Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-18

BRINGAS, John Anthony Born in Mexico City on July 4, 1929, passed away peacefully in Windsor on June 18, 2004. Precious father of Leesa Bringas and partner Jeff Hasulo of Windsor, Michelle and husband Jeff Miller of LaSalle and their mother Diane Bringas. Precious father of Mary-Ann Bringas S.D.A of Mexico City, John Bringas of Edmonton, Michael Bringas and Linda Mayhew of LaSalle, Jo-Ann Jaunin of Calgary, Angela Marie Bringas-Kewley and husband George T. Kewley of Calgary and their mother Mary Bringas. Loving Bito to Carla Frey Bringas, Natalie and Stephanie Jaunin, Amanda and Alison Bringas, Milagros (Mila), Regina (Gina) and John Liam Joseph Bringas-Kewley. Great-Grandfather to Pierre-Francois de Jesus et Marie Frey Bringas, Joshua Ethan John Jaunin, and Giovani Pablo Jaunin. Beloved son of the late Juan and Maria de los Angeles Bringas de la Torre. Predeceased by one sister Maria de los Angeles. John was a former employee of Kelsey Hayes for 29 years and a member of CAW Local 195. John received the Apostolical Papal Blessing. He will be remembered fondly for his joy of dancing and touched numerous friends with his kindness, humor and generosity. If you so desire, donations to the Hospice of Windsor or Missions in China (Care of Mary-Ann Bringas S.D.A.) would be appreciated by the family. Visiting Friday 3-5 p.m. and 7-9 p.m. Saturday 8 a.m. to 10:15 a.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. then to St. Jerome Church for Mass at 11a.m. Cremation to follow at Heavenly Rest Cemetery

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

LUCIW, Harry N. In loving memory of Harry N. Luciw, 77 years of Val Caron, who passed away Wednesday, June 16, 2004 at the Elizabeth Centre. He was born in Sudbury and married Delia "Judy" Lambert in 1954 in Sudbury. Harry served in the Trooper Armoured Corps in WWII. After he left the service, he went on to be a mine foreman at INCO until his retirement 1982 after 35 years of employment. A member of the INCO 1/4 Century Club and the Mining Metallurjy Club. Harry was a true hunter and fisherman where he enjoyed his hobbies at his camp in Shining Tree. Beloved husband of Judy (Lambert) Luciw predeceased 2000. Loving father of Steven of Vancouver, Ronald (wife Pat) of Calgary and Brenda (friend Sam Mondano) of Burlington. Cherished grandfather of Angel, Ronald Jr. and Tasha. Predeceased by his parents Stefan and Eva Luciw. Dear brother of Stella Maple (husband Robert), Tina Tolonen (husband Harry deceased) both of Sudbury, Helen Salo (husband Wilfred) of Lively and Fred (wife Claire deceased) of Sudbury. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Saturday, June 19, 2004 at 11:30 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Friends may call from 2-5 and 7-9 pm Friday and after 10:30 am Saturday) -

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-15

Gauthier - It is with sadness that the family of Real Gauthier announces his passing at the Kirkland & District Hospital on June 15th, 2004 at the age of 60 years. Real was born in Rouyn-Noranda, Quebec to the late Mr. Lionel and Alice Gauthier on September 7th, 1943. Real is predeceased by his father, Lionel Gauthier and his stepfather Arthur Jeager. He leaves to mourn his loving and caring wife of 40 years Sylvianne (nee Filion); his beloved children: Yolande (Gil) Lawson of Balmertown, Jacqueline Gauthier (Phillip Belle) of Thunder Bay; his cherished grandchildren: Jack and Scott Lawson. Real is also survived by his adoring mother Alice Gauthier (nee Bolduc) of Matachewan; his brothers: Jean-Louis (Francoise) Gauthier and Rosaire (Jeannine) Gauthier of Matachewan as well as numerous nieces and a nephew, aunts, uncles and cousins. Mr. Gauthier had a passion for the outdoors, especially loved trapping. Real worked as a sailor for 8 years. He was a helpful and giving man, who was always there to help a neighbour in difficult times. The memorial service will be held on Saturday, June 19th, 2004 at 12:00 p.m. from the Community Centre in Matachewan with Father Simon Drapeau officiating.

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-17

STRAHLENDORF, Carl Passed away peacefully at home in Hamilton on June 17, 2004 in his 76th year. Beloved husband of Evelyn. Loving father of Susan (Fredric Bohm), Peter (Carole McKeogh), Karl (Debra) and Jonathan. Beloved grandfather of Kirsten, Aidan, Gillian, Annabella and Edward. Carl grew up in Hamilton, marrying Evelyn Robson in 1951, the year before he graduated from McMaster University in Mathematics & Physics. He was a Professional Engineer with Bell Canada from 1952 until his retirement in 1986. As Director of International Data Standards, he was a representative to the international standards process in Geneva, which established the foundations of the Internet. The family lived in Montreal until 1971 and then in Ottawa. Carl and Evelyn moved back to Hamilton in 1999. Friends will be received at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ANCASTER CHAPEL, 378 Wilson Street East, Saturday 3-5 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Ancaster Chapel Sunday June 20, 2004 at 1:30 p.m. Cremation to follow. Family invites friends and relatives to sign the book of condolences at www.db-ancaster.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

JOHNS, Shelley Lyn Suddenly on Wednesday, June 16, 2004 in her 29th year. Shelley Lyn Johns of Richmond. Beloved companion of Doug Featherstone. Dear daughter of Carl and Linda Johns. Sister of Stephen (Debra) and Dwayne (predeceased). Loving Aunt of Krista and Simon. Granddaughter of Charlie and Lily Owens; Esther and the late (Dick) Richard Johns. Beloved friend of Glen and Reba Featherstone, Janet, Joan, Julie, Stephanie, Cody, and Megan. Friends will be received at Lee Cummings Funeral Home, North Gower, on Friday from 5:30 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Saturday at 1 p.m. in St. John's Anglican Church, Richmond. Interment St. John's Anglican Cemetery. Donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or Kidney Foundation of Canada would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

CORBETT, FLORENCE MARY (MAY) Suddenly at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday, June 16th, 2004. May (nee Cole) at the age of 95 years. Beloved wife of the late Clarence E. Corbett. Loving mother of Robert E. (Bob) Corbett and his wife Nancy of St. Catharines. Dear grandmother of Robert (Adrienne) of Port Colbourne, Karen Van Harten (John), Jaime Marie Corbett and Tammi Corbett all of St. Catharines. She will be sadly missed by her great grandchildren Mark, Nadine, Nicole, Michael, Tyler, Jordan & Robyn. Sister in law of Helen Cole of Toronto. Also survived by many nieces, nephews, cousins, & friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie on Friday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Mass will be held from St. Mary's Church, Barrie on Saturday morning at 10:00 o'clock. Interment St. Mary's Cemetery. In Memory of May, donations to the Heart and Stroke Foundation or the C.N.I.B. would be appreciated by the family. 6/18/2004- ID4209634 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-15

Loader, William (Veteran of W.W. II) Peacefully at the Huronia District Hospital, Midland on Tuesday, June 15th 2004 in his 86th year. Bill Loader beloved husband of the late Margaret Loader. Loving father of Susan Loader. Cherished grandfather of Michael David Loader. Predeceased by Gladys Cordes, May Crewson, Kay Murcklen, Ruth Brezlot and Gordon Loader. Friends will be received at the PENETANGUISHENE FUNERAL HOME, 155 Main Street, Penetanguishene on Thursday, June 17 and Friday, June 18 from 2-4 and 7-9pm. A Funeral Service will be held at St. James-on-the-Lines Church Penetanguishene on Saturday, June 19th at 1:00 p.m. Memorial donations to the Salvation Army or to the St. James Church would be greatly appreciated. 6/18/2004- ID4209633 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-17

Édith Frenette Fiset Entourée de ses enfants, au Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 17 juin 2004, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Édith Frenette, épouse de feu M. Léo Fiset. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (feu Paul Galland), Cécile (André Bonhomme), Hélène et Jacques; ses petits-enfants: Bernard Galland, Johanne, François et Jean-Marc Bonhomme, Jérôme Fiset, Vickie Fiset Laflamme et leur conjoint; ses 11 arrière-petits-enfants; sa soeur: Réjeanne Frenette Boucher; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fiset; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 4e étage du Pavillon St-Joseph au Centre d’accueil St-Joseph de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, 107, rue St-Louis, Lévis G6V 6R9. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue St-Laurent Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 19 juin de 9h à 11h45. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l’église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue St-Joseph, Lévis. Paru le 2004/06/18 dans Le Soleil UGUK8445

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

GILBERT, Michèle 25 mars 1942 - 16 juin 2004 À l'Institut neurologique de Montréal, est décédée à l'âge de 62 ans, Michèle Gilbert, des suites de complications neurologiques. Née à Drummondville, elle vivait à Montréal depuis de nombreuses années. Fille de feu Roland Gilbert, elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Christine Arbour, sa mère Gilberte LeBlanc-Gilbert, ses six frères et soeurs et leurs conjoints Ruth, Pierre, Hugues, Alain (Louise), Chantal (Ross), Christian (Manon), ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Après avoir étudié au Collège Marie-Anne de Montréal, elle obtenait un Prix d'Excellence du Lieutenant Gouverneur du Québec. Elle a également étudié à l'Université de Montréal en pharmacie et par la suite orienté sa carrière en comptabilité auprès notamment de Boralex et jusqu'à mainteant chez Alkebec inc. à titre de trésorière. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Yves Houle et Frère 245, rue Saint-Marcel, Drummondville vendredi de 19 h à 22 h et samedi à 9 h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juin à 11 h en l'église Saint-Joseph de Drummondville. Inhumation au cimetière Marchand. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur. Paru le 2004/06/18 dans La Presse KXVN6946

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-04

LAVOIE - THERRIEN, Louisette 1940 - 2004 À l'Hôpital Général Juif de Montréal, le 4 juin 2004, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Louisette Therrien, épouse de M. Marcel Lavoie. Elle laisse aussi dans le deuil son fils Raymond (Julie Bélanger), ses frères Jean-Louis (Yolande Benoit) Gilles, Richard, Yvon (Nicole) ses soeurs Lucette (Sylvester Napper), Monique (Alcide Chagnon), Francine (Jean Prud'homme), Huguette (Denis Murray), Lorraine, Andrée (Jules Mayer), Suzanne, ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin (édifice situé en arrière) du complexe funéraire: dimanche le 20 juin de 15 à 18h30, où une cérémonie religieuse sera célébrée à 18h30, en la chapelle du Mausolée. Au lieu de fleurs la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Hôpital Général Juif de Montréal, 3755 rue Côte Ste-Catherine, Montréal H3J 1E2. Paru le 2004/06/18 dans La Presse QMCQ6686

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-14

MALOUIN, Marie-Paule 1946 - 2004 Notre chère soeur, Marie-Paule Malouin vient de nous être enlevée subitement par la maladie, ce lundi 14 juin 2004. Dans notre peine, nous nous consolons à la pensée qu'elle a enfin rejoint son époux Fernand Berteau décédé il y a tout juste 18 mois. Elle aura été pour ses très précieux neveux et nièces, nos enfants, une tante attentive, gaie et attachante; nous l'en remercions. Ses écrits sur l'éducation des femmes et l'histoire de communautés religieuses perpétueront sa mémoire. Notre affection nous la gardera vivante. France et Claude Lemire, Roger, JeanPierre et Diane Archambault, Michel et Francine Langlois, Lorraine et Michel Vermette, Suzanne, Liette et Claude Meunier, Daniel et Johanne Foulem. Nous accueillerons les parents et amis au: Salon funéraire Magnus Poirier 6825 rue Sherbrooke Est les samedi et dimanche, 19 et 20 juin de 13 à 16 h et de 19 à 21 h et le lundi 21 juin dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église StFrançois d'Assise, 700 rue Georges-Bizet (angle Lafontaine), le lundi 21 juin à 11 h. Paru le 2004/06/18 dans La Presse WDPM2896

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-14

BARIBEAU VIVIERS, MME MADELEINE Au Centre de Santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 14 juin 2004, est dé-cédée Mme Madeleine Viviers, épouse en pre-mières noces de feu Gaston Baribeau et en se-condes noces de feu Jean-Yves Désilets, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison J. D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin, à 13h30 en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. Elle laisse pour pleurer sa perte, ses deux enfants : Jean-Pierre (Pierrette Vallerand), Doris (Pierre-Yves Dessureault); ses petits-enfants : Sébastien et Christian; sa soeur : Marie-Paule Viviers (feu Émilien Léonard); ses belles-soeurs : Claudette Baribeau (feu Julien Lacroix), Hélène Fortier (feu Ray-mond Viviers), Hélène Hastey-Desrosiers (feu Camil Viviers), Estelle Houle (feu Jeannot Viviers), Louisette Vallerand (feu Yvon Viviers et son époux en secondes no-ces Claude Lemieux); la famille de feu Jean-Yves Désilets; sa grande amie Denise Dési-lets; ses 2 filleuls : Jean-Camil Viviers et Jean-Pierre Goulet; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/06/18 dans Le Nouvelliste UVVM2427

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-13

CHABOT MME YOLANDE, DUPONT Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 13 juin 2004, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Yolande Dupont, épouse de feu Joseph Cha-bot, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Patrick. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Lorne (Lise Thiffault), Yves, Diane (Jean-Claude Guévin), Anne (Paul Galvin) de Lennoxville; ses petits-enfants : Michaël et Anthony Chabot, Thomas et Alexia Guévin, Matthew Dave Chabot, Paul Michael et William Galvin, Sébastien et Claudia Gué-vin; ses belles-soeurs et son beau-frère : Lucille Richard-Dupont, Odette Durand-Dupont, Monique Grandmont-Chartier, Jane Chabot-Benoit, Mary Ann Chabot (Jean-Léon Beaumier), Suzanne Maheux-Chabot, Rita Langlois-Chabot; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/06/18 dans Le Nouvelliste ZFVU8599

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

ÉBACHER, M. JULES Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 16 juin 2004, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Jules Ébacher, fils de M. Léo Ébacher et de feu Mme Hélène Godon, demeurant à Sainte Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin, à 14h en l'église de Saint-Prosper. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son père, M. Léo Ébacher (feu Mme Hélène Godon); ses soeurs : Madeleine (Lorenzo St-Gelais), Ni-cole (Gaétan Magnan); ses nièces : Chantal Desrosiers (Alain Veilleux), Guylaine (Éric Nolin) et leur fille Sarah Maude, Liane Ma-gnan (Francis Normandin); ainsi que ses on-cles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2004/06/18 dans Le Nouvelliste ERRATUM Dans l'avis de décès paru le vendredi 18 juin, on aurait dû lire : les funérailles auront lieu en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade et l'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Prosper. Nous nous excusons auprès de la famille. Maison Roland Hivon inc. Paru le 2004/06/19 dans Le Nouvelliste JFKU3928EEUA8962

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-17

LEFEBVRE, Francine À l'Hôpital de l'Enfant Jésus, le 17 juin 2004, est décédée madame Francine Lefebvre, conjointe de Yves Filion et fille de feu Gaston Lefebvre et Jeannine Dubreuil, demeurant à Québec. Afin de respecter les dernières volontés de madame Lefebvre, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec, Qc Tél.: 418-525-4637, Téléc.: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca La famille recevra les condoléances de parents et amis 45 minutes avant la cérémonie. Une liturgie de la parole sera prononcée au salon, le samedi 19 juin 2004, à 14 h et de là au cimetière St-Charles, 1460, Boul. Hamel, Québec. Outre son conjoint, madame Lefebvre laisse dans le deuil son frère Jeanic (Danya), sa soeur Sonia, sa fille Manon (Robin), ses nièces Danyka et Jessika, son petit-fils Gabriel, sa grande amie Julienne, ainsi que plusieurs tantes, oncles, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués à madame Lefebvre. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION HÔPITAL L'ENFANT-JÉSUS 1401, 19e rue, Québec, Qc, G1J 1Z4, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/06/18 dans La Tribune GZJQ7889

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

Danis, Edna MME EDNA DANIS (née Graveline) est décédée le 16 juin 2004 au Centre hospitalier du Pontiac, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Edmond Danis, la fille de feu Ignace Graveline et de feu Mary Beauchamp. Elle laisse dans le deuil ses 11 enfants: Eldon (Léonie Bertrand), Mona (Rodney Vadneau), Léo (Huguette Fortin), Sylvia (Ronald Bertrand), Robert (Annette Dagenais), Ronald (Lisette Bertrand), Doreen (Devlin Boisvert), John (Doris Pieschke), Melvin (feu Donna Lépine), Neil (Johanna Mezei), Thelma (Yves Lavoie); 26 petits-enfants et 22 arrière-petits-enfants; 3 soeurs: Alma (feu Félix Bertrand), Lauride (feu Albert Cavanaugh) et Doreen (Oswald Vallière); 1 frère, Gilmer. Elle fut prédécédée par 2 fils: Dillon (feu Jocelyne Bertrand) et Jean-Paul; 4 petits-enfants; 5 soeurs: Mérilda, Etha, Léona, Bertha et Reina et 2 frères: Léonard et Raphaël. Elle reposera au SALON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE situé rue Principale à Fort-Coulonge le vendredi 18 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi de 9h à 10h15. La messe des funérailles sera célébrée à l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le samedi 19 juin à 10h30; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel de l'unité des soins intensifs du Centre hospitalier du Pontiac pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/06/18 dans Le Droit VCSK6385

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

BLACKBURN (M. Robert) Le 16 juin 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, M. Robert Blackburn, époux de Mme Cécile Dulac, fils de feu M. Lucien Blackburn et de feu dame Lucienne Bouchard, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière le vendredi 18 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 19 juin 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin 2004 à 11 h à l’église St-Matthieu. M. Robert Blackburn a été incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium de la rue Ste-Famille. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Cécile Dulac, sa soeur: Yolande (Raynald Fortin); ses frères: Yvon (Germaine Bélanger), André (Gina Corneau), Claude (feu Angela Bouchard); ses beaux-parents: feu Ludger Chiasson (Jeanne Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Huguette (André Perron), Thérèse (Roland Dallaire), Gisèle (Gilles Villeneuve), feu Roger (Ghislaine Gagnon), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/18 dans Le Quotidien PRMD6778

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

GAUTHIER (Mme Marlène) Le 16 juin 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 41 ans et 10 mois, Mme Marlène Gauthier, fille de M. Charles-David Gauthier et de feu dame Pauline Tremblay, demeurant au 1309, Hélène-Boulé, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 17 juin 2004 de 19 h à 22 h, le vendredi 18 juin 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juin 2004 à 11 h à l’église Ste-Claire. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de St-David-de-Falardeau. La défunte laisse dans le deuil son père: Charles-David Gauthier; sa belle-mère: Nicole Boucher; son frère: Robin Gauthier; sa soeur: Isabelle (Gilles Villeneuve); sa belle-soeur: Caroline Girard (Robin Gagnon); sa nièce: Michelle G. Girard; sa belle-soeur: Nicole Potvin (Michel Potvin). Elle était la nièce de: feu Solange Gauthier (Aurélien Lavoie), Jules (feu Emilie Mailloux, Paulette Landry), Gaston (Marguerite Savard), Claircy (Roland Lavoie), William (Candide Côté), feu Elise, Odette (feu Raymond Desrosiers), Rita (Yvan Lapointe), Raymond Tremblay (Thérèse Lelièvre), Camil (Christine Bouchard), Carol (Marcelle Desbiens), Nicole (feu Yvan Gauthier), Marcelle (Victorien Gauthier), Monique (Eugène Desbiens) et Gérald (Claire Gauthier). Elle laisse également dans le deuil sa cousine Claudine, ainsi que de nombreux cousins et cousines, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de Palli-Aide sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/18 dans Le Quotidien VCTB5452

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-14

LEGENDRE (M. Victor-Guy) A la suite d’un dur combat contre la maladie, le 14 juin 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 75 ans 11 mois, M. Victor-Guy Legendre, époux de Mme Rachel Desbiens, demeurant au 445, Victoria à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 17 juin 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juin 2004 à 15 h 30 à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière St-Edouard à Ville de La Baie. Il était le fils de feu Louis-Georges Legendre et de feu Gratia Morin. Il fut à l’emploi de la cie Abitibi Consol pendant 40 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Rachel Desbiens; ses enfants: Robert Legendre, Line (Pierre Ferland), Réal (Candide Beaulieu), Paul (Guylaine Girard); ses petits-enfants: feu Julie, Mylène, Andréa, Sophie, Guillaume, Maxim, Simon, Pierre Olivier et Lillie; ses frères et soeurs: feu Henri Legendre (1918), feu soeur Hélène (A.M.J.), feu Victor (feu Pauline Bishop), feu Élise, feu Georges (feu Aimée Potvin), feu Bertrand (feu Marguerite Bergeron), soeur Emma (A.M.J.), feu Henri (1986) (Béatrice Gagné), l’abbé Claude, Cécile (Paul-Émile Parent); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Aquilas Desbiens (feu Marie-Alice Savard), feu Jean-Paul (Alida Bolduc), Victoire (feu François Drouin), feu Roch (feu Hélène Bolduc), feu Richard (Fleurette Gobeil), Réjeanne (Adrien Gagnon), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/06/18 dans Le Quotidien FUNG3524

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-10

AMYOT, Johanne 1958 - 2004 À Verdun, le 10 juin 2004, à l'âge de 45 ans, est décédée Mme Johanne Amyot, conjointe de M. Jean-Luc Ménard. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses parents Mme Noella Leduc et M. Roger Amyot, ses frères et soeurs Michel (Sylvie), Réjean (Jeannine), Sylvie (Jean) et Alain (Sylvie), ainsi que tante Georgette. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et amis. L'exposition des cendres aura lieu le samedi 19 juin à partir de 10 h au salon Le service se tiendra en l'église NotreDame-Auxiliatrice, 4141, Bannantyne, Verdun, le même jour à 13 h. L'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure au cimetière St-Timothée, comté de Valleyfield. Un remerciement spécial à tout le personnel des soins intensifs du Centre hospitalier de Verdun pour leurs bons soins. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/06/18 dans La Presse SEXU3658

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-17

GÉLINAS, Ginette 1956 - 2004 À Pierrefonds, le 17 juin 2004, à l'âge de 48 ans, est décédée Ginette Gélinas, conjointe bien-aimée de Jean Bourdon. Elle laisse aussi dans le deuil ses enfants Nancy et Martin (Isabelle), ses petits-enfants Patrick et Valéry, sa mère Mona (feu Adélard Gélinas), ses frères et soeurs Carole (feu Michel Maillet), Johanne, Francine, Daniel (Sylvie) et Gilles, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe le samedi 19 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une réunion de prières aura lieu à 20 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/06/18 dans La Presse DGUR7273

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

VERTOLLI, Palmorino (Palmo) 1932 - 2004 Est décédé paisiblement à l'hôpital Lakeshore, le 16 juin 2004, à l'âge de 71 ans. Époux de Dorina Donna McDowall, père de Gary et Larry. Fils de feu Mariano et Prudenza. Il laisse dans le deuil ses frères Andy, Primo et sa soeur Antoinette. Prédécédé par son frère Antonio et sa soeur Marguerite . Il laisse également ses neveu et nièces Rejean, Dianne, Johanne, ses beaux-frères Armand, Danny, Max, Denis et de feu Réal; ses belles-soeurs Sylvia, Anita, Marnia, Linda et une tante très spéciale Madeleine; plusieurs cousins. Il avait plusieurs bon amis dont Pierre, Claude et Mike et son grand ami Claude Gélinas qu'il considérait comme son père. Exposé lundi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h à la résidence funéraire Collins, Clarke 222, Autoroute 20 (Cartier, sortie 49), Pointe-Claire Les funérailles auront lieu le mardi 22 juin, 10 h 30, en l'église St Edmund of Canterbury, 105, boul. Beaconsfield, Beaconsfield. Inhumation au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Général Lakeshore seraient appréciés. Paru le 2004/06/18 dans La Presse RACY9673

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-15

FERSCHKE, M. RAYMOND 1938 - 2004 Accidentellement, à Québec, le 15 juin 2004, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Raymond Ferschke, fils de feu Albert Ferschke et de feu Audiana Boulanger, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. Les cendres seront déposées au columbarium du Centre funéraire Rousseau. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Hu-guette Ferschke (feu Éric Machika), Denise Ferschke (feu Germain Biron), Josette Ferschke (André Roy), Guy Ferschke (Françoise Ferland), Robert Ferschke (Yo-lande Martineau), Jean-Claude Ferschke (Danielle Lacoursière), Micheline Ferschke, Ghislaine Ferschke (Claude Marion), Claire Ferschke (Michel Boisvert), et sa grande amie, Françoise Caron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel du département des soins aux Grands Brûlés de l'Hôpital En-fant-Jésus de Québec. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par un don au centre des Grands Brûlés de l'Hôpital Enfant-Jésus de Québec. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/06/18 dans Le Nouvelliste NFJA2786

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-15

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 15 juin 2004, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme ANNETTE PARÉ, épouse de feu Lucien Nadeau, domiciliée autrefois en la paroisse St-Maurice de Thetford Mines. Elle était la mère de Luc (Gisèle Fecteau), de Jean, la grand-mère de Caroline et Mélissa et l'arrière-grand-mère de Jérémie, la soeur de feu Benoît (feue Madeleine Beaudet), Laurette (feu Florian Drouin, feue Flore (feu Norbert Cadieux), Gertrude (Yves Alix), feue Solange (Louis Gilles Dussault). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Nadeau. Le service religieux a été célébré au Centre communautaire St-Maurice de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-17

Guidon, Marguerite GUIDON - Soeur Marguerite (Henri-Marie). À l'hôpital Montfort, Ottawa, le 17 juin 2004, est décédée soeur Marguerite Guidon de la Congrégation des Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus, à l'âge de 94 ans et 8 mois. Elle était née à Plaisance, Québec, le 30 septembre 1909 de feu Josaphat Guidon et de feu Eva Deschamps. Outre sa communauté, soeur Marguerite laisse dans le deuil son frère le Père Henri-Marie, s.m.m. Mme Yvette Clairmont (feu Jean-Paul), Mme Gertrude Thibodeau (feu Émilien) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison canadienne, 15, avenue Oblate, Ottawa, le 20 juin à 13h et la liturgie des défunts sera célébrée en la chapelle de la communauté, le lundi 21 juin à 13h30. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, Gloucester. Téléphone: (613)233-1143, télécopieur: (613)233-9166. Paru le 2004/06/18 dans Le Droit GHSP5447

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

BYCE, Norman John Co-Founder of Heathervale Farms Of Foresters Falls, and formerly of Beachburg, passed away in the Pembroke General Hospital on Wednesday, June 16, 2004 in his 72nd year. Husband of Lola Weedmark. Father of Grant (Brenda Bennett), Carol, Ward (Willi), Kelvin (Harry) (Celeste O'Meara). Grandfather of Stephani, Heather, Laura and Tim Byce, Brianne, Cody & Cassidy Leach. Survived by his sister Beth (Jim Huckabone) and brother Wayne (Sylvia Hodgins). Predeceased by his parents Ira Byce and Vera Robinson, and his daughter Pamela Heather, and grandson Troy Leach. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Friday from 7-9 p.m. Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. A Memorial Service will be held in St. Andrews United Church, Beachburg Sunday at 2:30 p.m. Donations to The Renfrew County Lung Association would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-15

CORPRON, Madeleine D. June 15, 2004 Madeleine D. Corpron, 72, of Massena, passed away Tuesday surrounded by her family following a long, courageous battle with cancer. Born in Green Valley, Ontario; she was the daughter of Rose Emma and Emery Brunet. Madeleine was a beloved wife, mother and grandmother. She enjoyed gardening in the summer at her camp on the St. Lawrence River and spending the winter with her husband in Mims, Florida. Her greatest joy was spending time with her daughters and grandchildren. She will be missed very much. Survivors: her husband of 52 years, Charles M. Corpron, 4 daughters and sons-in-law; Brenda and Peter Brown, Jacqueline and Gary Giannotta, Margaret and Sean Lunderman, Karin and Sam Mallaro, ten grandchildren, 4 brothers; Lucien, Emile, Maurice and Rene (Pat) Brunet and 3 sisters; Jacqueline (Albert) Menard, Claudette (Gerald) Dow and Lucienne McMillan. A Funeral Mass will be held in Glen Walter, Ontario June 21, 2004 at 11:00 a.m. in the Precious Blood Church. Bagozzi Twins Funeral Home, Solvay has charge of arrangements.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-15

CLOUTIER, Yvon. January 19, 1928 - June 15, 2004. It is with great sadness that the family announces the passing of Yvon Cloutier after a courageous battle with illness. Devoted husband of Marjorie; loving father of Gail (John); Paul (Diana); and Bob (Diana); beloved grandfather of Katherine, Kevin, Michael, Emily, Justin, Allison, and Nicholas. He is also survived by his brother Jacques (Therese) and sister Suzanne (Larry). We give thanks to the ICU staff at the Royal Victoria Hospital and for the support of our friends and colleagues during this difficult time in our lives. Funeral service will be held in the chapel at WIlson's Funeral Home, 14370 Pierrefond Blvd., 4 p.m., Friday, June 18, 2004. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. "For those who love, time is eternity; cherish his memory and let it live on.". The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

Georges Laliberté Au CHUL, le 16 juin 2004, à l’âge de 80 ans est décédé monsieur Georges Laliberté, époux de dame Lucille Toutant. Il demeurait à Saint-Édouard, cté de Lotbinière. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils François (Mélanie Gingras); ses petites-filles: Rebecca et Éloïse; sa soeur Aline Laliberté; son frère feu Henri-Paul Laliberté (feu Irma St-Onge); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jules Toutant (Eva Cloutier), Marcelle (René Hasty), Andrée (Guy Lacombe), Louise (feu Robert Gervais), Daniel Laganière (Sylvie Leblanc), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire beaudoin ferland dupuis ltée 111, rue Coulombe, Saint-Édouard vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juin 2004 à 11 heures, en l’église de Saint-Édouard et de là au cimetière paroissial. Des dons à la Fabrique de St-Édouard ou à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Pour renseignements: 418-728-2202 Salon: 418-796-3290 Télécopieur: 418-728-3747 Paru le 2004/06/18 dans Le Soleil TBJY2442

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-14

BELLEMARE, M. ANDRÉ 1950 - 2004 Au CHCM, le 14 juin 2004, est décédé à l'âge de 53 ans, M. André Bellemare, fils de Mme Marcelle Bourque et de feu Fernand Bellema-re, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin, à 14h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, sa mère, Mme Marcelle Bourque (feu Fernand Bellemare); ses frères et soeurs : Gaétan, Yves, Carole (Luc Richard), Mario (France Bernier), Michel (Linda Lachance), Johanne (Sylvain Gauthier), Sylvie (Michel Poisson); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/06/18 dans Le Nouvelliste CCXA6465

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-15

DUMAIS, Carole (née Sauvé) The family announces with sorrow, her death in Niagara Falls, Tuesday, June 15, 2004 at the age of 44 years. Daughter of the late Lawrence and of the late Mary (née Lemay) Sauvé. Beloved wife of Fernand Dumais of St-Catharines. Loving mother of Vincent (Cindy) of Sudbury. Predeceased by her daughter Amanda. Dear sister of Kenny, Mark, Billy and Leonard. Predeceased by her sister, Susan Ryder (Mel of Alberta). Sister-in-law of Daniel Dumais (Rose) Lynn Groves (Mike) and Darlene Dumais (Mike) all of Sudbury. Predeceased by her brother-in-law Roger. Sadly missed and lovingly remembered by her granddaughter Amanda and by her grandson Zakkoery. Carole was a devoted mother who loved and cared for her grandchildren. Carole and her loving husband, Fernand would have celebrated their 27th wedding anniversary July 2, 2004. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Saturday from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. A funeral service will be held Saturday, June 19, 2004 at 3:00 p.m. in the Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-17

SMITH, Sister Mary Agnes At Ignatia Hall, Mount St. Jospeh, on Thursday, June 17, 2004 Sister Mary Agnes Smith (Agnes Smith) of the Community of the Sisters of St. Joseph of the Diocese of London in her 93rd year and her 74th year of religious life. Lovingly remembered by her sisters, Alice (Beavis) and Frances (Hamilton), nephew Jim Hamilton. Predeceased by her parents William Smith and Mary Ellen (Gornell). Sister Mary Agnes attended normal school (London Teachers College) in 1932-33. She received an Education Certificate in 1936, Industrial Arts and Crafts certificate in 1947, a B.A. from the University of Western Ontario in 1950, Permanent Highschool Assistant Certificate 1951, Permanent Intermediate Commercial Certificate 1959 and Permanent Elementary Teachers' Certificate 1962. Her teaching career spanned elementary schools and Highschools in South Western Ontario from Leamington, Windsor, London, Sarnia, LaSalette to her birthplace of St. Thomas. Serving the poor was a high priority for Sister Mary Agnes. In 1979, after retiring from teaching she ministered to Women in Need at 534 Queens Ave. In her latter years Sister Mary Agnes was very active at Mount St. Joseph, capable of many secretarial tasks and offering hospitality to all. Continuting to be involved in work with the poor, she could be seen in her office rolling money for the Soup Kitchen. Sister Mary Agnes will be warmly remembered for her gracious and dignified way be her CSJ Sisters, by family, friends, staff and all who cared for her at Ignatia Hall. Resting at Mount St. Joseph Motherhouse, 1486 Richmond Street, on Friday June 18, 2004, from 2-4 and 7-9 o'clock. Vigil service at Mount St. Joseph Mother house, 1486 Richmond Street, on Friday evening at 7:30 o'clock. Mass of the Resurrection will be celebrated in Immaculate Conception Chapel, Mount St. Jospeh Motherhouse, 1486 Richmond Street, on Saturday morning, June 19, 2004 at 10 o'clock. Interment in St. Peter's Cemetery. (John T. Donohue Funeral Home

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-17

Dolorès Frenette Lemay 1907 - 2004 Au Centre de santé de Portneuf, le 17 juin 2004, à l’âge de 96 ans et 8 mois est décédée dans le calme et la sérénité madame Dolorès Frenette, épouse de feu M. Gaston Lemay. Elle demeurait autrefois à Ville Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire claude charest ltée 92, rue des Écoliers, Ville Portneuf téléphone: 418-286-4775 ou le 418-329-2222 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net samedi, jour des funérailles, de 10h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juin 2004 à 14 heures, en l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Ville Portneuf, et de là au cimetière paroissial. Madame Lemay laisse dans le deuil ses enfants: Guy Lemay (Monique Perron), Denise Lemay (Alphonse Veillette), Carmen Lemay, soeur Berthe Lemay a.n.j., Brigitte Lemay; sa belle-fille Jacqueline Naud (feu Laurent Lemay); son gendre André Desmeules (feu Yolande Lemay); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Germaine Frenette (Germain Matte); sa belle-soeur Lucille Lefebvre (feu Néréus Frenette); son beau-frère Henri Julien (feu Gertrude Frenette); sa belle-soeur Monique Lemay ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, Saint-Raymond QC G3L 1W1 ou à la Fabrique de la paroisse Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 207, 1re Avenue, Ville Portneuf G0A 2Y0. Des formulaires seront disponibles au salon. Claude Charest propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/18 dans Le Soleil KGNN6434

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

THIBODEAU, Pearl (nee Dupuis) 91 yrs., on Wednesday, June 16, 2004. Beloved wife of the late Stanley. Dear sister of Dolores Denomey and husband Leonard, Robert Dupuis and wife Marilynn, Predeceased by Elva Blanchard, Gladys Laliberty and Leonard Dupuis. Pearl was a former member of the Belle River Good Neighbour Club, Riverside Sportsmen Club and Lakewood Golf Club. Visiting Friday, June 18, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Melady Funeral Home, 572 Notre Dame, Belle River, 728-1500. Visiting continues Saturday, June 19, 2004 at 9:30 a.m. at St. Simon & St. Jude Church until Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. Please note: No procession from funeral home. Interment St. Simon & St. Jude Cemetery. A tree will be planted in memory of Pearl Thibodeau in the Melady Heritage Forest

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-17

Eva Thériault (Clément-Brideau) (1923-2004) l'Acadie Nouvelle - 18 juin 2004 PAQUETVILLE - À sa demeure, le jeudi 17 juin 2004, à l’âge de 80 ans et 11 mois, est décédée après une courageuse lutte contre le cancer Eva Thériault. Elle était fille de feu Odilon Thériault et de feu Sarah Godin. Elle laisse dans le deuil son époux, Emery Brideau en deuxièmes noces. De son premier mariage, avec feu Pierre Clément, elle laisse ses deux enfants: Pierrette Clément (Maurice), sa petite-fille, Emilie de Beresford et Rino Clément (Lyndy), sa petite-fille, Margaux, de Chicago, Illinois. Elle laisse un souvenir d’amour et de tendresse à sa famille, sa soeur, Elizabeth (feu Eubald Doiron), à la famille Clément, la famille Brideau et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Deux frères et quatre soeurs l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Paquetville, le samedi 19 juin, à 14h. La famille recevra vos condoléances au Centre des loisirs de l’endroit après les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-17

À Drummondville, le jeudi 17 juin 2004 est décédée à l’âge de 94 ans madame Yvette Verrier, fille de feu Adélard Verrier et de feue Odélie Lemaire, demeurant à Drummondville. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville, à compter de mardi 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 22 juin à 11 h en l’église Saint-Frédéric, suivra l’inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Verrier laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Joffre Verrier (feue Gaby Lemay), Adrienne Verrier (feu Paul Pellerin), Conrad Verrier (Marie-Laure Thibeault), la famille de feue Prudence Verrier, la famille de feue Rose-Hélène Verrier, la famille de feu Gérard Verrier, la famille de feu Armand Verrier; de nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

GABIE, Gilbert Hamilton Of Kazabazua, passed away Wednesday June 16, 2004, at the Gatineau Memorial Hospital of Wakefield at the age of 73. Beloved son of the late Robert and Florence. Much loved husband of Margaret Picard. Devoted father of Howard (Joan), Robert (Lucille), Brent (Carole), Randy (Angela), Line, Andrew (Linda), Craig (Kelly), Jason (Kristi). Dear loved by 14 grandchildren. Dear brother of Gertrude (Rudy), Donald (Barbara), Eddy (Kathy), Shirley (Maurice). Predeceased by brothers Lloyd and Cecil. Dear Godfather of Leona and Dale. Loved by many brothers and sisters-in-law, aunts, uncles and cousins. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home, 46 St-Joseph St., Gracefield, Qc J0X 1W0. Tel: 819-463-2999 Fax: 819-449-7437. Funeral service will be celebrated at the St. Steven's Church of Kazabazua, Saturday June 19th, 2004 at noon. Interment at Pineridge Cemetery of Kazabazua. Donations to the Gatineau Memorial Hospital Wakefield much appreciated. Visitation Hours: Friday, June 18, 2004 from 2 p.m. to 10 p.m. and Saturday starting at 10 a.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

AGNES SPECHT April 20th, 1904 - June 16th, 2004 Specht - In loving memory of the late Mrs. Agnes Specht who passed away peacefully at Extendicare Nursing Home on Wednesday, June 16th, 2004 at the age of 100 years. Agnes was a longtime resident of Dobie and looked after the cook and bunk house at the Upper Canada Mines for numerous years. In her earlier days she had a great love for the outdoors. Having lived 100 years she has seen and done everything. Mrs. Specht is predeceased by her husband William; adored siblings: Doris Cornell, Reta Webster, Gladys Tremblay, Florence, Connie, Randall and Peter Larocque; her sister-in-law; Myrtle Napper and brother-in-law; Raymond Specht. Agnes will be lovingly remembered and dearly missed by her much loved nieces and nephews and grand nieces and grand nephews and especially missed by all who’s lives she touched. There will be a graveside service at the Kirkland Lake Cemetery on Friday, June 18th, 2004 at 1:00 p.m. with The Rev. Edna Murdy officiating.

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-13

STRINGER, Terry Scott, Passed away peacefully Sunday June 13, 2004. Terry was born in Welland, August 11, 1948. At age 20 he was travelling west to see the world and got no further than Saltspring Island B.C. He was home. Terry had spent the last 35 years being a beloved member of this Island Community. His passions were golf, soccer and hockey. He will be lovingly remembered by wife Cathy and son Greg (Heather), Mom Doris, brother Bruce (Cathy) and family and Terry's many friends. A Memorial S ervice will be held on Saturday June 19th at 1 p.m. at the Community Gospel Chapel. Flowers are greatfully declined. Memorial donations may be given to Lady Minto Hospital, Saltspring Island. 6/18/2004- ID4221292 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-11

It is with profound sorrow that the family of Emily Helen Dorrance inform you of her death in the early hours of June 11, 2004. Emily was predeceased by both her husbands, Peter J Malnerich and Stanley G Dorrance, her parents John and Helen Popovic and her brothers John and Peter Popovic. She will be sadly missed by her daughter Emily Malnerich of Toronto, Ontario, her son John (Jim) Malnerich and his wife Beverly of North Bay, Ontario, her granddaughter Leanne (Eric) Nielson of Kirkland Lake, Ontario, her grandson John (Shelagh) Malnerich of Cambridge, Ontario, her great grandsons Andrew Nielson and Justin Malnerich, her great granddaughters Kate Nielson and Sarah Malnerich, her sisters Mary (Karl) Winter of Kitchener Ontario, Carol Vukovich of Sault Ste. Marie, Ontario and Zorica (Momir) Vukovic of Ljubljana, Slovenia and her many friends of all ages. She was dearly loved by all. Emily was born in Suhor, Slovenia on August 24, 1921 and came to Kirkland Lake, Ontario as a young bride in the winter of 1938. Together with her husband Peter they operated a boarding house for miners in Kirkland Lake and shortly thereafter built and operated the Kenogami Hotel and the Kenogami Garage. After Peter’s death in 1949 she continued to operate the hotel until 1954 when she moved back to Kirkland Lake with her two children. In 1959 she purchased the Bellevue Hotel in Kirkland Lake and operated it until 1965 when she moved to Chatham, Ontario where she remained in the hotel business with her husband Stanley. When they left Chatham they operated hotels in Cornwall, Ontario, New Liskeard, Ontario and North Bay, Ontario. After Stanley’s death in 1996 she continued to operate the Pinewood Park Motor Inn until her retirement in 1998. According to her wishes her remains have been cremated and her ashes will be interred in the Kirkland Lake Cemetery.

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-15

JOHN M. ‘JACK’ MILLS Mills - After a lengthy illness, on Tuesday, June 15, 2004 at the Orillia Soldiers’ Memorial Hospital, John Mills of R.R. 1, Waubaushene, formerly of Englehart, in his 76th year. Beloved husband of Margaret Mills. Dear father of Dan Mills and his wife Marilyn of Orillia, Connie and her husband Marcel Lafleur of Kirkland Lake, Jim Mills and his wife Janice of Coldwater, Bob Mills and his wife Jennifer of Orillia, Kathy and her husband Don Parkes of Orillia, Kim Mills and his wife Heather of Englehart, Patti and her husband Dave Brain of Orillia, and Rick Mills and his wife Lisa of Englehart. Dearly loved by his 24 grandchildren and 3 great-grandchildren. Brother of Earl, Gary and Gail. A Celebration of Mr. John Mills’ life will be held at Bethel Baptist Church, 300 Coldwater Road W., Orillia on Friday, June 18, 2004 at 3 p.m.

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

Lesperance, Curtis - Mr. Curtis Andrew Lesperance, 41 years, of Lake Helen Reserve, Ontario passed away Wednesday, June 16, 2004 at the Nipigon District Memorial Hospital, Nipigon, Ontario. Curtis was an avid outdoorsman and a skilled handyman. He enjoyed the game of hockey and was a frequent spectator when his children, nephews, or nieces were playing. Predeceased by his father Albert Lesperance in 2003, by his grandparents - Dennis and Lucy Lesperance; he is survived by his wife Andrea of Lake Helen, by six children Jeremiah Thompson (Ashley) and Ryan Lesperance both of Thunder Bay, Ontario, Shannon, Sonya, Katelyne and Kirkland Lesperance all at home, by two grandchildren - Toni-Lynn and Germaine, by his mother Shirley Lesperance of Lake Helen, by four brothers - Reggie (Debbie) Legarde of Orillia, Ontario, Conway (Connie) Lesperance of Winnipeg, Manitoba, Michael (Cheryl) and Frank (Heather) Lesperance both of Lake Helen, by three sisters - Cecile (Jim), Lucille and Norman Lesperance all of Lake Helen and by Grandma. Numerous aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends also survive. Resting at the residence of his mother Shirley, #7 Main Street, Lake Helen where friends may call after 4 P.M. on Saturday, June 19, 2004. Funeral services will be held on Monday, June 21, 2004 at 11 A.M. at the Church of the Annunciation, Nipigon with Father W. Chochrek officiating. Interment will be in St. Sylvester’s Church Cemetery, Lake Helen. Prayers will be offered at the residence on Sunday, June 20, 2004 at 7 P.M. Arrangements are in the care of Elliott Funeral Home Ltd., Nipigon.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

BOUTILIER, Kenneth Gordon "Cowboy" - 42, Dartmouth, passed away June 16, 2004, in the New Halifax Infirmary, QEII. Born in Halifax, he was a son of Kenneth and Nancy (Myra) Boutilier. He was a truck driver with Halifax Transfer, enjoyed his family and grandchildren, bingo and dancing. Surviving are his wife, the former Nona Walsh; daughter, Cassidy; stepdaughter, Crystal; sons, David, Kenny and Adam; sister, Cheryl; brothers, Danny, Trevor, Andy and Troy; grandchildren, Dylan and Brittney. He was predeceased by sister, Shauna. Visitation on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. in A.L. Mattatall Funeral Home, Portland Street. Funeral on Monday at 10 a.m. in St. Peter's Church, Maple Street, Rev. Owen Connolly officiating. Burial at a later date in Gate of Heaven Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or Canadian Cancer Society.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-15

DAIGNEAULT, Joseph Valmore (Val), born in Capelton, Quebec on September 23, 1918, passed away on June 15, 2004 in Abbotsford, B.C. Predeceased by his wife Ellen in 2003, he is survived by his niece Joanne (Maple Ridge), son Donald (Rhode Island), daughter Claudette (Quebec), son Denis (Quebec), also extended family and friends. The family wish to thank Ebenezer Care Home for their outstanding care. Garden Hill Funeral Chapel - Maple Ridge 604-463-8161

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-15

DESARMIA, Francis Thomas of Almonte (December 11, 1922 - June 15, 2004) Peacefully at Fairview Manor, Almonte, Ontario, on Tuesday, June 15th, 2004 at age 81. Francis Thomas Desarmia beloved husband of Colleen M. O'Rourke, Almonte. Dear father of Kathleen (Ian) MacLean, Desmond (Debi), Robert, James, Pamela, Colleen, Jean Marie (Edward) Leacy, Terry (Julie) and Jeffrey. Dear brother of Sheila (Joe) Manion, Art, Bill, Pat and Barry (Gay). Also survived by 9 grandchildren Niall, Rory, Sean, Dean, Allison, Matthew, Alexander, Ryan, Gillian and several nieces and nephews. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Friday from 7 to 9 p.m. Funeral to Holy Name of Mary Church, Almonte for Mass of Christian Burial on Saturday at 10:00 a.m. Interment Holy Name of Mary Parish Cemetery, Almonte. Donations made in memory of Francis to Holy Name of Mary Memorial Fund would be greatly appreciated by the Desarmia family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

LAMBE, Shirley (Derick). If everyone could sing and dance, bake, paint and SHINE like Grandma Jackie, the world would be a better place. In her seventy-third year, Shirley Hope "Jackie", beloved wife of the late Ken Lambe, passed away on Wednesday, June 16, 2004. She leaves to mourn her daughter Heather (Shaun), grandchildren Catherine, Keith (Michelle), Carl, Allisun (Remo), great-grandchildren Kyle, Brandan, Kaillan and Emmie, her brother Bill, nephew Gary, her cherished friend Pirkko, godson Kevin and countless friends. Please join them in a celebration of her life at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., (514)685-3344 on Friday, June 18, 2004, at 6:30 p.m. Family will greet those she touched an hour prior to the service. In lieu of flowers, a donation in her memory to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-07

JOLY Marie-Ange 1911-2004 - Le 7 juin dernier, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Marie-Ange Joly, épouse de Rosaire Piché de Ferme-Neuve. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Claire (Claude), Francine (Michel), François (Chantale) et Michel; ses petits-enfants Josée, Joël, Martin, Marie-Pier, Karine, Katy et David; ses arrière-petits-enfants Jessica, Carl, Mya, Rémy et Izac; ses frères et soeurs Thérèse, Joseph et Wildor ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église de Ferme-Neuve le 10 juin dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Laurier Bissonnette du 456, 12e Avenue Ferme-Neuve.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

VERTOLLI, Palmorino (Palmo). 1932-2004. Peacefully passed away at Lakeshore Hospital on June 16, 2004 at the age of seventy-one. Beloved husband of Dorina Donna McDowall, father of Gary and Larry. Beloved son of the late Mariano and Prudenza. He will be sadly missed by brothers Andy, Primo and sister Antoinette. He is predeceased by brother Antonio and sister Marguerite. Dear uncle to Rejean, Dianne, Johanne, brothers-in-law Armand, Danny, Max, Denis and the late Real. Sisters-in-law Sylvia, Anita, Marnia, Linda and his very special aunt Madeleine and his many cousins. He had many close friends like Pierre, Claude, Mike and a very special friend who was like a father to him Claude Gelinas. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service from St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Tuesday, June 22 at 10:30 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. In his memory, donations made to the Lakeshore General Hospital Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

TOUSIGNANT TRÉPANIER, MME SOLANGE Une épouse et une mère, une mamie exceptionnelle a fait preuve de courage et de sérénité. Ceux qui l'ont connue et côtoyée se souviendront toujours de son accueil chaleureux et de sa grande bonté. Au CHCM, le 16 juin 2004, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Solange Tousignant, épouse de M. André A. Trépanier, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc., 341, rue du Moulin Saint-Tite. Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin, à 13 h 30, en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière de Hérouxville. La défunte laisse dans le deuil, son époux, André; ses enfants : Carole (Jacques Dubé), Alain (Carole Trépanier), Nina (Yves Cloutier); ses petits-enfants : Sandrine, Alex, Jordan, Shanie, Dominique, Marie-Claude; ses sœurs et frères : Jeannine (Claude Lafrenière), Mariette, Marcel (Réjeanne Ayotte), Suzanne (Paul-Émile Vallée), Réal (Reina Laquerre), Gaston (Thérèse Aylwin), Noël (Gisèle Miller), Gisèle (Roger Carpentier), Denis (Pierrette Trottier), Yvon (Monique Delaunais), Ginette (Normand Thiffault), Clément (Carole Tomlinson), Lisette (Michel Paquin), Gilles (Jocelyne Magny); ses autres beaux-frères et belles-sœurs : Fernand (Réjeanne Beaupré), Roméo (Diane Lafontaine), Florent (Cécile Chaillée), Raymond (Georgette Cossette), Aurise (Gérald Jacob); Solange laisse aussi ses oncles et tantes, particulièrement Rosaire; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 418-365-6322. Télécopieur : 418-365-6000. Paru le 2004/06/18 dans Le Nouvelliste QEKB3677

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-13

Amédée Poirier - À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 13 juin 2004 est décédé à l’âge de 86 ans M. Amédée Poirier époux de feu Bernadette Martineau domicilié à Notre-Dame de Ham. M. Amédée Poirier laisse dans le deuil, ses enfants: Hélène Poirier de Ham-Nord ami de Donald Houde, Jean-Paul Poirier époux de Alice Laprise de Notre-Dame de Ham, Normande Poirier épouse de Yvan Shank de Notre-Dame de Ham, Ghislaine Poirier épouse de Réal Shank de Ham-Nord. M. Amédée Poirier laisse également dans le deuil son frère et ses soeurs, son beau-frère, plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC