Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-21

Date de décès : 2004-06-18

ALBERT, Angeline (nee Jobidon) Died in CHVO hospital on June 18, 2004 at the age of 72. Beloved wife of Roger Albert and daughter of the late Adrien Jobidon and the late Marie Raymond. Loving mother of Lee Anne (Mark), the late Lise, Robert (Josee), Lori (Alain) and Rodney. Dear grandmother of Tempest, Kathryn, Danika, Klarrissa, Lise-Anne, and Jeremy. Dear sister of Marie-Louise and also loved by many cousins, nephews, nieces, and friends. Predeceased by several brothers and sisters. There will be no visitation at the funeral home. The service will be held on Tuesday, June 22, 2004 at 10:00 a.m. in St. Richard Church, 455 St-Rene West in Gatineau. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. For information: 819-568-2425, fax: 819-568-2426, orcfam@cfo.coop. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-21

Date de décès : 2004-06-19

Cléroux, Mariette LA FAMILLE CLÉROUX a le regret de vous faire part du décès de MME MARIETTE CLÉROUX Mariette Cléroux (née Sicard) survenu le samedi 19 juin 2004, à l'âge de 74 ans. Fille de feu Pierre Sicard et de feu Cécilia Johnson. Tendre épouse de Jean-Louis Cléroux et chère mère de Jean-Pierre (Manon Despatie), Lise (André Brazeau), Suzanne (Raymond Viau) et Carole, ainsi que la grand-mère de 13 petits-enfants et 1 arrière-petit-enfant. Chère soeur de Rosalie Pétrin, Lisa Richard, Dolorès Martin, Lucien et Roméo, elle fut prédécédée par 3 frères et 1 soeur: Ovila, Palma, Arthur et Valencia. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Les visites auront lieu le mercredi 23 juin 2004 à compter de 11h, à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), 180, ch. Montréal, Ottawa. La messe des funérailles suivra à 14h, en l'église Notre-Dames-des-Champs de Navan. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances, par télécopieur: (613)241-9245 ou par courriel: r-r-g@telus.net Paru le 2004/06/21 dans Le Droit BYYJ4539

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-21

Date de décès : 2004-06-17

DESCHAMPS, Richard - 56, Dartmouth, passed away peacefully on June 17, 2004, in the New Halifax Infirmary, QEII. Born in Sydney, he was a son of the late Bruno and Thelma (MacKenzie) Deschamps. He joined the Royal Canadian Navy in 1966 and completed 31 years of service retiring in 1997. During his naval career he served on H.M.C.S. Annapolis, Iroquois and Protector and at fleet school, with CF TSD 302 in Toronto from 1986-1992. Following retirement, he volunteered, then was hired as bartender with Recreation Therapy in Camp Hill Veterans' Memorial Building, QEII. He was a longtime faithful member of St. Paul's Church. He was a fourth degree Knights of Columbus member of Monsignor Gerald D. Murphy Assemble, and a third degree member of St. Paul's Council 13017. He is survived by his wife, the former Louise Levesque; son, Ryan (Wanda Kontak); grandson, Adrien; sisters, Cecile Deschamps, Dee Ann (Barry) McNally, Ellen (Garry) Grant, all of Montreal; brother, Gerry (Joyce), Toronto; father and mother-in-law, Jim and Margaret Levesque, Petawawa; sisters and brothers-in-law, Suzanne Levesque (Andre), Claude, Lynda (Bob) Busby, Denis (Viola), Monique (Jim) Muise, Elizabeth (Peter) Burtt, Marie (Michael) Manseau; many nieces, nephews, godchildren, and his extended family, Maria Viera. Besides his parents, he was predeceased by a son, Kevin. Visitation will be 7-9 p.m. this evening and 2-4 and 7-9 p.m. Sunday in Dartmouth Funeral Home, 29 Queen St. Funeral mass will be celebrated by Father Charles Burke and Father Terry O'Toole 10 a.m. Monday in St. Paul's Roman Catholic Church, Windmill Road. A reception will follow in the church hall. In lieu of flowers, donations may be made to Camp Hill Veterans Centre Club 29. "We love you Richard"

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-06-21

Date de décès : 2004-06-18

Shirley A. Hebert 1933 - 2004 Shirley A. Hebert, 70, of Moncton and formerly of Hillsborough, passed away on Friday, June 18, 2004 in the Palliative Care Unit of the Moncton Hospital. She was the daughter of Rudolf and Helen (Manning) Lauder of Hillsborough, Albert Co. She settled in Moncton when she married Edgar of Shediac, who survives her after 51 years together. She was a dedicated homemaker and mother to four surviving children, Cheryl Hebert of Halifax, Janice Sutherland (Robert) Halifax, Denise Lane (Terry) of Calgary, Darren Hebert (Wendy) of Moncton. Shirley enjoyed gardening, making quilts, pickling, and doing a variety of crafts. She especially liked the visits with her children. She was raised with loving siblings, who all survive her; sisters, Clair Barkhouse (late Harold) of Hillsborough, Barbara Knapp (Alfred) of Fredericton; brother, Dale Lauder (Carol) of Riverview. She is also survived by seven grandchildren, Erin, Anna, Angie, Jennelle, Kristen, Hannah, and Ben, as well as many nieces and nephews. Respecting Shirley's wishes, there will be no visitation. A private family graveside service will be held. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Arrangements in care of Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road. MONCTON. Please sign the book of condolence at www.obituariestoday.com www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-06-21

Date de décès : 2004-06-18

DORE, EARLE WALTER Earle W. Dore of Southampton passed away unexpectedly on June 18, 2004 at Carleton Memorial Hospital. Born at Southampton on September 2, 1933, he was a son of the late Walter and Mary (Ritchie) Dore. Earle enjoyed going every spring on a salmon fishing trip, camping, working in the woods, restoring old farm equipment, playing with his cat Peaches and eating his favorite food lobster, were some of Earle's favorite pastimes. Earle most of all loved to spend time with all of his family who he loved and cared for everyday. Earle is survived by his wife of 50 years, Aldena (Ingraham) Dore; four sons, Glendon Dore (Pam), Edwin Dore (Judy), Kevin Dore (Velvet), Sherwin Dore (Crystal) all of Southampton; three sisters, Shirley Dickinson (Cecil) of Rossville, Glenna Drost of Nashwaaksis and Thelma Marsten of Burtts Corner; two brothers, Merrill Dore and Medley Dore (Vivian) both of Southampton; 10 grandchildren, Randy, Dustin, Trent, Adam, Stephanie, Derrick, Lacey, Craig, Jennifer and Cody Dore; several nieces, nephews and cousins. Earle was predeceased by one brother, Robert Dore. Visiting hours were held at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive Nackawic on Sunday. Funeral service will be held on Monday, June 21, 2004 at 2 p.m. from the funeral home chapel. Rev. Carl and Evelyn Brewer officiating. Interment will take place in the Lenentine Cemetery. Pallbearers will be Lewis Drost, Robert Dickinson, Frank Shephard, Everett Harvey, Terry and Duane Ingraham For those wishing to make donations, the family has suggested the Heart and Stroke foundation or the Lenentine Cemetery. The family mailing address is 854 Route 105, Southampton, NB E6G 1K6 www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-06-21

Date de décès : 2004-06-21

KIEFFER de GAGNÉ, Germaine 1906 - 2004 Respect de la vie, courage et ténacité, voilà le riche héritage que nous a légué notre mère qui vient de nous quitter quelques jours à peine avant la célébration de ses 98 ans. Gilles, Ginette et Pierre, les enfants Marc, Suzanne, Éric, François, Benoît, Patricia et Pierre, ainsi que les petits-enfants Patrick, Alexandre, Elisabeth, Véronica, Félix, Éloïse et Shellyan sont une partie de cet amour qu'elle a laissé et qui contribuera à prolonger au moins un autre siècle, sa vie sur terre. Nos sincères remerciements au personnel du Manoir Saint-Patrice de Laval pour les bons soins et l'attention toute chaleureuse qu'ils lui ont prodigués pendant cer dernières semaines. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 1255 Beaumont, à Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le lundi 21 juin de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le mardi 22 juin 2004 à 11 h en l'église Saint-Louis-de-France (Berri et Roy, à Montréal), suivies de l'inhumation dans le terrain familial du cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, sur la Mont-Royal. Paru le 2004/06/21 dans La Presse HABP4882

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-21

Date de décès : 2004-06-18

BROUSSEAU, Simone (Fortin) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 18 juin 2004, est décédée madame Simone Fortin Brousseau, à l'âge de 78 ans, épouse de feu Léopold Brousseau, demeurant à East-Angus. Afin de respecter les dernières volontés de madame Brousseau, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a eté confiée à la Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles MERCREDI 23 juin 2004 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-la-Garde d'East-Angus. Les cendres seront déposées au cimetière d'East-Angus. Madame Brousseau laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Louise Morin), Marthe (Alain Blais), sa fille adoptive Ghislaine (Bertrand Labbé); ses petits-enfants Manon, Éric et David Brousseau, Lucie, Michel et Alain Labbé; ses arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Délia Fortin (feu Oliva Blanchette), feu Claire Fortin (feu Boniface St-Pierre), feu Rose-Alma Fortin (feu L. Sévigny), feu Rosilda (feu Henri Bourque), feu Yvonne Fortin (feu Aurèle Lessard). Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Émilia Lamontagne (feu Amédée Fortin), Bernadette Boisvert (feu Alfred Fortin), Aurore Sirois (feu Philippe Fortin), Simone (Aurèle Délisle), Rita (feu Laurent Boisvert), Yvonne Leroux (feu Amédée Brousseau). Elle était également la belle-soeur de feu Rose (feu Alcide Boisvert), feu Arthur (feu Adrienne), feu Albert (feu Lucienne Lemelin), feu Bernadette (feu Joseph Filiault), feu Jeannette (feu Albert Lemelin). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis. Paru le 2004/06/21 dans La Tribune YSZB4968

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-21

Date de décès : 2004-06-16

ROY, M. Jean-Guy 1943 - 2004 De Rougemont le 16 juin 2004 à l'âge de 61 ans est décédé M. Jean-Guy Roy, fils de feu Léo Roy. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Jeanne Lapierre; sa mère, Mme Lucille Lapierre; ses enfants: Sylvie, Francis (Joanie Voyer); sa belle-mère, Mme Bella Morissette; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire Yvon Desnoyers & Fils 1521 St-Paul, St-Césaire Tél: 450-469-3106 Télécopieur: 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Les heures de visite le mardi, 22 juin 2004, de 19 h à 22 h et mercredi, 23 juin, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi à 14 h en l'église de Rougemont. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. 21 Paru le 2004/06/21 dans La Voix de l'Est QPGF5269

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-19

DUBOIS, Lois Esdale Unexpectedly with grace at the Ottawa Hospital, Civic Campus on Saturday, June 19, 2004, Lois Douglas, age 79 years. Beloved wife of the late Leo Ray Dubois (September 26, 2003). Dear mother of Douglas (Doris), Michael, Margaret (Bill) Hamilton, Alice (Steven) Grenon, Garnet (Susan). Cherished grandmother of Heather, Scott, Samantha, Chelsea, Aaron, Stephanie, Randi, Christopher, Cory and William. Great-grandmother of Brianna, Alyssa and Isabella. Dear sister of Gwendolyn (Owen) Osborne, Thomas (Julia). Predeceased by brothers Hubert (late Irene), Robet (Gwen), Edward (Mary), Arthur, sisters Jean (late Morley) Swinwood, Margaret (late Harold) Betts, Bernice (late Jack) Carscardden. Loving and caring aunt to many. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Monday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9 a.m. Tuesday. Mass of Christian Burial wil be celebrated at St. Patrick's Church, Mt. St. Patrick, Tuesday, June 22nd at 10:30 a.m. Interment Holy Well Cemetery. Donations: Heart & Stroke Foundation. Online condolences: www.gouletfuneralhome.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-17

BEAUCHEMIN, Jean-Roger 1912 - 2004 Décédé le 17 juin, à l'âge de 92 ans, ancien combattant avec le Régiment de Maisonneuve, prospecteur minier. Il laisse dans le deuil son épouse Florence, les enfants de son épouse, son fils Marcel, ses petits-fils Christopher et Stephan. La famille accueillera parents et amis le lundi 21 juin de 13 h à 16 h 30 à: La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil Paru le 2004/06/20 dans La Presse FKDJ8338

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-18

LABELLE, Edmond 1921 - 2004 À Montréal, le 18 juin 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Edmond Labelle, époux de feu Juliette Faubert. Il laisse dans le deuil ses enfants Réal (Jocelyne St-Aubin), Monique (Michael Krivak), Yolande (Hayk Fesciyan), Ginette (Marcel Fournier), ses petits-enfants Alexandre, Vincent et Vanessa. Il laisse également son frère Hermas et autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord angle Fleury Tél. 514-727-2847 téléc. 514-322-2252 Les funérailles seront célébrées le mercredi 23 juin à 11 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: lundi et mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et mercredi dès 9 h 30. Paru le 2004/06/20 dans La Presse KMNQ2844

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-18

FILLION (Mme Raymonde) Au Complexe hospitalier de la Sagamie, Raymonde, notre soeur, notre amie, tendrement aimée, nous a quittés le 18 juin 2004, à l’âge de 78 ans et 10 mois. Elle était la fille de feu M. Louis Fillion et de feu dame Alma Duchesne, demeurant au 2436 rue Roussel, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 20 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 21 juin 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 21 juin 2004 à 11 h à l’église Ste-Anne. L’inhumation aura lieu au cimetière Saguenay. Elle était la soeur de: feu Jean-Louis Fillion (Yvette Tremblay), Yvette (feu Gustave Tremblay), feu Claude, feu Germain (Jacqueline Fillion), Fernand (Jacqueline Dion), Guy (Eliette Côté), Adéodat, Michelle (Augustin Boutin), Marie-France (Higinio Garcia). Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, parents et ami(e)s qui se souviendront d’elle avec douceur et tendresse. Merci à ceux et celles qui nous ont accompagnés lors de sa maladie. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, des personnes bénévoles de la Fondation de ma vie et de la Société canadienne du cancer seront présentes au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/20 dans Le Quotidien HEUB7379

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-17

LAVOIE (M. Guy) Le 17 juin 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 82 ans et 11 mois, M. Guy Lavoie, époux de Mme Simone Coulombe, demeurant rue St-Jacques, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 20 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 21 juin 2004 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 juin 2004 à 13 h à l’église St-Laurent. Les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Outre son épouse Mme Simone Coulombe, M. Lavoie laisse dans le deuil ses enfants: Christiane Lavoie (Réjean Côté), Gilles (Pauline Sheehy); ses petits-enfants: Marie-Claude, Catherine, Véronique, Karim. Il était le frère de: Gisèle Lavoie, feu Paul (feu Rita Bilodeau), feu Gérard, Jeannine (Lucien Laforest), feu Ronald, Marthe (Guy Gilbert), Roger (Carole Maltais), Gilberte, feu Jacques (Jeanne-d’Arc Vallée). Il était le beau-frère de: feu Lucienne Coulombe (feu Maurice Jean), Cécile (feu Charles Simard), feu Réal, feu Arthur, Rolande (Jean-Baptiste Simard), Pierrette (Roger Tremblay), feu Marcel, feu Georges (Rita Blanchette), feu Albert. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci tout spécial au Dre Hélène Gagné, ainsi qu’au personnel du Carrefour de Santé Jonquière. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/20 dans Le Quotidien UDWS6667

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-18

LACASSE, Gérard 1921 - 2004 À Laval, le 18 juin 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé Gérard Lacasse, présidentfondateur de «Pièces d'auto Lacasse», de Laval. Il laisse dans le deuil son épouse Raymonde Bélanger, ses enfants Jocelyne, Germain (Christiane Bibeau) et Pierre (Pierrette La France), ses petits-enfants Chloé, Mercedes et Estelle Lawrence, Ariane, Emma, Frédérick et Guillaume Lacasse et leurs conjoints et conjointes ainsi que son arrière-petite-fille Annabelle. Il laisse également sa belle-soeur Suzanne Borioz (feu Jacques Lacasse), ses neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire le dimanche 20 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le service religieux aura lieu le lundi 21 juin à 11 h en l'église St-Vincentde-Paul, boul. Lévesque Est, angle de la Fabrique, Laval. Lundi, salon ouvert dès 9 h. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés. Paru le 2004/06/20 dans La Presse MNYV6625

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-18

FINDLAY, Bob "Fish" July 24, 1935 - June 18, 2004 Peacefully at Pontiac Community Hospital, Shawville, Quebec, in his 69th year. Beloved husband of Lois Bowes. Youngest child of the late Earl and Ethel Findlay. Loving father to Blain (Suzie), Otter Lake, Quebec, Blake (Sherri), Kanata, Ontario and Jane Ann, Bristol, Quebec. Cherished Poppa, Grandpa and Best Friend to Darcy, Zachary, Alex, Jessica, Kali and Brittney. Survived by brothers Bruce (Kathleen), Ottawa, Gordon (Isabelle), Ottawa, and sister Earla, Schumacher, Ontario. Predeceased by brother-in-law Ned McCord. Bob leaves behind many nieces and nephews. Friends may call at the W. J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Wednesday, June 23rd, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Shawville United Church for Service at 1 p.m. Interment Norway Bay United Cemetery. Donations to the Ottawa Civic Heart Institute - H3 would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-18

McDOWELL, Ronald. In Lachine on June 18, 2004, Mr. Ron McDowell at the age of sixty-seven. Beloved father, grandfather, brother and uncle is survived by his children Cookie (Dan), Michael (Jean), Bill (Mireille) and Marc, his grandchildren Craig, Keanna, Marcus, Taylor, Samantha and Ella, his siblings Jean, Norman, Jack, Roy, Syd and many friends. He will be fondly remembered. Burial will be held at the Hillside Cemetery in Morin Heights on Hillside Street in Morin Heights on June 21 at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. A small gathering will be held at Nicole's house afterwards. Arrangements entrusted to J.J. Cardinal. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-18

BRUNELLE, Père Rolland, C.S.V. 1911 - 2004 Le père Rolland Brunelle, clerc de SaintViateur, est décédé au Centre Hospitalier Régional de Lanaudière (Joliette), le 18 juin 2004, à l'âge de 93 ans, dans sa 70e année de profession religieuse et sa 67e année de sacerdoce. Né à Saint-Charles-Borromée de Joliette, le 29 mai 1911, le père Brunelle, au terme de ses études classiques, est entré chez les Clercs de Saint-Viateur où il a émis des premiers voeux le 16 août 1934 et a été ordonné prêtre le 11 juin 1938. Pendant toute sa carrière d'éducateur, le Père Brunelle s'est consacré à la musique: professeur de violon et de chant, directeur de la fanfare et de l'orchestre du Séminaire de Joliette, maître de chapelle, etc. De 1939 à 1968, c'est au Séminaire de Joliette qu'il initie à la musique plusieurs générations d'étudiants. A partir de 1968, il passera dix ans comme professeur de musique au CEGEP de Joliette. Par la suite, il sera rattaché à l'école de musique du Centre culturel de Joliette et il continuera son travail d'éducateur et de musicien même au-delà de ses 90 ans. Au cours des dernières années, il a reçu plusieurs décorations pour souligner sa contribution exceptionnelle à la musique dans la région de Joliette: Conseil Canadien de la Musique, chevalier de l'ordre National du Québec, médaille du 125e anniversaire de la confédération du Canada et prix Lescarbot donné par le Gouverneur général du Canada, pour n'en mentionner que quelques unes. Outre sa famille religieuse, le père Brunelle laisse dans le deuil son frère Maurice, deux belles-soeurs Claire Vendette (feu Gérald) et Jacqueline Desrosiers (feu Jean-Paul) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Le Père Brunelle sera exposé dans la chapelle de la: Résidence Saint-Viateur 132, rue Saint-Charles Nord, Joliette 450-756-4568 le lundi 21 juin de 14 heures à 21 heures et le mardi 22 juin de 11 heures à 13 h 30. Une célébration de la Parole aura lieu lundi soir à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées en la cathédrale de Joliette le mardi 22 juin à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation à Joliette. Paru le 2004/06/20 dans La Presse UNDA2349

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-18

DESHORMEAUX (Despars), Marcelle 1916 - 2004 À Montréal, le 18 juin 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Marcelle Deshormeaux, épouse de feu Roger Deshormeaux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Gilles), Serge (Louise), Christiane, ses petits-enfants, ses arrièrepetits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Mme Deshormeaux fut présidente du Club de l'Âge d'Or de St-Fabien pendant plus de treize ans. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 21 juin 2004 à 16 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi à compter de 14 h. Paru le 2004/06/20 dans La Presse YECT2227

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-18

GALBRAND, Edmond 1910 - 2004 À Ste-Dorothée, le 18 juin 2004, à l'âge de 93 ans, est décédé Monsieur Edmond Galbrand, époux de feu Eveline Cyr. Il laisse dans le deuil ses fils Robert (Odette Vanden Abeele), André (Danuta Kliss), Gilles (Nicole Perron), ses petits-enfants Yves (Sindy), Denis (Mélissa), Catherine, Mélanie, Marc-André et Jean-Paul, ses deux soeurs Antoinette, Émérentienne, ses belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au salon le lundi 21 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le mardi 22 juin à 11 h en l'église Ste-Dorothée, 655 Principale, à Ste-Dorothée, suivies de l'inhumation au cimetière de la même paroisse. La famille tient à remercier le personnel soignant de l'étage 2AB du CHSLD du Ruisseau Papineau. Paru le 2004/06/20 dans La Presse UERQ3344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-13

DIEUDONNÉ « FRANK » CLOUTIER 1930-2004 - La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Senneterre. - SENNETERRE-Est décédé le 13 juin 2004 au Centre de Santé de la Vallée-de-l’Or de Senneterre, à l'âge de 74 ans, M. Dieudonné « Frank » Cloutier, domicilié à Senneterre. Le défunt laisse dans le deuil sa fille : Josée Lévesque de Senneterre; une petite-fille : Audrey Desjardins de Senneterre; ses frères et soeurs : Bertrand Cloutier (Marielle) de Petit-Cap, Féréol Cloutier (Estelle) de Petit-Cap, Olier Cloutier (Danielle) de Rivière-aux-Renards, Huguette Cloutier de Petite-Vallée, Carmella Cloutier (René) de Mont-Louis, Damienne Cloutier (Ronald) de l’Ontario; ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 18 juin à 11h00 en l’église St-Paul de Senneterre, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC 2004-06-30)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-19

RACINE, Jean-Guy 1928 - 2004 À Montréal, le 19 juin 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé Jean-Guy Racine, époux bien-aimé de Margot. Outre son épouse, l'amour de sa vie, il laisse à son souvenir sa fille Christiane ainsi que son petit-fils adoré Simon, de même que sa soeur Jacqueline. Il laisse également dans le deuil sa bellesoeur Claire et son mari Sylvio St-Cyr, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, Montréal Les funéraillse auront lieu le mardi 22 juin à 11 h en l'église St-André Apôtre. Heures des visites: lundi de 19 h à 22 h. Paru le 2004/06/20 dans La Presse FFJF6965

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-19

RETTINGER, Yvan 1956 - 2004 Subitement, à Longueuil, le 19 juin 2004, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Yvan Rettinger. Il laisse dans le deuil sa mère Suzanne Laplante, son frère Pierre, sa soeur Manon, son neveu Patrick, sa filleule Karine et sa nièce Kim, ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le lundi 21 juin de 10 h à 12 h, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe funéraire Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu ultérieurement à St-Anicet. Paru le 2004/06/20 dans La Presse DSYR2643

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-18

BOYER, Claudine 1967 - 2004 À Châteauguay, le 18 juin 2004, à l'âge de 37 ans, est décédée Mme Claudine Boyer, épouse de M. Yves Morency. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Simon-Pierre et Nicolas, ses parents M. Wilfrid et Mme Pierrette Boyer, son frère Éric, ses beaux-parents M. Jean-Louis et Mme Jacqueline Morency, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe funéraire Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste, Châteauguay le lundi 21 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mardi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 22 juin à 11 heures en l'église St-Joachim (1, boul. d'Youville, Châteauguay). Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Nous t'aimons et te garderons dans notre coeur pour toujours Paru le 2004/06/20 dans La Presse KCPJ9943

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-16

EVELYNE RIOPEL NÉE EVELYNE GIASSON 1907-2004 - La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or.- VAL-D’OR - Est décédée le 16 juin 2004 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 96 ans, Mme Evelyne Riopel, née Evelyne Giasson, domiciliée à Val-d’Or, épouse de feu Léandre Riopel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Jacqueline Frenette) de Val-d’Or, Réjeanne (Maurice Fleurant) de Masson, Gisèle Riopel (Laflamme) de Val-d’Or, Conrad (Blanche Maranger) de Gatineau, Jacques (Monique Demers) de Bouchette, Gaétan (Huguette Guilbert) de Gatineau, Jean-Guy (Hélène) de Gatineau; 39 petits-enfants, 64 arrière-petits-enfants, 18 arrière-arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-arrière-petit-enfant; son gendre : Roland Letendre de Noyan; ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 juin à 11h00 en l’église St-Edmond de Vassan, suivies de l’inhumation au cimetière de St-Edmond. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC 2004-06-30)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-18

PÉLOQUIN, Roger 1921 - 2004 À Laval, le 18 juin 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Roger Péloquin, époux de feu Gilberte Lanouette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Ginette), Raymond (Diane), Michel (Raymonde), Diane (Gérald) et Jean-Guy (Joanne); ses petits-enfants: Josée, Marie-Hélène, AnneMarie, Danik, Maxime, Julie et Marilyne; ses arrière-petits-enfants Emilie, Audrey, Charlotte, parents et de nombreux amis. Exposé au salon le lundi 21 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le mardi 22 juin à compter de 8 h 30, suivi à 10 h des funérailles à l'église St-Pie X, 1065, boul. Pie X, Laval. L'inhumation suivra au cimetière le Repos St-François d'Assise. Paru le 2004/06/20 dans La Presse CNBT9344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-18

MAILLET, Monica - 82, New Waterford, died Friday, June 18, 2004, in New Waterford Hospital. Born in Iona, she was a daughter of the late Alex J. and Sarah (MacNeil) MacNeil. Surviving are daughters, Winnie, Lucille, Tricia, Evelyn, Shirley, Paula; son, Robert; sisters, Rita, Aggie, Margaret; brothers, Raymond, Bernie; 13 grandchildren; two great-grandchildren. She was predeceased by husband, Wilfred "Monk" Maillet; sister, Dena; brothers, Francis, Mickey, Gerard, Syl. Visitation 2-4, 7-9 p.m. today in V.J. McGillivray Funeral Home, New Waterford. Funeral mass 2 p.m. Monday in Mount Carmel Church. Burial in the parish cemetery. Family flowers only.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-19

BESSETTE, Lucille 1944 - 2004 À la Maison Victor-Gadbois, le 19 juin 2004, à l'âge de 59 ans, est décédée Lucille Bessette, épouse en premières noces de feu Benoit Marcotte et en secondes noces de Rénald Lebeuf. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Ian (Maggy Müller), Hugo (Caroline Beaupré), Joey (Julie Trépanier), six petits-enfants, ses frères et soeurs Lucienne, Claudette, Hélène, Réal et Réjean, leurs conjoints (es), et nombreux autres parents et amis. Exposée le lundi 21 à compter de 14 h, aux résidences funéraires: Claude et Edgar Le Sieur 530, 4e Rue, Iberville Funérailles mardi à 14 h en l'église SacréCoeur d'Iberville, suivies de la crémation. Mardi, ouverture à midi. Des dons à la Fondation de la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Paru le 2004/06/20 dans La Presse EBAH4495

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-16

DE LUCA, Edith Rose. Passed away peacefully at the Waterford Nursing Home, Oakville, on Wednesday, June 16, 2004, in her ninety-second year. Loving wife of the late Harry. Beloved mother of Gregory and his wife Judy, Ronald Morin and his wife Sandra, and Marianna Foulkes. Cherished grandmother of Jodie Gilbert and his wife Eli, Jeffrey De Luca and his wife Kasia, Bryan Carruthers and his wife Joanne, David Carruthers and his wife Sally, Todd Morin and his wife Lindari, and Tracey Morin. Forever remembered by her seven great-grandchildren Mya, Isabella, Lyanne, Tyler, Derrick, Christopher and Patrick. A memorial service will be held in Edith's honour at 1 p.m. on Tuesday, June 22, 2004, at St. Andrew's Roman Catholic Church, Oakville. Cremation has taken place. In lieu of flowers the family has requested that donations be sent to the Oakville Trafalgar Memorial Hospital Foundation. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-17

EMMERSON, Frank Senior Economist - Stats Canada At his residence Thursday, June 17, 2004. Frank William Emmerson, age 81. Beloved husband of the late Lorraine Blais. Dear brother of Adeline "Marny" and Ralph "Bob" (late Claire). Lovingly remembered by his nieces, nephews, relatives and a wide circle of friends. In 1983, Frank and Lorraine were recognized by the City of Ottawa with a Citizen of the Year Award, for their outstanding devotion to immigrants and families in need. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood), Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Trinity United Church for Service at 1:30 p.m. In Memoriam donations to the Carlington Community Chaplaincy Fund, #66-4 Seasons Dr., Nepean, Ontario, K2E 7P8 appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-18

DEL TORTO, Adam Joseph 1922 - 2004 À Montréal, le 18 juin 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Adam Joseph Del Torto, époux de Giuseppa (Jossie) Baroni. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Rose (Paul Barbieri), Catherine (Robert Forget), Nicholas (Gina Dell'Aniello) et Ann-Marie (Antonio Folco), ses huit petitsenfants et deux arrière-petits-enfants, ses frères John et Frank, ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord angle Fleury Tél. 514-727-2847, téléc. 514-322-2252 Les funérailles auront lieu le mercredi 23 juin à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Pompei, et de là au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Heures des visites: lundi et mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h. Paru le 2004/06/20 dans La Presse TREH6629DEL TORTO, Adam Joseph. 1922-2004. In Montreal on June 18, 2004, passed away at the age of eighty-one years. Beloved husband of Giuseppa (Jossie) Baroni. Loving father of Rose (Paul Barbieri), Catherine (Robert Forget), Nicholas (Gina Dell'Aniello), and Ann-Marie (Antonio Folco). Cherished grandfather of eight grandchildren and two great-grandchildren. He will be sadly missed by his brothers John and Frank, and many other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Complex Inc., 10300 Blvd. Pie-IX, Montreal North (corner Fleury); tel: 514-727-2847, fax: 514-322-2252. The funeral will be held on Wednesday, June 23 at 11 a.m. at Our Lady of Pompei Church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Monday and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday as of 9 a.m. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-19

FRASER, Émile 1922 - 2004 A l'hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 19 juin 2004, est décédé M. Émile Fraser, à l'âge de 81 ans, époux de Mme Rita Bélanger, demeurant à Ste-Madeleine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (George Gosset), Yvon (Pauline Boudreau), Louise et Claude (Nicole Mainville), ses petits-enfants Marie-Claude, Caroline, Frédérick, Élise et Olivier, son frère Roland, ses soeurs Cécile, Alma, Yvette, Yolande, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille Fraser accueillera parents et amis à la Résidence funéraire G. Jodoin inc. 25, Beauregard, Ste-Madeleine 450-795-3395, téléc. 450-795-9889 affilié à la C.T.Q. le lundi 21 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu mardi à 12 h à l'église de Ste-Madeleine, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons mardi dès 10 h. Paru le 2004/06/20 dans La Presse WTJM9288

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-19

DEAP, Donna Saturday, June 19, 2004. Donna Deap, age 60. Beloved wife of Mel Wilson. Daughter of Loretta Birch and the late George Deap. Dear sister of Dan Deap and Barbara Gilfiss (Rich), both of Fredericton, New Brunswick and survived by nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph's Blvd., Orleans, Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday after 10 a.m. A Service in Memory of Donna will be held in the Chapel at 11 a.m. In Memoriam donations to the Ottawa-Carleton Regional Cancer Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-18

Camilien Poirier « Seigneur, tu es beauté, tu es mon chemin et ma lumière. » Au Centre de santé Arthur-Caux de Saint-Flavien est décédé monsieur Camilien Poirier, le 18 juin 2004, à l’âge de 92 ans. Il était l’époux en premières noces de feu Marie-Ange Mercier, en secondes noces de feu Alice Martineau et en troisièmes noces de madame Thérèse Fournier. Il demeurait à Sainte-Agathe de Lotbinière. La famille recevra les condoléances au Centre Municipal 254, St-Pierre, Sainte-Agathe le lundi 21 juin 2004 de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 22 juin 2004 à 11h, en l’église de Sainte-Agathe et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Napoléon Lambert & Fils inc. Saint-Patrice Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Claude (Lise Thivierge), Huguette (Normand Rhéault), Réal (Annette Gagné), Denise Sr Servante du Saint-Coeur-de-Marie, Michel (Colette Thivierge), Micheline (Yvon Guay), Camille (Denis Thivierge), Gisèle (André Croteau), Conrad (Charline Thivierge), Lorraine, Claudine et Francine (Richard Lefebvre); ses 31 petits-enfants et 38 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Agathe-Marie (feu Omer Beaudoin) etfFernande (feu Philippe Lucas) de même que Pauline Croisetière (Paul-Émile Gosselin). Il était le frère de feu Raymond Poirier et de feu Jean-Guy Poirier. De plus, il laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Marie-Rose Mercier, Rose-Anna Mercier, Marie-Reine Mercier (Roland Morin), Marie-Anna Lambert (feu Cyprien Mercier), Thérèse Martineau (feu Paul Mercier), Agathe Martineau (feu Philias Mercier), Rose-Annette Piché (feu Louis Mercier) et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du Foyer de Saint-Flavien pour les bons soins prodigués à leur bien-aimé père, ils vous en sont très reconnaissants. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fabrique de Sainte-Agathe (téléphone: 418-599-2691). Des bénévoles seront disponibles au salon funéraire pour recevoir vos dons et offrandes. Pour information ou commande florale, veuillez communiquer au 418-596-2221, sans frais au 1-888-596-1117 ou par courriel: funeraire-lambert@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/20 dans Le Soleil RDMS2367

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-19

ANTONIO BLAIS 1921-2004 - La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d’Amos. - AMOS- Est décédée le 19 juin 2004, au C.H.S.L.D. Les Eskers d’Amos, à l’âge de 82 ans, M. Antonio Blais époux de feu Mme Thérèse Legault, domicilié à Amos. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(te) : Louise (Michel Veillette), Lyne (Gilbert Gosselin), Jean (Marjolaine Binet), Bernard (Line Brochu), Paul (Annick Boucher) ; ses petits-enfants : Pascal, Sylvain, Martin (Mélanie) et Francis (Mélanie) Gosselin, Jean-Sébastien, Dominique, Gabrielle, Adam, Jérémie, et Frédérick Blais ; ses arrière-petits-enfants : Charles-Etienne et Alexandrine Gosselin ; ses sœurs : Rose (feu Roland Bourgeois), Bernadette, Irène ; ses belles-soeurs ; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 23 juin 2004 à 10h00 en l’église Christ-Roi d’Amos, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC 2004-06-30)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-13

YVES CÔTÉ 1960-2004 - La crémation a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. - DUBUISSON-Est décédé le 13 juin 2004 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 44 ans, M. Yves Côté, domicilié à Dubuisson, époux de Linda Pipon. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses deux enfants : Christine et Catherine; sa mère : Marie Cotton de Gaspé; sa belle-mère : Lidia Denis de Gaspé; ses frères et soeurs : André Albert Côté (Suzanne St-Amour) de Rivière-du-Loup, Thercille Côté de Gaspé, Wilbrod Côté (Diane Cotton) de Gaspé, Marie-Claire Côté (Jean-Yves Côté) de Gaspé, Michel Côté (Raymonde Raby) de Val-d’Or, Henri Côté (Madeleine Henley) de Gaspé, Antonin Côté (Michelle Labbé) de Gaspé, Claude Côté (Mireille Blanchette) de Gaspé, Mireille Côté de Gaspé; ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu à une date ultérieure en l’église St-Joseph de l’Anse-au-Griffon, suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Gaspé. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC 2004-06-23)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-19

RAYMOND LAVOIE 1924-2004 - La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. - SULLIVAN-Est décédé le 19 juin 2004 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 79 ans, M. Raymond Lavoie, domicilié à Sullivan, époux de Claire Perron. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses deux enfants : Martin Lavoie (Manuella Lavoie) de Reinack, en Suisse, Nancy Lavoie (Danys St-Arnaud) de Val-d’Or; deux petits-enfants : Maxim et Marie-Pascale; une soeur : Eva Lavoie de Ste-Marguerite, Lac Masson; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 22 juin à 14h00 en l’église St-Bernard de Sullivan, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Plessiville.(L'Écho Abitibien, Val D'Or QC 2004-06-30)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-18

HUCKABONE, Susan (Ella) Of Renfrew, and formerly of Snake River, Ontario, in Renfrew Victoria Hospital on Friday, June 18, 2004 in her 85th year. Ella Huckabone nee Scott, beloved wife of the late Graham Huckabone. Dear mother of Mel (Denise); Dave (Dale); Ken (Lois) and Allen (Paulette). Also survived by 12 grandchildren, 13 great-grandchildren, 1 sister Margaret (Bessie) McCaig, and 1 sister-in-law Essie Scott. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the chapel Monday at 2 p.m. Interment Cobden Union Cemetery. Donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation, or the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-15

HITELMAN, Anne (nee Steinberg). Peacefully, on Tuesday, June 15, 2004. Beloved wife of Morris for fifty-seven years. Loving and devoted mother and mother-in-law of Elaine and Rick Dubrovsky, Richard Hitelman. Loved and very proud grandmother of Howard, Phillip and Joseph Dubrovsky. Dear sister of Bertha Steinberg, the late Harry Stein, and sister-in-law of Fay Stein, Ida and the late Joe Miller, Saul and the late Ruth Hitelman, the late Sam and the late Lily Hitelman, the late Jack Hitelman. She will be greatly missed by her nieces, nephews, cousins and friends. The family wishes to acknowledge the extraordinary care and devotion of Ethel Joy Lasetan, Vangie Adriano, Johanna Dayandante, all the staff at the Waldorf Seniors Residence and the Jewish General Hospital. Funeral service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W., on Thursday, June 17, at 3:30 p.m. Shiva at 758 Lexington, Westmount. Donations in her memory may be made to "Anne Hitelman Memorial Fund C/O The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-19

RUTHERFORD, Lance William August 30, 1939 - June 19, 2004 Retired RCAF Passed away peacefully at home on Saturday morning, Lance Rutherford of Arnprior, Ontario in his 65th year. Beloved husband of Elaine Turner. Dear stepfather of Lynda (Doug) Lamb of Keller, Texas, USA and David (Heather) Campbell and their children, Nick and Axel of Ottawa. Dear brother of Donna Hetherington (late Alex) of Prince George, B.C. Brother-in-law of Carmeta Graydon of Ottawa and Avalon (Hal) Pinhey of Kemptville. Son of the late Adam Lancelot Rutherford and Norma Weir. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where a private family service will be held on Tuesday, June 22, 2004 at 2 p.m. Following the service, friends are invited to meet the family in The Boyce Reception Centre from 3 to 4 p.m. In memoriams to Arnprior and District Memorial Hospital would be appreciated by his family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-17

JOHN STYLENKO 1925-200 - The funeral was entrusted to Les Maisons funéraires Blais of Val-d’Or. - VAL-D’OR ... Passed away on June 17th, 2004 at the Val-d’Or Hospital, at the age of 78, Mr. John Stylenko, resident of Val-d’Or, spouse of the late Carrie Lukey. Survived by his children : Johnny (Julie Gagnon) of Val-d’Or, Lisa (Leon Lamothe) of Val-d’Or, Nina (Ricky Hodge) of Hatley, late Peter Stylenko and late Christine Stylenko; his seven grandchildren : Timothy, David, Richard, Simon, Francis, Olivier, Sabrina; his sister-in-law : Stella Nickson of Sarnia, Ontario, his nephews and nieces, many relatives and friends. The funeral was held on Monday, June 21st, at 16:00 at St-Sauveur’s Church, followed by the burial at the Val-d’Or cemetery. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC 2004-06-30)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-12

JOHANNE GARNEAU 1958-2004 - La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Malartic. - MALARTIC- Est décédée à son domicile le 12 juin 2004, à l'âge de 46 ans, Mme Johanne Garneau, domiciliée à Malartic, épouse de Benoît Gagné. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, sa mère : Thérèse Richard (Garneau) de Malartic; ses frères et soeurs : Louise (Marc Turcotte) de Malartic, Carole (Alain Godbout) de Valleyfield, Alain (Annie Pomerleau) de Malartic; ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le mercredi 16 juin à 14h00 en l’église St-Martin de Tours de Malartic, suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Malartic. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC 2004-06-30)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-16

BOIVIN, Wilfrid (Bill) (June 19, 1919 - June 16, 2004) With deep sadness we announce the passing of Wilfrid "Bill" Boivin, following a short but valiant fight with cancer. WWII veteran with the 51st Battery, Anti-Tank. Past President and Life Member, Royal Canadian Legion (Eastview Branch 462). He accomplished his dream to see the "four corners of the world and the seven seas"; he lived life to its fullest. He will be greatly missed by his partner and loving companion Norah. He was predeceased by his wife Mary (Rumbelow) and his daughter Mary-Lou (Stuart) Simpson. He is survived by his daughter Suzanne McNeil of Manotick and his sons Dan (Carolynne) and Joe (Janet) of Calgary, John (Julie) in Whitehorse, Bill (Carolyn) of Manotick and Tom (Yumin) in Vancouver, as well as 18 grandchildren and four great-grandchildren. He will also be greatly missed by his brother George and his sister-in-law Ella Paynter. Sincere thanks to Dr. C. Greenough and Dr. R. MacCrae. Funeral arrangements have been entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (241-3680). At Dad's request, there will be no visitation. Friends and relatives are invited to a memorial service at the Eastview Legion (294 Cyr Ave., Vanier) on Monday, June 21 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation. For messages of condolence by email at r-r-g@telus.net. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-18

ROY (M. François) Le 18 juin 2004, est décédé à Chicoutimi, à l'âge de 69 ans et 1 mois, M. François Roy, fils de feu M. Clovis Roy et de feu dame Bernadette Jean, époux de dame Marguerite Girard, demeurant au 720 Rg. 4 O. St-Bruno. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du samedi 19 juin 2004 de 19 h à 22 h et le dimanche 20 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 21 juin 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le lundi 21 juin 2004, à 15 h à l'église de St-Bruno et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Marguerite Girard, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Serge Pelletier), Claude (Carole Jean), Chrystian (Nicol Plourde), Yvon (Lise Simard), Jocelyne (Dominic Larouche), Gilles (Pauline Bouchard), Hélène (Guy Tremblay); ses 26 petits-enfants; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Roy et Girard; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des maladies du cœur. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2004/06/20 dans Le Quotidien FCSR5695

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-19

HANDFIELD, Cécile, S.N.J.M. À Outremont, le 19 juin 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Soeur Cécile Handfield, en religion: Soeur M.-Jeanne-Wilfrida. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Simone Handfield, un neveu et des nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boulevard Mont-Royal, Outremont le dimanche 20 juin à 15 heures. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le lundi 21 juin à 10 heures. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction: Paru le 2004/06/20 dans La Presse YMPV3369

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-17

BEAMENT, Brenda Yvonne Mary (nee Thoms) At Ottawa on June 17, 2004 in her 92nd year, dip lomee, Institut Jacques Dalcroz, Geneva, OStJ, founding member Canadian Society of Teachers of the Alexander Technique. Survived by her husband of 63 years, George Edwin (Ted) Beament, her son Justin, Down St. Mary, Devon, England, her daughter Meriel (James Bradford), Chelsea, Quebec, and grandchildren Daniel (Claire Dunn) and Matthew Beament, and Ariana (Simon Grocott), Dominic (Tiffani Fraser) and Tolly Bradford and four great grandsons. Predeceased by her parents, Harry MacThomas Thoms and Amy Hilda Surridge, her brothers Bernard (Cynthia), Duncan and Geoffrey (Ursula). Funeral Service will be held at St. Bartholomew's Anglican Church, 127 MacKay Street, Ottawa on Monday, June 21, 2004 at 11 a.m. Cremation Beechwood Cemetery. Reception following the service at St. Bartholomew's Church Hall. Funeral arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa. Flowers gratefully declined, but donations may be made to: Godfrey Hewitt Organ Memorial Scholarship Fund, Christ Church Cathedral, 439 Queen Street, Ottawa, Ontario K1R 5A6 or to the Perley & Rideau Veterans' Health Centre Foundation. Condolences/donations to www.mcgarryfamily.ca (613) 233-1143. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-15

PIERRE PORTELANCE 1948-200 - La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or.- NOUVELLE-Est décédé le 15 juin 2004 au Centre hospitalier Baie des Chaleurs de Maria, à l'âge de 56 ans, M. Pierre Portelance, domicilié à Nouvelle, conjoint de Madeleine Labbé. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe : Madeleine Labbé de Nouvelle en Gaspésie, ses enfants : Josée (Normand Boutin) de Repentigny, Julie (Michel Cloutier) de Montréal; trois petits-enfants : Marie-Pier, Raphaëlle, Jean-François; ses deux soeurs : Louise Portelance (Goyette) de Val-d’Or, Claire Portelance (McQuinn) d’Ottawa; ses beaux-parents : M. et Mme Aimé Labbé de La Sarre; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et de nombreux amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 18 juin à 16h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC 2004-06-30)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-15

LAURETTE BILODEAU NÉE LAURETTE DUPUIS 1919-2004 - La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d’Amos. - AMOS- Est décédée le 15 juin 2004, au C.H.S.L.D. d’Amos, à l’âge de 84 ans, Mme Laurette Bilodeau, née Mme Laurette Dupuis, épouse de feu M. Adrien Bilodeau, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(te) : Welly (Céline Villeneuve), André (Madeleine Lantagne), Adrien (Marie-Marthe Lantagne), Réjean (Marie Lantagne), Germain (Gaétane Larochelle), Jules (Liette Lamontagne), Marcel (Claire St-Onge), Ghislain (Suzanne Gravel), Mariette (Edgar St-Pierre), Diane (Henri Croteau), Jacques, Yvon (Lucie Larochelle), Denis (Francine Bourgelas), Gisèle (Alain Barrette) ; ses 32 petits-enfants et ses 24 arrière-petits-enfants ; ses sœurs : Mme Thérèse Rompré de Val d’Or, Mme Rose Dupuis d’Ontario ; son frère M. Mme Aimé Dupuis de St-Eustache ; ses belles-sœurs : Mme Marthe Dupuis, Mme Rosaria Dupuis, toutes deux de Val d’Or ; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 18 juin 2004 à 11h00 en l’église St-Marc de Figuery, suivies de l’inhumation au cimetière de St-Marc. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC 2004-06-23)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-16

JOYNT, Doris M. In hospital, Smiths Falls, on Wednesday, June 16, 2004. Doris Marguerite (Leader) Joynt in her 81st year. Beloved wife of John Peter Joynt of Rideau Ferry Country Home. Loved mother of Peter (Barb) of R.R. #1, Lombardy, Robert "Bob" (Barb Chivers) of Smiths Falls, Edward "Ted" (Janet) of R.R. #1, Lombardy, Ron of Rideau Ferry Country Home and John (Effie) of Victoria, B.C. Cherished grandmother of Paul, Derek, Tara and Todd, Ceili, Wendy and Alicia and great grandmother of Barrett and Owen Joynt. Also survived by step-mother Mary Leader of Toronto. Dear sister of David (Lynda) Leader of Haliburton, Daniel (Deborah) Leader of Toronto and the late Pilot Officer R.A.F. Robert Leader. Funeral Service will be held on Monday, June 21st at 11 a.m. in the Bethel United Church, Rideau Ferry followed by a reception for family and friends in the Church Hall. Interment Rideau Ferry Cemetery. In remembrance, donations to Bethel United Church would be appreciated. Arrangements in care of Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls (613)-283-2800. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-13

AUGUSTIN AUCLAIR 1923-2004 - J.H. Fleury - A Rouyn-Noranda le 13 juin 2004. Est décédé à l’âge de 80 ans, Monsieur Augustin Auclair époux de Madame Doris Vachon. Outre son épouse, Monsieur Augustin Auclair laisse dans, ses filles Carole conjointe de Michel Dubois de Boucherville, Danielle conjointe de Robert Lamontagne de Granby, Jacynthe conjointe de Nick Kok de Vancouver, Suzie de Boucherville, Guylaine de Rouyn-Noranda, Josée conjointe de Michael Forsley de Gatineau son frère Paul –Émile conjointe de Jocelyne Auclair de l’île Perrot, ses petits enfant Danny, Sébastien, Katy, Jason, Julie, Maxim, Samuel, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le mardi 15 juin 2004 en l’église Notre Dame de Protection suivie de l’inhumation des cendres au cimetière de Ste-Germaine de Boulay. (La Frontière, Rouyn-Noranda QC 2004-06-30)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-12

LUCIE GERMAIN (CHARTRÉ) - 1925-2004 - La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. - ST-LAMBERT - Est décédée le 12 juin 2004 aux Jardins intérieurs de St-Lambert, à l'âge de 78 ans, Mme Lucie Germain (Chartré), domiciliée à St-Lambert, épouse de Damien Chartré. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Pierre Chartré (Claudette Blais) de Tremblant, Luc Chartré (Linda Laplante) de Les Escoumins, Roch Chartré (Sylvie Matte) de Val-d’Or, Guy Chartré de France, Catherine Chartré de Montréal; six petits-enfants : Géraldine, Gontran, Gessée, Shannon, Paul-André, Gabrielle; ses frères et soeurs : Colette, Philippe, Fernand, Lisette et Marc; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 16 juin à 11h00 en l’église Notre-Dame de Fatima de Val-d’Or, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC 2004-06-23)

Source : Cablevision, Abitibi, QC