Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-18

GAUDENCIO, Helena In Kemptville on Friday, June 18, 2004, age 81. Helena Vultao of RR 2, North Gower. Beloved wife of Antonio Gaudencio. Dear mother of Rosa Miron (Richard). Sadly missed by 3 grandchildren Jeorge (Penny), Jennifer and Neil and 2 great-grandchildren Allison and Kristen. Visitation will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel on Sunday from 6 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Monday at Holy Cross Church, Kemptville for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment Hope Cemetery, Ottawa. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-13

ROSE BOUCHARD 1927-2004 - J.H. Fleury - Est décédée à la Maison des soins palliatifs de Rouyn-Noranda le 13 juin 2004 à l'âge de 76 ans, Madame Rose Bouchard épouse de feu Monsieur Jean Gauthier et conjointe de Monsieur Joseph Beaudry. Madame Rose Bouchard laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants Danielle conjointe de Brian Dougall, Aline conjointe d’Armand Brousseau, Micheline, Jacques conjoint de Line Fraser, Johanne conjointe de Stéphane Sigouin, ses 10 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu, en présence des cendres, en l'église Sacré-Cœur suivies de l'inhumation des cendres au cimetière St-Michel. (La Frontière, Rouyn-Noranda QC 2004-06-30)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-12

MICHEL RONDEAU - 1950-2004 - La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. - LA SARRE : Est décédé le 12 juin 2004 à La Sarre, à l’âge de 53 ans, M. Michel Rondeau, domicilié à La Sarre, époux de Charlotte Moore. M. Michel Rondeau laisse dans le deuil son épouse Charlotte Moore, ses enfants: André Rondeau (Mélanie Fournier), Yvan Rondeau; ses petites-filles: Angélique et Élizabeth; sa mère: Marie-Rose Boutin Rondeau; ses beaux-parents: Gérard Moore et Gabrielle East; ses frères: Clément (Jocelyne Filiatrault), Claude (Lucie Pronovost), Denis, Jean; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres mercredi, le 16 juin 2004 à 16h30, en l’église St-André de La Sarre. L’inhumation suivra au cimetière de La Sarre. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC 2004-06-23)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-18

LAMOUREUX, Mary E. (Betty) On June 18th, 2004 Mrs. Betty Lamoureux of Edmonton, AB formerly of Athabasca, AB, passed away at the age of 82 years. She is survived by her loving husband Donat; two daughters Shirley (Ches) Flasha of Boyle, AB, Sharon (Carl) Haltli of Edmonton, AB; five grandchildren; seven great-grandchildren; one brother, Stanley (Marion) Goodwin of Athabasca, AB; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her father, mother; one brother, Tom; one sister, Peggy. At Betty's request, a private family service will be held on Tuesday, June 22nd, 2004 at 10:00 a.m. at St. Edmunds Roman Catholic Church in Edmonton, AB, 13120 - 116 St. with Father Leo Cordeau officiating. Interment of cremains, to follow in the South Athabasca Cemetery, Athabasca, AB. Donations gratefully accepted to the Mel Miller Hospice or the South Athabasca Cemetery Fund c/o 10004 105 St., Westlock, Alberta T7P 1V2. The family would like to thank Dr. Matic from the Royal Alexandra Hospital and Dr. Kent from the General Hospital and all the nursing staff at the General Hospital (Unit Y9) for all your care and support. Westlock Funeral Home Ltd. 1-780-349-3474

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-17

LAFOREST, Jean-Paul 1957 - 2004 Après un courageux combat, le 17 juin 2004, à l'âge de 47 ans, est décédé Monsieur Jean-Paul Laforest, pompier pour la ville de Montréal depuis 26 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Nicole Paul, ses parents Jean-Donat Laforest et Julienne Sirois, son frère Pierre (Nicole), sa soeur Lise (Pierre), sa nièce Nancy, les filles de sa conjointe, Catherine et Dominique ainsi que de nombreux parents, confrères et amis. La famille accueillera parents et amis à : ... Pour célébrer une vie... 1031, St-Denis, Montréal 514-284-5440 www.maisonaaron.com info@maisonaaron.com Le 22 juin de 14h à 22h. Les funérailles auront lieu le 23 juin à 10h, en la Basilique Notre-Dame de Montréal (Vieux-Montréal) suivie de l'inhumation au cimetière NotreDame-des-Neiges. Des dons pour la Fondation Dollar Morin seraient appréciés. Paru le 2004/06/20 dans La Presse KAXA5388

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-17

McEWEN, William (Bill) Livingston November 29, 1918 - June 17, 2004 Bill passed away in Lions Gate Hospital after a short illness. He is survived by his loving wife Irene; two children, Terry and Ellen; and four grandchildren William, Ryan, Michael and Rachel. He will also be sadly missed by his sister-in-law Eleanor Reemeyer (Bart); his cousin Mary Moxley and her son, Stuart, of Ottawa; and several nieces and nephews including David Reemeyer and his family, with whom he had a special bond. Bill was born and grew up in Ottawa. He graduated from the University of Guelph with a degree in Bacteriology, and served in the Royal Canadian Navy from 1943-46. Before moving to West Vancouver in 1971 he was sales manager of the commercial products division of Atomic Energy of Canada Ltd. Bill's first love was football. He was president of the Canadian Amateur Football Association 1965-66, a director and part owner of the Ottawa Rough Riders 1961-69, and director and then president of the BC Lions 1972-75. Also a keen hockey fan, he was part owner and a director of the Vancouver Canucks 1974-94. In other sports activities he was president of the Sports Federation of Canada and was a director and vice-president of the Commonwealth Games Association of Canada. In 2000 Bill was awarded the Bryce Taylor Memorial Award for volunteer leadership at the Canadian Sports Awards. Bill also found great satisfaction in contributing to the Canadian Unity Council in BC and the Canada Safety Council. He was a diehard Liberal and served as president of the BC Liberal Party and was on the National Executive as secretary and then vice-president. In lieu of flowers, contributions to the Pearson College Foundation Scholarship Fund, 650 Pearson College Drive, Victoria, BC V9C 4H7 would be very much appreciated. A celebration of Bill's life will be held at West Vancouver United Church, 21st and Esquimaltat 11 a.m., Wednesday, June 23, 2004. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-18

CRAIG, Louise Jean Suddenly on June 18th, 2004 at the age of 43 years. She will be deeply missed by her beloved husband Terry and sons Michael and Brandon. Dear daughter of the late Jean and Albert Flynn. She is also survived by many aunts, uncles, nieces, nephews and friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Tuesday, June 22nd from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, June 23rd at 1 p.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Heart and Stroke Foundation. "Forever in our Hearts". The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-20

Date de décès : 2004-06-17

DANCAUSE, Maurice Joseph On June 17, 2004 Mr. Maurice Joseph Dancause of Edmonton passed away at the age of 55 years. He is survived by his loving mother, Annette; sister, Alice (Bernie) Brassard and their children, Paul, Marc and Dan. Predeceased by his father, Elphege in July 1996. Memorial Service Monday, June 21 at 3:30 p.m. at Park Memorial Chapel, 9709 - 111 Avenue with Father Vic Perron officiating. Inurnment in Holy Cross Mausoleum will take place at a later date. In lieu of other tributes, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 10985- 124 Street NW, Edmonton, AB T5M 9Z9. To send condolences visit www.parkmemorial.com Park Memorial Edmonton 426-0050 Family Owned Funeral Home Crematorium, Reception Centre

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-18

COLLET, Edmond Joseph - Soldier's Cove, passed away peacefully, surrounded by all his loving family, in Strait Richmond Hospital, June 18, 2004. Born in Soldier's Cove on October 18, 1930, he was a son of the late Fred and Julie (Collet) Collet. He is survived by his loving wife, Peggy (MacDonald); sons, Angus MacDonald, Leo MacDonald, Edmond Francis, Willie Joe, all of Soldier's Cove; M.A. "Mike" (Terri), Sydney; daughters, Mary O'Toole, Barra Head; Juliana (Wayne) Savoy and Madonna, both of Soldier's Cove. Edmond is also survived by brothers, Joey (Mary), George (Doreen), Ontario; identical twin brother and best friend, Alphonse, McNab's Cove; sisters, Emma MacDonald, Mary Stone, both of Sydney; Annie (Laurie) Breau, St. Peter's. Poppie will be fondly remembered by very special grandchildren, Mark, Joshua, Matt, Devan, Brett, Tasha, Chris, Jon, Jordan, Maria and Justin; several nieces and nephews and two godchildren. Besides his parents, he was predeceased by brothers, Pius, Frank and John; sister, Regina; daughter-in-law, Colleen MacDonald and son-in-law, Walter O'Toole. Edmond worked in forestry-lumberwood industries all his life. He loved to fish, hunt, play cards and spend time at his cabins. Visitation in Alex A. Morrison Funeral Home today from 7-9 p.m. and Sunday from 2-9 p.m. Funeral will be held in Immaculate Conception Church, Barra Head, on Monday at 10 a.m. Burial in the parish cemetery.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-16

BURROWS, Hilda Emily Peacefully at the Queensway Carleton Hospital on June 16, 2004 at the age of 84 years. Hilda Webster, daughter of the late Frederick Joseph Webster and Emily Beatrice Pragnell. Beloved wife of the late Harold Burrows. Dear mother of Janet (Mrs. Angus Fairnie). Sister of Joyce Plumer of England. Fondly remembered by many nieces and nephews in Canada and England. There will be NO public visitation at the families' request. Friends and family are invited to a memorial service conducted by Rev. Dr. Anthony Bailey, at Parkdale United Church on Tuesday, June 22, 2004 at 11 a.m. with reception to follow in the church hall. Special thanks to Dr. Ron Rushforth and staff, Dr. H. Rabinovitch and the 4th floor staff at the Queensway Carleton Hospital. Memorial donations to the Queensway Carleton Hospital Foundation, 3045 Baseline Road, Ottawa, Ontario, K2H 8P4 greatly appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, 233-1488. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-16

COGAN, Sylvia. On Wednesday, June 16, 2004, with the utmost dignity, after a short but courageous battle with cancer. She leaves behind her very best friend and adoring husband of fifty-one years, Hymie, her beloved children Maxine and Harvey Novinsky, Fern, Michael, her brother and sister-in-law Sammy and Freda Granner, sisters-in-law Shirley Granner, Doris Cogan, Sarah Indaig, and brother-in-law Irwin Cogan. Cherished bubby to Jennifer, Alisa, Derek and Vanessa. Predeceased by her sister and brother-in-law Fannie and Frank Strolovitch, brothers Benny and Gerald Granner, sisters-in-law and brothers-in-law Claire and Ben Gittleman, Jean Cogan, Marcus Cogan. She will be lovingly remembered by her devoted nieces, nephews, cousins, and by her lifelong friend Libby Loomer. Anyone who was fortunate to know Sylvia will always remember her kindness and generosity. Funeral service took place from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, June 18 at 12 noon. Shiva private. Contributions in her memory may be made at the Israel Cancer Research Fund, 481-2723, or to the Canadian Cancer Society, 255-5151. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

Clément Goupil 1922 - 2004 « Je ne meurs pas, j’entre dans la vie » (Ste-Thérèse de Lisieux). Au CHSLD St-Augustin (Courville), le jeudi 17 juin 2004, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Clément Goupil, époux de dame Laurette Morissette. La famille recevra les condoléances à la la seigneurie coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le dimanche 20 juin 2004, de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que lundi de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce lundi à 11h, en l’église St-Pie X, 1935, 25e Rue, Québec (coin Champfleury). Outre son épouse, monsieur Goupil laisse dans le deuil ses enfants: Ruth (Denis Sylvain), René (Lyse Ferland), Micheline (Clément Turcotte); ses huit petits-enfants: Marie Sylvain (Hugo Lacroix), Catherine Sylvain (Alexandre Tardif), Frédéric Lafontaine-Goupil (Nathalie Fournier), Raphaël et Daphné Poirier-Goupil, Myriam Turcotte (David Dion), Olivier Turcotte (Joanie Carmel) et Vincent Turcotte; son arrière-petit-fils Justin Lacroix; ses frères et soeurs: Germain, Jeanne D’Arc, Raymonde, Laval, Champlain, Marie-Mance, Antoine, Fleurette, Reine-Marie, Magdelen Humphrey (feu Joseph-Arthur); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel du 1er étage est, du CHSLD de St-Augustin à Courville pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec Qc G1J 2G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/06/19 dans Le Soleil AKVF6424

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-18

LEMIEUX, Regina. 1922-2004. In Montreal on June 18, 2004, passed away at the age of eighty-one years, Miss Regina Lemieux. She will be sadly missed by her sisters Electa (late Nelson McGregor), Ida (Duncan Lemieux) and Helen, nieces and nephews and many other relatives and friends. Special thanks to the doctors and staff of St. Mary's Hospital. The family will receive relatives and friends at Complexe Funeraire Magnus Poirier Inc., 10300 Blvd. Pie-IX, Montreal North (corner Fleury), tel: 514-727-2847, fax: 322-2252. The funeral will be held on Tuesday, June 22 at 10 a.m. at St. Brendan's Church, 3542 Rosemont, thence to Repos St. Francois d'Assise. Visiting hours Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 8 a.m. In lieu of flowers, donations to the Kidney Foundation of Canada would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-18

MORLEY, George Edgar (Bud) Architect, Retired Suddenly and peacefully with family by his side at the Ottawa Hospital Civic Campus on Friday, June 18, 2004 in his 88th year. Dear husband of Ruth (nee Hayward). Fun and loving father of Marcia Jones (Jonathan) of Kingston and Gail Martinak (Michael) of Carp. Loved grandfather of Heather and Geoffrey. Brother of the late Mary Catherine Anderson. Fondly remembered by nieces Katie and Betsy and nephew Bob. Also remembered by his pal Bailey. Bud loved golf and was active with Pelham Cares in Fonthill, ON. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp, ON., on Sunday, June 20, 2004 from 2 to 4 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Monday at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to Holy Trinity Anglican Church, 1557 Pelham Street, P.O. Box 1459 Fonthill, ON, L0S 1E0 or the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

COBRDA, Kata (Kroslak) 90 years. Passed away June 17 2004 peacefully at home surrounded by her loving family. Late of Harrow. Predeceased by her husband John (1978). Beloved mother of John Jr. and Elizabeth Cobrda, Kathy and John Sulja, Harrow. Loving grandma of Susan and Tim Barron, Anne, John Jr. and RuthAnn, Steven and Lubica, Andy, Sammy and Katherine. Loving great grandma of David, Brian, Jonathan, Mark, Madison and Luke. Dear sister of Joseph Kroslak, Oklahoma, Pana Belani, Leamington, Zuza Chlpka, Yugoslavia. Predeceased by her brothers Andrew and Steve and by her sisters Julka, Erza, Eva and Mara Resting at Gerald A. Smith Funeral Home 197 King St. W. Harrow, Ontario. Visiting Saturday 7-9 p.m. and Sunday 2-5 & 7-9 p.m. Prayers Sunday evening at 7:30 p.m. Funeral Service will be held Monday June 21, 2004 at 1:00 p.m. at the funeral home officiated by the Minister's of the Christian Nazarene Congregation Assistant Elder Thomas Krizan. Interment at Colchester Memorial Cemetery.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-07

HÉTU (Godon), Mariette 1922 - 2004 À l'hôpital Fleury, le 7 juin 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Mariette Godon Hétu, épouse de feu M. Jean-Paul Hétu. Elle laisse dans le deuil son frère Vianney; ses neveux et ses nièces Huguette, Claire, Diane, Michel, Yves et Marc; ses beaux-frères et belles-soeurs et Isabelle ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe le dimanche 20 juin 2004, à partir de 14 h. Une cérémonie suivra à 15 h en la chapelle du complexe. Paru le 2004/06/19 dans La Presse QEYN9528HETU, Mariette (nee Godon). 1922-2004. At Fleury Hospital on June 7, 2004 at the age of eighty-one. Wife of the late Jean-Paul Hetu. She leaves to mourn her brother: Vianney; nephews and nieces: Huguette, Claire, Diane, Michel, Yves and Marc; brothers-in-law, sisters-in-law and Isabelle, as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences at:on Sunday, June 20, 2004 starting at 2 p.m. Funeral service will follow at 3 p.m. in the chapel of the complex. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

Albert St-Pierre (1936-2004) l'Acadie Nouvelle - 19 juin 2004 LANDRY OFFICE - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le jeudi 17 juin 2004, à l’âge de 67 ans et neuf mois, est décédé Albert St-Pierre, époux de Simonne Landry, domicilié à Landry Office. Né le 7 septembre 1936, il était fils de feu Sébastien St-Pierre et de feu Célina Mazerolle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Doris (Fernand Robichaud) de Pont-Landry; un fils, Donat, à la résidence familiale; cinq soeurs: Eva (feu Elie Robichaud) de Baie-du-Petit-Pokemouche, Emma (feu Alfred Savoie), Thérèse (feu Emile Landry) et Cécile (feu Mathias Hébert), toutes de Shippagan et Rose (Gérald LeFrançois) de Hull, Qc; trois frères: Gérard (Edwin) de Baie-du-Petit-Pokemouche, Alexis (Mélise) de Pokemouche et Pierre (Maria) de Shédiac; deux beaux-frères: Lionel (Irène) de Landry Office et Jean-Guy (Evelyne) de Shippagan, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Quatre frères: François, Albéni, Camille et Nicolas, ainsi que deux soeurs: Marguerite et May, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Pokemouche, le samedi 19 juin, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 19 juin, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

Fernande Plante Lachance À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 juin 2004, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Fernande Plante, épouse de monsieur Daniel Lachance. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérariumf Claude Marcoux Ltée 3316, place de l’Église, Charny lundi de 19h à 22h ainsi que mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 22 juin 2004 à 14h, en l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: André (Carole Caron), Marcel (Thérèse Morneau), Louise (Robert Baillargeon), Jacqueline, Suzanne (René Robert), Guy, Luc, Monique (Luc Verret); ses petits-enfants: Cédrik (Mari) et Valérie Lachance ainsi que leur mère Diane Bélanger, Daniel (Adeline), Marianne (Frédéric) et Elisa Lachance (Philip), Etienne et Didier Robert, Olivier et Lydiane Lachance ainsi que leur mère Hélène Proulx, Pierre-Luc Simard (Nancy) et son père Louis Simard, Dominique Verret; son arrière-petit-fils Noah; ses frères et sœurs: Gilberte Plante (feu Henri Lachance), feu Armand Plante (Marie-Blanche Pichette), feu Etienne Plante (Germaine Pichette), feu Frère Jean-Marie Plante, Paul-Omer Plante (Eugénie Grondin), feu Sœur Angéline Plante, feu Robert Dubois, feu Gabrielle Dubois; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu l’abbé Jean-Paul Lachance, feu Armand Lachance (Patricia Sévigny), l’Abbé Benoît Lachance, feu Arthur Lachance (Yolande Bisaillon), feu Laure Lachance (Gilles Bédard), Thérèse Lachance (Jacques Gosselin), Agathe Lachance (Jacques Dugré), Rachel Lachance (feu André Fréchette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, dont Hélène qui s’en est beaucoup occupé et de nombreux cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/19 dans Le Soleil EHAC8623

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

MASSICOTTE DESCHENEAU, MME MADELEINE À la Résidence Louis-Denoncourt du CHSLD Le Trifluvien, le 17 juin 2004, est dé-cédée à l'âge de 80 ans et 4 mois, Mme Made-leine Descheneau, épouse de feu Fridolin Massicotte, demeurant à Trois-Rivières. La famille se réunira à l'église, 30 minutes avant la cérémonie religieuse, pour accueillir parents et ami(e)s. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le lundi 21 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au columbarium de la Maison J.D. Garneau. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : feu Raymond, feu Georges, Berchmans, feu Jacques, Pierre (Huguette Héon), Michel (Solange Lavoie), feu Jean-Marc, Jean-Yves, Gilles (Josée Masse), Sylvie, Sylvain; ses petits-enfants : feu Pierre, Paul, Julie, François, Linda, Lise, Richard, Nathalie, Roger, Daniel, Olivier, Éric, Josée, Martin, Stéphane, Jean-Marc, Isabelle; 31 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Maurice (feu Thérèse Bourgeois), Georges (Jeanine Alwin), feu Thérèse, Pauline (Claude Bois-vert); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Massicotte; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/06/19 dans Le Nouvelliste MGMD7662

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-13

BEATTIE, Marion (nee Chambers). 1924-2004. At Ste-Therese on June 13, 2004 at the age of eighty. Beloved wife of William Beattie. She also leaves to mourn her cousins Agnes Banks (Pierre Joly) and family, James Banks and family as well as many other relatives and friends in Scotland. Family will receive condolences Saturday, June 26 as of 9 a.m. at Complexe Funeraire Regional Guay Inc., 418 Labelle Blvd, corner Highway 640, Rosemere followed by a Prayer gathering at 10 a.m. Donations to the Drapeau et Deschambault Foundation would be appreciated. Special thanks to the staff of Hubert Maisonneuve for their care and compassion. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

NEVINS, Muriel Edith At Southlake Regional Health Centre, Newmarket on Thursday, June 17, 2004, in her 80th year. Muriel Nevins wife of the late John Henry Nevins and dear mother of Terry and his wife Peggy of Guelph and Steven of Whitby. Proud grandmother of Greg, Chris and Jennifer. Sister of Libby Watt, Floyd Cabot, Winston Cabot and the late Dot Suddard and Dell Cabot. Cremation has taken place. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Alzheimer Society. Arrangements entrusted to the Roadhouse & Rose Funeral Home, 157 Main St. S., Newmarket, 905-895-6631. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-03

FEE, Helen B. (nee Barbour) Graduate Nurse of the Hospital for Sick Children Suddenly on June 3, 2004 in her 79th year. Loving wife of the late Arthur Fee. Beloved mother of Tricia Cook (Brian), Jim (Karen), Fred, and Richard (Guylaine Gagnon) and proud grandmother of Heather Cook; Tom, Elizabeth, David, and Mary Fee; Daphne and Nicolas Gagnon-Fee. Dear sister of Jean Fox. Predeceased by her sister, Lenore Adrian, and brother, Owen Barbour. She will be missed by her sisters- and brother-in-law Marion, Marjorie, Harry and Earla Fee, and many nieces and nephews. Memorial Service will be held on Tuesday, June 22, 2004 at 1:30 p.m. at McLeod-Stewarton United Church, 507 Bank Street (at Argyle). In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-12

ALLEN, Stanley Lionel Past President of the C.F.S.A. Active Member of Kanata United Church After a brief illness, passed away peacefully, in hospital, surrounded by family in Woodstock, NB on June 12, 2004, at 82 years of age. A long time resident of Kanata, ON. He is survived by his wife Mina (Wilkie) Allen of Grafton, NB, daughter Patricia Robinson (Lloyd) of Grafton, NB, son Derry Allen (Patty) and two grandchildren Kristy and Andrew of Kanata, ON. Funeral services were held Tuesday, June 15, 2004 with interment in the Kirk Cemetery, Northampton, NB. Expressions of sympathy may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Kirk United Church Building Fund, c/o the Carleton Funeral Home, 337 Lockhart Mill Road, Jacksonville, NB. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-16

CROWSTON, Ted Peacefully, Ted passed away on June 16, 2004 at the age of 84. Ted will be lovingly remembered by his wife Fran; sisters Win and Kay; children Buzz (Bev), Derryn, Dana (Gerald), Sean (Lorraine), Ken (Eileen), Harvey (Susan), Ron (Coleen), and Marlene; grandchildren Trevor (Jean), Graham, Meghan, Arwin, Devin, Zoe, Ian, Allison (Jeff), David and Jeremy; and countless friends and relatives. Ted was predeceased by wife Dora, his sister Marie, mother May and father Edwin. Ted's accomplishments were many starting at an early age. Upon graduation from High School he was awarded the Governor General's Medal. Later Ted was employed by Industry, Trade and Commerce of the Federal Government. Volunteering was very important to Ted and he gave back to the Community in many ways. He was very active with the Scouts of Canada and was a District Commissioner. Ted was a dedicated driver for Cancer Care. He was recognized by the Masonic Lodge and received his 50 Year Pin. He was a member of the Khartum Shrine Oriental Band and St. Mary's Road Church. Ted served in the RCAF during World War II. Ted was a very kind and generous man who always greeted people with a cheery "Hello". Ted's interests were many. Besides volunteering, he enjoyed biking, travel, bridge, photography and woodworking. Special thanks to all the staff at the St. Boniface Hospital, especially Dr. Verrelli and his staff of the Dialysis Unit for their unending care and concern. A service of remembrance will be held on Tuesday, June 22 at 1:00pm at St. Mary's Road United Church, 613 St. Mary's Road (Junction of St.Anne's and St. Mary's Roads). With reverend Russell Waddell officiating. If friends so desire, donations in Ted's memory may be made to the Khartum Shrine Transportation Fund, 1155 Wilkes Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3P 1B9 or the charity of your choice. THOMSON "IN THE PARK" FUNERAL HOME AND CEMETERY 1291 McGillivray Blvd, 204-925-1120. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-16

RABBE, Josefina Antonia Gone to her heavenly rest on Wednesday June 16, 2004 at the age of 68 years. Josefina Rabbe (Tagliaferro) of Ottawa. Dearly loved wife of 44 years to Gary Rabbe. Dear mother of Stephen Rabbe, Debbie Seeley (husband Doug) and Cindy Brousseau (husband Richard). Angelic grandmother of Trista Rabbe, Brendan and Kayla Vick, Matthew and Daniel Brousseau. Predeceased by brother Jose Antonio and sisters Maruja and Nena and niece Suzy Tagliaferro. Dearly missed by her sister Nancy Walker (husband Jim) and brothers Jose-Antonio Senior and Rafael Salvador. Survived by precious nieces, nephews and friends including: Tammy Felhaber, Kathy Kelley Keuhl, Tommy, Derrick and Darren Keuhl and Doris Hilkes in Canada; Ana Lupe, Jose Antonio Jr., Zoraida and Freddy Tagliaferro in Venezuela. Memorial service and reception will be held at St. John Lutheran Church, 270 Crichton Street, Ottawa on Sunday, June 27 at 2:00 p.m. The family would like to express heart felt thanks to the staff of the Ottawa General Hospital ICU especially the nurses Lisa R., Lucy and Sheila. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-18

SAYYEAU Charles SAYYEAU, Charles – At the Cornwall Community Hospital, Second Street Site on Friday, June 18, 2004. Charles Clinton Sayyeau of R.R.#1 Long Sault; age 56 years. Beloved husband of the former Joyce Legue. Dear father of Dale Sayyeau and Tammy-Lynn (Mrs. Raymond Laframboise) both of Long Sault. Loving grandfather of Keisha-Anne and Marie-Rose Laframboise. Dear son of the late Clinton Sayyeau and the late Theresa Liboiron. Dear brother of Larry Sayyeau (Janet) and Virginia (Mrs. Leo Lalonde) both of Cornwall, Albert Sayyeau (Lyn) of Moose Creek and Gertrude (Mrs. Vince Poirier) of Alexandria. Predeceased by two brothers. Richard and William Sayyeau. Sadly missed by many nieces and nephews, especially John and Colleen Poirier. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) from 2 p.m. Monday. Funeral Tuesday, June 22, 2004 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. followed by cremation.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

MAURAIS, Jean (nee Dick). Now safe in the arms of Jesus, Jean passed away peacefully, surrounded by her family on June 17, 2004 at the age of seventy-five. Beloved wife of the late Phillias. Loving mother of Anne, James and wife Karen. Cherished Nana of Kennedy, Madison, Jagger, Colby and Brianna. She will be sadly missed by her friends and family. A Memorial Service celebrating her life, will be held at the Salvation Army, 2085 Drummond, Montreal, on Thursday, June 24 at 1 p.m. In lieu fo flowers, donations in her memory to La societe Formons une famille (for the children in China's orphanages), 2120 Sherbrooke E., suite 901, Montreal, H2K 1C8. The family invites you to sign the book of condolences at www.obituariestoday.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-19

BEAUREGARD, Claire À Calistoga, Californie, le 19 janvier 2004, est décédée Marie-Claire Beauregard, à l'âge de 82 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Erich Buechner, ses frères Ludger, Clément (Estelle), Paul Donat, Guy et ses neveux et nièces. Un dernier adieu aura lieu le samedi 19 juin à 14 h 30 à la chapelle de La Résurrection, dans le cimetière NotreDame-des-Neiges, où parents et amis sont invités. Paru le 2004/06/19 dans La Presse FRSK9744

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

BERTRAND, Marcel 1932 - 2004 À Montréal, le 17 juin 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé Marcel Bertrand. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Gérard, Paul, Lionel, Georges, André (Lise), Maurice (Louise), Raymond (Mariette), Simone, Jacqueline (Gilles), Noëla (Réal) et Pierrette (Normand), plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au salon le dimanche 20 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 21 juin à 11 heures en l'église Notre-Dame du Rosaire, rue St-Hubert angle Villeray, suivies de l'inhumation au cimetière St-Vincent de Paul. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/06/19 dans La Presse DVHT8499

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-18

DWORKIN, Alexander. On Friday, June 18, 2004. Beloved husband of Ruth. Loving father of Deborah, and Karen. Cherished grandfather of Roxanne Evans, Jessy Kugler, Erika, and Jennifer Schultz, Cory, and Stacy Langdon. Dear stepfather of Jeffrey and Janice Kugler, Susan and Marty Schultz, Trudy Rubenfeld. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, June 21 at 10 a.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to the "Alexander Dworkin Poverty Fund" c/o the Jewish Community Foundation of Montreal, 735-3541. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-07

NORRIS, Dorothy Mildred (formerly of Westmount and Hudson) Peacefully in Extendicare, Port Hope, Ontario, on June 7, 2004 in her 95th year. Daughter of the late John Thomas Lawson and the late Ida (McMorrow) of Ottawa. Beloved wife of the late J.E. Hill and the late H.B. Norris. Dear mother of Peter Hill and his wife Della Ann of Brighton. Predeceased by her brother J. Osborne Lawson and her sister Ruth Lawson of Ottawa. Grandmother of Andrew, Jeffrey and Cynthia. A private family service was held. Cremation with interment in the Mount Royal Cemetery, Montreal. As an expression of sympathy, donations to the charity of your choice, care of Box 96, Brighton, Ontario, K0K 1H0, would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen. The Montreal Gazette

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-03

BALL, Mary Rose (nee Fortier). Ninety-one, of N. Royalton, OH, and formerly of LaTuque, Quebec; beloved wife of the late Jon Ball; loving mother of Lillian Lamb-Ferguson (Robert) of Parma, OH; dear grandmother of Jon Lamb (Cindy), Stephen Lamb, and Heidi Lamb, and great-grandmother of Kelly, Carli, and Morgan Rose Lamb. Mary passed away Thursday, June 3, 2004, in N. Royalton. In lieu of flowers, memorials may be forwarded to St. Albert The Great Church, 6667 Wallings Rd., N. Royalton. Funeral services were held Saturday, June 5, 2004, in N. Royalton. Interment will be held at the National Field of Honour Cemetery in Pointe-Claire, Quebec, on Monday, June 28, 2004, at 9:30 a.m. Busch Funeral and Crematory Services, 7501 Ridge Rd., Parma, OH, 440-842-7800. For more information, to view an on-line memorial, or to send a condolence, please visit www.buschfuneral.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-16

BEAUPRÉ (Boulanger), France 1944 - 2004 À Verdun, le 16 juin 2004, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme France Boulanger, épouse de Paul Beaupré (Grand Verdunois). Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Frédéric (Anne-Marie Girard) et Sébastien (Corinne Mazza), ses petites-filles Catherine et Marie-Eve, ses frères et soeurs Odette, Céline (Claude Lachance), Carmen, Pierre (Michèle McSween), Denis (Denise Dupras), Serge, feu Evangéline (André Bertrand), feu Yvon, sa belle-mère Yvonne Beaupré, beaux-frères, bellessoeurs, parents et amis. Exposée samedi et dimanche les 19 juin et 20 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et lundi à compter de 10 h, à la Résidence funéraire Laurent Thériault 512, de l'Eglise, Verdun Les funérailles auront lieu le lundi 21 juin à 13 h en la paroisse Notre-Dame-Auxiliatrice, 4141 Bannantyne, Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/06/19 dans La Presse FPRY3688

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

BLAIS, Annette (Fontaine) A tous ses amis (es), nous avons le regret d'annoncer le décès de madame Annette Fontaine, à l'âge de 64 ans, épouse de Roland Blais. Suite à une longue maladie, elle s'est éteinte paisiblement au Centre de Santé de la MRC de Coaticook, le 17 juin 2004. Afin de respecter les volontés de madame Fontaine, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jenny Charbonneau, directrice générale Courriel: cfcc@abacom.com Les funérailles seront célébrées en présence du corps et seront suivies d'une incinération. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son époux Roland, madame Fontaine laisse dans le deuil ses enfants: Mylène (Richard Blouin); Marie-Josée (René Dubreuil); Julie (Hugo); son petit-fils: Maxime, autres parents et amis. Paru le 2004/06/19 dans La Tribune YMSR3945

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

WEISSHUHN, Rebecca Au C.H.U.S. site Fleurimont, le 17 juin 2004, est décédée Rebecca Weisshuhn, à l'âge de 18 ans, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: Jour des funérailles, lundi 21 juin 2004, de 10 h à 11 h, suivi d'une célébration au salon même. Rebecca laisse dans le deuil son père: Bruce Weisshuhn; sa mère: Linda Roy (André Lachapelle); ses frères: Israël et Jonathan; ses grands-parents: Armand Roy et Hélène Gagnon; ses oncles et tantes: Roger Roy; Lisette Roy (Normand Chouinard); Sonia Roy (Sylvain Samson); Diane Roy (Ange-Aimée Roy); ainsi que plusieurs autres parents et beaucoup d'amis. L'Eternel a donné, l'Eternel a ôté: Que l'Eternel soit béni! JOB 1:21b Paru le 2004/06/19 dans La Tribune KWSX4897

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

GIRARD (M. André) Le 17 juin 2004, est décédé à Québec, à l’âge de 30 ans, M. André Girard, fils de Mme Monique Potvin (Yvon Chiasson) et de M. Jean-Claude Girard (Gaétane Bouchard), demeurant autrefois à Jonquière. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le lundi 21 juin 2004 à 11 h à l’église St-Dominique Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa fille: Marie-Andrée; sa soeur: Isabelle Girard (Stéphane Bégin); ses frères: Michel et David Girard; la mère de sa fille: Mme Marilyn Gagnon; ses grands-parents maternels: M. Laurent Potvin (Mme Marguerite Gagné); ses nièces: Kassandra, Christina, Amélie, ainsi que ses oncles et ses tantes, parents et amis. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/19 dans Le Quotidien AJKM5383

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

LECLERC (M. Euclide) Le 17 juin 2004, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 73 ans 5 mois, M. Euclide Leclerc, fils de feu M. Adrien Leclerc et de feu dame Annie Bourgoin, demeurant à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de la Salle, Jonquière, secteur Arvida le vendredi 18 juin 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 19 juin 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin 2004 à 11 h à l’église St-Philippe, secteur Arvida. M. Leclerc sera inhumé immédiatement après les funérailles au cimetière d’Arvida. Il laisse dans le deuil sa soeur Rita (Louis-Philippe Fortier); ses frères: Alcide (Armande Gagnon), feu Adna, feu Maurice, Lionel, Réjean; ses neveux et nièces: Richard Leclerc (Lucie Basque), Martine Leclerc, Louise Leclerc (Pierrot Jean), Denis Leclerc (Carole Tremblay), Jacques Leclerc (Darling), Aline Leclerc, Bernard Leclerc (Nathalie Tremblay), Régine Fortier (Denis Beaulieu), Laval Fortier (Hélène Bouchard), Lise Fortier (Martin St-Pierre), Anne Fortier (Daniel Bradette), Sylvie Fortier (Michel Bernard), ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/19 dans Le Quotidien WKGS3242

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

RONDEAU (M. Jean-Paul) Le 17 juin 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 66 ans, M. Jean-Paul Rondeau, époux de Mme Rachel Grenon, demeurant au 558, Legrand à Chicoutimi. Selon la volonté de M. Rondeau, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin 2004 à 11 h à l’église Sacré-Coeur, Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Rachel Grenon; ses enfants: Martine Rondeau (Steeve Ouellet), Maryse (Marc Bergeron), Lucie (Sylvain Lépine); ses petits-enfants: Kevin, feu Michaël, Derek, Rachel, ainsi que ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille sera présente pour recevoir les condoléances à l'église 1/2 heure avant la cérémonie religieuse. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 251, Chicoutimi, G7H 5B7. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/06/19 dans Le Quotidien FHMY7828

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

MCQUAID, James T. "Jamie" (Vice President of The McQuaid Group) - Suddenly, on Thursday, June 17, 2004 at Peterborough Regional Health Centre (ICU) at 48 years of age. Jamie, beloved soul mate, best friend and husband of Debbie. Loving and treasured father of Bryan "BJ" and Pam "Pammy." Dear son of Dorothy and the late Al McQuaid of North Bay. Beloved brother of Al (Mari-Lou), Betty (Fred Mueller), Larry (Wendy), Donna (Bart Krouse), Debbie Garreau (Steve) and Rob (Kathy). Son-in-law of the late Lloyd and Doris Bock. Brother-in-law of Earl (Lorraine), Lynn (Garry McKinnon), Pat (Terry Brodie), Sharon Bock, Tim (Cathy), Tina (Stan Gale) and Greg (Marnie). Adored and deeply cherished Godfather of Corey, Brittany and Kristin Gale. Dear buddy of Kelly, Jim, and Ike. A deep loss will also be felt by many other relatives and friends. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, (356 Rubidge St.) on Sunday, June 20, 2004, from 2-4 & 7-9 p.m. A Funeral Service will be held at ST. JOHN'S ANGLICAN CHURCH, (99 Brock St.) on Monday, June 21st at 11:00 a.m. Rev. Gordon Finney officiating. In memory of Jamie, donations to Camp Kawartha Summer Camp Sponsorship Fund or Five Counties Children's Centre would be appreciated by the family, in lieu of flowers. 6/19/2004- ID4216099 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

ELLIS, Helen Marion Theresa - At Peterborough Regional Health Centre after a brief illness on Thursday, June 17, 2004, in her 78th year. Helen Ellis, dear wife of the late John Morgan and the late Earl Balfour Ellis. Loving mother of Linda, Brenda, Paul, Bill, Sharon, Jim, Sue and the late Gerard and Brian. Sadly missed by many grandchildren and great-grandchildren. Sister of Marcel and Geraldine. Special thanks to Joan Brown and Pat Neff for all their help, care and friendship. Friends may call at the HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE, 2510 Bensfort Road (at River Road South) on Monday from 1:00-3:00 p.m., followed by a Funeral Service in the Chapel at 3:00 p.m. Interment Highland Park Cemetery. Donations in Helen's memory to the Salvation Army would be appreciated by her family and may be made through NEWCASTLE FUNERAL HOME, 1-877-987-3964, with whom arrangements have been entrusted. (Expressions of sympathy may be made on-line through www.newcastlefuneralhome.com.) 6/19/2004- ID4216106 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-14

BAYLEY, Robert Lewis. Passed away on Monday, June 14, 2004, at the Royal Victoria Hospital. Loving son of Georgina Roberts of Belleville, Ont. and the late Allan M. P. Bayley of Sherbrooke. He is also survived by his wife Monique, his sister Janet (late Glendon R. Pope) of Belleville, his sister-in-law Gwen Bayley (late Rev. A. John Bayley), his nieces and nephews Douglas, Cynthia, Gregory, Allan, Heidi, Michel, Sonia, Nathalie, Jean-Francois, and three grand-nieces and four grand-nephews. Funeral service will be held on Tuesday, June 22 at 1:30 p.m. at St. George's Church, 84 Queen Street, Lennoxville. Burial will follow at Elmwood Cemetery in Sherbrooke. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

Roméo Savoie (1920-2004) l'Acadie Nouvelle - 19 juin 2004 NÉGUAC - À l’Hôpital Régional de Miramichi, le jeudi 17 juin 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé Roméo Savoie, époux de feu Amanda Breau, domicilié à Néguac. Né le 31 juillet 1920, il était fils de feu Grégoire Savoie et de feu Elodie Godin. Il laisse dans le deuil trois filles: Berthe (Marcel Cyr), avec qui il demeurait, et Anita (Alvery Savoie), toutes deux de Néguac et Catherine (Alban Guitare) de Miramichi; un fils, Jean-Marie de Néguac; une amie spéciale, Edith Breau de Néguac; trois frères: Léonce (Anna), Edouard et Anselme, tous de Néguac; quatre belles-soeurs: Leatitia (Egbert Allain), Emma (feu Livain) et Louisa (feu Onésime), toutes de Néguac et Jeannine (feu Agapit) de Shédiac; un beau-frère, Aurèle de Hamilton; six petits-enfants: Monica, Marc, Tanya, Karine, Ghislain et Julie, ainsi qu’un arrière-petit-enfant, Marc-André. Une fille, Irène; une soeur, Léa, ainsi que trois frères: Livain, Onésime et Agapit, l’ont précédé dans la tombe. M. Savoie était vétéran de la Seconde Guerre mondiale. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 20 juin, à la Maison Robichaud de Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le lundi 21 juin, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 20 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 21 juin, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-09

MILLER, Irene Murray Roeske A Good, Long Life by Maureen Mylander Irene Murray Roeske Miller died in her sleep June 9, 2004, at Kingsville Manor, just 13 days short of her 100th birthday. Nieces Carol Murray and Maureen Mylander will attend her funeral June 22, 2004, at Reid Funeral Home in Leamington. From genealogical records and handwritten letters from their Aunt Irene, her nieces have constructed a portrait of her extraordinary life. Born June 22, 1904 in Detroit, Michigan, Irene was descended from great-grandparents who migrated from Switzerland in 1865, lured by tales of great riches in the New World. Their ship was becalmed for days in the Sargasso Sea in the North Atlantic Ocean. After landing in New Orleans, they lost their remaining few possessions in a fire at a cotton plantation where they had found work. Penniless and unable to speak English, they made their way up the Mississippi River and eventually reached Detroit. Three children died during the journey. The next generation worked in factories and in the gardens on Belle Isle in Detroit. Family fortunes improved during Irenes early childhood. She and brothers William, Arthur, and James, and sisters Eunice and Ruth moved to then-upscale Elm Park. The house offered unaccustomed luxuries of four bedrooms, electric lights, a modern bathroom, and hot-air furnace. The children attended St. Anthony's Catholic school. They walked a mile each way, clad in heavy woolens, through snow up to their thighs on dark winter mornings to attend 7:30 Mass. After completing her schooling, Irene worked as a secretary at Schmidt Brewing Company in Detroit, and later as executive secretary to Walter Reuther, President of the United Auto Workers. Her first husband, Alphonse Roeske, was a childhood sweetheart. They married in 1935, had no children, and traveled extensively. Upon Al's retirement as a supervisor at Stroh Brewery, they moved to Wheatley, Ontario. After Al died in 1978, Irene moved to Leamington. She married George Miller in November 1988, and was widowed in February 2004. Throughout her life, Irene was creative. Her poems were published in Michigan Poets: An Anthology of 36 Contemporaries (NY: Henry Harrison, 1936) and American Women Poets 1937 (NY: Henry Harrison, 1937). She played piano by ear as well as from music, and loved to read, a habit instilled by her father William Murray and great grandmother, both avid readers. Irene loved travel by car, ship, train, and plane throughout the U.S. and abroad. She loved fashionable clothes, especially at bargain prices. She loved to party and mug for the camera. She loved affection and holding hands. She loved her dachshund, Frida, and successor, Herman, plus a long line of cats. Irene is survived by her brother, James Anthony Murray of Worthington, Ohio, and eight nieces and nephews: Carol Roddy of Worthington, Ohio; Thomas Murray of Rockford, Illinois; Jacqueline Stieler of Grosse Pointe Farms, Michigan; Donald Murray of Clinton Township, Michigan; William Murray of Roseville, Michigan; Nancy Anthony of Bailey Island, Maine; David Root of Lutz, Florida; and Maureen Mylander of Tucson, Arizona. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street, Leamington on Tuesday, June 22, 2004 from 11 a.m. until time of funeral prayers at 11:30 a.m. Then to St. Michael's Church, 29 Elliott Street, Leamington for Funeral Mass to celebrate Irene's life at 12 p.m. Fr. Frank Murphy officiating. Interment Fairview Cemetery, Wheatley. Friends may send condolences at www.reidfuneralhome.ca. To Irene By Maureen Mylander While you sleep soundly with your two loves near, night sounds: are those your piano keys I hear? Your music touches we nine who live on: James, Tom, and Carol, Jackie, Bill, and Don. From far away, Maureen, and Nancy, also Dave. We play, we write, we thrive. Your song will never fade. Published in the Windsor

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-14

MIZENER, Helen (Rutley, MacMillan), Passed away peacefully on Monday, June 14, 2004 at the age of 97 years at Deerpark Villa, Grimsby. Dear mother of Joyce (Garry) Holmes of Fonthill. Loving grandmother of Andrew Holmes and Alana Holmes (Lennie) of Thunder Bay and Charles (Mary Ellen) Holmes of St. Davids. Treasured great-grandmother of Hunter and Owen Holmes of St. Davids. She is predeceased by her infant daughter Eleanor (1932) and husbands Alex MacMillan (1947) and George Mizener (1977). Hel en was a longtime resident of Cornwall, Ontario and the eastern townships of Quebec, only moving to this area in 1993 to be with her remaining family. A very special thank you to the staff of Deerpark Villa (Long Term Care Facility) that made every e ffort to ensure Helen's final days were filled with TLC. Cremation has taken place and will be followed at an appropriate time by a private service in Avonmore, Ontario. Butler ~ P. Darte 6/19/2004- ID4221289 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-18

TORTYNA, Nancy (Egoroff), Peacefully, in her sleep, God called Nancy home. At the Shaver Hospital, on Friday, June 18, 2004 at the age of 83. Loving mother of Stephen Tortyna, Edward Tortyna, William (Valerie) Tortyna, Anne Allan, Claudia (Joseph) H aynes. Predeceased by daughter June. Baba will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Stephanie (Trevor) May, Kirsch and Kane Tortyna and Scott Masters. Great Granddaughter Reilley (Nancy's Dolly) will miss her special ice cream times with "Baba". Nancy will be fondly remembered by Gary, Beverley, Michael, Cory and Bryce. Predeceased by brothers Andrew and John Egoroff. Nancy's family will receive their friends at the LAMB BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St. Thorold on S unday 2-4 and 7-9 p.m. and Monday from 10-11 a.m. Funeral Service to follow at 11 a.m. in The LAMB CHAPEL. Rev. Colin Cameron officiating. Interment, Lakeview Cemetery, Thorold. Memorial donations in memory of Nancy to Meals On Wheels or Palliative C are, St. Catharines General Hospital would be appreciated by the family. Family and friends are invited back to the funeral home for a reception following the cemetery interment. 6/19/2004- ID4221294 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

KLEZAS, Petras. Suddenly at his residence, on June 17, 2004, at the age of seventy-nine years, passed away. Beloved husband of Elena (Verbickas). Cherished father of Irena, Angela (Tony). Adored grandfather of Natalie. Dear brother of two sisters and one brother of Lithuania. "Special friend of Taz". Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service on Monday, June 21, 2004 at 10 a.m. at Our Lady Gate of Dawn Church, 1465 De Seve. Interment C.D.N. Visitation Sunday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. In memory of our Tevukas a donation to your favorite charity would be appreciated. He will be in our fond memory and hearts forever. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

BYRNE, Michael Gerard A man who loved well and was well loved in return, our Michael was given back to the Lord on June 17th, 2004, by his wife Maureen and his family. Michael was a man who followed his faith where it let, and served God faithfully to the best of his abilities. Michael was fiercely proud of his Irish heritage, enjoyed the company of his family, and always liked a good beer, although he was not a man to make enemies of any beer, regardless of creed or colour. Michael was a man of many interest, many hopes, and an artistic soul. Michael was a man who dedicated his life to serving others and was a special voice for helping the developmentally disabled. He was a man for whom personal success can be measured by love and the riches of friends and family. He lived, loved and modeled love in many ways. He died proud of his family, who are in turn, proud of him. Michael, go with God, and may St. Patrick and St. Gerard meet and welcome you. Love and prayers from Maureen, Tom, Anna, Trish, Mim, Peter, Sean, Kelly, Jeff, Caitlin and Christian. Friends are invited to say goodbye, share their stories and visit with the family from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. on Sunday, June 20, 2004 at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S., Amherstburg (736-2134) Parish Prayers Sunday 7:30 p.m. K of C Prayers and St. Vincent de Paul Society prayers Sunday 8:00 p.m. Funeral Mass will be held at St. John the Baptist Church on Monday, June 21st at 11:00 a.m. (*PLEASE NOTE-No procession from the funeral home. Friends are requested to meet directly at the church for mass at 11:00 a.m.) Cremation to follow. As your expression of sympathy, donations to the St. Vincent de Paul Society would be appreciate. A tree will be planted in memory of Michael Byrne in the Sutton Heritage Forest

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

GRECO, Mr. John P. - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre surrounded by family and friends on June 17, 2004 at the age of 51 years. John (Owner of Red Dog/Clancy's of Peterborough and former Manager of Peterborough Holiday Inn, Chairman of the D.B.I.A., and Peterborough Rotary), cherished husband of Mary Anne (Heffernan). Beloved son of Silvino (Sam) Greco, and Maria Aiello of Toronto. Dearest brother of Tom Greco of Toronto, and Lolita Picininni (Jim) of Mississauga. Dear Uncle (Zio) of Melissa, Jenna, Rocco (Rocky), Taylor, Mason and Spencer. Friends and family will be welcomed to visit at the Kaye Funeral Home Memorial Chapel, 539 George Street North, Peterborough Sunday from 1:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Funeral Mass will be held from the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Monday June 21, 2004 at 1:30 p.m. Interment St. Peter's Cemetery. Those wishing to commemorate John through memorial donations please consider the P.R.H.C. or the V.O.N. 6/19/2004- ID4216105 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-15

HOPE, Malcolm Graham, September 12, 1924 - June 15, 2004 - Passed away at the Palliative Care Unit, Peterborough surrounded by family. A veteran of WW II serving in Her Majesty's Royal Canadian Navy. Mac is survived by his wife Alda of 56 years, children John (Jane), Bonnie, Ron (deceased (Diane), nine grandchildren, five great grandchildren. Brother to Eileen. Private service for immediate family to be held Tuesday June 22, 2004, 2:30 pm at Westdale United Church. Friends of the family are invited to join them at the Canadian Scottish Club, 868 Valleyview for refreshments. Donations may be made to the Hearing or CNIB Society. 6/19/2004- ID4223497 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-11

Paiement, Armand À Les Coteaux, le 11 juin 2004, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Armand Paiement, époux de feu Mme Laurence Lefebvre résidant autrefois à St-Polycarpe. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gérald et Luc (Lyne), son petit-fils, Marc-André, son arrière-petite-fille, Andrée-Eve, son amie Marielle Deguire, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Sous la direction du Salon funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 46, rue Ste-Catherine, St-Polycarpe (450) 373-3636. Les funérailles ont eu lieu le mardi 15 juin en l’église de St-Polycarpe. Inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC