Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-16

Odile Allard Vallière 1919 - 2004 Aux Jardins du Haut-St-Laurent, le 16 juin 2004, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Odile Allard, épouse de feu Louis-Philippe Vallière. Elle demeurait à St-Augustin. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE CLOUTIER LTÉE 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, et lundi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 21 juin 2004 à 11h en l’église St-Albert Le Grand (3055, 2e Avenue, Québec) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses filles: Denise (Maurice Couture), Louise, Hélène (Denis Rhéaume); ses petits-enfants: Stéphanie, Jean-Nicolas, Matthieu, Marilou; ses arrière-petits-enfants: Tomas, Olivier, Sébastien; son frère et ses soeurs: Anita Allard, Valmont Allard, Simone Allard (Philippe Guité), Aline Allard (Martin Caissy); ses beaux-frères et belles-soeurs: André Vallière (Suzanne Rainville), Thérèse Vallière (Louis-Philippe Bargone), Henri-Paul Vallière (Jeannette Thivierge); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout spécialement Madeleine et Henri Duchesneau et son amie d’enfance Anna-Marie Leblanc. Un remerciement spécial au personnel des Jardins du Haut-St-Laurent. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Comité des bénévoles des Jardins du Haut-St-Laurent (4770, St-Félix, St-Augustin-de-Desmaures QC G3A 1B1, 418-872-4936). Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/19 dans Le Soleil JRPN5234

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-13

BARRETT, Stanley (Stan). Accidentally at Plattsburg, New York on Sunday, June 13, 2004 age eighty-eight years. Beloved husband of the late Pat Bordeau. Loving father of Patrick (Carol), Donald (Louise) and Richard. Dear brother of Lawrence (late Evelyn) and Margaret. Cherished grandfather of Caroline (James Gregoire), Susan, Gary, Kathy, Steven and Joanne. Great-grandfather of Kiara, Zachary and Aiden. Also survived by many nieces, nephews, relatives and dear friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral service will be held from the chapel on Tuesday, June 22, 2004 at 10 a.m. followed by cremation at Notre Dame des Neiges Crematorium. Visitation on Monday, June 21 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-09

Jolicoeur, Brossoit, Agathe 1928-2004 À Valleyfield, le 9 juin 2004, à l’âge de 76 ans, est décédée Mme Agathe Jolicoeur Brossoit, épouse de feu Joseph Brossoit résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques, Silvie (Michel), Chantal, Louise (Euclide), feu Robert, Claude (Louise), sa petite-fille Mélanie, ses frères et soeurs, Dorilas (Jeanne D’Arc), Juliette (Lionel), Madeleine (feu Réal), Jean-Louis (Florence), Thérèse (Gaétan), ses belles-soeurs, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Exposée le samedi 19 juin à compter de 12h à la Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 200, rue Champlain, Valleyfield, (450) 373-3511. Les funérailles ont lieu le samedi 19 juin à 15h en l’église St-Louis-de-Gonzague. Suivies de l’inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons à la Fondation du CHRS de Valleyfield seraient appréciés.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-10

Lemieux, Claude À Valleyfield, le 10 juin 2004, à l’âge de 47 ans, est décédé M. Claude Lemieux, fils de feu M. Médard Lemieux et de Mme Fernande Lacroix résidant à Valleyfield. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Gilles, Michel, Richard, Jocelyne, Réjean, Louise, Sylvie et leur conjoint, ses neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 19 juin à compter de 13h en l’église de St-Louis-de-Gonzague, suivies des funérailles à 14h. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Inhumation au cimetière de St-Louis.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-18

Damphousse-Boileau, Denise Denise Damphousse-Boileau est décédée le 18 juin 2004, à l'âge de 64 ans. Chère mère de Suzanne, Robert, Claudette, Claude, Yvon, Marc, Therese et Jeanne. Lui survivent, sa soeur Lucille; ses frères: Jean-Guy et Roger ainsi que ses petits-enfants. Un service commémoratif sera célébré à 11h, en l'église My Father House Christian Fellowship, 480, rue Vernon (angle ch. Pink), Aylmer, Québec, jeudi 24 juin. Pour information: 770-1551. Paru le 2004/06/19 dans Le Droit SMCY2658

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-18

BATTY, Ronald Douglas. Suddenly on June 18, 2004 at the age of fifty-nine. Loving husband of Veronica O'Shaughnessy, adored father of Kevin (Jennifer), Alison (Martin), Graham (Chantal). Much loved grandpa of Robin, Cameron, Jackson, Emma and Olivia. Devoted son of Olive and Douglas Batty of Brockville. Dearest brother of Valerie and best friend of her husband John McEwan. A celebration of his life will take place at St. John Fisher Church, 120 Summerhill Avenue, Pointe-Claire on Monday, June 21 at 2 p.m. A reception will follow in the church hall where his many friends and loved ones can meet with his family. He was an active member of the Pointe-Claire Oldtimers and a passionate wood turner. He will be truly missed by all who had the privilege of knowing him. In lieu of flowers, donations may be made in his name to the Montreal Children's Hospital. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-13

(Leduc), Gobeil, Marie-Berthe 1915-2004 À Valleyfield, le 13 juin 2004, à l’âge de 89 ans, est décédée Mme Marie-Berthe Leduc Gobeil, épouse de feu Osias Gobeil. Elle laisse dans le deuil son fils, Marcel (Michelle), son petit-fils, Patrick (Mimi), ses arrière-petits-enfants, Maude et Fred, ses belles-soeurs, Jeannine (feu Léo), Fernande (feu Alcide), sa filleule Francine (Henri) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 16 juin à 11h en l’église Sacré-Coeur au 202, rue St-Laurent, Valleyfield. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du CHRS de Valleyfield seraient appréciés. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-14

EKETE, Lili (nee Jozefovics). Lili was born in Gegeny, Hungary in 1917. She passed away peacefully on Monday, June 14, 2004 at Peterborough Regional Health Centre, with her beloved husband Stephen by her side. They were in their sixty-sixth year of marriage. Loving mother of John (Victoria) and Gabe (Coleen) and Gabe's former wife Marlene Hyder. Devoted grandma to Julie (Kevin) Shaw, Pamela (Brian) Slowsleigh and Dennis (Tracy). Proud great-ma of Meaghan, Dylon, Justin, Amanda, Marisa and Joselin. She is survived by her nephew, Misi Sipos, in Hungary. Predeceased by her brother Alfred Jozefovics. In keeping with Lili's wishes, cremation has taken place, with inurnment at Little Lake Cemetery in the columbarium. Lili's generous heart and unforgettable being reached out to family and friends on two continents; she will be sorely missed. Heartfelt thanks go out from the family to the staff of Princess Gardens for their tender loving care. Arrangements entrusted to Comstock Funeral Home & Cremation Centre, 356 Rubidge Street, Peterborough. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-16

BUOTE, Gary Kenneth - 55, Welsford Street, Pictou, died June 16, 2004. Born in Pictou, he was a son of Catherine "Kay" (Pineau) Buote, Pictou, and the late Ben Buote. Besides his mother, Gary is survived by sons, Brent and Ryan, both of Ottawa; brother, Keith, Toronto; sister, Suzanne (Wayne) Bezanson, Pictou; nephews, Jason and Kevin; niece, Danielle. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. Sunday in McLaren Funeral Home, Pictou. Funeral mass 10 a.m. Monday in Stella Maris Roman Catholic Church, Pictou, Father Peter MacDonald officiating. Burial will be in the parish cemetery. Family flowers only please. Donations may be made to a charity of your choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-18

GUIGNARD, CECILE - The death of Cecile Guignard of Rocmaura Nursing Home occurred at her residence on Friday, June 18, 2004. Mrs. Guignard was born in Bathurst, a daughter of the late Phillip and Leocadie (Doiron) Guignard, and had lived the greater part of her life in Saint John. She had been employed in the Housekeeping Dept. of St. Joseph's Hospital until her retirement a number of years ago. She was pre-deceased by her first husband, Michael Frigault, and her second husband, Theodule Guignard. She is survived by five daughters, Diana Doucette (Arthur) of Willow Grove, Levina Losier of Charlottetown, Gertrude Carrier (Fred) of St. Stephen, Theresa Ball (John) of St. Albert's, Alberta, and Jeannette Stiles (Jim) of Trenton, Ont.; three brothers, Stanley Guignard (Paula) and Adelard Guignard, both of Allardville, N.B., and Achille "Archie" Guignard (Eleanor) of Saint John; one sister, Leocadie Roy of Bathurst; 14 grandchildren; 10 great-grandchildren; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home with visiting on Friday from 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Saturday morning at 10:30. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

Bérubé, Roger ROGER BÉRUBÉ est décédé le 17 juin 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 57 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Jeanne Béchamp (feu Auracio Bérubé); ses frères et soeurs: Robert (Linda), Fernand, Alice (Robert) et Claudette (Raymond); une amie très chère, Alice, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, sa soeur Ilda (feu Alban) et son frère Lucien (Émilie). La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le mardi 22 juin 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, téléphone: 568-2425, télécopieur: 568-2426; cfam@cfo.coop. Paru le 2004/06/19 dans Le Droit TVZD6834

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-13

Desgroseilliers, Edgar 1919-2004 À Valleyfield, le 13 juin 2004, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Edgar Desgroseilliers, époux de feu Clarisse Laplante Desgroseilliers, résidant de Valleyfield. Il laisse dans le deuil sa fille Denise (François), sa petite-fille Fanny (Mario), son amie Reina Chatigny, son frère Jean-Marie (Thérèse), ses soeurs, Graziella, Hélène, Rollande et Marie-Claire (Denis), son beau-frère Joseph Laplante (Jeannine) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi le 26 juin à 14h en l’église Sacré-coeur de Valleyfield. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation des Centres du Haut St-Laurent seraient appréciés. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 13h30.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-15

GULRAJANI, Saraswati. On Tuesday, June 15, 2004, at the age of ninety-three years. Beloved mother of the late Ramesh, mother-in-law of Lily, and grandmother of Nilima and Rohan. Sincere thanks to the staff of the 13th and 16th Floors of the Montreal General Hospital who cared for her this last month. Funeral Service will be held this Saturday, June 19, from 1 to 3 p.m. at the Rideau Funeral Home, 4275 Des Sources Blvd., D.D.O. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

ROSENBLATT, Ann Lazarus. On Thursday, June 17, 2004 at the age of ninety-three. Beloved wife of the late Jack (Myer) Rosenblatt. Loving mother of David (Linda), the late Carol Weber (Leonard) and the late Robert (Judi). Adored grandmother of Jacalyn (Benjamin Raby) and Dana Rosenblatt (Daniel Flanders); Rhonna (Brian Rogol), Mark (Suzanne), and Shanni Weber (Peter Kontos); and Jason (Michelle) and Noah Rosenblatt. Cherished great-grandmother of Sydney Raby; Alissa, Joshua, and Dane Rogol; Stephanie, Brent, Clayton, Griffin and Carina Weber; and Alex and Caitlin Kontos; Jax, Chaz, Zoey, and Robert Rosenblatt. Pre-deceased by her sisters Belle Weisman, Emily Gavsie and Mickey (Mary) Levy. Funeral services form Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, June 20 at 1 p.m. Shiva at 4840 Cote St. Luc Road, Apartment 1201. Donations in her memory may be made to the Ann and Jack Rosenblatt Fund, Shaare Zion Congregation: 514-481-7727, or the Department of Human Genetics, McGill University: 514-398-3600. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-18

MacDONELL, Sister Mae Janet, O.L.M. Peacefully on June 18, 2004. A member of Our Lady's Missionaires since 1958 and served in Brazil for 36 years and 2 years in East Timor. After returning to Canada in 2002, she served briefly with the Canadian Peacemakers. Predeceased by her parents Maryann and Angus MacDonell and brothers Wallace and John. Survived by her brother Allan and sisters Christina MacPhail (Allan) and Heather Leger (Rosiare) and her aunt Marjorie MacGillis. Will be sadly missed by her family, friends and the Sisters of Our Lady's Missionaires and many people in North East Brazil. Visitation will be held on Sunday, June 20, 2004 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. at Our Lady's Missionaries Central House, 2 Leander Court (416-752-0263). A brief prayer service will be held on Monday, June 21, 2004 at 10 a.m. at Our Lady's Missionaries Central House, followed by a Funeral Mass at 11 a.m. at Scarboro Missions Chapel, 2685 Kingston Rd. A light lunch will be served following the Mass, and then interment will take place at Holy Cross Catholic Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Brazil Mission would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-15

MORRIS, Douglas Melville 84 years, on June 15, 2004 at Windsor Regional Hospital-Met Campus. Beloved husband and best friend of Julia. Loving father of Cynthia and her husband James, Jeff and his wife Beth. Loving grandfather of Michelle, Gregory and Brik. At Mr. Morris's request there will be no visitation. Cremation has taken place. Anderson Funeral Home & Cremation Centre entrusted with arrangements.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

BETTIE HERMAN At Royal Victoria Hospital Barrie on Thursday June 17th, 2004. Bettie Herman of Thornton in her 68th year. Dearly beloved wife of Bob Herman for 44 years. Dear mother of Scott. Dear grandmother of Ian and Emma. Sister of Montie of St. Thomas, Floyd of Port Huron and Pat Bruno of Brandford Conn. USA. A private cremation was held. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. A memorial gathering will be held at the PAUL F. KENT FUNERAL HOME (Hwy. 27 north) Cookstown on Sunday June 20th from 2-4 p.m. A special thanks to Royal Victoria Hospital Palliative Care Unit for their support at a difficult time. 6/19/2004- ID4220556 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

MORRISON, Earl William John Former Teacher 30 years with Algonquin College Thursday, June 17, 2004. Earl William John Morrison age 63. Beloved husband of Marjorie Ann Morrison. Loving father of Mark (Stephanie) and Russell. Grandpa of Bryce. Son of the late Gilbert and Catherine Morrison. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1:00 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the charity of your choice appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

LEMELIN, Rita (Côté) Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 17 juin 2004, est décédée madame Rita Côté, à l'âge de 82 ans, épouse de Maurice Lemelin, demeurant à Sherbrooke et autrefois de St-Adolphe de Dudswell. Afin de respecter les dernières volontés de madame Côté, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église de 9 h à 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, vendredi 25 juin 2004, à 10 h en l'église St-Adolphe de Dudswell. Inhumation au cimetière du même endroit, après la cérémonie. Outre son époux, madame Lemelin laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Mariette Soucy); Micheline (Laurent Thibodeau); Lizette (Guy Beauregard), François (Dolorès Duval); ses 9 petits-enfants, ses 11 arrière-petits-enfants; ses 2 arrière-arrière-petits-enfants; ses beaux-frères, belles-soeurs: Gérard Doyon (feu Armande Côté); Huguette Girard (feu Roger Côté); son conjoint: Norbert Shink; Yvette Lemelin (feu Judes Coutu); Bertrand Lemelin (feu Rita Desmarais), sa conjointe: Pauline Paré, Marie-Claire Lemelin (feu Toussaint Bolduc); Thérèse Lemelin (feu Laurier Lyonnais); Laurier Lemelin (feu Solange Lauzon); Ghislaine Lemelin, Guy Lemelin (Eveline Picard); Huguette Lemelin (feu Gaston Descôteaux); Yvan Lemelin; elle était également la belle-soeur de feu Yvonne Lemelin (feu Bertrand Picard); feu Roger Lemelin (feu Cécile Desmarais); feu Germaine Lemelin, feu Henri-Louis Lemelin (feu Marguerite Picard). La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du 9e et du 6e du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Côté. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS FLEURIMONT , 3001, 12e avenue nord, Sherbrooke, Qc J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/06/19 dans La Tribune YCDP5547

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

NADEAU, Pierre A son domicile, le 17 juin 2004, est décédé monsieur Pierre Nadeau, à l'âge de 53 ans, époux de Diane Daigle, demeurant à Dudswell. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Nadeau, il n'y aura pas d'exposition, ni de service religieux. La crémation a eté confiée à la Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Les cendres seront déposées au cimetière de Dudswell à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Nadeau laisse dans le deuil ses fils: Steve (Julie Gervais); Robin (Nathalie St-Hilaire); ses petits-enfants: Kathia, Carl, Jessica; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie sincèrement le personnel du CLSC de Weedon, de Cookshire, ainsi que celui du CHUS site Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Nadeau. Paru le 2004/06/19 dans La Tribune CDNB3687

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-18

Charron-Roy, Marie-Ange LA FAMILLE CHARRON a le regret de vous annoncer le décès de Mme Marie-Ange Charron-Roy née Bonneville décédée le 18 juin 2004, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Jean-Paul Charron et en deuxièmes noces de feu Aurèle Roy et la fille de feu Joséphine Giroux et de feu Joseph Bonneville. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Guylaine Charron et Marie-José Charron (Robert Béland); 2 fils: Michel Charron et Jean-Marcel Charron (Colette Vachon); 6 petits-enfants: Jean-François, Daniel, Martin, Caroline, Patrick et Annie; 5 arrière-petits-enfants; 3 soeurs: Jeannette Dionne, Fleurette Desforges, Gabrielle Dallaire, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, 1 petit-fils, Alexandre; 7 frères et 2 soeurs. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 134 rue Alexandre, Thurso, (Salon J.-H. Villeneuve), le mardi 22 juin de 9h à 11h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean l'Évangéliste de Thurso le mardi 22 juin à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Des dons à la Société canadienne du cancer et à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Un merci spécial au personnel de la Cité Jardin pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/06/19 dans Le Droit YZSS8799

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-18

Morin, Mary Mme Mary Coyle Morin est décédée le vendredi 18 juin 2004, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Léo Morin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ann Marie (feu Laurent Bouladier) (Gérald Spencer), Helen (feu Henri Charbonneau), Shirley Ann (Ray Booth); ses petits-enfants: Kathleen, Pauline, Carole Ann et Jennifer; ses arrière-petits-enfants: Michel, Jason, Danny et un neveu, John Charbonneau. Prédécédée par une soeur, Hazel Coyle Charbonneau. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322 avenue de Buckingham, le mercredi 23 juin de 10h à 12h30; suivies du service religieux à 13h30 en l'église de Notre-Dame-de-la-Garde, 579 Route 309, Val-des-Bois, Québec. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du centre hospitalier de Buckingham seraient appréciés. Pour information: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca Paru le 2004/06/19 dans Le Droit SDJK8346COYLE-MORIN, Mrs. Mary Passed away on Friday June 18th, 2004 at the age of 88 years. Loving wife of the late Leo Morin. Dear mother of Ann Marie (late Laurent Bouladier) (Gerard Spencer), Helen (late Henri Charbonneau), Shirley Ann (Ray Booth). She will be sadly missed by her grandchildren: Kathleen, Pauline, Carole Ann and Jennifer great-grandchildren Michel, Jason and Danny and one nephew John Charbonneau. Predeceased by one sister Hazel Coyle Charbonneau. She is resting at the Cadieux Funeral Home, 322, avenue Buckingham, Gatineau (Buckingham) on Wednesday June 23rd, 2004 from 10 a.m. to 12:30 p.m. followed by funeral service at 1:30 p.m. at Notre-Dame-de-la-Garde Church in Val-des-Bois, Quebec, followed by burial at the parish cemetery. Donations in memory of Mary Coyle Morin can be made to the Fondation du centre Hospitalier de Gatineau (Buckingham). For information: 819-986-3834 or e-mail: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-18

NICHOLSON, June (Leech) - Peacefully at Campbellford Memorial Hospital on Friday June 18, 2004. Beloved wife of Vincent (Chesty) Herrington. Loving mother of Rusty and Amie Nicholson, Diane (Nicholson) and Tim Chennette, Ken and Pamela Nicholson, Kory Nicholson and Kelly Milne all of Campbellford, Linda Lee and Frank Grieco of Whitby. Dear daughter of Rovina and the late Archie Leech of Oshawa. Loving grandmother of Kendall, Zack, Caleb, Jordan, Tracey, Shannon, Bianca and great grandmother of Blake. Sister of Ken and Bonnie Leech of Little Britain. Lovingly remembered by nieces, nephews and friends. Special friend of Whipper and Hershey. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second Street, Campbellford on Monday 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Service to be held in the E.W. Al Weaver Chapel on Tuesday, June 22th at 11:00 a.m. Rev. Jim Cullen officiating. Donations to Campbellford Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. A Legion Service will be held in the Funeral Home on Monday at 7:00 p.m. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 6/19/2004- ID4216104 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-15

AQUIN, Robert Marcel On June 15, 2004, Robert Marcel Aquin of Calgary passed away at the age of 46 years. He is dearly loved by his wife Judith M. Snell, his daughters Michelle, Dana and Sheena Aquin and their mother Sharon May; his mother Lorrane and her husband Ed Meunier, Robert's father Ferd Aquin; brothers Laurier, Lou and sister Susan; Judith's parents Margaret and James Snell, brothers-in-law James and Tom and sisters-in-law Joan and Patricia and two of his closest friends Darcy Aquin and Kim Fulks. Robert, the Creator loves you, everyone loves you, we know you're at peace. Friends who wish to pay their last respects, may do so at Connelly-McKinley Funeral Home on Sunday, June 20, 2004 from 7:00-9: pm. A Funeral Mass will be held at St. Theresa Catholic Church (7508-29 Avenue) on Monday, June 21, 2004 at 11:00 am with Reverend Mike Mireau officiating. In lieu of flowers, friends who so wish may make memorial donations directly to the Recovery Acres, 1835-27 Ave. S.W. Calgary, AB T5T 1H2. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114th St.; (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-18

BOURDEAU, Jean-Paul À Châteauguay, le 18 juin 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Paul Bourdeau, époux de Mme Yolande Poirier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Danielle (Denis), Laurent (Brenda) et Alain (Julie), ses petits-enfants René, Christian, Luke, Donny, Martin, Nicolas, Dominick, Emilie et Valérie, ses arrière-petitsenfants Mélodie, Victoria et Cameron, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire le lundi 21 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le mardi 22 juin dès 9 h 30. Une réunion liturgique sera célébrée en la chapelle le mardi à 11 h. Paru le 2004/06/19 dans La Presse GCRC7666

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-18

LEFEBVRE, Patrick 1976 - 2004 À Verdun, le 18 juin 2004, à l'âge de 27 ans, est décédé M. Patrick Lefebvre, originaire de Beauharnois, fils de Bruno Lefebvre et de Carole Leduc. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa compagne Séverine, son frère David, ses grands-parents Thérèse Lefebvre, Carmen Leduc et Gaspard Leduc ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Bourgie & Frères inc. 585, rue Ellice, Beauharnois le mardi 22 juin dès 9 heures, suivie des funérailles à 11 heures en l'église St-Clément de Beauharnois et de là au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/06/19 dans La Presse SNZB7668

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-18

PARADIS (Malo), Huguette À l'Unité des soins palliatifs de l'Hôpital Notre-Dame, le 18 juin 2004, est décédée entourée d'amour et de tendresse madame Huguette Malo Paradis (bénévole à l'HôtelDieu de Montréal), à l'âge de 66 ans. Elle laisse dans le deuil son époux monsieur Raymond Paradis, ses enfants: Sylvie, Michel (Nicole Corbeil), Hélène (Daniel Gervais) et Mireille (Dominique Trudeau); ses petits-enfants Mya, Francis, Nicolas, Sophie, Félix, Loïc et Micah; ses frères Réal et Serge (leurs épouses) ainsi que de nombreux parents et amis. Les visites auront lieu le dimanche 20 juin de 14 à 17 h et de 19 à 21 h au Complexe funéraire 8145, ch. Chambly, St-Hubert www.urgelbourgie.com et le service aura lieu le lundi 21 juin, à 14 h en la chapelle du complexe. En guise de sympathie des dons à la Fondation PalliAmi, C.P. 531, Succursale C, Montréal Québec H2L 4K4 seront grandement appréciés. Paru le 2004/06/19 dans La Presse VKNH9932

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-18

McNEIL, Gerry Est décédé paisiblement à l'hôpital St-Luc, le 18 juin 2004, après une courte mais intense lutte contre le cancer, à l'âge de 78 ans. Époux bien-aimé de Theresa Conway. Il manquera grandement à ses enfants Ronald-Shannon (Gérald), Karen (John), David (Erin) et Donna (Graeme), ses petitsenfants David, Kathleen, Vanessa, Alanna, Nicholas et Tricia et plusieurs amis. Gerry était le gardien de but des Canadiens de Montréal (1950 - 1954) et plus tard fut le gérant des ventes de district pour Thomas Adams Distillers. Un service en sa mémoire aura lieu à la maison funéraire Collins Clarke 222, autoroute 20 (Cartier, sortie 49) Pointe-Claire le mardi 22 juin 2004 à 16 h, avec visites deux heures avant le service. Au lieu de fleurs, des dons au CHUM (Fondation du Centre hospitalier de l'Université de Montréal) seraient appréciés. Paru le 2004/06/19 dans La Presse QJKS9779

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

Ruth Cournoyer À la Maison Michel-Sarrazin, le 17 juin 2004, à l’âge de 67 ans, est décédée dame Ruth Cournoyer, conjointe d’Alain Carrier. Elle demeurait à Lévis. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Samson (Benoit Sylvain) et Denis Samson (Nathalie Bergeron); le père de ses enfants: Jacques Samson; ses petits-enfants: Jessica et Valérie Samson, Élodie et Emie Samson, de même que Julie-Ann; son frère et ses soeurs: Lucille (Gilles Desautels), Irène (feu Rodrigue Letendre), Simone (Jean-Guy Lanoie), Raymond (Estelle Simoneau), Rita (Jacques Beaudoin) et Denise (Réjean Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Samson et Carrier; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, de l’Hôtel-Dieu de Québec, de l’Hôtel-Dieu de Lévis et de la Maison Michel-Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, de la Fabrique, Lévis, secteur St-David téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le mercredi 23 juin à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église St-David de l’Auberivière. Paru le 2004/06/19 dans Le Soleil XDVN8273

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-16

Maxime Ferland «fCeux qu’on aime nous quittent toujours trop tôt. » C’est avec un immense chagrin que nous vous faisons part du décès de notre fils Maxime survenu subitement à Banff le 16 juin dernier. Maxime laisse dans le deuil sa mère, Claire Simard; son père, Richard Ferland; son frère, Frédéric et sa conjointe, Karine Noël ainsi que sa petite-nièce Marie-Félixe; sa grand-mère, Cécile Guérin; ses oncles et tantes, ainsi que nombreux cousins, cousines, parents et ami(e)s. Maxime, dans la douleur qui nous déchire, nous retrouvons consolation en pensant à la joie de vivre qui t’animait et aux multiples réalisations des rêves que tu avais su nous faire partager. Au revoir Maxime, puisque tu seras à jamais dans nos pensées. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg le dimanche 20 juin 2004 de 19h à 22h et le lundi 21 juin 2004, en l’église de Saint-Tite-des-Caps, de 14h à 15h. Le service religieux sera célébré le lundi 21 juin 2004 à 15h, en l’église de Saint-Tite-des-Caps. Veillez compenser l’envoi de fleursfpar un don à la Fondation des maladies du cœur (4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8). Pour renseignements: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1415 ou courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/19 dans Le Soleil ESRM8892

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

Dora Labonté Bilodeau À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 juin 2004, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Dora Labonté, épouse de feu monsieur Hermas Bilodeau. Elle demeurait à Saint-Henri. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois & Fils 111, rue Belleau, Saint-Henri dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 21 juin 2004 à 15h, en l’église de Saint-Henri et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Judith Boudreault), Marie-Paule (Marcel Couture), Christiane (Clifford Abraham), Claudette (Daniel Coudry), Raymonde Morin; ses petits-enfants: Eric et Karen Abraham, leur conjoint(e), Véronique et Bruno Desautels, leur conjoint(e), François et Julie Turgeon; ses frères et sœurs: feu Marie-Jeanne (feu Albert Dumas), père Jean-Marie, feu Louis-Philippe (feu Gilberte Hamelin), feu sœur Claire, feu Marcel (Yvette Guay), Fernande (Henri Bilodeau), Charles-Henri (Ghislaine Bussières), Yvette (feu Ernest Guay), père Jean-Paul; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bilodeau: feu Juliette (feu Alphonse Bussières), feu Bernadette (feu Eugène Bernard), feu Germaine, feu Jeanne (feu Roland Gagnon), feu Alfred (Thérèse Carrier), Maurice (Lucette Carrier), Lionel (feu Jeanne Gagnon), feu Reina (Léo Morin), Laurette (feu Marcel Poulin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1 ou aux Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy (Québec) G1V 4K5. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/19 dans Le Soleil ZDXD2485

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

Dora Hunt 1908 - 2004 A u Centre Hubert Maisonneuve, Rosemère, le 17 juin 2004, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Dora Hunt, fille de feu Joseph Hunt et de feu Alexandrine Labrecque. Elle demeurait à Rosemère, autrefois au Samuel-Holland à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le mardi 22 juin 2004 à 14h, en l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/19 dans Le Soleil SCBW8229

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-16

NORRIS, Mary (Mamie) (nee Crawford). Peacefully at Central Park Lodge on Wednesday, June 16, 2004 in her ninety-second year. Beloved wife of the late Alexander Norris. Loving sister of Nancy Dewar and William Crawford. Sister-in-law of Mary. Cherished aunt of Gary, Robert, Ian, Gail, Sandie, William Jr. and Heather. Memorial service at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Thursday, June 24 at 9:30 a.m. The family would like to thank Patricia Hollaway for her kind help and support. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-16

CHAMBERLAND, Jean-Paul 1922 - 2004 A St-Bruno, le 16 juin 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé Jean-Paul Chamberland, ancien membre des Forces Canadiennes et employé de Pratt & Whitney. Il laisse dans le deuil sa conjointe Gemma Boivin, ses enfants Hélène, Guy (Céline Devaux), sa petite fille Elodie, et ainsi que de nombreux amis. Au lieu de fleurs, un don à l'Armée de Marie (626, route du Sanctuaire, Lac-Etchemin, Québec, G0R 1S0) ou à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont (5345, boul. de l'Assomption, 2e étage, bureau 270, Montréal, Québec, H1T 4B3) serait apprécié. Paru le 2004/06/19 dans La Presse YCVG8446

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-18

LACOSTE, M. Laurent 1928 - 2004 De St-Césaire, le 18 juin 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Laurent La-coste. Il laisse dans le deuil ses enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Les funérailles seront célé-brées lundi 21 juin à 10h30 en l'église St-Césaire, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction : Yvon Desnoyers & Fils 1521 rue St-Paul, St-Césaire Tél. : 450-469-3106 Téléc. : 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca (19) Paru le 2004/06/19 dans La Voix de l'Est YXBR9828

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

VANDETTE, René À l'hôpital Memorial d'Alexandria, Ontario, le 17 juin 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. René Vandette. Cher époux de feu Jeanne Marleau. Père bien-aimé de Gilles (Betty) de Gatineau, Québec, Francine Trotman (Cam) d'Ottawa, Eloi d'Alexandria, François de St-Zotique, Québec, et JeanRené (Danielle) de Hawkesbury. Grandpère adoré de Shawn, Jason, Anne-Renée, Marie-Pier, Julien et Francis Vandette. Frère de Blanche Lavoie de Chambly, Québec, Germaine Sabourin de Dorion, Québec. René est prédécédé d'une soeur Alice Gendron. Fils de feu Donat Vandette et de feu Aurore Dumont. La famille invite parents et amis au salon funéraire Munro et Morris ltée 114, rue Principale, Alexandria 1613-525-2772 le dimanche 20 juin 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les obsèques auront lieu en l'église Sacré-Coeur d'Alexandria, le lundi 21 juin 2004 à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Diabétique seront appréciés par la famille. En mémoire de René, un arbre sera planté dans la forêt Memory Woods. Pour offrir vos condoléances par courriel: www.munromorris.com Paru le 2004/06/19 dans La Presse SZMT7673

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-10

Docteur Gérard Paradis 1923 - 2004 À Québec, le 10 juin 2004 est décédé le Docteur Gérard Paradis, M.D., C.S.P.Q., Pneumologue et chargé d’Allergie durant quarante-six ans à l’Hôpital Laval et Bronchologue durant vingt-deux ans, etc. Il était l’époux de Aline Naud Professeure, le père du Docteure France Paradis, M.D., M.Sc., de Maître Louise Paradis, M.Sa., et Éditrice, le grand-père maternel de Claudelle Paradis étudiante. Le beau-frère de feu Maître Roland Bussières, Notaire et ex-Dir. à la Cour d’Appel de Québec et de son épouse Madame Yvette Naud-Bussières ex-Protonotaire à la Cour Supérieure de Québec. Il laisse deux filleuls: Sonia Bussières-Boutin infirmière, Daniel Bussières, ainsi que cousines et cousins, ami(e)s. La famille accueillera les parents et les amis, une demi-heure avant le service religieux qui sera célébré samedi, le 19 juin 2004 à 14 heures, en l’église du Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Notre-Dame-de-Belmont. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/19 dans Le Soleil CCBC5535

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-13

PAPINEAU, M. Homer 1927 - 2004 Paisiblement au Foyer Sutton, le dimanche 13 juin 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Homer Papineau, époux bien-aimé de feu Madame Ida Pitt. Il laisse dans le deuil son amie, Mada-me Helen Brown; sa soeur, Anita, et son frère Émile, sa belle-soeur, Violet; et son beau-frère, Andrew ainsi que d'autres parents et ami(e)s chers. Afin de respecter ses volontés, la cré-mation a eu lieu et les cendres seront inhumées à une date ultérieure. Les arrangements funéraires ont été con-fiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 Buzzell, Cowansville, QC J2K 2N5 Tél.: 450-263-1212 Téléc : 450-263-9557 info@desourdywilson.com (19) Paru le 2004/06/19 dans La Voix de l'Est WEAC5243

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-12

Irène Hardy Le Sage À l’hôpital St-Sacrement, Québec, le 12 juin 2004, à l’âge de 92 ans et 8 mois, est décédée dame Irène Hardy, elle était l’épouse de feu M. Henri F. Le Sage, fille de feu M. Henri Hardy et de feu dame Amanda Bussières. Elle demeurait au Manoir Manrèse, Québec, autrefois à Saint-Casimir. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Une messe sera célébrée en présence des cendres pour le repos de son âme le vendredi 9 juillet 2004 à 14h, en l’église de St-Casimir où la famille recevra les condoléances à compter de 13h30 et de là au cimetière paroissial, sous la direction du Funérarium Lacoursière Ltée St-Casimir Mme Hardy laisse pour pleurer sa perte, ses sœurs: Gisèle (feu Rosaire Laquerre), Yvette, Obéline (Georges Dion), Julienne, Rolande (feu Luc Naud), feu Henri-Louis Hardy (Madeleine Dusablon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de St-Casimir et de la résidence du manoir Manrèse, Québec. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital du St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec, G1S 4L8, ou à un organisme de votre choix. Pour renseignements 418-339-2212 ou 418-285-2211 télécopieur : 418-285-2077 courriel : lacoursiere@globetrotter.net Paru le 2004/06/19 dans Le Soleil UEAP4774

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-13

Cloutier, Lavigne, Lucette À St-Zotique, le 13 juin 2004, à l’âge de 75 ans, est décédée Mme Lucette Lavigne, épouse de M. Laurier Cloutier résidant à St-Zotique. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Frank) et Jean (Sophie), ses petits-enfants, Vanessa, Audrey, Joany et Jean-Michel, ses frères et soeurs, Denise, Pauline (Jean-Charles) et Georges (Denyse), ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé le samedi 19 juin de 9h à 10h45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils inc., 124 , montée du Comté, Les Coteaux. (450) 373-3636. Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 juin à 11h en l’église de St-Zotique. Inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-14

Fortin, Jean-Claude À Valleyfield, le 14 juin 2004, à l’âge de 52 ans, est décédé M. Jean-Claude Fortin résidant à St-Anicet. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marie-Claude Pilon, son fils Frédéric Fortin, ses frères et soeurs, Bernadette, Jacques, Marie-Mai, Thérèse, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 19 juin dès 13h au salon funéraire J.A. Larin, 5299, boul Hébert, St-Timothée, (450) 373-3636. Une cérémonie au salon suivra le samedi 19 juin 2004 à 15h. Inhumation à une date ultérieure.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-14

Gagnon, Wilfrid 1912-2004 À Valleyfield, le 14 juin 2004, à l’âge de 92 ans, est décédé M. Wilfrid Gagnon, époux de feu Anita Théorêt résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne, Lise, Claudette, feu Claude et Yves (Hélène), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 18 juin en l’église de St-Timothée. Suivies de l’inhumation au cimetière de la même paroisse. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

BIUNDO, Grazia (nee Manzela) "A mother is a woman with the capacity to love, nurture and care for a child even when that child is not flesh from her flesh". With a heavy heart we say good bye to such a woman. 89 years, peacefully on June 17, 2004 with her loving family by her side at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus. Beloved wife of the late Filippo Biundo (1997). Predeceased by her first husband Salvatore Pizzo (1955). Dearest daughter of the late Salvatore and Serafina Manzela and sister of the late Gaetana Manzela. Loving mother to Rosalia and husband Dino D'Alessandro, Ben and wife Pat Biundo, Josephine Biundo, Emmanuel Biundo, Antonietta and husband Joseph Pirillo, Philip and wife Martina Biundo. Cherished Nonna to Lisa, Dino, Tonino, Anna, Amanda, Aubrey, Meghan, Anthony, Joey, Michael, Filippo, Josephine, Vincenza, Michael and Gabriel. Treasured Bis-Nonna to Anthony D'Alessandro. Survived by many nieces and nephews. Many thanks to the staff at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus and Palliative Care. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Sunday June 20, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Prayers Sunday at 8:00 p.m. Funeral Services on Monday June 21, 2004 at 9:15 a.m. from the Windsor Chapel then to St. Angela Merici Church for Funeral Mass at 10 a.m. Entombment to follow at Greenlawn Memorial Gardens

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-02

LALIBERTE, Genevieve Emily Praught Of Boca Raton, FL, formerly of Windsor, Ontario, Canada, died surrounded by her loving family and friends on Wednesday, June 2, 2004. She was survived by her beloved companion Sam Concepcion; daughters Cathy Gagne, Michelle Grau and Nicolle Mahady; her sisters, Brenda Coles, Bernadette Hughes, and Paula Curley; grandchildren, Katie, Daniel, Nicholas, Stephanie, Jeremy, Mark, John and Emma; and her ex-husband and friend Gerard Laliberte. She was loved by all and will remain in our hearts forever. A Memorial Mass will be held on Saturday July 3rd at 10:30 am at Saint Joachim Catholic Church, Vernon River, Prince Edward Island, Canada

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-16

Lavigne, Arthur ARTHUR LAVIGNE est décédé le mercredi 16 juin 2004, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux bien-aimé de Simonne Rhéaume. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Lisette (Wilbert Krause), Yolande (Gilles Bergeron) et Suzanne (Michel Perron); 7 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Il laisse également 3 belles-soeurs: Eva Lavigne, Evelyne Rhéaume et Annette Rhéaume, ainsi qu'un beau-frère, Raymond Rhéaume. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 22 juin à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10h. Pour renseignements: MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2004/06/19 dans Le Droit CPMT6369

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-18

ADAMS, Weston Ivan. Peacefully at the Montreal General Hospital, on June 18, 2004 at the age of sixty-nine years. He will be sadly missed by his dog Princess, and his six children, Wesley, Judith, Gwen, Carolyn, Terry and Melanie, and his six grandsons and one granddaughter and his loving friend Vivian. He is also survived by many relatives and friends. Visitation at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella St.) on Sunday, June 20 and Monday, June 21, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to Weston's family would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-15

Michaud, St-Pierre, Lucienne 1924-2004 À Coteau-du-Lac, le 15 juin 2004, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Lucienne Michaud St-Pierre, épouse de feu Roland St-Pierre, autrefois de Montréal. Elle laisse dans le deuil ses fils, Lucien (Francine Maheu), Jean-Guy (Louise Carignan), feu Gaston, ses petits et arrière-petits-enfants, son frère, Marcel (Lisette), ses belles-soeurs, Madeleine Michaud, Lucette St-Pierre ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Exposée le samedi 19 juin à compter de 9h à la Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 297, chemin du Fleuve, Coteau-du-Lac. (450) 763-1344 , télécopieur : (450) 373-3515. Funérailles le samedi 19 juin à 11h en l’église St-Ignace de Coteau-du-Lac. Suivies de l’inhumation au cimetière de la paroisse.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-14

McMANN, D. Joan - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive site, on Monday June 14, 2004. Joan (Cudmore) of Peterborough (formerly of Toronto), in her 79th year. Wife of the late Cecil McMann. Dear mother of Carol Moura (Ron Goulding) of Peterborough and Wendy (Brett) of Windsor. Loving grandmother of Shawn, Jason, Marshall, Lana and Randy. Sister of Calvin Cudmore (Phyllis) of Medford, Billy Cudmore (Wilda) of Goderich, Lois (George McClary) of Hamilton and the late Myrl McQuade. A Memorial Service will be held at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Road South, Peterborough on Monday June 21, 2004 at 10:30 a.m. Visitation one hour prior. Inurnment at Westminster Cemetery, North York, at a later date. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Friend may sign the on-line book of condolence at www.obituariestoday.com 6/19/2004- ID4216103 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-15

TANNER, Fern 1918-2004 Peacefully on Tuesday, June 15, 2004 Alma Fern Tanner (nee Baird) passed away with her family by her side. She will be sadly missed by daughters Brenda (Ron White), Gail Buck (Maurice Belanger), grandchildren Chadd (Kerry), Nevin, Dana (Don), Kevin and great-granddaughter Haylea. Predeceased by her husband Delbert (Bert), parents Florence Helen Austin and Robert Campbell Baird, brothers Russell and Eldon. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave. on Sunday, June 20, from 2 to 4 and 7 to 9 and on Monday, June 21, from 9:30 a.m. until Service time in the Chapel at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Those wishing may make a memorial donation to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-15

DUNSMUIR, Agnes Lee McAlpin. Peacefully on June 15, 2004 in her ninety-first year at the Floralies Verdun. Survived by her brother Hugh Dunsmuir of Fredericton N.B. Her remains will be interred at Mount Royal Cemetery at a later date. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC