des dons à un organisme de votre choix. Nous vous invitons à signer le livre de condoléances à l'entrée de l'église. (Rive-Nord) 514-770-9770 Paru le 2004/06/23 dans La Presse SRCC8893

Source : Le Journal de Montréal, QC