Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-21

Victorin Chiasson (1957-2004) l'Acadie Nouvelle - 22 juin 2004 HAUT-SHIPPAGAN - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le lundi 21 juin 2004, à l’âge de 46 ans, est décédé Victorin Chiasson, domicilié à Rang-Saint-Georges, mais autrefois de Haut-Shippagan. Né le 18 août 1957, il était fils de feu Victor Chiasson et de Victorine Guignard. Outre sa mère, il laisse dans le deuil un fils, Gary (Annick) de Haut-Shippagan; deux soeurs: Armandine de Sault-Sainte-Marie, Ont. et Gaëtanne (Bertin) de Caraquet; quatre frères: Freddy (Thérèse) de Pokesudie, Roméo (France) de Rang-Saint-Georges, Gordon (Odette) de Lamèque et Georges (Manon) de Haut-Shippagan; deux petits-enfants: Audrey-Anne et Nicolas, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le mercredi 23 juin, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 22 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 23 juin, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-20

WILDMAN, EDWARD CLUTE Passed away peacefully, surrounded by his family, on Father's Day, June 20th, 2004. Ed was a lawyer in Barrie for 35 years, and then moved on to his second career, writing and mentoring other writers. Ed's articles appeared in several newspapers, his book "Gentemen of the Street" was published in 2003. Ed is the treasured partner of Frances Thomas. Dear father of Ramona, Jennie-Gray, Scottie and Kathleen. Loving brother of Elizabeth and Fran. Crazy grandpa to Paris, Jake, Drew, Davis, Gunnar and Fletcher. A special thank you to the respectful caring staff at the Royal Victoria Hospital. Friends are asked to come and share memories and celebrate the life of a wonderful man. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Memorial celebration will be held on Wednesday, June 23rd, 2004 at 2:30 p.m. Interment Wyevale Cemetery. If so desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society or Hope Acres would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 6/22/2004- ID4234051 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-19

TOWNLEY, Barbara (nee Phillips) Passed away peacefully, on Saturday, June 19th at age 75. Beloved wife of the late John and loving mother of Susan (Jim Hovey) and Chris (Janet). Proud Nanny of Christina, Owen, Liam, and Caleb. Dear sister of Peter Phillips. Friends may attend a memorial service to be held at St. Stephen's Anglican Church, 930 Watson Avenue, Ottawa, on Wednesday, June 23rd at 1 p.m. In her memory, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-14

SAUVAGEAU Jean À l'unité Myosotis, le 14 juin 2004, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Jean Sauvageau, époux de feue Gilberte Vertefeuille, domicilié à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses enfants : Guy (Francine Paquin), Sylvie, Denis (Christiane Dion); ses petits-enfants : Josyane (son père Robert Lacombe), Sébastien et Mélanie; son frère et ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Sauvageau a reposé au centre funéraire Yves Houle & Frère, de Sorel-Tracy, le jeudi et le vendredi jour des funérailles. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 18 juin, à 14 heures, en l'église Saint-Gabriel-Lalemant, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Plutôt que par des fleurs, votre sympathie pourrait se témoigner par des dons à la Société canadienne du cancer. La famille désire remercier chaleureusement le personnel médical de l'unité Myosotis ainsi que les docteurs McGraw, Claude Morin et Germain Rioux pour les bons soins prodigués à M. Sauvageau. Direction funéraire : Centre funéraire Yves Houle & Frère, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy. Info-décès : 1-800-405-4777.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-20

LAPORTE (Legault), Yvette 1912 - 2004 À Verdun, le 20 juin 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Yvette Legault, épouse de feu Wilfrid Jodoin et de feu Louis Laporte. Elle laisse dans le deuil sa fille Ginette (Jean Tanguay), ses petits-enfants Eric, Stéphane (Ysabel Vincelette), ses arrière-petits-enfants Alexandra, Jessyca, Gabriel, sa nièce Huguette et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 22 juin 2004, de 14 à 22 h et le mercredi 23 juin 2004 à compter de 8 h au salon et les funérailles auront lieu le mercredi 23 juin 2004, à 10 h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949, av. Verdun. Paru le 2004/06/22 dans La Presse DPPD4886

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-18

Fleurette Huot Bender À l’hôpital Saint-Sacrement du CHA, le 18 juin 2004, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Fleurette Huot, épouse de feu M. Louis Bender. Elle demeurait à Ste-Foy, autrefois de Boischatel. Le service religieux sera célébré le mercredi 23 juin à 11h, en l’église de Boischatel, 20, Côte de l’Église et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS «fUne Maison familialef» 738, av. Royale, Beauport Elle laisse dans le deuil sa belle-sœur Mme Colette Blouin (feu Philémon Huot) et son beau-frère M. Séraphin Morin (feu Claire Huot) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement sincère à tout le personnel de l’hôpital Saint-Sacrement, spécialement de l’urgence majeure et du 5ième Rousseau, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital du Saint-Sacrement, 1050, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G2S 4L8. Pour ceux qui désirent, exprimer leurs condoléances: télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/06/22 dans Le Soleil QYUE6752

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-19

Suzanne Delisle 1924 - 2004 À l’unité des soins palliatifs de l’hôpital de Huntingdon, le 19 juin 2004, à l’âge de 80 ans est décédée Madame Suzanne Delisle. Elle laisse dans le deuil son époux Monsieur Vallier Savoie; ses enfants: Lina (Gilles Dubé) Marthe (Bernard Richard) et Gérard (Françoise Pineault); ses petits-enfants: Henri-Bastien, Naïm, Ahram, Edénia, Ashenti et Essian; ses soeurs Madeleine et Cécile; ses frères: Pierre, Jules, Jacques et Gaston; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et amis le mardi 22 juin de 19h à 22h et une cérémonie d’adieu se tiendra le mercredi 23 à 11h, à la maison darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière Saint-Charles de Québec. Paru le 2004/06/22 dans Le Soleil RZTJ3279

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-20

Père Louis-Marie Turcotte, trapiste À l’hôpital de St-Eustache, le 20 juin 2004, est décédé à l’âge de 76 ans et 10 mois, le père Louis-Marie Turcotte, trapiste, natif de St-Edouard de Lotbinière, fils de feu monsieur Lauréat Turcotte et de feu dame Marie-Rose Boisvert. La famille accueillera parents et amis mercredi 23 juin 2004 à compter de midi à la trappe de Oka où les funérailles auront le mercredi 23 juin 2004 à 15h, à la trappe de Oka, 1600, ch. d’Oka, et de là au cimetière de la Communauté. Il laisse dans le deuil sa famille religieuse, ses frères et soeurs: Charles-Henri (Alice Lemay), Jacqueline (feu Fernand Lauzé), Lauréanne, soeur du Perpétuel Secours, Juliette (Gilles Daigle), Magella, Raymonde (feu Philippe Auger), Rose-Emma (Camille Jacques), feu Véronique (Henrio Blanchet), Julien (Pauline Dubé), Claudette (Jérémie Trépanier), Marcel (Jocelyne Bernier), Jean-Guy (Adèle Allaire), Réjeanne (Gérard Lemay), Ghislain (Nicole Bertrand), Micheline (Michel Coutu), de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 418-796-2283 ou 418-796-2317 ou fax: 418-888-4951 Paru le 2004/06/22 dans Le Soleil TTDX5899

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-18

Fernand Pageot 1928 - 2004 Au CHUL du CHUQ, le vendredi 18 juin 2004, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Fernand Pageot, époux de dame Thérèse Drolet. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette. Il a été confié à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Le service religieux sera célébré le jeudi 24 juin 2004 à 14h, en l’église Notre-Dame-de-l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Léo (Cécile Dupuis), feu Soeur Laurette Pageot s.c.s.l., Huguette (François Gross), feu Paul Pageot (feu Pierrette Caron), Lucille (Marc-André Hamel), Pierre L. (Huguette St-Onge), Jean-Marie, Aimé (Rose-Delima Légaré) et Marie-Claire (feu Paul-André Légaré); ses beaux-frères et belles-sœurs: Véronique Drolet (Léopold Noreau), Christophe Drolet (Blandine Pépin), Soeur Aline Drolet et Soeur Alberta Drolet s.s.j., et Frère Paul-Émile Drolet e.c.; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci tout spécial au Dr Marchand et à tout le personnel infirmier du 1er Est en Gériatrie et du 2e Sud-Ouest du CHUL pour leur dévouement et les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la maison Falardeau Bédard Roy 30, rue St-Joseph, Loretteville Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 site Internet: www.lepinecloutier.com courriel: ypicard@lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/22 dans Le Soleil HXQW8529

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-20

LARIVIÈRE MME JEANNINE, À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 20 juin 2004, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Jeannine Larivière, épouse de feu Marcel Bardier, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Larivière-Bardier repose au : Centre funéraire Yves Houle et frère 180, du Prince Sorel-Tracy Heures d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mecredi 23 juin, à 15h en l'église Notre-Dame et de là au Crématorium Yves Houle et frère. Mme Larivière-Bardier laisse dans le deuil, ses enfants : Claude-Marc, Danielle (Pierre Gauthier); ses frères et sa soeur : Rémi (Irène Boucher), Réal (Annette Cantin), Céline; ses neveux et nièces, ainsi que plu-sieurs autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner chaleureuse-ment sa reconnaissance au personnel de l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, pour les bons soins prodigués à Mme Larivière. Des dons à la Fondation de recherche sur la sclérose en plaques seraient appréciés. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2004/06/22 dans Le Nouvelliste XJHE6664

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-17

VEILLETTE, M. BOBBY À Trois-Rivières, le 17 juin 2004, est décédé subitement à l'âge de 54 ans, M. Bobby Veillet-te, fils bien-aimé de M. Lionel Veillette et de Mme Jacqueline Lemire, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 juin, à 15h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Il laisse dans le deuil, ses parents : Lionel Veillette et Jacqueline Lemire; il laisse aussi pour pleurer sa perte, son ami, Paul Traversy; ses frères et soeurs : Nelson (Léona Chevrier), Carole (Ralph Caron), Michel (Danielle Roy), Johanne (Robert Verville), Pierre, Louise (Jean Béliveau), Danielle (Denis Landry), Claude (Line Béli-veau), Lyne (Jean-Guy Dubois); des grands amis : Gérald Rhéaume et Armand Leclerc; ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/06/22 dans Le Nouvelliste WPUB9323

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-17

Charbonneau, Simone LA FAMILLE CHARBONNEAU a le regret de vous annoncer le décès de Simone Charbonneau née Huneault décédée le jeudi 17 juin 2004, à l'âge de 79 ans. Fille de feu Omer Huneault et de feu Clarinda Roy, elle était l'épouse de feu Léo Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette, Claude (Lise Garneau), Diane, André (Hélène Cadieux), Lise (Kéto Cléroux) et Sylvie, ainsi que 3 petits-enfants: Éric, Martin et Karine. Elle laisse aussi ses frères et soeurs: Irène (feu Allen Weatherall), Roger (Carmen Maheu), Gérald (feu Jeannette Labelle) et Carmen (Jim Kane), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son frère Julien ``Joe'' (Aline Roy) et ses soeurs: Yvonne Butler (Leonard) et Juliette. Il n'y aura pas de visites. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 25 juin 2004 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, ch. Montréal. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, contactez la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2004/06/22 dans Le Droit PUSG7273CHARBONNEAU, Simone (nee Huneault) On Thursday, June 17, 2004 at the age of 79. Beloved wife of the late Leo Charbonneau. Daughter of the late Omer Huneault and the late Clarinda Roy. Dear mother of Pierrette, Claude (Lise Garneau), Diane, Andre (Helene Cadieux), Lise (Keto Cleroux) and Sylvie. Also survived by three grandchildren, Eric, Martin and Karine. Sister of Irene (late Allen Weatherall), Roger (Carmen Maheu), Gerald (late Jeannette Labelle), Carmen (Jim Kane). Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by brother Julien "Joe" (Aline Roy), sisters Yvonne Butler (Leonard), and Juliette. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held Friday, June 25 at 10:30 a.m. at Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier, 435 Montreal Road. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For further information please call Racine, Robert & Gauthier Funeral Home at 241-3680. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-20

TRUDEAU, Irma (Laberge) Au Centre Hospitalier Longue Durée St-Antoine, le 20 juin 2004 est décédée madame Irma Laberge Trudeau, à l'âge de 89 ans et 6 mois, fille de feu Louis Laberge et de feu Louise Gravel, demeurant à Québec. Madame Laberge Trudeau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Jour des funérailles, de 11 h 30 à 13 h 15. Funérailles, mercredi 23 juin 2004, à 13 h 30 en la Cathédrale St-Michel. Madame Laberge Trudeau laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Laberge (Marc Grenier); Gilles Laberge (Nicole Soucy); ses petits-enfants: Stéphanie Grenier (Mathieu Blais); Véronique Grenier, Hugo Laberge (Mélanie Pinsonneault); son arrière-petite-fille: Camille; ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie le personnel du Foyer St-Antoine de Québec pour les bons soins prodigués à leur mère. Paru le 2004/06/22 dans La Tribune EWUA8793

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-20

Legault, Aline LES FAMILLES LEGAULT ET TANGUAY ont le regret de vous faire part du décès de MME ALINE LEGAULT (NÉE TANGUAY) décédée le 20 juin 2004, à l'âge de 67 ans. Elle était la fille de feu Rhéal Tanguay et de feu Gilberte Michon. Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Claude Legault; ses fils Daniel, Carol et Sylvain; ses petits-enfants Chantale, Marc, Martin, Francis et Frédérick; ses soeurs Claire (feu Gilles Legault) et Annette (feu André Richard); son beau-frère; ses 4 belles-soeurs, ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée son arrière-petite-fille Christale. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond le vendredi 25 juin 2004, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation du CHVO de Hull seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 778-2426. Paru le 2004/06/22 dans Le Droit UVWR6268

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-19

GAGNON (M. Jean-Paul) Le 19 juin 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 79 ans et 8 mois, M. Jean-Paul Gagnon, époux de dame Amabilis Boivin, demeurant au 1469 Bretagne, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 22 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 23 juin 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 23 juin 2004 à 11 h à l’église St-Isidore. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dame Amabilis Boivin, ses enfants: Serge Gagnon (Huguette Morin), Hélène (Marc Tremblay), Sylvain (Alain Ellefsen), Isabelle (Yvon Tremblay); ses petits-enfants: Martin Gagnon (Annie Picard), Sébastien Gagnon (Véronique Savard), Marie-Pierre Tremblay (Rémi Pelletier), Amélie Tremblay, Alexandre, Jean-Philippe et Olivier Nepton; son arrière-petite-fille: Laurence Gagnon; ses frères et soeurs: feu Simone Gagnon (feu Albert Tremblay), feu Germaine (feu Lucien Tremblay), feu Yvette (feu Uldéric Gauthier), feu Antonio (Denise Blache), Marguerite (feu Ernest Simard), Mariette (feu Lucius Gravel), feu Marie-Blanche (feu Marcel Gauthier), feu Thérèse, Hermance (feu Jules Mayer), Romuald (Pierrette McLean), Fernand (Jeanine Fortin), Pierrette (Rock Lemieux), Ghislain (Huguette Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcelle Boivin (feu Léon-Georges Tremblay), Germain (Pauline Belletier), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de Diabète Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/22 dans Le Quotidien AYAC5837

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-19

PERRON (Mme Marie-Marthe) Est décédée dans la sérénité et entourée de l’amour des siens, à la Maison Soli-Can d’Alma, le 19 juin 2004, à l’âge de 78 ans et 2 mois, dame Marie-Marthe Perron, fille de feu M. Léonce Perron et de feu dame Anaïs Gauthier, demeurant au 34, rue Tremblay, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et autrefois de Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 103, 12e Avenue Saint-Prime le lundi 21 juin 2004 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mardi 22 juin 2004 à 15 h à l’église de Saint-Prime. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Prime. Elle laisse sa grande amie Céline Gauthier; ses frères et ses soeurs: feu Henri Perron (feu Léonie Fraser), Anne-Marie Perron (feu Gérard Bolduc), feu Adélard Perron (Alice Fraser), Lucia Perron (Albéric Simard), feu Margot Perron (feu Xavier Bouchard), feu Freddy Perron (Marthe Laforest), feu Roland Perron (Raymonde Martel), soeur Françoise Perron (des Antoniennes-de-Marie). Également, elle laisse de nombreux neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de la Maison Soli-Can. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/22 dans Le Quotidien YXUN3462

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-18

BOURBONNAIS, M. Denis 1961 - 2004 À l'Hôpital de Magog, le 18 juin 2004, à l'âge de 42 ans, est décédé Monsieur Denis Bourbonnais, demeurant à Waterloo. Il était le fils de feu Bernard Bourbonnais et de feu Jeannine Vallières. Il laisse dans le deuil ses enfants, Charles, Amélia, Catherine; ses frères, Pierre Bourbonnais (Lyne), Guy, Gilles (Danny Perras). Il laisse également ses oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. Le défunt repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil: mardi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le mercredi, 23 juin 2004, à 11 h en l'église St-Bernardin de Waterloo, où le service sera célébré à 11 h, suivi de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. L'inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse à une date ultérieure. (22-23) Paru le 2004/06/22 dans La Voix de l'Est ENGZ3938

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-19

FOURNIER M. Gérard, Jean-Marie 1928 - 2004 Au CHUS de Sherbrooke, le 19 juin 2004, à l'âge de 76 ans et 1 mois, est décédé M. Gérard Jean-Marie Fournier, époux de feu Jeanne Demers demeurant à l'Ange-Gardien. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Nicole Trudeau) de l'Ange-Gardien, Colette (Pierre-Paul Tétreault) de St-Damase, Réal (Carmen Bilodeau) de l'Ange-Gardien, Marielle (Patrick Meunier) de Farnham. Ses 7 petits-enfants: Christine (Pascal Lemay), Casandra, Eric, Jessica, Patricia, Claudia, Samuel. Ses 2 arrière-petits-fils; Aymerick et Gabriel. Ses frères et soeurs; Marie-Marthe (Michel Maynard) de St-Césaire, feu Solange (Gérald Lévesque) de Granby, Réjeanne (Grégoire Larocque) de Granby, feu Normand (Lise Bessette) de Granby, Lise (feu Normand Langevin) de Granby, Claude (Lucille Beaudry) de l'Ange-Gardien. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Lionel Demers (Réjeanne Brodeur) de Granby, Marcel Demers (Madeleine Carmel) de Montréal, Fernand Demers (Georgette Rolland) d'Iberville, Lise Demers de Granby, Céline (Jacques Généreux) de St-Césaire ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. M. Fournier sera exposé ce mardi à 19 h au Salon funéraire F. & J.M. Désourdy Inc. 233 St-Joseph, Ange-Gardien Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le mercredi, 23 juin, à 11 h en l'église de l'Ange-Gardien, suivies de l'inhumation au cimetière de l'Ange-Gardien. Heures des visites: mardi de 19 à 22 h; et mercredi, ouverture à 9 h. (22-23) Paru le 2004/06/22 dans La Voix de l'Est NSJD4639

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-20

NOËL-KENNES, Mme Lucienne 1916 - 2004 À Granby, le 20 juin 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Lucienne Kennes, née Noël, épouse de feu Philippe Kennes, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mercredi, 23 juin 2004. Le convoi funèbre partira de la: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. Les heures d'accueil seront mercredi, jour des funérailles, à compter de 11 heures au salon. Des dons à la Fondation Mira seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Françoise (Grégoire Gosselin), William (Monique Lataille), Annie (Réjean Martel), Jean-Philippe, Gérard (Carmen Labrecque), ses 13 petits-enfants: Loïk, Yannick, Véronique, Gaël, Miguel, Malina, Yan, Jonathan, Thierry Stéphanie, Philipe-Edouard, Julie et Geneviève et leur conjoint, ses 13 et 2 futurs arrière-petits-enfants; sa soeur, Emilie (Michel Depasse), son beau-frère: William (June) de Vancouver, sa filleule: Micheline Caudron-Binon ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s plus particulièrement M. Mme André Broze (Ferdinande) et M. Mme Gérard Pouleur (Janie). La famille désire remercier le personnel du C.H.G. et le personnel de la Résidence Bouthiette pour leur soutien chaleureux et amical envers Mme Noël-Kennes. (22-23) Paru le 2004/06/22 dans La Voix de l'Est GDME5964

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-20

PROULX ROBITAILLE, Mme Albertine 1921 - 2004 À Granby, le 20 juin 2004 à l'âge de 83 ans est décédée Mme Albertine Robitaille née Proulx, épouse de feu Aldège Robitaille, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : André; Lise (Paul); Diane (Daniel); Lucie (Bernard). Ses petits-enfants : Sylvain (Johanne); Mario (Isabelle); Annie (Dominic); Julie (Luc). Ainsi que Richard Léonard. Ses cinq arrière-petits-enfants. Son frère Arthur, sa soeur Yvette. Ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier bien sincèrement Mme Gisèle Giroux, une grande amie, ainsi que le personnel du 2e étage du Centre Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués envers Mme Albertine Robitaille. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 juin. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Notre-Dame où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. Les heures de visites seront mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons mercredi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. (22-23) Paru le 2004/06/22 dans La Voix de l'Est YHAB7262

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-21

HARPER, Josephine (Josie) nee Iocca, With her loving family by her side, at the St. Catharines General Hospital on June 21, 2004, at 60 years of age. Beloved wife and best friend of Wendell of 34 years. Precious mother of Paul (Jennifer) of St. Cath arines and Ryan of Toronto. Loving Nonna of Aidan. Very loved sister of Grace (Pacifico) Sirignano of St. Catharines, loving twin sister of Teresa (Lidio) Venneri of Thorold, and most loved sister of Pauline Memme of St. Catharines. Special sister-in -law of Bob and Penny Harper of St. Catharines. Daughter-in-law of Esther Harper, sister-in-law of David and Lois Harper, Ruth and John Kenny, Philip and Muriel Harper, Alice and Dick Ellsworth, Freda Hardy, Molly and Daryl Buote, Edward and Darlene Harper, Joe and Patsy Harper, all of Prince Edward Island, Nancy and Shane Rockford of New Brunswick and Rosemary and George Terry of North Bay. Josie is survived by many nieces and nephews, also many cousins and friends. Josie was predeceased by her parents Alba and Domenico Iocca and a brother Paolo. Josie was a member of St. Alfred's Church and Club Roma Ladies Auxiliary. Josie is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, until 9:15 a.m. on Wednesday. Friends may visit o n Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will take place at the funeral home Tuesday at 3 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Alfred's Church on Wednesday at 9:30 a.m. Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. Donations to the Canad ian Cancer Society would be appreciated. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 6/22/2004- ID4243284 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-11

LAPIERRE Gilles - Accidentellement à Contrecœur, le 11 juin 2004, est décédé à l'âge de 40 ans, M. Gilles Lapierre, époux de Claudette Fleury, demeurant rue Davignon, à Sorel-Tracy. M. Gilles Lapierre laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Michaël Chevalier et Alain Lapierre; sa mère : feu Jean-Paul (Lise Leith); ses frères et sœurs : Jocelyn (Jacqueline Mongeau), Francine (Stéphane Beauregard), Line, Luc et sa conjointe, feu Alain; ses beaux-parents : Claude Fleury (Annette Bélisle); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fleury : Réjean (Michelle Landry), Richard, Manon (Marcel Lafond) et Marcel (Martine Gélinas), ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le lundi 14 juin, à 11 heures, en l'église Saint-Pierre, de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-19

WILDING, James Walter. Retired employee of Coca-Cola, WD, and beloved husband of Therese Beliveau, deceased at 80 years of age, June 19, 2004 at St-Luc Hospital. He leaves in mourning his children Norman, Eileen, Ronald, Louise (Claude Grenier), Richard (Linda), Michael (Suzanne) and Evelyn, as well as his cherished grandchildren Matthew, Steve, Timothy, James and Jonathan Walter. The family extends their heartfelt thanks to both St-Luc Hospital and Montreal North CLSC for their care and support. In lieu of flowers, donations to the St-Luc Hospital Foundation in James' memory, would be greatly appreciated. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Complex, 10300 Pie-IX Blvd., Montreal North (corner Fleury), Tel.: 514-727-2847, Fax: 514-322-2252. A Prayer Gathering will be held in the Chapel on Wednesday, June 23, 2004 at 10 a.m. Visitation Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday as of 9 a.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-21

BELLEMORE, Albertine - At the Cornwall Community Hospital (Second Street Site) on Monday June 21, 2004. She was 81. Survived by her children Raymond (Tammy), Nancy, Claudette (Marcel), Jeanne (Steve), Gail (Dimos), Doris, Roger (late Sue), Richard, Ron, and David. Dear sister of Julie, Doris and Yvonne. Also survived by 14 grandchildren and 5 great grandchildren. Predeceased by her husband Donald, son Roy, parents, Louis Miron and Matilde Ferrisse and her brother Gabriel. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Tuesday from 7 - 9 pm and on Wednesday from 9 - 10 a.m. Liturgy of the Word Wednesday June 23, 2004 in the chapel of the funeral home at 10 a.m. Rite of Committal to follow at Notre Dame Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-14

BOUCHARD Albert - À l'Hôpital général de Sorel, le 14 juin 2004, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Albert Bouchard, fils de feu Henri Bouchard, demeurant à Sorel-Tracy. M. Albert Bouchard laisse dans le deuil ses neveux et nièces de la famille Bouchard : Raymond (Thérèse Tremblay), Alfred (Lise Ricard), Réal (Jocelyne Laliberté), Lucien (Aline Tremblay) et Francine. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 17 juin, à 11 heures, en l'église Saint-Pierre, de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-16

DUHAMEL Clémence - À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 16 juin 2004, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Clémence Duhamel, épouse de feu Louis (Ti-Blanc) Jussaume, demeurant à Contrecœur. Mme Clémence Duhamel Jussaume laisse dans le deuil ses enfants : Huguette (Gaston Hébert) et Jocelyne (Marcel Lorange); ses cinq petits-enfants : Isabelle (Dominique), Johanna (Grégory), Jocelyn et Mathieu; un frère : Gérard (Suzanne Labrosse); un beau-frère et une belle-sœur de la famille Jussaume : feue Annette (Yvon Bazinet) et feu Jean (Yvette Chrétien), ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 juin, à 10 heures, en l'église Sainte-Trinité, de Contrecœur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecœur. La famille remercie le personnel du 2D de l'Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons pour l'Hôtel-Dieu seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, rue Legendre, Contrecœur. (450) 587-2233.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-13

PROULX Réal 1935 - 2004 - À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 13 juin 2004, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Réal Proulx, époux de Marie-Paule Lavoie, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Paule, ses deux filles : Manon (Marcel Doiron), Maryse (Karl Ronceau); ses trois petits-enfants : Luca Doiron, Mathieu Durivage, Félix Ronceau; sa mère : Diana Provencher (feu Richard Proulx); ses frères et sœurs : Réjeanne (Paul Simard), Jean-Guy (Marie Decoy), Gisèle (Richard Chevrette), Ginette (André Lupien), Paul (Chantal Dufour); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lavoie; ses neveux et nièces, ses confrères de travail d'Ispat-Sidbec, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Proulx a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, du secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Enfant-Jésus, le vendredi 18 juin, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. La famille remercie le personnel du département d'oncologie de l'Hôtel-Dieu de Sorel pour son attention. Des dons faits à la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-17

ST-PIERRE Jean-Marie 1933 - 2004 - À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 17 juin 2004, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Jean-Marie St-Pierre, époux de Thérèse Simard, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse, ses enfants : Daniel (Linda Grimard), Monique (Luc Lafranchise), Claude (Robert Trépanier), Louise (Denis Villiard), Denis (Claude Cliche) et Richard; ses onze petits-enfants et trois arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : Marie-Claire, Jeanne-d'Arc, Lucille, Gabriel, Normand, Bernard, Gérard-Raymond, Ghislain, André et leur conjointe et conjoint; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Simard, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. St-Pierre a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, du secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Enfant-Jésus, le samedi 19 juin, à 14 h 30, suivies de la crémation. Des dons faits pour la Fondation des maladies du cœur ou pour l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-22

Réal D. Carbonneau C’est avec un immense regret et une profonde douleur que nous voulons vous faire part du décès accidentel de monsieur Réal D. Carbonneau âgé de 49 ans, époux bien-aimé de Lynda Lapointe. Il était le fils de feu René Carbonneau et de feu Edna Cloutier. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke Steve Elkas, prés. Clément Cartier dir. Tél. : 565-1155 auront lieu le samedi 26 juin 2004 à 11 h en la Cathédrale St-Michel de Sherbrooke suivies de l’inhumation un peu plus tard au cimetière St-Edmond de Coaticook. Heures de visites : vendredi de 14 h à 22 h. Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu’au départ du salon à 10 h 15. Toujours, il manquera à ses trois enfants chéris : Marie-Anne, Nicolas et Dominic. Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs : Pierre (Nicole Riendeau), Guy (Rachel Bergeron), Nicole (Léo Grenier), Irène (Richard Magny), Aline (Germain Isabelle), Rolande (Paul-Émile Rainville). Ses beaux-parents : Andréa Cantin et Roger Lapointe. Ses beaux-frères et belles-sœurs : Yolaine (Tryphon Constantinou), Maryse (Normand Labelle), Suzanne, Clarence (Judith Ouellet), Dominic (France Roussy). Ses neveux, ses nièces ainsi que tous ses amis, spécialement Claudine et Michel, Francine et Robert, ses collègues de travail, ses partenaires d’action et beaucoup de parents. Réal fut un homme sensationnel. Il a accompli de grandes choses pour sa famille et sa communauté. Nous sommes tellement fiers de lui. Afin que son œuvre se poursuive, Réal apprécierait sûrement, qu’en guise de sympathie, les dons soient remis à La Fondation CHARMES 1010, rue Ste-Thérèse Sherbrooke (Qc) J1K 2V1 courriel : info@charmes.org. Tél. : 819-821-5893

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-19

PAQUIN, Melvin - At North Bay General Hospital, Scollard Site on Saturday, June 19, 2004 at the age of 72 years. Survived by his wife Helen Samuel and seven children Suzanne, Melvin, Donna, Darlene, Anita, Clement and Wanita. He will be fondly remembered by his eight grandchildren and one great-grandchild. Melvin was a resident of Castle Arms III for many years. He was a devoted and caring father and loving papa to his grandchildren, he will be sadly missed. A memorial service will be held today at 1 p.m. at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Road (474-7655).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-18

CHARBONNEAU (née Lacroix), Alice 1907 - 2004 À Laval, le 18 juin 2004, à l'âge de 96 ans 9 mois, est décédée Mme Alice Lacroix, épou-se de feu Albert Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gaston (Raymonde Lavoie), René (Aline Bastien), Monique (Antonio Ouimet), Denise (Léopold Gagné), Marcel (Thérèse Lavoie), Jocelyne (Charles Lemay), ses 19 petits-enfants, 34 arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille. Elle laisse également ses soeurs et un frère: Rita, Juliette et Edmond Lacroix, ses belles-soeurs Antoinette Sauriol Charbonneau et Blanche Charbonneau Lacroix, parents et amis. Exposée au complexe: le mercredi 23 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le jeudi 24 juin à compter de 9 h, suivi à 11 h des funérailles en l'église St-Martin, 4080 boul. St-Martin, suivra l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille remercie le personnel de l'hôpital Cité de la Santé pour les bons soins prodigués à Mme Charbonneau. Paru le 2004/06/22 dans La Presse XSSM5794

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-20

DESCHESNES (née Gougeon), Oliva 1909 - 2004 Au Centre du Haut St-Laurent, le 20 juin 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Oliva Gougeon épouse de feu Adélard Deschesnes. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude Deschesnes (Irene), Réjeanne (Desi Sabatini), ses petits-enfants Louise (Jacques), Manon (André), Lyne, Angelo (Mélanie), Linda (Pierre), Nancy (Pierre), ses 9 arrière-petits-enfants et autre parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 22 juin 2004 de 14 à 17 et de 19 à 22 h et le mercredi 23 juin 2004, à compter de 8h30 au salon: Les funérailles auront lieu le mercredi 23 juin 2004 à 10 h, en l'église St-Jean-de-Matha, 2700 Allard, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/06/22 dans La Presse HETR8728

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-20

GAGNON (née Lauzon), Yvette 1917 - 2004 De Longueuil, le 20 juin 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Yvette Lauzon, épouse de feu M. François-Xavier Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Françoise (Raynald Belval), Denise, Yves (Diane Hudon), Monique (Roger Guay), Nicole, Claude (Anne-Marie Boivin), Gisèle (Laurent Lenert), Luc, Michel (Fernande Lefebvre), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Rosaire, sa soeur Fernande et ses belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Au lieu de fleurs, un don au Père Jacques Charron et aux Pères Blancs serait apprécié. Exposé à : La Maison Darche 505 boul. Curé Poirier Ouest Longueuil Les funérailles seront célébrées le mercredi 23 juin à 11 h, en la paroisse St-Jean-Vianney et de là au cimetière St-Georges. La famille recevra les condoléances ce mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi que le mercredi à compter de 9h. Paru le 2004/06/22 dans La Presse DXSB4276

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-21

LAVOIE, France 1949 - 2004 À Montréal, le 21 juin 2004, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme France Lavoie, épouse de M. Réal Pellerin. Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille Nancy Janson (Daniel Albert), sa petite-fille Julia, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke Est, Montréal jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le vendredi 25 juin, à 11 h et de là au Repos St-François d'Assise. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/06/22 dans La Presse SMTX5992

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-21

MELOCHE, Anita 1920 - 2004 À Lachine, dans la paix et la sérénité le 21 juin 2004, est décédée Anita Meloche à l'âge de 84 ans, épouse de feu J. Adrien Meloche et mère de feu Alain. Elle laisse dans le deuil ses trois fils Roger (Pierrette), Gilles (Lise), Michel (Nicole), ses sept petits-enfants Sophie, Nadine, Isabelle, Brigitte, Eric, Geneviève, Catherine, ses quatre arrière-petits-enfants Victor, Jeanne, Gabriel et Arianne, son frères Georges et sa soeur Yolande ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J.J. Cardinal 2125 Notre-Dame, Lachine accès 21ième et St-Joseph tél: 514-639-1511 le mercredi 23 juin à 11h15 et de là au cimetière de Lachine. Visites mardi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h, mercredi à compter de 9 h. Paru le 2004/06/22 dans La Presse VEGN8453

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-19

MELOCHE, Gisèle Dufort 1929 - 2004 À Laval, le 19 juin 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Gisèle Dufort, épouse de feu Jacques Meloche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Lise), Louise (Michel), Guy (Martine), Gilles (Carmelle), André (Julie) et Marie-Claude; ses 13 petits-enfants, son arrière-petit-fils, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu en la chapelle le samedi 26 juin, à 10 h 30 et de là au Crématorium Magnus Poirier inc. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h. Paru le 2004/06/22 dans La Presse VEHX3464

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-18

TARRENT (Laframboise), Marie-Thérèse À Montréal, le 18 juin 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée Marie Thérèse Tarrent (Laframboise), épouse de feu Clyde Tarrent. Elle laisse dans le deuil sa soeur Maria Badour (William) et feu Aurele, Hortense, Avila, John, Alaise Madison (Richard), Cécile Eno (Herb). Tante bien-aimée de Paul Badour, Joyce Thibeault, Gary Hughes et Clive Walsh. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole aura lieu le mercredi 23 juin 2004, à 10 h, à la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, mercredi dès 9 h. Paru le 2004/06/22 dans La Presse XGYV3385

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-20

VARY, Alain 1956 - 2004 À l'Hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 20 juin 2004, des suites d'un cancer est décédé M. Alain Vary, à l'âge de 47 ans. Il laisse dans le deuil son amie Johanne Bress, ses enfants: Sonia (Rémi Lefebvre), Martin (Marie-Ève Belletête), ses parents Jules et Huguette Blain, ses frères: André (Sylvie Comeau), feu Mario (Hélène Patry), ses soeurs: Diane (Michel Turbide), Johanne (Michel Pineault), ses neveux et nièces, et de nombfreux parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: Maurice Demers inc. 231 boul. Laurier Béloeil mardi 22 juin, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu mercredi le 23 juin à 13h30, à l'église de Mont St-Hilaire. Paru le 2004/06/22 dans La Presse FEWE2252

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-21

Soeur Louise Durand À la Maison Bon-Pasteur, est décédée le 21 juin 2004, sœur Louise Durand (sœur S. Béatrice) sœur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 93 ans, après 75 ans de vie religieuse. Elle était native de Saint-Louis, Lotbinière. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses sœurs: Thérèse, sœur du Bon-Pasteur, Bernadette (Maurice Hamel) et Jacqueline, sœur du Bon-Pasteur; ses belles-sœurs: Laurette Gauthier, Antoinette Hamelin, Françoise Vézina ainsi que ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le mercredi 23 juin de 9h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 23 juin à 14h en la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Sainte-Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Ste-Foy, Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux: Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Sainte-Foy QC G1V 2J2. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy (Québec) Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/22 dans Le Soleil HCPJ5463

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-19

Louise Simard À Matane, le 19 juin 2004, à l’âge de 60 ans est décédée dame Louise Simard, fille de feu M. René Simard et de feu Vitaline Lapointe. Elle demeurait au 122, St-Joseph, Matane. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire serge julien 788, boul. Blanche, Baie-Comeau Le service religieux sera célébré le jeudi 24 juin 2004 à 14h, en la cathédrale St-Jean Eude et de là au crématoriun Serge Julien de Baie-Comeau. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre, son ex-époux Victor Quinn; ses soeurs: Patricia, Yvonnette (Raymond Harvey), Cécile et Colombe, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Que toute marque de sympathie se traduise par des fleurs. Paru le 2004/06/22 dans Le Soleil RXRF5366

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-22

Date de décès : 2004-06-20

KELLY, Ruby (nee Jardin). Passed away surrounded by her family on Sunday, June 20, 2004 at the Montreal General Hospital at the age of eighty-five years. She was the devoted daughter of the late Catherine MacMillan and Pierre Arthur Jardin, pre-deceased by her beloved husband James Edward Kelly and will be greatly missed by her daughters Carol (Bernie Lawetz) and Joanne (Tim Williams). Also pre-deceased by her brothers and sisters Peter, Mary, Kenneth, Alexander, Anita, Cecil and Rosemary, Ruby cherished her grandchildren Kelly-Ann and Tyrone James, her great-granddaughters Hannah Lea Ruby and Naomi Rose Kelly who brought her much joy. She is survived by her sisters Patricia (John Burns), Audrey Drinkwater, Mildred Hockman and her brother Allan Jardin as well as many neices and nephews. They would like to thank the staff of the Montreal General Hospital as well as Brenda Lacouture and the CLSC NDG for the care that enabled Ruby to stay home as she had wished. Visiting hours are on Tuesday, June 22 from 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. Family and friends are invited to celebrate her life on Wednesday, June 23 at 10 a.m. in St. Augustine's Church, 5333 Notre Dame de Grace Ave. In lieu of flowers, donations to Benedict Labre House, 308 Young St., Montreal, QC, H3C 2G2 would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-21

Date de décès : 2004-06-17

BEAUDOIN-ANTONUK, Renée 1932 - 2004 À Montréal, le 17 juin 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Renée Beaudoin, épouse de feu Philippe Antonuk. Elle laisse dans le deuil ses enfants Bernard, Michele, Pierre (Julie La roche), Charles (Sylvie Bélanger), ses petits-enfants Mathieu, Jacynthe, Jean-Philippe, Camille, Simon, Emmanuelle, Xavier, sa soeur Françoise (Pompon), sa cousine Mimi, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 1255, Beaumont, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 24 juin à 11 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, jeudi 9 h. Paru le 2004/06/21 dans La Presse PVAG4733

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-21

Date de décès : 2004-06-18

CHARTRAND, Fernande 1929 - 2004 À Montréal, le 18 juin 2004, est décédée Fernande Chartrand, fille de feu Cécile Dupont et de feu Tancrède Chartrand. Elle laisse dans le deuil son grand ami et com-pagnon Denis Savignac, son frère Roger, ses neveux et nièces Gilles (Line Lalonde), Luc (Chantal Poulin), Christine (Guy Saint-Jacques), Brigitte (Guy Limoges), Geneviè-ve et Nathalie (Pierre Brouillette), ses petits-neveux et ses petites-nièces, ainsi que de nombreux amis. Les siens recevront ceux et celles qui veulent lui rendre un dernier hommage au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 entre 19 heures et 21 heures, le mardi 22 juin 2004. Les funérailles auront lieu le lendemain, mercredi 23 juin, à 11 heures en l'église St-Joseph de Mont-Royal, au 1620 boulevard Laird à Ville Mont-Royal. Les proches y recevront les condoléances des parents et amis à partir de 10 h 30. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Vos messages de sympathie peuvent être transmis à la famille par: www.everlastinglifestories.com Paru le 2004/06/21 dans La Presse UQCX5777

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-21

Date de décès : 2004-06-19

ROBINSON MME ALMA, OUELLET Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, le 19 juin 2004, est décédée à l'âge de 88 ans et 11 mois, Mme Alma Ouellet, épouse de feu Paul Robinson, autrefois de l'Anse-au-Griffon. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure en la Chapelle Saint-Bernard de Bécancour. Elle laisse dans le deuil, son fils Marcel (Madeleine); ses filles: Monique (Marc Minville), Liliane; ses petits-enfants : Eric, Michelle, Anick, Isabelle, Nathalie, Caroli-ne, Marie-Hélène, Véronique et Andréan-ne; son arrière-petite-fille Anaïs; ses soeurs : Amanda et Odina; ainsi que de nombreux neveux et nièces. Paru le 2004/06/21 dans Le Nouvelliste FFYQ4847

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-21

Date de décès : 2004-06-19

BLAEDOW, Gord Chief Custodian Ottawa-Carleton District School Board In Pembroke, Saturday, June 19, 2004. Gordon Eldon Blaedow, age 52. Beloved husband of Deborah Hein. Loving step-father of Matthew (Sarah Mitchell), Kristine and Allison Atkinson (Mike Gardner). Father of Eldon, Gordie, and Adam Blaedow; Allan and Anita Bow. Dear brother of Harold (Donna), Beverley (Gary Ferris) and Mitchell. Son of the late Theresa Menard and Harold Blaedow. Devoted son-in-law of Patricia and George Hein. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday June 24, 2004 after 12 noon. Service in Memory, Thursday in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-21

Date de décès : 2004-06-18

HORRICKS, Gayle (nee Tripp) On Friday, June 18, 2004 at the age of 60. Beloved wife and "sweeter girl" of Art. Dear mother of Steven (Joelle), Dale (Kate) and Tiffany. Proud grandmother of Tyler. Daughter of Gladys Tripp and predeceased by her father Gerry. Will be sadly missed by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Farewell dear "Bonnie". Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, at Roosevelt on Monday, June 21 and Tuesday, June 22 from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday June 23 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Humane Society would be appreciated. Condolences, donations, or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-21

Date de décès : 2004-06-19

FRY, Bernice Gertrude "Betty" (nee Burleigh), Peacefully, in her sleep on Saturday, June 19, 2004 on her 92nd birthday, Betty went home to the Lord. She now joins her late husband Charles Henry Fry (1981) and her son Charles V. "Bud" Fry (1999). She will be dearly missed by her daughter-in-law Verna Mae Saveall and her grandchildren Lori Makarchuk (David Kendall), Michael Fry (Louise) and Stacey Scudamore (Stephen). Fondly remembered by her great-grandchildren Natasha, Julianne, Benjamin and Ma dison. Aunt Betty will be lovingly remembered by Deborah Nicholas (Wilbur) and daughter Leigh-Ann Frommann and her nephews William Jr. and John Vanstone. Also survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by her parents Arthur and Margaret Bur leigh, her brothers Eugene and Grant Burleigh and her loving niece Margaret Elizabeth Burleigh Vanstone. Betty had been a parishioner of Our Lady of Peace Church and a long-standing member of the Catholic Women's League. She had worked for the Niagar a Parks Commission, retiring after thirty years of service. Friends may call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St., Niagara Falls for visiting on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be held in the funeral home on Monday at 2:30 p.m . A Funeral Mass will be celebrated on Tuesday at Our Lady of Peace Church at 10:00 a.m. followed by the Rite of Committal at Fairview Cemetery. In memory of Mrs. Fry, donations to the C.N.I.B. would be appreciated by her family. 6/21/2004- ID4228186 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-21

Date de décès : 2004-06-18

NILES, Terri (Foley), Suddenly, on Friday, June 18, 2004 at the St. Catharines General Hospital at the age of 46. Loving mother of Breanne and Christopher. Survived by her ex-husband Andrew. Dear daughter of Jack and Carolyn Foley. Survived by her b rother Brian (Sherry) Foley. Terri will be sadly missed by many nieces, nephews, family and friends. Terri was employed of First Ontario Credit Union. Terri's warm smile and fun loving energy will always be with us. The family will receive friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be held at Our Lady of the Holy Rosary Church on Tuesday, June 22, 2004 at 10:00 a.m. Rite of Committal at Lakeview Cem etery, Thorold. If so desired, donations to the Humane Society would be appreciated by the family. 6/21/2004- ID4228191 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-21

Date de décès : 2004-06-16

BARABÉ, Frère Fernand, s.c. Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le mercredi 16 juin 2004, est décédé frère Fernand Barabé, de la communauté des Frères du Sacré-Coeur. Il était âgé de 85 ans et 6 mois, dont 68 ans de vie religieuse. Outre ses confrères religieux, le frère Fernand Barabé laisse dans le deuil ses neveux et ses nièces, des familles Laquerre: Réal (Cécile Gosselin); Juliette (Fernand Beauchesne); Gisèle (Réal Bergeron); Louisette (Laurent Laquerre); Jacques (Antoinette Santerre); André (Solange Breton); Clémence (Normand Houle); Yvon (Carlyne Bouffard); George (Cécile Carignon); Julien (Nicole Bouffard); Réjean (Jacqueline Guay); des familles Laguerre: Rolland (Florence Leblanc); Rose-Ange (Marcel Giguère); Pierrette (Viateur Plourde); Gilbert (Gyslaine Lahaie); Catherine; Jacqueline (Arthur Beaulieu); Bibiane (Gaston Comeau); Liliane (Normand Royer); Yvette (Sylvère Cormier); Véronique (Fernand Lupien); des familles Leblanc: George (Carole Levasseur); Louis-Gilles (Claudette Bouffard); Noëlla (Nelson Thibeau); Lisette (Rosaire St-Onge); des familles Barabé: René (Marielle Coderre); Georgette (Réal Lebrun); Raymond (Diane Noël); Denis (Thérèse Therrien); ainsi que de nombreux cousins, cousines, autres parents et amis. Le frère Barabé sera exposée à: La Maison des Frères du Sacré-Coeur de Bromptonville Heures de visite: LUNDI, 21 juin 2004 de midi à 21 h et MARDI, 22 juin 2004, de 9 h jusqu'à l'eucharistie d'adieu qui sera célébrée au même endroit à 16 h. L'inhumation suivra au cimetière de la communauté. La direction des funérailles, a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Paru le 2004/06/21 dans La Tribune PDSH6366

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-21

Date de décès : 2004-06-18

AUCOIN, MAUREEN MARY - The death of Mrs. Maureen Mary Aucoin, loving wife of Melvin, of Willow Grove, occurred unexpectedly on Friday June 18, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born 1933 in Saint John she was the daughter of the late John and Emily (Cormier) Gaudet. Besides her devoted husband Melvin, she is survived by her loving children, sons, Raymond Aucoin (Sheila) and Sam Aucoin (Pam) both of Saint John; daughters Esther Rouzes (Tom) of Saint John, Phyllis Miller (Neil) of Halifax and Elaine Brooks of Truro; sisters Joan Meals (Leroy) of California, Peggy Walsh of Saint John and Irene White (Austin) of Newfoundland; 18 grandchildren; one great grandchild; several cousins, nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by her daughter Sheila Aucoin; and brothers Lionel Gaudet and Roger Gaudet. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitation on Monday 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Tuesday June 22, 2004 at 10:30 a.m. Interment will follow in St. Joseph's Cemetery. The family would appreciate donations made to the Diabetes Association or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB