Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-11

LONGMORE, Donald "Don" Gordon In loving memory of Donald "Don" Gordon Longmore, 93 years, who passed away Friday, June 11, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Born in Wallington, Surrey, England, he married Ann (Wilson) in 1933. They moved to the USA and Canada with the British Air Commission 1942-5, emmigrating to Canada in 1947. Don owned and operated hardware businesses in Toronto and Sarnia. He moved to Sudbury in 1956, working with Cochrane Dunlop for 15 years and then as a real estate agent until he retired in 1975. Ann predeceased Don in 1966. At Don's request there will be no public visitation or service. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 6/15/2004- ID4187097 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-12

FROST, MARK DAVID Peacefully after a lengthy illness, at William Olsler Health Centre, Brampton, on June 12, 2004. Lovingly remembered by his parents Joseph and Hazel of Barrie, his children Robin and Thomas, Garrett, Colin, and Tyler, their mother Maureen, his sister Deborah and brother Howard. A memorial gathering will be held at the Dorian Parker Centre, Sunnidale Park, Barrie on Wednesday June 16, at 1:30 with service at 2 o'clock. The family would appreciate Memorial donations to the M.S. Society. Arrangements and cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 6/15/2004- ID4184888 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-11

PETERSEN, Suester (nee Petersen). Passed away on June 11, 2004 in Montreal. Beloved wife of the late Capt. Hans Petersen. Mother of Frauke Petersen-Smith (Steven Smith) and Jens Petersen. Grandmother of James, Tait and Emma Smith. She will also be missed by the rest of her family and many friends. A funeral service will be held at St. Angstar Church, 4020 Grand Boulevard, N.D.G. on Thursday, June 17 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Suester Petersen Memorial at St. Angstar. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-13

HABART, Ronald At the Grey Bruce Health Services in Owen Sound on Sunday, June 13, 2004. In his 60th year, Ronald James Habart, cherished husband of Gloria May Habart (nee Barrett). Loving son of Fred Habart and his late wife Viola. Dear son-in-law of Reg Barrett and his late wife Gladys. Dear brother-in-law of Stephen Barrett and his wife Joy, and Sheila and her husband Ron Tremblay. Fondly remembered by his nieces and nephews, his aunts and uncles and his cousins. Friends may call at the Breckenridge-Ashcroft Funeral Home in Owen Sound (519-376-2326) on Wednesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held at the funeral home on Thursday morning at 11 a.m. Rev. David Shearman officiating. As an expression of sympathy, memorial donations to either the Grey Bruce Regional Health Foundation MRI Fund, the Palliative Care Unit or to the charity of your choice would be appreciated by the family. 'GO YANKEES GO'. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-14

MUNRO, Jean Lowrie At the Queensway-Carleton Hospital, on Monday June 14, 2004 after a long illness. Daughter of the late James and Jessie Halley. Beloved wife of Don Munro. Step-mother of Margaret (John) Vandermeer, Donna (Norm) Kane and Fraser Munro (Brenda Bolander). Predeceased by sister Jessie Scott. Much loved aunt to Jean Glass (Bob) and Janet Fleming (William). She will be sadly missed by many great-nieces and nephews. Jean was a long-time employee of Charles Ogilvy's and a very active member of the Orpheus Musical Theatre Society. She took part in many shows, sang with the Choral Group and at the time of her death was Honorary President. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, June 15, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday, June 16, at 1 p.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. If friends so desire memorial tributes may be made to the Alzheimers Society or Canadian Guide Dogs for the Blind. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-13

HANNA, Fayez Peacefully in hospital on Sunday, June 13, 2004, at the age of 84 years. Dear brother of the Very Reverend Father Emile Hanna (Claudette) of Ottawa, Georges (Haifa), Yvette Dabaghi (Hanna), both of Lebanon, the late Saidie Karam (Georges) of Ottawa and the late Samir Hanna (Angel) of Lebanon. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy Thursday at 2 p.m. in the St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral (Ridgewood at Riverside Drive). Interment in Aita Fakhar, Lebanon. In memoriam donations to the St. Elias Memorial Fund would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-14

GREENSIDES, HARVEY DAVIS Died peacefully in his 97th year on June 14th, 2004 at his home as he wanted. Predeceased by his beloved wife Mary Jane. Loving father of William and his wife Els, Marie Hutchinson and Joan Lever and husband Gord. Beloved grandfather of Stephen, Susan, Debra and Liza (Hutchinson), Karen and Jim (Lever). Cherished grandfather of ten great grandchildren and two great-great grandchildren. Predeceased by brother William and he will be sadly missed by his sister Florence Singular and sister-in-law Jean Ward and many loving nieces and nephews. Our sincere thanks to Thelma and Sharon of Total Comfort Care for their loving care. Friends may visit at the JERRETT FUNERAL HOME, 6191 Yonge Street, North York, (2 lights south of Steeles Ave.), on Wednesday, June 16th from 2-4 and 7-9pm. Funeral Service in the chapel on Thursday at 11:00a.m. Interment at Thornton Cemetery at 3:00p.m. in lieu of flowers donations may be made to a charity in Remembrance of Harvey Greensides. 6/15/2004- ID4184887 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-14

GIANFORTE, Nino. Born June 25, 1947 in Italy, died peacefully in Edmonton on June 14, 2004. Beloved son of Ines (nee Chioli) and the late Alfonso Gianforte. Besides his mother, he is survived by his children, grandchildren, sisters, brother, nieces and nephews. Burial to follow in Montreal. Funeral private. "May he Rest in Peace alongside his father.". The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-12

LAPELLO, Felicia Paisiblement à Verdun, le 12 juin 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mlle Felicia Lapello, soeur de Carmen, Peter (Edna), Mina (John). Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Jennie (Vincent) et également plusieurs nièces et neveux, arrière-nièces et neveux et arrière-arrière-nièces et neveux. Exposée au salon J.F. Wilson et Fils 5784, av. Verdun, Verdun Les funérailles auront lieu le mercredi 16 juin, à 11 h, en l'église St-Willibrord, 351, Willibrord. Inhumation au cimetière NotreDame-des-Neiges. Heures de visite: mardi 15 juin de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Paru le 2004/06/15 dans La Presse GZHE8864LAPELLO, Felicia. Peacefully at the Manoir de Verdun on June 12, 2004 at the age of eighty-six years. Loving sister of Carmen, Peter (Edna), Mina (John). Leaving to mourn her sister-in-law Jennie (Vincent), many nieces, nephews, great and great-great-nieces and nephews. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun. Eucharistic Celebration at St. Willibrord Church, 351 Willibrord, Wednesday, June 16, 2004 at 11 a.m. Interment Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation Tuesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Parkinson's Foundation or St. Willibrord Church would be appreciated. A special thank you to the dedicated caregivers at the Manoir for their excellent care and compassion. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-12

WONG, Marcel À Montréal, à l'hôpital Général Juif, le 12 juin, 2004 à l'âge de quatre-vingt et un ans. Père dévoué de Marilyn (Mike), Ken (Barb), Greg (Nhule), et le défunt Carey. Grandpère de James, Kathryn, Ben, Christina, Lauren, Jasmine, Victoria, et Lesley. Frère chéri de Lucy, Bernard (Arlene), Pauline (George), feu Raymond (Katie), feu Richard (feu Margaret Gilmartin), feu Armand et Moise. Oncle et grand-oncle de plusieurs nièces et neveux. Il sera grandement manqué mais vivra toujours dans nos coeurs. Marcel fut le co-fondateur des Produits Alimentaires Wong Wing et fut une force majeure dans l'établissement de l'Hôpital Chinois de Montréal et des Services à la Famille Chinoise du Grand Montréal. Il joua un rôle majeur dans la Communauté Chinoise et en fut un ambassadeur infatigable au fils des années, tout en soutenant maintes activités au profit de tous les Canadiens. La famille vous invite à offrir vos condoléances à La Mission Catholique Chinoise au 979 Côte, le mardi, 15 juin, à 10 h, suivi d'une messe et de la Célébration de sa vie à 11 h 30. Selon ses souhaits, des dons, en sa mémoire, au profit des Services à la Famille Chinoise du Grand Montréal ou à la Fondation de l'Hôpital Chinois de Montréal, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/06/15 dans La Presse DDBG7383

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-13

PRATTE, DANIEL À son domicile, entouré de l'amour des siens, le 13 juin 2004, est décédé à l'âge de 11 ans, Daniel Pratte, fils de Alain Pratte et de Julie Champoux, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, mercredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accuel : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 juin, à 13h 30 en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Daniel laisse dans le deuil, outre ses pa-rents; sa soeur, Caroline Pratte; ses grands-parents maternels, Rosaire Champoux (Hélène Collins); sa grand-mère paternelle, Monique Brunelle; son arrière-grand-mère, Aline Leblanc (feu Jean-Noël Champoux); son arrière-grand-père, Armand Collins (feu Marguerite Harnois); ses tantes et on-cles : Karine Champoux (Jean Maillette), Robert Champoux (Nancy Massicotte), An-dré Pratte (Claire Matteau), Sylvie Pratte (François Hardy), Michel Pratte (Geneviève Lacoursière), Stéphane Pratte (Jessie Bois-vert); ses cousins et cousines : Kevin, Maxi-me, Alexandre, Mélissa, Andy, Anthony, Ézékiel, Philippe et Brian; ainsi que plu-sieurs autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/06/15 dans Le Nouvelliste KQKE9634

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-12

LAPIERRE (Mme Lyne Nadeau) Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 12 juin 2004, à l’âge de 37 ans et 4 mois, dame Lyne Nadeau, conjointe de M. Luc Lapierre, demeurant au 49, des Amandiers, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 103, 12ième Avenue Saint-Prime le mardi 15 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 juin 2004 à 10 h 30, à l’église de Saint-Prime. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Prime. Outre son conjoint, M. Luc Lapierre, elle laisse son père: M. Jacques Nadeau; sa mère: dame Lisa Paquet (Alain Lazure); ses enfants: Émylie et Alexandre Gagnon; le père de ses enfants: Régis Gagnon; la fille de Luc Lapierre: Mylène Lapierre; ses soeurs: Chantale, Julie et Jacinthe Nadeau, sa belle-mère: dame Monique Bussière (feu Jean-Marie Lapierre); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Ginette Lapierre (Jasmin Laroche), Johanne Lapierre (Gérard Ouellet), Yvon Lapierre, Sylvain Lapierre, Louise Lapierre (Alain Lavoie). Également, elle laisse ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Fondation de la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/15 dans Le Quotidien XFSX4826

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-12

MCDONAGH, Lawrence. In Huntingdon on June 12, 2004 passed away Mr. Lawrence McDonagh, aged eighty-one years. Beloved husband of Winnie Legault. He leaves to mourn his children Stanley (Lise Castagnier), Steven (Lynn Kirkpatrick), Catherine Mary, Kenneth, Lorianne (John Hayes), eleven grandchildren, Lyane, Tanya, Samantha, Shannon, Kaitlin, Korian, Jonathan, Kayla, Spencer, MacKenzie and Emma. Survived by one sister Geraldine Lambert (Ottawa) and many relatives and friends. Visitation will be held at the Rodrigue Montpetit Funeral Home Inc, 170 Chateauguay St. in Huntingdon on Wednesday, June 16, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. as well as on Thursday, June 17 from 9:30 a.m. A Funeral Service will take place at the St. Joseph Church on Thursday, June 17, 2004 at 11 a.m. Burial at St. Joseph Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec would be appreciated by the family. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-13

MOISAN (M. Camille) Le 13 juin 2004, est décédé entouré de l’amour des siens, à la maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 73 ans et 4 mois, M. Camille Moisan, fils de feu M. Émile Moisan et de feu dame Emma Morasse, époux de dame Thérèse Dubois, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, de La Salle Jonquière (secteur Arvida) le mardi 15 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 16 juin 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 juin 2004 à 11 h, à l’église Ste-Thérèse, secteur Arvida. M. Moisan sera incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière d’Arvida. Il laisse dans le deuil son épouse dame Thérèse Dubois; ses enfants: Christian (Michèle St-Cyr), Nathalie (Gilles Gagné), Annie (Michel Collard); ses petits-enfants adorés: Andréane, Maxime, Michaël, Laurence et Marithé; ses frères et soeurs: Ludger (feu Marguerite Girard), Béatrice (Louis Nepveu), Omer (Charlotte Larouche), feu Noël (Ruth McLean); sa belle-mère: dame Alice Beaulieu; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita (Harold Weiler), Jean-Paul (Claude Labrie), Micheline (Rossel Bolduc), Lily (Michel Tremblay), Camil (Lise Raymond); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/15 dans Le Quotidien ZTAB8926

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-14

MAMANE, Esther (nee Benatar). On Monday, June 14, 2004. Wife of the late Salomon Mamane. Beloved mother and mother-in-law of Sara and Isaac Abergel, David and Clara, Simy Wolkowicz, Hana, Alegria Emergui, Rachel and Guillaume Friedman, Amram and Lizanne, Jacques, Habib and Fortuna, Simon and Nelly. Cherished grandmother, great-grandmother and great-great-grandmother. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, June 16 at 10 a.m. Burial at the Chevra Shaas Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 4841 Lacombe. In lieu of flowers or gifts, contributions in her memory may be made to the Magen David Adom for Israel, 731-4400. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-14

GRACE, Joseph (Pat), Peacefully at Hotel Dieu Hospital on June 14, 2004, in his 89th year. Beloved husband of 50 years to the late June. Dear father of John (Jill), Chris (Lyn), Grandsha to Matt (Tasha), Joanna (David) and Sean. Sadly missed by fami ly and friends in South Wales. Cremation to take place, followed by a private family memorial service. If so desired, as expressions of sympathy donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. 6/15/2004- ID4187766 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-13

CINNAMON, Marilyn Louise (nee Patterson) Passed away peacefully on Sunday June 13, 2004 in her 72nd year. Loving wife of Maynard Cinnamon of Winchester. Dear mother of Brian (Ida) of Chesterville, Raymond (Connie) of Chicago, Illinois, Carolyn Hetke (Ralph) of Kitchener and Sharron Kellar (Jim) of Belleville. Survived by sister Joyce Saunders (Mansell) of Osgoode. Will also be dearly missed by several grandchildren. Marilyn was a member of the Winchester Chapter of the Order of the Eastern Star. Eastern Star Ceremony on Tuesday at 3:30 pm. Resting at the Winchester Funeral Home, 505 Church Street, Winchester, where family will receive friends on Tuesday, June 15, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service to be held in the Chapel on Wednesday, June 16th at 11:00 a.m. followed by interment at Maple Ridge Cemetery. Donations to the Winchester District Memorial Hospital or the Diabetes Society in memory of Marilyn would be appreciated. Winchester Funeral Home 505 Church Street Winchester, ON K0C 2K0 (613) 664-2120. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-13

Laing, John The family annou-nces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Sunday June 13th, 2004 at the age of 82. Predeceased by his wife Amelia (in 2001) and by his son James (in 1988). Loving father of Betty Martin (Karl) of Fort Erie and Irene Hurst (Calvin Hopson) of Timmins. Loving companion of Gertrude Levasseur. Cherished grandfather of: Lesley Bélec, Kelly Demers, Scott Roxton, Chad Maltais and Ceilidh Hurst. Great grandfather of Adam and Cody Bélec and Justin Demers. Predeceased by his brothers Alec, Bill and Jim. John was a member of the Royal Canadian Legion Br.88, a member of the Legion Pipe Band. He was a British solider in World War II. He retired from mining after working at the Hollinger Mine for 35 years. A funeral service will be held on Wednesday June 16th, 2004 at 11:00 a.m. at the Chapel of Lessard-Stephens Funeral Home. Cremation will follow. Remembrance donations made to the Canadian Cancer Society will be greatly appreciated.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-14

GUITAR. Stephen Joseph - Passed away peacefully, surrounded by his loving family, at the Greater Niagara General Hospital on Monday June 14, 2004 at the age of 79. Beloved husband of 55 years to Muriel (Downing) Guitar. Dearly loved father of John (Beverly) Guitar, Gladys Haines (Larry Stanley), Richard (Elizabeth) Guitar, Phyllis (Peter) Polchak and Robert (Pam) Daigle. Lovingly remembered by his twelve grandchildren and nine great-grandchildren. Dear brother of Abram (Pearl) Guitard and brother-in-law of Victor Downing and family. Predeceased by five sisters and seven brothers and his granddaughter Tracy. At Mr. Guitar's request, cremation has taken place. Friends are invited to call at the Patterson Funeral Home, 6062 Main St. visiting Wednesday 10:30 a.m. until 12:30 p.m. then proceeding to St. Thomas More Church where a Funeral Mass will be celebrated at 1:00 p.m. Interment will follow at Fairview Cemetery. In memory of Mr. Guitar donations in lieu of flowers to the Cancer Society would be appreciated by his family.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-14

GUINDON-MASSICOTTE, Pauline À son domicile, le 14 juin 2004, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Pauline Guindon, épouse de feu Viateur Massicotte. Elle laisse dans le deuil ses fils: Jacques, Gilles et Richard, ses petits-enfants Carine et Gilles jr et autres parents et amis, plus particulièrement Denise Hallé et Roger Duplantis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire le mercredi 16 juin de 16 à à 22 h et jeudi dès 9 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 17 juin, à 11 h, en l'église Ste-Gertrude, 11891, boul. Ste-Gertrude, MontréalNord. Paru le 2004/06/15 dans La Presse WNGM8889

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-09

ARCHAMBAULT, Lucie (née Asselin) 1920 - 2004 À Montréal, le 9 juin 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Lucie Asselin, épouse de feu René Archambault. Elle laisse dans le deuil son fils Réjean (Monique), son petit-fils Marc-André (Nancy), sa petite-fille Brigitte (Eric); trois arrière-petits-enfants; ses soeurs Gilberte et Rolande ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com La liturgie de la parole aura lieu le jeudi 17 juin 2004, à 19 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos StFrançois d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visite: jeudi de 14 à 19 h. Paru le 2004/06/15 dans La Presse EUFT2795

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-14

Gemma Vaillancourt Pelletier 1926 - 2004 Dans la paix et la sérénité, entourée des siens, est décédée à Québec, le 14 juin 2004, à l’âge de 78 ans, dame Gemma Vaillancourt, épouse de feu Émilien Pelletier. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 990, 1re Avenue, Québec le mercredi 16 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 17 juin de 14h à 17h et 19h à 22h et vendredi 18 juin de 8h30 à 10h. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 juin 2004 à 10h30 en l’église St-Charles de Limoilou (500, 8e avenue, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants Gaétan, Alain (son amie Catherine Blais) et Line (James Bratscher); ses frères Fernand (feu Jacqueline Vézina) Lionel (feu Andrée Maheux), Marcel (Thérèse Bureau), ses beaux-frères et belles-sœurs: Gérard Asselin (feu Simonne Vaillancourt), Émilienne (Gaston Pettigrew), Gertrude, Roméo (Marie-Ange Côté), Réal (Cécile Guy), Romuald (Fabienne Martel), Jean-Claude (Claudette Cloutier), Marc-André (Gisèle Marchand), feu Ls-Philippe Pelletier (Évangéline Fontaine). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/15 dans Le Soleil EEGG4676

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-14

Claude Véraquin À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 14 juin 2004 est décédé M. Claude Véraquin à l’âge de 78 ans, époux de Mme Florence Jutras, demeurant à Plessisville. Le défunt repose au françois M. Rousseau & fils 1938, St-Louis, Plessisville, Québec Téléphone: 819-362-7380 Télécopieur: 819-362-0068 Site Web: www.gregoiredesrochers.com La famille recevra les condoléances le mercredi 16 juin 2004 de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que le jour des funérailles de 9h jusqu’au départ du salon à 10h50. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 juin 2004 à 11 heures, en l’église St-Calixte de Plessisville, inhumation au cimetière Ste-Marguerite d’Youville. En remplacement de fleurs, la famille apprécierait des dons pour la Société canadienne du cancer ou pour les Petites Soeurs des Pauvres. Les formulaires sont disponibles au bureau de la maison funéraire. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Florence Jutras, ses enfants: Patrice (Oblats de la Vierge Marie), Éric (Hélène Coulombe), Pascal; son frère: Guy Véraquin (Denise Morel) de France et sa soeur Christiane Véraquin de France. Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Corrine Jutras de Victoriaville, Bernadette Jutras (feu Jean-Paul Mailhot) de Victoriaville, Marie-Jeanne Béliveau (feu Raymond Jutras) de Brossard ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Paru le 2004/06/15 dans Le Soleil KCPZ7966

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-14

MILETTE, SOEUR ROSE-EVA, C.N.D. (S.S.-Elzéar-de-la-Croix) À l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 14 juin 2004, est décédée à l'âge de 87 ans et 8 mois, dont 65 ans de vie religieuse à la Congrégation de No-tre-Dame. Elle était la fille de feu Philorum Milette et de feu Odélia Marcotte. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s à la : Maison mère 4873, avenue Westmount Westmount Heures d'accueil : mercredi de 16h à 21h. Une célébration de prières aura lieu le même jour, à 19h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 juin, à 10h à la Maison mère suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, sa belle-soeur, Jeanne (feu Réal Milette), et de nombreux neveux et nièces. Direction : Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. Renseignements : 514-595-1500. Paru le 2004/06/15 dans Le Nouvelliste KBPG2639

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-03

LANTEIGNE M. DONAT, Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 3 juin 2004, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Donat Lanteigne, fils de feu John et Ernestine Lan-teigne, demeurant à Trois-Rivières. En toute intimité, selon ses dernières volon-tés, il y a eu crémation. Une cérémonie a eu lieu avec liturgie de la Parole à la Coopérative funéraire Jean Carbonneau de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, ses fils : Jean (Lynda Rousseau), Stephen (Lucie Lapointe); sa fil-le, Doris (Yves Deneault); ses petits-en-fants: Julie, Marie-Claude et John Philippe; ses soeurs et frères : Estelle, Éphrem (Deni-se Loiseau), Jeanne D'Arc, Pierre, Thérèse (feu Claude Landry), Jean-Charles (Suzan-ne Chabot), Cécile (Raoul Dumas), Réal (Micheline Ouellet), Lucille (Clément Des-rosiers); ses belles-soeurs : Grace Strass (feu Jean-Paul Lanteigne), Alice Morel (feu Gil-les Lanteigne), Pierrette Pelletier (feu Ré-jean Lanteigne); un beau-frère, Percy Young (Françoise Haché); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, spécialement au personnel infirmier du 3e étage, aile C. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/06/15 dans Le Nouvelliste KMNW7453

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-11

ST-PIERRE, M. DANY Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospita-lier régional de Trois-Rivières, le 11 juin 2004, est décédé à l'âge de 20 ans, M. Dany St-Pierre, fils de M. Claude St-Pierre et de Hélène Cor-bin, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 juin, à 14h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre ses parents : Claude St-Pierre et Hélène Corbin; sa soeur, Josée St-Pierre (Patrick Gélinas); ses grands-parents : Camille St-Pierre (feu Lu-cille Ouellet), Émile Corbin (Lucille Laneu-ville); ainsi que plusieurs oncles et tantes : Line, Lisette, Mario, Michel, Ghyslaine, Rolland, Ginette, Sylvie St-Pierre, André et Monique Corbin; neveux, nièces, cousins, cousines et ses vrais ami(e)s : Évelyne, Jean-François, Jonathan et d'autres qu'il aurait voulu avoir près de lui. Un de ses meilleurs amis, Réjean. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2004/06/15 dans Le Nouvelliste GBUH7376

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-12

GODBOUT, Antonio Au CHUS site Fleurimont, le 12 juin 2004, est décédé monsieur Antonio Godbout, à l'âge de 69 ans, époux de Lise Leblanc demeurant à Windsor. Monsieur Godbout repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-3007 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: MARDI, 15 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au dépaart du salon à 13 h 45. Funérailles, mercredi 16 juin 2004, à 14 h en l'église St-Gabriel Lalement de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Godbout laisse dans le deuil son fils: Pierre (Mélissa Jean); ses petits-enfants: Alexis et Charles; sa mère: Cécile Beauchesne (feu Donat Godbout); ses frères et soeurs: Roland (Rollande Maheux); Thérèse (feu Raymond Roy); Monique (Bertrand Lemelin); Yvonne (Jean-Guy Grenier); ses beaux-frères, belles-soeurs: Carole Leblanc (Léo-Paul L'Heureux); Yves Leblanc; Gérard Leblanc (Micheline Lachance); Jocelyne Leblanc (Martial Boisvert); Gaétan Leblanc (Denise Richer); Colette Leblanc; Alain Leblanc (Patricia Rico Guth); plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H.U.S. site Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Godbout. En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DU CENTRE UNIVERSITAIRE de santé de l'Estrie, 580 Bowen sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/06/15 dans La Tribune EQPK5663

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-11

Cousineau, Simone SIMONE RICHER (COUSINEAU) À Gatineau, le 11 juin 2004 à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Simone Richer, épouse de Sylvio Cousineau. Originaire de Mont-Cerf, elle a demeuré pendant plusieurs années à Notre-Dame-du-Laus. Prédécédée de sa fille Isabelle Manseau, elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Benoît Lafond; les enfants de M. Cousineau: Lilianne (Bob Brown), Robert (Francine Gauthier), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Mme Richer sera exposée le mardi 15 juin de 17h à 22h et mercredi à compter de 9 h à la Coopérative Funéraire Brunet de Notre-Dame-du-Laus. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 juin, à 11h, en l'église de Notre-Dame-du-Laus. L'inhumation suivra au cimetière de la paroisse. LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE À LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET, 632 DE LA MADONE, MONT-LAURIER. Paru le 2004/06/15 dans Le Droit MJDF8476

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-13

Renaud, Léo LA FAMILLE RENAUD a le regret de vous annoncer le décès de M. LÉO RENAUD décédé le dimanche 13 juin 2004, à l'âge de 62 ans. Il était l'époux de Denise Gauthier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Penny), Chantal (Mike) et Roxane (Dino); ses 3 petits-enfants: Jonathan, Nathaniel et Brianna; son frère Pierre (Claudette); ses belles-soeurs: Carmen, Mildred et Huguette ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses parents: Rodolphe et Cécile ainsi que ses 3 frères: Gerry, Maurice, Paul et sa soeur Jeanne-Claire. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 16 juin 2004 à 11h, en l'église St-Paul de Gatineau (Aylmer); suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Léo, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité 47 Denise Friend Gatineau (secteur Aylmer), Québec 684-1155 funeraireb@videotron.ca Paru le 2004/06/15 dans Le Droit RQSN7895RENAUD, Leo On Sunday, June 13, 2004 at the age of 62. Beloved husband of Denise Gauthier. Cherished father of Gilles (Penny), Chantal (Mike) and Roxane (Dino). Dear grandfather of Jonathan, Nathaniel and Brianna. Brother of Pierre (Claudette). He will also be missed by 3 sisters-in-law, Carmen, Mildred and Huguette and by many nieces, nephews, cousins and friends. Predeceased by his parents Rodolphe and Cecile; his 3 brothers, Gerry, Maurice and Paul and by his sister Jeanne-Claire. A religious service (with ashes) will be held on Wednesday, June 16, 2004 at 11 a.m. in St-Paul Church of Aylmer, followed by interment in St-Paul Cemetery. The family will receive condolences at the church from 10:30 a.m. In memory of Leo, donations to the Canadian Cancer Society and/or La Maison Mathieu-Froment-Savoie. The family would like to thank the personnel of La Maison Mathieu-Froment-Savoie. For more information: FUNERARIUM BEAUCHAMP 47, Denise Friend Gatineau (Aylmer), Quebec Tel 684-1155 funeraireb@videotron.ca. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-12

Perreault, Monique LA FAMILLE PERREAULT a le regret de vous faire part du décès de MME MONIQUE PERREAULT (NÉE VILLENEUVE) décédée le 12 juin 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 63 ans. Elle était la fille de feu Rosario Villeneuve et de feu Yvette Peterson. Elle laisse dans le deuil son époux André Perreault; ses enfants: Denis (Chantal Danis), Chantal (François Richard), Sylvie (Michel Dubé) et Rachelle (Stéphane Larocque); ses petits-enfants: Sylvain, Benoit et Patrick Perreault, Mathieu et Simon Perreault-Laurin, Mélika et Éliane Dubé et Kariane Larocque; ses frères et soeurs: Robert (Gwen), Rolande (Lucien), Pauline (feu Pierre) et Claude, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, sa fille France Perreault et son gendre Pierre Laurin. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph à Hull, le samedi 19 juin 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons au CHVO de Hull seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 568-2425; télécopieur: 568-2426; cfam@cfo.coop Paru le 2004/06/15 dans Le Droit MGMM9269

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-13

BLIZARD, Robert Bleay. BLIZARD, Isabel (nee Browne). Passed away peacefully on June 12, 2004 and June 13, 2004 in the Montreal General Hospital, at the ages of eighty seven years and eighty three years respectfully. Beloved husband and wife for fifty-seven years, and dear father and mother of Brian, David and Keith (Lise Tessier). Their grandchildren, Jeffrey and Robin, will always remember their "Grandpa and Grandma" for the special times that they spent with them. Visitation at Collins, Clarke, MacGillivray, White, 307 Riverside Drive, St-Lambert on Thursday June 17 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A celebration of their lives will take place on Friday, June 18 at 11 a.m. at St. Barnabas Church, 95 Lorne Avenue, St-Lambert, Qc. In lieu of flowers, donations can be made to the St. Barnabas Church Memorial Fund in their memory. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-15

JOAN (KENNEDY) ASH Joan (Kennedy) Ash passed away Wednesday, June 16, 2004 at the age of 88 in Kelowna, B.C. Joan was predeceased by her husband, Russell, in 1999. She is survived by three daughters, Marilyn (Don) Letain of Kelowna, B.C., Betty Spies of Regina, Sask., and Cheryl B. du Coudray (Gerard) of Kelowna, B.C.; one son, Murray (Mary) of Ottawa, Ont.; 10 grandchildren; two great-grandchildren; and one brother, Tom, in Vancouver, B.C. Mass of Christian burial was held Tuesday, June 22, 2004 at 1 p.m. at Our Lady of Lourdes in Westbank, with Rev. Pat Monette officiating.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-14

MAEDEL, Reita 84 years, passed away peacefully on Monday, June 14, 2004 at Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus. Late of Essex. Beloved wife of the late Allan Maedel (1997). Loving and devoted mother of Joanne Sheffiel and Pat, Windsor; Richard Maedel and wife Mary, Essex; Louise McCallum and husband Richard, Essex; Reita Dufour and husband Jack, Windsor; David Maedel and wife Susanne, Essex. Reita was a proud grandmother of 14 grandchildren and 12 great grandchildren. Predeceased by her brother Everitt Ewing and his late wife Olive and 1 grandson Randy Dufour. Reita was a lifetime member of the Ambassador Rebekah Lodge #304, Essex. Visiting at the Reid Funeral Home 87 Maidstone Avenue East, Essex (776-4233) Tuesday 2-5 & 7-9 p.m.. Funeral Service to celebrate Reita's life will be held from the Funeral Home on Wednesday June 16, 2004. Rev. Dana Rodgers officiating. Interment Greenhill Cemetery, Kingsville

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-14

TEMPORAL, Mario Passed away peacefully at home on June 14, 2004 at 74 years of age. Beloved husband of Elizabeth with whom he celebrated 46 years of marriage. Cherished father of John and wife Sher Temporal, Tony Temporal, Susan and husband Randy Sherman, Rick and wife Wendy Temporal, Christine and husband Chris Driscoll. Loved son of the late Anthony and Erasma Temporal. Loving Nonno of Jonathan and Christopher Temporal, Peter and Daniel Temporal, Eric and Jesse Sherman, James, Matthew and Katie Temporal. Dear brother of the late Maria, Virginia, Ilia and Livio. Loved brother-in-law of Anna and husband Angelo Cilio, Elda, wife of the late Joe Pasutto, Peter and wife Norina Pasutto all of Toronto. Also survived by nieces and nephews. Mario worked for Standard Induction for over 20 years and Auto Specialties for 17 years. He was a member of the CAW Local # 195, a founding member of the Fogular Furlan and a member of the Alpine. If you so desire, donations to the Hospice of Windsor would be appreciated by the family. Visiting Wednesday 3-5 and 7-9 p.m. Prayers Wednesday 7:30 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. On Thursday, friends are invited to meet the family at St. Martin de Porres Church (1808 Labelle) after 9 a.m. followed by Mass at 10 a.m. Interment Victoria Memorial Gardens

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-13

POVOLEDO, Livia "Lidia" (nee Betta) Passed away peacefully, June 13, 2004, at the age of 96 years. Loving wife of 65 years to Giacomo. Beloved mother of Maria and husband Peter Pellarin of Windsor and Alfeo "Al" and wife Lillian of Woodstock. Much loved Nonna of Steven Pellarin, Claudia and husband Greg Murphy, David Pellarin and wife Kerrie, Aaron Povoledo and Jennifer Povoledo. Dear Bis Nonna of Quinn, Vaughan, Sibeal Murphy and Mitchell Pellarin. Predeceased by her sisters Teresa, Angelina, Maria, Sandra, Beppina, Vittoria and Pia and brothers Joseph and Angelo. Numerous nieces and nephews also survive. A special "Thank You" to the staff at Huron Lodge for their tender loving care. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E., on Wednesday June 16, 2004 from 2-5 pm. and 7-9pm. Prayers Wednesday 8 pm. Funeral Services Thursday, June 17, 2004 at 9am. then to St. Angela Merici Church for Funeral Mass at 9:30am. Interment to follow at Windsor Memorial Gardens

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-12

BARKER, Audrey Helena (nee Horwood) Peacefully in Bonnechere Manor, Renfrew, Ontario, on Saturday, June 12, 2004, Audrey Barker, age 95 years. Predeceased by her husband Alfred Herbert Barker. Loving mother of Eleanor Donaldson of Renfrew and Doug Barker (Betty) of Fredericton, N.B. Much-loved Nanny of Beverley, Debbie, Janet, Jocelyn and Susan. Audrey had 10 great-grandchildren who were so proud of her. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan St. S., Renfrew, on Wednesday, June 16, 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted from St. Paul's Anglican Church on Thursday, June 17, at 11 a.m. Cremation to follow. For those desiring donations to the Bonnechere Manor Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-13

PINARD, Lenora (nee Holtom) Passed away peacefully with her family at her side on June 13, 2004 at Regency Park Lodge at the age of 57 years. Beloved mother of Billy Pinard, Andy Pinard, Lisa and husband Steve, Covil Stacy and husband Brad Corlett. Survived by 8 grandchildren, sister Pat Hebert, late brother George and many nieces and nephews. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME 1700 Tecumseh Rd. E.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-14

Eva Boulay (1907-2004) l'Acadie Nouvelle - 15 juin 2004 POINTE-VERTE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 14 juin 2004, à l’âge de 96 ans, est décédée Eva Boulay, épouse de feu Théodule Boulay, domiciliée au Foyer Notre-Dames-de-Lourdes de Bathurst, mais originaire de Pointe-Verte. Elle était fille de feu Jacques Lagacé et de feu Marie Boudreau. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Dorice (Pamphile) Duguay et Clarisse (George) Piché, toutes deux de Windsor, Ont., Gilberte (Aubin) Doucet et Fredonia (Bruno) Guitard, toutes deux de Beresford; quatre fils: Ernest (Monique), Jean-Claude (Monique), Roger (Ginette) et Martin (feu Yvonne), tous de Montréal, Qc; deux brus: Evangeline (feu Antoine) de Montréal, Qc et Jacqueline (feu Léolin) de Pointe-Verte, ainsi que 42 petits-enfants, 59 arrière-petits-enfants, six arrière-arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Quatre fils: Livain, Léolin, Antoine et Yvon; deux brus: Alice et Yvonne, ainsi qu’un gendre, Charles, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Vincent-de-Paul de Pointe-Verte, le mercredi 16 juin, à 19h. Heures de visites: le mardi 15 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 16 juin, de 14h à 16h et de 17h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-12

MORRISSETTE, Penny Hoyt - 50, Greenwood and Fredericton, N.B., passed away peacefully in Soldiers Memorial Hospital, Middleton on June 12, 2004, in the presence of family, friends, and a tremendously compassionate and professional palliative care unit. Born in Fredericton, N.B., she was a daughter of Paul and Iris (Southern) Burden. Penny embraced life. She adored her husband, Yvon and her daughter, Elizabeth. Marriage to Yvon was wonderful, Penny said it was the happiest time of her life. Daughter Elizabeth made her life complete. Penny had an all-too-rare ability to make friends. She treated people well. She did not prejudge and she was forgiving. She loved to entertain. Potluck suppers and card parties were a regular occurrence at her home. There was never too much company or too little food. Penny delighted in bingo and darts at Royal Canadian Legion, Branch No. 98, Kingston and ceramics, tole painting, crocheting, her pets and volunteering. She lived through her illness as she lived through life, with humor, love, optimism and acceptance. Penny was never a complainer. She asked little from life and gave much in return. Penny worked as a computer programmer at UNB in Fredericton, N.B. for 25 years before she moved to Greenwood. Penny is survived by siblings, Christopher (Barbara), Michael (Margaret-Ann), Nicholas (Ruby), Peter (Mexie), Beverly (David) Delong, Betty Burden and Martha (Kevin) Gilrie. A memorial service will be held in Royal Canadian Legion, Branch No. 98, Kingston on Friday, June 18, at 2 p.m. In lieu of flowers, donations in memory may be made to Canadian Cancer Society. On-line condolences to: roopfh@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-13

GENEST, Aurline On Sunday, June 13, 2004 Aurline Genest of Edmonton passed away at the age of 83 years. Survived by two daughters and one son Shirley (Metro) Kostrub of Edmonton, Garry (Patricia) of Las Vegas, Nevada, Louise (Larry) of Winlaw, B.C.; nine grandchildren; 14 great-grandchildren; two sisters Melvina (Dick) Hart of Edmonton, Marie-Rose (Ralph) Strachan of Edmonton. Predeceased by her husband Lucien in 1988, son Normand in 1960; one sister Corrine; two brothers Marcel and Roger. A Memorial Service will be held Thursday, June 17, 2004 at 10:00 a.m. at St. Edmund Roman Catholic Church, 13120 - 116 Street, Edmonton. A private family interment will take place at a later date. If friends desire donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. Harmony Funeral Services in care of the arrangements (780) 433-7335.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-15

AMMON, Lillian Elizabeth -at the Douglas memorial Hospital on Tuesday June 15, 2004. Lillian Ammon, beloved wife of Helmut and loving mother of Darlene Duchesne, Elise (David) Fowler and Kurt (Donna). Also survived by her sisters, one brother and 6 grandchildren. Friends may call at The Williams Funeral Home, 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Thursday. Funeral services in the chapel Friday morning at 11 o'clock.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-13

FARQUHARSON, Gordon Henry Taylor, Q.C., L.S.M., D.F.C. Peacefully at Peterborough Civic Hospital with family at his side on June 13, 2004 at the age of 83 years. Beloved husband of 50 years to Elizabeth (nee Ashbury). Loving father of Jean Howden, Ann Elizabeth Farquharson and Robert Gordon Farquharson (Lisa Mosier). Dear grandfather to four beautiful granddaughters Nicole, Meaghan, Leah and Abby Taylor. Son of the late Robert Farquharson and Jean Goudie of Belleville. Predeceased by brother Robert Farquharson and sister Ailsa Farquharson. Also survived by his niece Sally Farquharson of Kingston and her son Curtis. Gordon practiced law with integrity for 55 years and served two tours of duty with honour as a Spitfire Pilot during WWII, being awarded the Distinguished Flying Cross. A Memorial Visitation will be held at the Comstock Funeral Home, 356 Rubidge Street, Peterborough on Friday, June 18th from 2-5 and 7-9 p.m. Memorial Service to be held at St. Paul's Presbyterian Church, Murray Street, Peterborough on Saturday, June 19th at 2 p.m. The Reverend George Turner will be officiating. In lieu of flowers, donations in memory of Gordon may be made to Trent University (Gordon Farquharson Memorial Fund). The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-15

DEFFAINS, Cyril Honore- Passed away at the Greater Niagara General Hospital on Tuesday June 15, 2004 at the age of 91. Beloved and devoted husband of 58 years to Winifred (Fraser) Deffains. Cherished father of Mary Theresa (Frank) Sirianni of Tonawanda. "Papa" will be lovingly remembered by his grandchildren Theresa (Blaine) Shugarts, Michael (Amy) Sirianni and Ann Marie Sirianni and by his great-grandchildren Tyler and Jordan Shugarts and Miah Sirianni. Dear brother of Anna LeMain of Jersey, Channel Islands. Predeceased by one sister and five brothers. Mr. Deffains had worked for many years for Ontario Hydro and he was a devoted parishioner of Our Lady of Peace Church. He had been a member of both the Hydro Pensioners Club and the Holy Name Society. He was a true gentleman who will be sadly missed by the many people whose lives he touched.Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Thursday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Friday at 11:00 a.m. at Our Lady of Peace Church. Cremation will follow with interment at a later date in Fairview Cemetery. The Vigil for Mr. Deffains will be celebrated Thursday at 2:30 p.m. at the funeral home. In memory of Mr. Deffains donations to the Carmelite Missions or the Lupus Foundation would be appreciated by his family.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-12

BERRY, Helen Olive (Honey) Peacefully at the Queensway-Carleton Hospital on Saturday, June 12, 2004. Beloved wife of the late S.R. (Bob) Berry, retired Principal of Woodroffe High School. Cherished mother of Lynne Acheson and her husband Bob. Fondly remembered by her two grandsons Michael (Denise) and Mark. Predeceased by her parents John Adam McNeill, Olive Rachael Burnett and brother John (Bud) McNeill. At Honey's request there will be no visitation or funeral service. Private interment at Beechwood Cemetery. Donations to the Ottawa Heart Institute Foundation would be greatly appreciated. "However long I was loved, it was not long enough". The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-14

FARRELL, Bernard (Bernie) (Knights of Columbus Council 485 and Cartier Assembly 4th Degree) Monday, June 14, 2004, Bernie Farrell age 79. Beloved husband of Ruby McCann. Loving father of Cynthia (Kyle Peori). Cherished grandfather of Patrick and Shannon. Dear brother of Madeline Farrell. Predeceased by sisters Monica Gibbons and Leona Murphy. Also survived by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Maurice's Church (Perry and Meadowlands) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment St. Bridget's Cemetery, North Onslow, Quebec at 1 p.m. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or Alzheimer Society appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-13

MARCOTTE, Eva (Grégoire) A Sherbrooke, le 13 juin 2004, est décédée madame Eva Grégoire, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Léo Marcotte, demeurant à Sherbrooke. Madame Marcotte repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, jeudi 17 juin 2004, à 11 h en l'église St-Boniface. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Marcotte laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (feu Pierre Croteau); France (Duke Doucet); Réjean; elle était également la mère de feu Yvon Marcotte; ses petits-enfants: Philip (Heather); Steve, François; ses arrière-petits-enfants: Daphne et Andrew, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Marcotte. En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, ou à LA FONDATOIN DU CHUS, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/06/15 dans La Tribune EJTF2362

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-12

LECLERC, Bernhard 1957 - 2004 Accidentellement, demeurant à Rosemère, le 12 juin 2004, à l'âge de 46 ans, est décédé M. Bernhard Leclerc, conjoint de Mme Johanne Picard. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Mélina et SimonPierre, ses parents M. et Mme Isachar et Yvette Leclerc, ses frères et sa soeur Richard (Martine), Serge (Caroline), Donald, Jo-Anne et Normand (Lise), les enfants de sa conjointe Jonathan et Amélie, ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle, Rosemère angle autoroute 640 Une réunion de prières aura lieu le jeudi 17 juin au complexe funéraire à 14 h 30. Heures de visites de mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, jeudi de 9 à 12 h et dès 14 h. Paru le 2004/06/15 dans La Presse WAKT8595

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-14

CLEARY, Margaret "Girlie" Peacefully in hospital on Monday, June 14, 2004 in her 95th year. Dearly beloved wife of the late Walter Cleary. Loving mother of Marlyn (Cal McLean), Beverley and the late Shelva Newell (Jim). Fondly remembered by her grandchildren Jeffrey, Jennifer, Melissa, Matthew, her great grandchildren, and niece Phyllis. A Graveside Service will be held at Capital Memorial Gardens on Wednesday, June 16, 2004 at 3 p.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the New Orchard Lodge, 99 New Orchard Avenue, Ottawa, K2B 5E6, would be appreciated by the family. Arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-08

BOSWALL, Russell Keith. (1924 - 2004) Peacefully at home, on Tuesday, June 8, 2004, after a courageous and lengthy battle with cancer, in his eightieth year, Keith, beloved husband for 57 years to Mina and dearly loved father of Brian and Sharon. Will be sadly missed by his many relatives in Prince Edward Island. Services were private. The family would like to thank his caregivers from the C.L.S.C. Verdun-Cote-St-Paul as well as the Victorian Order of Nurses, Montreal Branch. Very special thanks to Margaret and Robert MacGregor for their valuable friendship and support throughout. For those who wish, donations in his memory may be made to the VON Montreal Inc., 1246 Bishop Street, Montreal, Quebec, H3G 2E3 or to the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-15

Date de décès : 2004-06-14

FIELD, Ruth (nee Clark). In her ninety-sixth year on Monday, June 14, 2004. Beloved wife of the late Jack. Loving sister of Gerald, the Late Judith, the late Harry. Dear aunt of Dr. Bette Clark. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, June 15 at 1 p.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC