Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-16

Maxime Ferland «fCeux qu’on aime nous quittent toujours trop tôt. » C’est avec un immense chagrin que nous vous faisons part du décès de notre fils Maxime survenu subitement à Banff le 16 juin dernier. Maxime laisse dans le deuil sa mère, Claire Simard; son père, Richard Ferland; son frère, Frédéric et sa conjointe, Karine Noël ainsi que sa petite-nièce Marie-Félixe; sa grand-mère, Cécile Guérin; ses oncles et tantes, ainsi que nombreux cousins, cousines, parents et ami(e)s. Maxime, dans la douleur qui nous déchire, nous retrouvons consolation en pensant à la joie de vivre qui t’animait et aux multiples réalisations des rêves que tu avais su nous faire partager. Au revoir Maxime, puisque tu seras à jamais dans nos pensées. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg le dimanche 20 juin 2004 de 19h à 22h et le lundi 21 juin 2004, en l’église de Saint-Tite-des-Caps, de 14h à 15h. Le service religieux sera célébré le lundi 21 juin 2004 à 15h, en l’église de Saint-Tite-des-Caps. Veillez compenser l’envoi de fleursfpar un don à la Fondation des maladies du cœur (4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8). Pour renseignements: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1415 ou courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/19 dans Le Soleil ESRM8892

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-14

Thérèse Gagnon - Bhérer « Maman, tu es aussi légère maintenant que le vent qui t’amène au paradis des mères aimantes. Ta mémoire était défaillante, la nôtre te sera fidèle. » À Québec, le lundi 14 juin 2004, à l’âge de 83 ans, s’est éteinte tout doucement madame Thérèse Gagnon-Bhérer, épouse de feu M. Paul Bhérer. Elle laisse dans le deuil et la sérénité, ses filles, Carolle, France, Christiane et Jocelyne, son gendre Serge Côté; son petit-fils Sven; sa soeur Noëlla (feu Robert Côté); ses belles-soeurs, Jeanine (feu Paul Gagnon), Jeanne Bhérer, Colette Bhérer (feu Guy Bédard), Adrienne (feu Marius L’Italien), son amie d’enfance Gemma Côté, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ceux et celles qui l’ont connue dans toute sa splendeur. Un merci tout spécial aux préposés de la résidence Le 835 des Érables qui ont adouci ses dernières heures. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 21 juin 2004, à 14h, en l’église Sts-Martyrs Canadiens, 735 Père-Marquette, Québec. Une cérémonie privée se tiendra ultérieurement pour la disposition des cendres. La famille recevra les condoléances à l’église, trente minutes avant la cérémonie. S.v.p., compenser l’envoi de fleurs par un don à Leucan, 2950-A, bl. Laurier, Ste-Foy G1V 2M4. Direction des funérailles: Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau. com Paru le 2004/06/19 dans Le Soleil BJGW4429

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-10

Docteur Gérard Paradis 1923 - 2004 À Québec, le 10 juin 2004 est décédé le Docteur Gérard Paradis, M.D., C.S.P.Q., Pneumologue et chargé d’Allergie durant quarante-six ans à l’Hôpital Laval et Bronchologue durant vingt-deux ans, etc. Il était l’époux de Aline Naud Professeure, le père du Docteure France Paradis, M.D., M.Sc., de Maître Louise Paradis, M.Sa., et Éditrice, le grand-père maternel de Claudelle Paradis étudiante. Le beau-frère de feu Maître Roland Bussières, Notaire et ex-Dir. à la Cour d’Appel de Québec et de son épouse Madame Yvette Naud-Bussières ex-Protonotaire à la Cour Supérieure de Québec. Il laisse deux filleuls: Sonia Bussières-Boutin infirmière, Daniel Bussières, ainsi que cousines et cousins, ami(e)s. La famille accueillera les parents et les amis, une demi-heure avant le service religieux qui sera célébré samedi, le 19 juin 2004 à 14 heures, en l’église du Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Notre-Dame-de-Belmont. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/19 dans Le Soleil CCBC5535

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

Fernande Plante Lachance À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 juin 2004, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Fernande Plante, épouse de monsieur Daniel Lachance. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérariumf Claude Marcoux Ltée 3316, place de l’Église, Charny lundi de 19h à 22h ainsi que mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 22 juin 2004 à 14h, en l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: André (Carole Caron), Marcel (Thérèse Morneau), Louise (Robert Baillargeon), Jacqueline, Suzanne (René Robert), Guy, Luc, Monique (Luc Verret); ses petits-enfants: Cédrik (Mari) et Valérie Lachance ainsi que leur mère Diane Bélanger, Daniel (Adeline), Marianne (Frédéric) et Elisa Lachance (Philip), Etienne et Didier Robert, Olivier et Lydiane Lachance ainsi que leur mère Hélène Proulx, Pierre-Luc Simard (Nancy) et son père Louis Simard, Dominique Verret; son arrière-petit-fils Noah; ses frères et sœurs: Gilberte Plante (feu Henri Lachance), feu Armand Plante (Marie-Blanche Pichette), feu Etienne Plante (Germaine Pichette), feu Frère Jean-Marie Plante, Paul-Omer Plante (Eugénie Grondin), feu Sœur Angéline Plante, feu Robert Dubois, feu Gabrielle Dubois; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu l’abbé Jean-Paul Lachance, feu Armand Lachance (Patricia Sévigny), l’Abbé Benoît Lachance, feu Arthur Lachance (Yolande Bisaillon), feu Laure Lachance (Gilles Bédard), Thérèse Lachance (Jacques Gosselin), Agathe Lachance (Jacques Dugré), Rachel Lachance (feu André Fréchette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, dont Hélène qui s’en est beaucoup occupé et de nombreux cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/19 dans Le Soleil EHAC8623

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-16

Jean-Paul Richard 1921 - 2004 Au CHA pavillon du St-Sacrement, le 16 juin 2004 à l’âge de 82 ans, est décédé M. Jean-Paul Richard, époux de dame Raymonde Girard. Il demeurait à Pont-Rouge. M. Richard ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté, en présence des cendres, le lundi 21 juin 2004 à 10h30, en l’église de Pont-Rouge, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire CHAUDE CHAREST LTÉE 247, rue Dupont, Pont-Rouge téléphone: 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net Monsieur Richard laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Raymonde Girard, ses soeurs: Imelda, Marie-Anna, Blandine; son frère Germain (Françoise Cameron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Simonne (feu André Dussault), Roger (Marie-Marthe Larue), Laurette (feu Léopold Bussières), soeur Pierrette s.c.s.l., Jeannine (Jean-Louis Trudel), Sylvette Jobin (feu Lionel Girard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société St-Vincent-de-Paul, conférence Ste-Jeanne de Neuville-Pont-Rouge, 40, rue Leclerc, Pont-Rouge G3H 1X4. Des formulaires seront disponibles à l’église. Claude Charest, propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/19 dans Le Soleil ATJT2866

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

Armand Roy À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 juin 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Armand Roy, époux de dame Jeannette Aubé. Il était natif d’Armagh, comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh le lundi 21 juin 2004 de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mardi 22 juin 2004 à 15h, en l’église St-Cajetan d’Armagh et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gaston (Lise Roy), Rosaire, Pierrette, Bertrand (Nicole Lemieux), Louise (Euclyde Godbout) et François; ses petits-enfants: Jean, André, Alain, Mélanie, Yvan, Josée, Annick, Caroline, David, Michaël et Stéphane; ses arrière-petits-enfants: Samuel, Jacob, William, Josie-Ann, Marc-André, Camille, Emilie, Eloïse et Marika. Il laisse également dans le deuil ses frères: Cajetan (Rita Gonthier), Roland (Jeannette Parker); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Aubé: Julienne (feu Napoléon Guillemette), feu Armand (Marie-Rose Roy), Léopold (Desneige Nicol), Yvette (Alphonse Pouliot), Yollande (Joseph Gagné), Thérèse (Lorenzo Côté) et Cécile; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un sincère remerciement au personnel du Centre d’hébergement et de soins de longue durée Notre-Dame de Lourdes. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Centre d’hébergement Notre-Dame de Lourdes, 80, rue Principale, Saint-Michel (Québec) G0R 3S0. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour renseignements: 418-466-2073 télécopieur: 418-466-2328 courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/19 dans Le Soleil VAJP6643

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-16

Eva Labrie Vermette À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 juin 2004, à l’âge de 89 ans et 5 mois est décédée dame Eva Labrie, épouse de feu Léo Vermette. Elle demeurait à Saint-Cajetan d’Armagh comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh le lundi 21 juin 2004 à compter de 13h30. Le service religieux sera célébré ce même jour à 15h30 en l’église Saint-Cajetan d’Armagh et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère Joseph (Juliette Otis), sa sœur Marie-Paule (Walter Couture), ses belles-sœurs de la famille Vermette: Alice (feu Alphondor Beaudoin), Adrienne (feu Cajetan Isabelle), son beau-frère Cajetan (Réjeanne Dallaire), sa filleule Lise Labrie (Lawrence Gagnon), son filleul Marcel Isabelle (Marjolaine Chabot) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient particulièrement à remercier Madame Jeanne D’Arc Plante, Réjeanne et Léandre Roy, Micheline et Raymond Chabot, le personnel du Domaine du Carrefour d’Armagh, le Foyer de Saint-Raphaël et l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués à Madame Eva Labrie. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour renseignements: 418-466-2073 télécopieur: 418-466-2328 courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/19 dans Le Soleil RQEZ8646

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-18

GAUTHIER, M. GILLES 1965 - 2004 Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, site Christ-Roy, le 18 juin 2004, est décédé à l'âge de 38 ans, M. Gilles Gauthier, époux de Linda Verville, demeurant à Saint-Elphège. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 juin, à 14h en l'église de Saint-Elphège. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Elphège. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Lin-da Verville; ses enfants : Mathieu, Maxime et Karl; ses parents: Jean-Jacques Gauthier et Jeannine Cardin; ses soeurs : Carole (Jean-Charles Gill), Sylvie (Claude Cyr), Diane (Marco Gamelin); ses beaux-parents : Claude Verville et Gilberte Proulx; son beau-frère et sa belle-soeur: Richard Vervil-le (Marjolaine Guérin); ainsi que de nom-breux autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Paru le 2004/06/19 dans Le Nouvelliste PBYH6943

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

MASSICOTTE DESCHENEAU, MME MADELEINE À la Résidence Louis-Denoncourt du CHSLD Le Trifluvien, le 17 juin 2004, est dé-cédée à l'âge de 80 ans et 4 mois, Mme Made-leine Descheneau, épouse de feu Fridolin Massicotte, demeurant à Trois-Rivières. La famille se réunira à l'église, 30 minutes avant la cérémonie religieuse, pour accueillir parents et ami(e)s. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le lundi 21 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au columbarium de la Maison J.D. Garneau. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : feu Raymond, feu Georges, Berchmans, feu Jacques, Pierre (Huguette Héon), Michel (Solange Lavoie), feu Jean-Marc, Jean-Yves, Gilles (Josée Masse), Sylvie, Sylvain; ses petits-enfants : feu Pierre, Paul, Julie, François, Linda, Lise, Richard, Nathalie, Roger, Daniel, Olivier, Éric, Josée, Martin, Stéphane, Jean-Marc, Isabelle; 31 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Maurice (feu Thérèse Bourgeois), Georges (Jeanine Alwin), feu Thérèse, Pauline (Claude Bois-vert); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Massicotte; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/06/19 dans Le Nouvelliste MGMD7662

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

LALIBERTÉ-LAUZON, Mireille Au CHUS Hôtel-Dieu, le 17 juin 2004, est décédée madame Mireille Laliberté Lauzon, à l'âge de 56 ans, fille de feu Lorenzo Laliberté et de feu Fédona Lizée, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Laliberté Lauzon, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles à été confiée à la Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à la salle paroissiale, le jour des funérailles de 10 h45 à 11 h 15 , afin de revevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, lundi 21 juin 2004, à 11 h 15, en l'église Nativité-de-Jésus (St-Boniface). Madame Laliberté Lauzon laisse dans le deuil ses fils: Martin (Madeleine Fortier); Eric (Maryse); ses petits-enfants: Cassandra, Dannick; ses frères et sa soeur: Réal (Josée Robitaille); Bruno, Célyne (Gérard Houdeville); elle était également la soeur de feu Patrice; elle laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu et en particulier Dr. Sylvie Perreault pour les bons soins prodigués à leur mère. Paru le 2004/06/19 dans La Tribune UTVJ9424

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

LEMELIN, Cécile (Beaudoin) A l'IUGS, pavillon d'Youville, le 17 juin 2004, est décédée madame Cécile Beaudoin, à l'âge de 95 ans, épouse de feu Roméo Lemieux, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Beaudoin, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a eté confiée à la Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, mardi 22 juin 2004, à 14 h en l'église Notre-Dame du Perpétuel-Secours. Madame Lemieux laisse dans le deuil sa fille: Lise (Steven Pidgeon), Canton Hatley; son petit-fils: Thomas Pidgeon (Chantal Taillefer); ses arrière-petites-filles: Christina et Jacklyne Pidgeon; ses beaux-frères, belles-soeurs: Virginie Marquis (feu Hugues Beaudoin); Fedora Giroux (feu Arthur Beaudoin); Henri Marceau (feu Jeanne Beaudoin-Marcotte); Gérard Lemieux (Lucille Fortin); Yvonne Lacroix (feu Emile Lemieux); Simone Vallée (feu Paul Lemieux); ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout spécialement le personnel de l'unité 45, du Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à madame Lemieux. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DE L'IUGS , 1036 Belvédère sud, Sherbrooke, Qc J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/06/19 dans La Tribune VHET7265

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-19

Date de décès : 2004-06-17

LEMELIN, Rita (Côté) Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 17 juin 2004, est décédée madame Rita Côté, à l'âge de 82 ans, épouse de Maurice Lemelin, demeurant à Sherbrooke et autrefois de St-Adolphe de Dudswell. Afin de respecter les dernières volontés de madame Côté, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église de 9 h à 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, vendredi 25 juin 2004, à 10 h en l'église St-Adolphe de Dudswell. Inhumation au cimetière du même endroit, après la cérémonie. Outre son époux, madame Lemelin laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Mariette Soucy); Micheline (Laurent Thibodeau); Lizette (Guy Beauregard), François (Dolorès Duval); ses 9 petits-enfants, ses 11 arrière-petits-enfants; ses 2 arrière-arrière-petits-enfants; ses beaux-frères, belles-soeurs: Gérard Doyon (feu Armande Côté); Huguette Girard (feu Roger Côté); son conjoint: Norbert Shink; Yvette Lemelin (feu Judes Coutu); Bertrand Lemelin (feu Rita Desmarais), sa conjointe: Pauline Paré, Marie-Claire Lemelin (feu Toussaint Bolduc); Thérèse Lemelin (feu Laurier Lyonnais); Laurier Lemelin (feu Solange Lauzon); Ghislaine Lemelin, Guy Lemelin (Eveline Picard); Huguette Lemelin (feu Gaston Descôteaux); Yvan Lemelin; elle était également la belle-soeur de feu Yvonne Lemelin (feu Bertrand Picard); feu Roger Lemelin (feu Cécile Desmarais); feu Germaine Lemelin, feu Henri-Louis Lemelin (feu Marguerite Picard). La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du 9e et du 6e du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Côté. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS FLEURIMONT , 3001, 12e avenue nord, Sherbrooke, Qc J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/06/19 dans La Tribune YCDP5547

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-15

Vaillancourt, Cléo NOTAIRE CLÉO VAILLANCOURT de Gracefield, est décédé le 15 juin 2004 au C.S.V.G. à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de Gabrielle "Gabie'' Carrière, le fils de feu Joseph Noël Vaillancourt et de feu Rose Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Luc (Dorothi DeGeer), Sylvie (Gérald Marengère), Marthe (Barry Robertson), Louis, Benoît (Céline Gauthier), Josée (Greg Blaskovits) et Roch; 7 petits-enfants : Philippe, Claude, Geneviève, François, Karine, Caly et Katia; 2 sœurs : Carmen Vaillancourt Patry et Rose Vaillancourt, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-sœurs. Prédécédé par 1 fils, Alain; 2 sœurs : Rhéa Binet et Agathe Duval. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46, St-Joseph, Gracefield, Québec, téléphone: 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église Notre-Dame de la Visitation de Gracefield le lundi 21 juin 2004 à compter de 12 h 30 suivi du service religieux en présence des cendres à 13 h et de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/06/18 dans Le Droit XAGD9782

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

BLACKBURN (M. Robert) Le 16 juin 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, M. Robert Blackburn, époux de Mme Cécile Dulac, fils de feu M. Lucien Blackburn et de feu dame Lucienne Bouchard, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière le vendredi 18 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 19 juin 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin 2004 à 11 h à l’église St-Matthieu. M. Robert Blackburn a été incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium de la rue Ste-Famille. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Cécile Dulac, sa soeur: Yolande (Raynald Fortin); ses frères: Yvon (Germaine Bélanger), André (Gina Corneau), Claude (feu Angela Bouchard); ses beaux-parents: feu Ludger Chiasson (Jeanne Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Huguette (André Perron), Thérèse (Roland Dallaire), Gisèle (Gilles Villeneuve), feu Roger (Ghislaine Gagnon), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/18 dans Le Quotidien PRMD6778

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

BOULAY (Mme Gisèle Gagnon) A l’Hôpital Laval, le 16 juin 2004, à l’âge de 67 ans et 7 mois, est décédée dame Gisèle Gagnon, épouse de M. René Boulay. Elle demeurait à Lac St-Charles. La famille recevra les condoléances au Funérarium de la Coopérative Funéraire de l’Anse 7335 boul. Henri-Bourassa Charlesbourg le vendredi 18 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, de 9 h 30 à 13 h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juin 2004 à 13 h 30 à l’église Notre-Dame des Laurentides (1365 avenue Notre-Dame à Charlesbourg) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère Mme Isabelle Tremblay (feu Armand Gagnon); ses enfants: Yves (Chantale Lefebvre), Dany (Esther Bélanger), Guy (Hélène Cloutier), Diane (Jocelyn Gaudreault), Joël (Sandra Gauthier); ses petits-enfants: Patrick, Jean-François, Raphaël, Yanick (Myriam Boily), Sabrina (Gérald Gallant), Maxime et Catherine; ses arrière-petits-enfants: Alicia, Marie-Gabrielle, Emilie et Pier-Olivier; ses soeurs et frères: Paul-Ange (Gérard Boulay), Rachel (Honoré Morin), feu Gaspard Gagnon (Jocelyne Bouchard), feu Jean-Nil (Johanne Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Irené Imbeault (Colette Boulay), Laurent Lamontagne (feu Judith Boulay), feu Jean-Charles Boulay (Gilberte Tremblay), Rose Boulay (feu Lucien Desbiens), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, téléphone: 418-683-8666 ou à la Maison Michel Sarrazin, téléphone: 418-688-0878. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044, télécopieur: 418-628-3504, courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/06/18 dans Le Quotidien XVWY9579

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

GAUTHIER (Mme Marlène) Le 16 juin 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 41 ans et 10 mois, Mme Marlène Gauthier, fille de M. Charles-David Gauthier et de feu dame Pauline Tremblay, demeurant au 1309, Hélène-Boulé, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 17 juin 2004 de 19 h à 22 h, le vendredi 18 juin 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juin 2004 à 11 h à l’église Ste-Claire. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de St-David-de-Falardeau. La défunte laisse dans le deuil son père: Charles-David Gauthier; sa belle-mère: Nicole Boucher; son frère: Robin Gauthier; sa soeur: Isabelle (Gilles Villeneuve); sa belle-soeur: Caroline Girard (Robin Gagnon); sa nièce: Michelle G. Girard; sa belle-soeur: Nicole Potvin (Michel Potvin). Elle était la nièce de: feu Solange Gauthier (Aurélien Lavoie), Jules (feu Emilie Mailloux, Paulette Landry), Gaston (Marguerite Savard), Claircy (Roland Lavoie), William (Candide Côté), feu Elise, Odette (feu Raymond Desrosiers), Rita (Yvan Lapointe), Raymond Tremblay (Thérèse Lelièvre), Camil (Christine Bouchard), Carol (Marcelle Desbiens), Nicole (feu Yvan Gauthier), Marcelle (Victorien Gauthier), Monique (Eugène Desbiens) et Gérald (Claire Gauthier). Elle laisse également dans le deuil sa cousine Claudine, ainsi que de nombreux cousins et cousines, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de Palli-Aide sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/18 dans Le Quotidien VCTB5452

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

GIRARD (M. John) 1914-2004 A St-Amable, le 16 juin 2004, à l’âge de 90 ans, est décédé M. John Girard, né à St-Fulgence, époux de Marie-Jeanne Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Marcel (Raymonde Couture), Stevens (Joceline Servant); ses petits-enfants: Réjean (Sonia), Marc (Lyne), Yves, Steve, Yannick (Sophie); ses arrière-petits-enfants: Annie, Dany, Yoann, Myléna; ses arrière-arrière-petits-enfants: Alycia et Diana; son beau-frère et sa belle-soeur, neveux et nièces, parents et amis. La dépouille mortelle est exposée au Complexe Funéraire Pierre Tétreault 549 Samuel de Champlain (à l’est de Montarville, ) Sortie 19 de la route 132, Boucherville Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin 2004 à 11 h 30 à l’église Ste-Famille à Boucherville, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville. Heures de visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h 30 à 11 h. Pour renseignements: 450-655-6036, télécopieur: 450-655-0941. Paru le 2004/06/18 dans Le Quotidien FKZX6746

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-15

LAVOIE (Mme Annie Larouche) Le 15 juin 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, à l’âge de 36 ans et 11 mois, Mme Annie Larouche, épouse de M. Éric Lavoie, demeurant au 577, route 169, Albanel. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 17 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 18 juin 2004, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Annie Larouche seront célébrées le vendredi 18 juin 2004 à 14 h 30, à l’église Ste-Thérèse d’Avila de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux M. Éric Lavoie, elle laisse dans le deuil sa mère Mme Thérèse Moreau (feu M. Fernand Larouche); ses sœurs: Diane (Régis Lavoie), Judith (Martin Potvin) et Claudia (Stéphane Beaulieu); ses beaux-parents: M. Claude Lavoie et Mme Lucille Boulianne; ses beaux-frères et belles-sœurs: Michel (Ricky Fortin), Doris (Félix Morris), Régis (Josée Guillemette), Marc (Sylvie Rivard) et Carl (Mélissa Corneau); ses oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation des maladies du cœur. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/06/18 dans Le Quotidien NYUE2839

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-14

LEGENDRE (M. Victor-Guy) A la suite d’un dur combat contre la maladie, le 14 juin 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 75 ans 11 mois, M. Victor-Guy Legendre, époux de Mme Rachel Desbiens, demeurant au 445, Victoria à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 17 juin 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juin 2004 à 15 h 30 à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière St-Edouard à Ville de La Baie. Il était le fils de feu Louis-Georges Legendre et de feu Gratia Morin. Il fut à l’emploi de la cie Abitibi Consol pendant 40 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Rachel Desbiens; ses enfants: Robert Legendre, Line (Pierre Ferland), Réal (Candide Beaulieu), Paul (Guylaine Girard); ses petits-enfants: feu Julie, Mylène, Andréa, Sophie, Guillaume, Maxim, Simon, Pierre Olivier et Lillie; ses frères et soeurs: feu Henri Legendre (1918), feu soeur Hélène (A.M.J.), feu Victor (feu Pauline Bishop), feu Élise, feu Georges (feu Aimée Potvin), feu Bertrand (feu Marguerite Bergeron), soeur Emma (A.M.J.), feu Henri (1986) (Béatrice Gagné), l’abbé Claude, Cécile (Paul-Émile Parent); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Aquilas Desbiens (feu Marie-Alice Savard), feu Jean-Paul (Alida Bolduc), Victoire (feu François Drouin), feu Roch (feu Hélène Bolduc), feu Richard (Fleurette Gobeil), Réjeanne (Adrien Gagnon), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/06/18 dans Le Quotidien FUNG3524

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-15

LEVESQUE (M. Robert) Amant de la nature et grand travailleur, il s’est éteint paisiblement, entouré de sa famille, le 15 juin 2004 au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 78 ans et 3 mois, M. Robert Lévesque, époux de dame Yolande Bouchard, fils de feu M. Wilfrid Lévesque et de feu dame Herménie Desbiens, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 17 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 18 juin 2004 de 12 h à 13 h 45 à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juin 2004 à 14 h à l’église St-Dominique. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Yolande Bouchard, ses enfants: feu Guy Lévesque (Lynda Beaupré), Hélène (Martial Perreault), Pierre (Nancy Grékoff), Yves (Chantal Renaud); ses petits-enfants: Jeff, Alana, Mélissa, Julie, Pascale, Mélanie. Il était le frère de: feu soeur Marie-Josephe du Bon-Pasteur, feu Maurice (Thérèse Lavoie), feu Bernard, feu Paul (Murielle Tremblay), Yvon (Noëlla Martel), Rita (Oscar Boucher), feu Pierrette (Gabriel Potvin). Il était le beau-frère de: feu Eliette Bouchard (feu Roland Bouchard), feu Yvette, Joseph-Louis (Ida Fortin), Majoric, frère du Sacré-Coeur, Lucien (Solange Tremblay), Fernand (Marie-Paule Belley), Maurice (Angèle Castonguay), Julienne (feu Jean Desbiens), Rachelle (feu Jean-Yves Gilbert), Judith (feu Germain Simard), Jean-Noël (Simonne Lavoie), Georges (Marie Hamel), Henriette (Réjean Lachance). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du C.L.S.C. de la Jonquière, ainsi que le Dr Serge Bilodeau, pour les soins prodigués à M. Robert Lévesque. M. Lévesque a travaillé pour l’usine Price et Cascade pendant 48 ans. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de Jonquière-Médic sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca En collaboration avec la Résidence Funéraire du Saguenay Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/18 dans Le Quotidien HUUK8976

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

PLOURDE (M. Gérard) Le 16 juin 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 79 ans et 10 mois, M. Gérard Plourde, époux de Mme Marie-Joseph Desbiens, demeurant à la Maison d’un Nouvel Elan, rue Price, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison d’un Nouvel Elan 1969 rue Price Jonquière le lundi 21 juin 2004 à 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 juin 2004 à 11 h à la Maison d’un Nouvel Elan. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Marie-Joseph Desbiens, il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel Plourde, Lise (Denis St-Hilaire), Céline, Jean; ses petits-enfants: Jonathan, Jennifer, Raphaël; son arrière-petite-fille: Lauréanne; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/06/18 dans Le Quotidien EHWZ5489

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

DUBOIS BRAIS, Solange 1918 - 2004 À Bedford le 16 juin 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Solange Brais, épouse de feu Jean-Louis Dubois, au-trefois de Boucherville. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Armand, Fabien, feu Ar-mande, Gertrude, André, Soeur Gisèle, Thérèse, Maurice, Louise, Madeleine et Gérard, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plu-sieurs autres parents et ami(e)s. Sincère remerciement à Mme Cécile Leboeuf de la Résidence Leboeuf de Bedford pour son dévouement. Les funérailles, en présence des cen-dres, auront lieu le samedi 19 juin, à 13 h 30, en l'église de St-Ignace de Stanbridge. A noter que la famille sera présente à l'église pour recevoir les condoléances à compter de 13 h. Sous la direction du Salon Joseph Dion & Fils Ltée 215, rue Rivière, Bedford, QC J0J 1A0 Tél.: 450-248-2911 Téléc.: 450-248-3749 josephdionfilsltee@sympatico.ca (18) Paru le 2004/06/18 dans La Voix de l'Est QKMY8945

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

Madame BUREAU FILION, June 1937 - 2004 À sa résidence de Cowansville, le mercredi 16 juin 2004, à l'âge de 66 ans, est décédée Madame June Bureau, épouse bien-aimée de Monsieur Réal Filion. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles : Hélène (Mario Ducharme) et feu Louise (Mario Côté), ses petits-enfants : Bianca et Valérie, ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 William Cowansville, QC J2K 1K9 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 Courriel : info@desourdywilson.com le samedi 19 juin 2004 de 10 h à 11 h, suivie de la liturgie de la parole en la chapelle. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 2630 King Ouest, Sherbrooke, QC J1J 2H1 seraient appréciés par la famille (formulaires disponibles au salon) (18-19) Paru

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-15

CLOUTIER (Gendron), Guy - At Peterborough on Tuesday June 15, 2004 in his 59th year. Predeceased by his mother Francoise Gendron (nee Beaulne) and a brother Brian Gendron. Survived by his former wife Carole and their children Giselle, Monique and Robert Cloutier, his daughter Nevada Johnson, grandchildren Jessica Bell and Chance Ward, partner Ruby, step-father Jean Paul Gendron, brothers Ron L'Heureux (Gayle), Francois Gendron (Catherine), sister Diane Trudeau (Steve), sister Chantale Cloutier, brothers Robert and Karll Cloutier, father Robert Cloutier and his wife Jacqueline Cardin. Also remembered by his aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Friday. Funeral Service in the DUFFUS CHAPEL on Saturday June 19, 2004 at 10 a.m. Interment St. Peter's Cemetery. Donations to Brock Mission would be appreciated. 6/18/2004- ID4204187 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-15

PORTER, Margaret (Peggy) Bruce, Passed away peacefully at Leisure World - Lawrence on Tuesday, June 15, 2004 at the age of 94. Beloved wife of the late Robert. Much loved mother of Gary and his wife Cheryl and Richard. Loving grandmother of Kevin, S hannon, Lorne, Dennis and Michelle and great-grandmother Madeleine and Jayden. A Service of Remembrance will be held at St. Olave's Anglican Church, 360 Windermere Ave. (South of Bloor), on Saturday, June 19, 2004 at 3 p.m. If desired, donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the charity of your choice. 6/18/2004- ID4221291 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-15

Loader, William (Veteran of W.W. II) Peacefully at the Huronia District Hospital, Midland on Tuesday, June 15th 2004 in his 86th year. Bill Loader beloved husband of the late Margaret Loader. Loving father of Susan Loader. Cherished grandfather of Michael David Loader. Predeceased by Gladys Cordes, May Crewson, Kay Murcklen, Ruth Brezlot and Gordon Loader. Friends will be received at the PENETANGUISHENE FUNERAL HOME, 155 Main Street, Penetanguishene on Thursday, June 17 and Friday, June 18 from 2-4 and 7-9pm. A Funeral Service will be held at St. James-on-the-Lines Church Penetanguishene on Saturday, June 19th at 1:00 p.m. Memorial donations to the Salvation Army or to the St. James Church would be greatly appreciated. 6/18/2004- ID4209633 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

MANAREY, HETTIE ALEXANDRIA (Nee ANNETT) In her 85th year passed away peacefully in her sleep at the Scarborough General Hospital June 16th, 2004. Will be sadly missed by her husband Gordon, son Dennis (Helen) of St. Paul's, Daughter Diane Bell (Rob) of Orillia, and Grandsons John and the late Brad Manarey. Beloved Sister of Elsie Harrison, Grace Annett, Belle Graham (Forbes) and family of Stroud and the late Margaret. Predeceased by her mother and father Grace and John Wesley Annett. Family and friends will be received at the SCARBOROUGH FUNERAL centre (2966 Eglinton Ave. East at Bellamy Rd., Scarborough) 1-(877)450-1112 on Friday from 2-4 and 7-9pm. and on Saturday 11am-1pm with a Chapel Service to follow at 1pm. The family wishes to thank the doctors and staff of the Oncology Care Unit of the Scarborough General Hospital for their kind and compassionate care. In lieu of flowers, donations may be made to the Scarborough General Hospital Oncology and Palliative Care Unit, or the Canadian Cancer Society. 6/18/2004- ID4209637 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-11

Schick, Delmar, (Del) Walter (Captain-Air Canada) The family is sorry to announce the untimely passing of Del in his 56th year on Friday, June 11, 2004 at his home in the Turks and Caicos Islands. Loving father of Amanda and Christopher. Loved son of Kay and dear brother of Les (Cindy). Beloved fiance of Marty Frahm. He will be fondly remembered by his many family and friends. Captain Del Schick will also be dearly missed by his fellow colleagues at Air Canada, where he devoted 30 years of service. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Saturday from 2-4 & 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Sunday, June 20, 2004 at 1:00 p.m. Cremation. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 6/18/2004- ID4220555 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-17

BRANTON, Rhea Georgiana (nee Lapensee) 90 years. Passed away peacefully on June 17, 2004 at Hotel Dieu Grace Hospital, Hotel Dieu Site. Beloved wife to the late George Melvin Branton (1993). Loving mother to Armand Branton and wife Barbara of Belle River, Jeanette Ruth and husband Michael of Wiarton, George Branton and wife Terry Lynn of Tara, Ontario, and Bill Branton and wife Nicole. Cherished grandmother of 14 grandchildren and several great grandchildren. Predeceased by grandson Perry Ruth (1985) and daughter-in-law Mira (1993). Also surviving are many nieces and nephews. Visitation was held at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Road East on Friday June 18, 2004 from 3-5 and 7-9 p.m. Relatives and friends are requested to meet at St. Theresa Church (1991 Norman Rd.) on Saturday June 19, 2004 for visitation from 9:00 a.m. until time of Funeral Mass at 9:30 a.m. Interment to follow at Greenlawn Memorial Cemetery

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-15

LUSK, Brian Kenneth In loving memory of Brian Kenneth Lusk. It is with great sorrow that we announce the passing of Brian on June 15, 2004, at the age of 44 years. Brian is the beloved son of Margo Betty (Giles) and the late Kenneth George (predeceased in 1995) of Capreol, Ontario. Brian was a wonderful brother to William and Maria, Catherine and Roy, and Kenneth and Kerri. He will be sadly missed by his nephew Jared and his nieces Tatiana, Joanna and Monica. Brian will also be missed by his aunts, uncles, cousins and friends. Brian was born in Sudbury, Ontario on October 31, 1959. He lived with his family in Capreol, Brampton, Montreal and Hornepayne. Brian moved to Sudbury two years ago where he was independent and living his life the way he enjoyed it. Brian shared a love of music with his brother Ken, playing cards with Jared and reading to his nieces. He enjoyed his weekend card parties with his friends. Brian was an employee of the Canada Revenue Agency. The family is grateful to Brian's colleagues for the care given to him. Brian was a gentle soul and his laughter and smile will stay with us forever. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., Hanmer, Friday, June 18, 2004 at 7 pm. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Diabetic Association would be appreciated. (Friends may call after 6 pm Friday)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-17

URE, Charles "Wayne" In loving memory of Charles "Wayne" Ure, 73 years of Sudbury, who passed away Thursday, June 17, 2004 at Extendicare-Falconbridge, Sudbury. He was born in Winnipeg, Manitoba. Wayne was a retired accountant. Charlotte would like to express a special thank you to Dr. Want at the Cancer Centre for all his help and compassion during this difficult time. Beloved husband of Charlotte Ure of Sudbury. Loving father of Cathy Heudebourck of Port Colborne, Deborah Gnoinski of Winnipeg, Christopher Ure (wife Elizabeth) of Timmins and Carol Ure of Cambridge. Cherished grandfather of 9 grandchildren and 4 great grandchildren. Sadly missed by friends, Bev, Brisco and Hilary Savarie. Dear son of Daniel and Mabel (Thompson) Ure predeceased. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Tuesday, June 22, 2004 at 1 pm. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to Northern Cancer Research Breast Cancer Screen Program would be appreciated. Friends may gather in the chapel after 12:45 pm Tuesday. -

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-17

SMITH, Sister Mary Agnes At Ignatia Hall, Mount St. Jospeh, on Thursday, June 17, 2004 Sister Mary Agnes Smith (Agnes Smith) of the Community of the Sisters of St. Joseph of the Diocese of London in her 93rd year and her 74th year of religious life. Lovingly remembered by her sisters, Alice (Beavis) and Frances (Hamilton), nephew Jim Hamilton. Predeceased by her parents William Smith and Mary Ellen (Gornell). Sister Mary Agnes attended normal school (London Teachers College) in 1932-33. She received an Education Certificate in 1936, Industrial Arts and Crafts certificate in 1947, a B.A. from the University of Western Ontario in 1950, Permanent Highschool Assistant Certificate 1951, Permanent Intermediate Commercial Certificate 1959 and Permanent Elementary Teachers' Certificate 1962. Her teaching career spanned elementary schools and Highschools in South Western Ontario from Leamington, Windsor, London, Sarnia, LaSalette to her birthplace of St. Thomas. Serving the poor was a high priority for Sister Mary Agnes. In 1979, after retiring from teaching she ministered to Women in Need at 534 Queens Ave. In her latter years Sister Mary Agnes was very active at Mount St. Joseph, capable of many secretarial tasks and offering hospitality to all. Continuting to be involved in work with the poor, she could be seen in her office rolling money for the Soup Kitchen. Sister Mary Agnes will be warmly remembered for her gracious and dignified way be her CSJ Sisters, by family, friends, staff and all who cared for her at Ignatia Hall. Resting at Mount St. Joseph Motherhouse, 1486 Richmond Street, on Friday June 18, 2004, from 2-4 and 7-9 o'clock. Vigil service at Mount St. Joseph Mother house, 1486 Richmond Street, on Friday evening at 7:30 o'clock. Mass of the Resurrection will be celebrated in Immaculate Conception Chapel, Mount St. Jospeh Motherhouse, 1486 Richmond Street, on Saturday morning, June 19, 2004 at 10 o'clock. Interment in St. Peter's Cemetery. (John T. Donohue Funeral Home

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-18

BRINGAS, John Anthony Born in Mexico City on July 4, 1929, passed away peacefully in Windsor on June 18, 2004. Precious father of Leesa Bringas and partner Jeff Hasulo of Windsor, Michelle and husband Jeff Miller of LaSalle and their mother Diane Bringas. Precious father of Mary-Ann Bringas S.D.A of Mexico City, John Bringas of Edmonton, Michael Bringas and Linda Mayhew of LaSalle, Jo-Ann Jaunin of Calgary, Angela Marie Bringas-Kewley and husband George T. Kewley of Calgary and their mother Mary Bringas. Loving Bito to Carla Frey Bringas, Natalie and Stephanie Jaunin, Amanda and Alison Bringas, Milagros (Mila), Regina (Gina) and John Liam Joseph Bringas-Kewley. Great-Grandfather to Pierre-Francois de Jesus et Marie Frey Bringas, Joshua Ethan John Jaunin, and Giovani Pablo Jaunin. Beloved son of the late Juan and Maria de los Angeles Bringas de la Torre. Predeceased by one sister Maria de los Angeles. John was a former employee of Kelsey Hayes for 29 years and a member of CAW Local 195. John received the Apostolical Papal Blessing. He will be remembered fondly for his joy of dancing and touched numerous friends with his kindness, humor and generosity. If you so desire, donations to the Hospice of Windsor or Missions in China (Care of Mary-Ann Bringas S.D.A.) would be appreciated by the family. Visiting Friday 3-5 p.m. and 7-9 p.m. Saturday 8 a.m. to 10:15 a.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. then to St. Jerome Church for Mass at 11a.m. Cremation to follow at Heavenly Rest Cemetery

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-10

Adrien Fleury - À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 10 juin 2004 est décédé à l’âge de 85 ans M. Adrien Fleury époux de Mme Marie-Jeanne Bellavance domicilié à Victoriaville. M. Adrien Fleury laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Jeanne Bellavance, ses enfants: Monique Fleury de Trois-Rivières, Michelle Fleury épouse de Bernard Morin de Victoriaville, Marc Fleury conjoint de Denise Ouellette de Norbertville, Jean-Albert Fleury époux de Ginette Boulanger de Victoriaville. M. Adrien Fleury laisse également dans le deuil ses 11 petits-enfants et 4 arrière-petits-filles.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

CORBETT, FLORENCE MARY (MAY) Suddenly at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday, June 16th, 2004. May (nee Cole) at the age of 95 years. Beloved wife of the late Clarence E. Corbett. Loving mother of Robert E. (Bob) Corbett and his wife Nancy of St. Catharines. Dear grandmother of Robert (Adrienne) of Port Colbourne, Karen Van Harten (John), Jaime Marie Corbett and Tammi Corbett all of St. Catharines. She will be sadly missed by her great grandchildren Mark, Nadine, Nicole, Michael, Tyler, Jordan & Robyn. Sister in law of Helen Cole of Toronto. Also survived by many nieces, nephews, cousins, & friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie on Friday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Mass will be held from St. Mary's Church, Barrie on Saturday morning at 10:00 o'clock. Interment St. Mary's Cemetery. In Memory of May, donations to the Heart and Stroke Foundation or the C.N.I.B. would be appreciated by the family. 6/18/2004- ID4209634 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-17

Dolorès Frenette Lemay 1907 - 2004 Au Centre de santé de Portneuf, le 17 juin 2004, à l’âge de 96 ans et 8 mois est décédée dans le calme et la sérénité madame Dolorès Frenette, épouse de feu M. Gaston Lemay. Elle demeurait autrefois à Ville Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire claude charest ltée 92, rue des Écoliers, Ville Portneuf téléphone: 418-286-4775 ou le 418-329-2222 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net samedi, jour des funérailles, de 10h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 19 juin 2004 à 14 heures, en l’église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Ville Portneuf, et de là au cimetière paroissial. Madame Lemay laisse dans le deuil ses enfants: Guy Lemay (Monique Perron), Denise Lemay (Alphonse Veillette), Carmen Lemay, soeur Berthe Lemay a.n.j., Brigitte Lemay; sa belle-fille Jacqueline Naud (feu Laurent Lemay); son gendre André Desmeules (feu Yolande Lemay); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Germaine Frenette (Germain Matte); sa belle-soeur Lucille Lefebvre (feu Néréus Frenette); son beau-frère Henri Julien (feu Gertrude Frenette); sa belle-soeur Monique Lemay ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, Saint-Raymond QC G3L 1W1 ou à la Fabrique de la paroisse Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 207, 1re Avenue, Ville Portneuf G0A 2Y0. Des formulaires seront disponibles au salon. Claude Charest propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/18 dans Le Soleil KGNN6434

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

AGNES SPECHT April 20th, 1904 - June 16th, 2004 Specht - In loving memory of the late Mrs. Agnes Specht who passed away peacefully at Extendicare Nursing Home on Wednesday, June 16th, 2004 at the age of 100 years. Agnes was a longtime resident of Dobie and looked after the cook and bunk house at the Upper Canada Mines for numerous years. In her earlier days she had a great love for the outdoors. Having lived 100 years she has seen and done everything. Mrs. Specht is predeceased by her husband William; adored siblings: Doris Cornell, Reta Webster, Gladys Tremblay, Florence, Connie, Randall and Peter Larocque; her sister-in-law; Myrtle Napper and brother-in-law; Raymond Specht. Agnes will be lovingly remembered and dearly missed by her much loved nieces and nephews and grand nieces and grand nephews and especially missed by all who’s lives she touched. There will be a graveside service at the Kirkland Lake Cemetery on Friday, June 18th, 2004 at 1:00 p.m. with The Rev. Edna Murdy officiating.

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-17

COSTANZA, Angelo Founder of Angelo's LaRoma Restaurant Peacefully, Thursday, June 17, 2004. Angelo Costanza, age 83 years. Beloved husband of Tersilla Cedossi. Loving father of Tina (Angelo Spadola) and Luisa (Pierre Barsalou). Cherished nonno of Marcello, Mattia, Adriana, Andre and Sarah. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Entombment at Capital Memorial Gardens Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Center Foundation or the Canadian Juvenile Diabetes Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

LAMBE, Shirley (Derick). If everyone could sing and dance, bake, paint and SHINE like Grandma Jackie, the world would be a better place. In her seventy-third year, Shirley Hope "Jackie", beloved wife of the late Ken Lambe, passed away on Wednesday, June 16, 2004. She leaves to mourn her daughter Heather (Shaun), grandchildren Catherine, Keith (Michelle), Carl, Allisun (Remo), great-grandchildren Kyle, Brandan, Kaillan and Emmie, her brother Bill, nephew Gary, her cherished friend Pirkko, godson Kevin and countless friends. Please join them in a celebration of her life at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., (514)685-3344 on Friday, June 18, 2004, at 6:30 p.m. Family will greet those she touched an hour prior to the service. In lieu of flowers, a donation in her memory to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-15

DESARMIA, Francis Thomas of Almonte (December 11, 1922 - June 15, 2004) Peacefully at Fairview Manor, Almonte, Ontario, on Tuesday, June 15th, 2004 at age 81. Francis Thomas Desarmia beloved husband of Colleen M. O'Rourke, Almonte. Dear father of Kathleen (Ian) MacLean, Desmond (Debi), Robert, James, Pamela, Colleen, Jean Marie (Edward) Leacy, Terry (Julie) and Jeffrey. Dear brother of Sheila (Joe) Manion, Art, Bill, Pat and Barry (Gay). Also survived by 9 grandchildren Niall, Rory, Sean, Dean, Allison, Matthew, Alexander, Ryan, Gillian and several nieces and nephews. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Friday from 7 to 9 p.m. Funeral to Holy Name of Mary Church, Almonte for Mass of Christian Burial on Saturday at 10:00 a.m. Interment Holy Name of Mary Parish Cemetery, Almonte. Donations made in memory of Francis to Holy Name of Mary Memorial Fund would be greatly appreciated by the Desarmia family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

BROWN, Fern Elizabeth A loving wife and mother, slept peacefully away at her home on Wednesday, June 16, 2004 in her 86th year. "Absent from the body, present with the LORD". Born, educated and married in Ottawa, she and her husband of sixty-two years, Wilbur A. Brown, have lived in the London area for over 30 years. Just one day prior to her death, he suffered a stroke and now lies in critical condition in University Hospital, London. Fern was the daughter of the late Albert and Arvilla (Crozier) Gilhuly, and was predeceased in 1994 by her sister, Doris Gilhuly. She is survived by her daughters, Ruth (Jack) McLaughlin of Timmins, and Diane (John) Atkinson of Vancouver; as well as daughter-in-law, Helena Brown of London, widow of her son Kevin, tragically killed in 2001. The children of Diane and Kevin made Fern proud 'Nana' to six grandchildren - J.J., Dan and Rebecca Atkinson of Vancouver; and Jordan, Jared and Joshua Brown of London. Friends and family may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Saturday, June 19 from 7 - 9 p.m. or Sunday from 1 - 3 p.m. The service will be held in the Chapel, Sunday, June 20 at 3:00 p.m. In lieu of flowers, donations to Samaritan's Purse would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

TOUSIGNANT TRÉPANIER, MME SOLANGE Une épouse et une mère, une mamie exceptionnelle a fait preuve de courage et de sérénité. Ceux qui l'ont connue et côtoyée se souviendront toujours de son accueil chaleureux et de sa grande bonté. Au CHCM, le 16 juin 2004, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Solange Tousignant, épouse de M. André A. Trépanier, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc., 341, rue du Moulin Saint-Tite. Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 juin, à 13 h 30, en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière de Hérouxville. La défunte laisse dans le deuil, son époux, André; ses enfants : Carole (Jacques Dubé), Alain (Carole Trépanier), Nina (Yves Cloutier); ses petits-enfants : Sandrine, Alex, Jordan, Shanie, Dominique, Marie-Claude; ses sœurs et frères : Jeannine (Claude Lafrenière), Mariette, Marcel (Réjeanne Ayotte), Suzanne (Paul-Émile Vallée), Réal (Reina Laquerre), Gaston (Thérèse Aylwin), Noël (Gisèle Miller), Gisèle (Roger Carpentier), Denis (Pierrette Trottier), Yvon (Monique Delaunais), Ginette (Normand Thiffault), Clément (Carole Tomlinson), Lisette (Michel Paquin), Gilles (Jocelyne Magny); ses autres beaux-frères et belles-sœurs : Fernand (Réjeanne Beaupré), Roméo (Diane Lafontaine), Florent (Cécile Chaillée), Raymond (Georgette Cossette), Aurise (Gérald Jacob); Solange laisse aussi ses oncles et tantes, particulièrement Rosaire; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 418-365-6322. Télécopieur : 418-365-6000. Paru le 2004/06/18 dans Le Nouvelliste QEKB3677

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

DYKMAN, Joseph. After a courageous battle, on Wednesday, June 16, 2004. Treasured son of Bella Richter (Joseph) and the late Samuel. Beloved husband of Phyllis Gasoi. Dearest brother of Benjamin (Lynn Abramson). Brother-in-law of Frederick and Elizabeth Gasoi. Special stepbrother of David and Belinda Richter, Abie Richter, Ruth and Allan Enfleck. He will be greatly missed by his family and friends. The family would like to express deep appreciation to the staff of St. Mary's Hospital, 5th Floor Cancer Ward, and Dr.Richard Dalfen and Dr. M. Caron in particular, for their kindness and excellent care. Funeral service took place from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, June 17 at 11:30 a.m. Shiva at 5950 Cavendish blvd. #908 commencing Sunday. Donations in his memory may be made to the "Joseph Dykman Memorial Fund" c/o Israel Cancer Research Fund, 481-2723. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-17

PILATZKE, Ella (nee Felske) In loving memory of Ella Ida Pilatzke (nee Felske), 78 years of Sudbury, who passed away Thursday morning, June 17, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. She was born in Germanicus and married Kenneth Wm. Pilatzke in 1945 in Golden Lake. Ella had been a faithful member of Trinity Evangelical Lutheran Church. She had been the bookkeeper and co-operator with her husband for 25 years of local family businesses which included the Shell 69 service station. Always a very active person she had been a member of the Eastern Star Algoma Chapter 139, a member of the Hospital Auxiliary at the Sudbury Memorial Hospital; and member of the Older Adult Center. She had been a volunteer and participant in the Sr. Games Competitions. She enjoyed bowling, gardening, knitting and dried flower arranging. Her creations are treasured by relatives and friends and supported many local worthy causes fundraising efforts. Ella will be remembered as a generous person who was always quick to help others. She leaves her family a legacy of love, faith and goodness. Beloved wife of Kenneth Wm. Pilatzke predeceased 1982. Loving mother of Violet Stone predeceased 1997 (husband Ron of Carbonear, Nfld), Judy (husband Dennis Marcotte) of Lively, Audrey (husband Dave Geddes) of Walford, Brian (wife Lola) of Carmacks, Yukon and Gary (wife Patricia) of Sudbury. Cherished grandmother of Tracey (Peter), Kim (Kevin), Derek (Charlene), Lori (Jason), Jodi (Dave), Colin, Innes (David), Kyle (Natalie), Marshall, Kristy, Kevin, Allan and great grandchild David. Dear sister of Fred, Frank and Henry Felske predeceased. Dear sister in law of Edith of Germanicus, Helen of Sudbury and Mona of Lively. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Service in the Trinity Evangelical Lutheran Church, 189 Regent St., Sudbury, Monday, June 21, 2004 at 1:30 pm. Interment in the Park Lawn Cemetery. Donations to the Trinity Evangelical Lutheran Church Memorial Fund or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 pm Sunday) -

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

JOHNS, Shelley Lyn Suddenly on Wednesday, June 16, 2004 in her 29th year. Shelley Lyn Johns of Richmond. Beloved companion of Doug Featherstone. Dear daughter of Carl and Linda Johns. Sister of Stephen (Debra) and Dwayne (predeceased). Loving Aunt of Krista and Simon. Granddaughter of Charlie and Lily Owens; Esther and the late (Dick) Richard Johns. Beloved friend of Glen and Reba Featherstone, Janet, Joan, Julie, Stephanie, Cody, and Megan. Friends will be received at Lee Cummings Funeral Home, North Gower, on Friday from 5:30 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Saturday at 1 p.m. in St. John's Anglican Church, Richmond. Interment St. John's Anglican Cemetery. Donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or Kidney Foundation of Canada would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

REILLY, John Joseph (1922-2004) A life of dedication to others has come to an end after almost 82 years, with the passing of John Joseph Reilly on Wednesday, June 16 at the Ottawa General Hospital. John finally gave in to pneumonia. Born September 16, 1922 in Montreal, John was the only child of John Joseph Reilly and Gertrude Tooker. He lived a carefree life until the Great Depression robbed his family of its wealth and a stroke robbed his father of his ability to work. John Jr. quit school in Grade 8 to become his family's primary breadwinner, holding down a range of jobs until the Second World War. Poor eyesight prevented John from becoming a pilot or a gunner, so he was trained in the new science of radar and helped establish a series of radar bases in the UK. He also spent time in Newfoundland; installing radars and falling in love with the people and the land. After the War, John remained in the service of his country in the air force for over 30 years and he dedicated himself to the care of his parents. John's care of his ailing father enabled him to meet and fall in love with a nurse named Lena Turpin - a Newfoundlander living in Montreal. A whirlwind romance included dates walking up the stairs of St. Joseph's Oratory on their knees and sleeping through South Pacific. On April 30, 1960, John married Lena and what quickly followed was a succession of five children and a series of moves to Gander, Sydney, Kapuskasing, North Bay and finally to Ottawa in 1978. During that time he rose to the rank of Chief Warrant Officer and was an integral part of the team that managed Canada's height finders from coast to coast. In Ottawa he was employed as a civilian working for the navy until 1996 after 52 years in service to his country. He rode his bike to work at the Department of Defence until he retired at the age of 74 to tend to Lena, who was suffering from Alzheimer's. For two years he lovingly tended to her at home before reluctantly giving her over to the care of Barbara Rifkin at the Ottawa Valley Special Care Residence. John rode the city bus every day from his home to be with Lena for 5 hours and feed her lunch. His broken hip frustrated him mostly because it kept him from seeing her very much until her death in November of 2002. Since September of 2002, John has called the Perley Rideau Veteran's Health Centre home. For the past 21 months he has fully enjoyed life and the attention of his family and the caregivers at the Perley. John's family thanks all of the staff of Rideau One South for their wonderful devotion to him. John is survived by his children, Joseph (Beth Green), John (Kim O'Leary), Mary (Spencer the cat), James (Misty Cloud the other cat), and Patricia (Sean Smith), and his grandchildren Simon, Sophie and four-month old Fiona. Visitation will take place on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay & Lyon) in Ottawa. The funeral will take place on Saturday, June 19 at 10 a.m. in the Chapel at the Perley Rideau Veteran's Health Centre, 1750 Russell Road, Ottawa. In lieu of flowers the family asks that you consider sending donations to The Perley Rideau Veterans Health Centre Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

SIMPSON, Bea (Beryl) Elizabeth On June 16, 2004, in her 75th year, Bea's Lord and Saviour peacefully called her home. Feeling this great loss will be James, her husband of 56 years, her daughters Susan and husband Robert, Lorraine and husband David, son Rory, sister Muriel and husband Len of London. Nan will be missed by her 14 grandchildren and grandma Bea by her 8 great grandchildren. As a member of Parkwood Gospel Temple, Bea was a faithful prayer warrior and dedicated servant. Visitation at BISNETT FUNERAL HOME, Cozy Corners, Maidstone, on Friday and Saturday between 6-9 p.m. and Sunday 2-5 p.m. The funeral service will be Monday, June 21, 15 10:30 a.m. from Parkwood Gospel Temple. Interment at Greenlawn

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

SCOTT, M. Gérald 1933 - 2004 Paisiblement, à sa résidence, entouré de toute sa famille qui l'adore, le 16 juin 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé dans la paix et l'amour, M. Gérald Scott, époux bien-aimé de sa tendre Jeannette, demeurant à Granby. Il laisse également dans le deuil ses enfants: Sylvie (Jean Houle), Chantal (Bruno Richard), Lyette (André Maillé), Sylvain (Suzanne Laroche), Nathalie (Yves Phaneuf); ses onze amours de petits-enfants: Jean-Sébastien, Marie-Eve (Benoît Rivard), Arielle et Manuel Houle, Marie-Christine (Guillaume Hébert) et Raphaël Richard, Simon et Lysanne Scott-Maillé, Alexis, Rosalie et Maxence Phaneuf. Ses soeurs: Solange (feu Lucien Dépôt), Mariette (Léopold Desautels), Jeanne-d'Arc (Évarice Brisson), plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, de nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis. La famille désire remercier très sincèrement le Docteur Réjean Lepage pour son dévouement et sa grande disponibilité ainsi que les infirmières, tout particulièrement sa fille Nathalie, Ghyslaine, Jolaine et Isabelle des soins palliatifs du CLSC de Granby. Les funérailles auront lieu le samedi, 19 juin. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront vendredi de 14 à 17 h, et de 19 à 22 h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (18-19) Paru le 2004/06/18 dans La Voix de l'Est PKTK6974

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-13

GATAUTIS, Edmund "Ed" In loving memory of a son, brother and uncle who passed away on Sunday, June 13th, 2004 at Toronto General Hospital at age 49. He was born and raised in Sudbury but had resided in Toronto since 1978. He leaves behind his mother Juzefa (Toronto) and predeceased by his father Antanas. He is also survived by his sisters Laima Lamothe (Sudbury), Birute McArthur (David) of Oakville, niece Liz Leclair, nephews Cory, Joshawa, Brandon, Ken (predeceased) and brother-in-law Raymond Lamothe all of Sudbury. Also family in Lithuania. Memorial Services were held on Thursday, June 17th, 2004. "May He Now Rest In Peace". -

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-18

Date de décès : 2004-06-16

PUSCHALOWSKY, Joseph. At St. Joseph Hospital, Three Rivers, on June 16, 2004, at the age of 77 years, Beloved husband of Martha (nee Danyliw), cherished father of Doris(Larry) William, loving Dido of Ken, Victoria, Stephanie. Dear cousin of Lena, Helen and many other loving relatives and friends. Resting at the J.F Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. Service at Holy Ghost Church, 1795 Grand Trunk Saturday June 19,2004 at 9:30 a.m. Interment Notre Dame Des Neiges. Visitation Friday 2-5 and 7-9 p.m. Panachyda Friday at 8 p.m. In lieu of flowers, donations to the Holy Ghost Church. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC