Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-07

Thibault, Rose ROSE THIBAULT est décédée le lundi 7 juin 2004, à l'âge de 89 ans. Fille de feu Alexandre Bourgon et de feu Malvina Vandette; épouse bien-aimée de feu Omer Thibault, elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Richard Marois) et Jacqueline. Elle laisse également ses petits-enfants: Jules, Danielle, Chantal, Benoit, Marc, Julie et 8 arrière-petits-enfants. Prédécédée par sa fille Claire (Pierre Rondeau). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680). Un service commémoratif aura lieu le jeudi 17 juin 2004 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (435, ch. Montréal, Ottawa). La famille va accueillir gens et amis à compter de 10h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés par la famille. Les messages de condoléances par courriel: r-r-g@telus.net Paru le 2004/06/12 dans Le Droit NYDC3477THIBAULT, Rose Peacefully on Monday, June 7, 2004 at the age of 89 years. Dear daughter of the late Alexandre Bourgon and the late Malvina Vandette. Loving wife of the late Omer Thibault. Cherished mother of Madeleine (Richard Marois) and Jacqueline. She will be sadly missed by her grandchildren Jules, Danielle, Chantal, Benoit, Marc, Julie and 8 great-grandchildren. Predeceased by her daughter Claire (Pierre Rondeau). Memorial Service will be held on Thursday, June 17, 2004 at 10:30 a.m. in Notre-Dame-de-Lourdes Church (435 Montreal Rd., Ottawa). Family will receive family and friends at 10 a.m. In lieu of flowers, Memorial Donations may be made to the Pulmonary Association. Messages of condolences can be left at r-r-g@telus.net. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-10

BILODEAU (Mme Juliette Desbiens) Le 10 juin 2004 est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière à l’âge de 92 ans et 5 mois, dame Juliette Desbiens, épouse de feu M. Lorenzo Bilodeau, demeurant à la Villa Jonquière, autrefois de la rue Mgr Bégin, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 13 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 14 juin 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 juin 2004 à 11 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine Bilodeau (Max Boulay), feu Dominique (Aline Desrosiers), Gaétane (feu Guy Tremblay), Claudette (Raymond Desbiens), Gérald (Normande Pedneault), Jocelyn, Ruth (Georges Mailloux); ses petits-enfants: Nancy, Dany, Philippe, Pascale, Patrice, June, Steve, Lisa, Lyne, Éric, Christine, Martin, Stéphane, Frédéric. Elle était la soeur de feu Roland Desbiens (feu Rose Côté), Marie-Alice (feu Edward Bouchard), feu Adrien (feu Anita Lessard), feu Charles (Rolande Lacroix), feu Théodore (feu Georgette Lavoie), Philippe (Jacqueline Larouche), Marie-Paule (feu Roméo Larouche), Rosaire (Jeannine Tremblay), Solange (feu Maurice Tremblay), feu Yolande (Réal Boily), Jean-Marc (Ghislaine Monzerol). Elle était la belle-soeur de feu Wellie Bilodeau (feu Elda Brideau), feu Armand (feu Rose-Hélène Lajoie), feu Philippe (feu Marie St-Amand), feu Ernest (feu Juliette Bélanger), feu Alice (feu Roland Trudel), feu Albert (feu Aline Tremblay), feu Fernand. Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/13 dans Le Quotidien XGWJ4372

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-03

McBEAN, Triston. Passed away tragically on June 3, 2004 at the age of thirteen years. Beloved son of Jennifer and Leebert McBean. Dearest brother of Owen, Dave, Stacey-Ann, Anita, Samantha, Chanel and Chantal. Cherished grandson of Zada McBean. Also survived by many dear aunts, uncles, cousins, relatives, classmates and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame Street West, Montreal. A funeral ceremony will be held at Union United Church on Monday, June 14 at 11 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Sunday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-08

DESJARDINS, Henri 1953 - 2004 À St-Sauveur, le 8 juin 2004, à l'âge de 50 ans, est décédé Henri Desjardins, fils de Marguerite Lévesque et de feu Léopold Desjardins. Il laisse dans le deuil ses fils Alexandre et Marc-Antoine, ainsi que leur mère MarieFrance Tessier, son frère Mario (Hélène Quintal), son neveu, ses nièces, parents, amis et collègues de travail de la S.A.Q. Il sera exposé aux salons funéraires GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE Les funérailles auront lieu le lundi 14 juin à 11 h en l'église de Ste-Adèle suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Repose en paix Tu seras toujours dans notre coeur Paru le 2004/06/12 dans La Presse XAHY8568

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-04

DUGAS, Gisèle 1913 - 2004 De Ville St-Laurent, le 4 juin 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Gisèle Dugas, fille de feu Maurice Dugas et de feu Rhéa Desrosiers. Elle laisse dans le deuil sa soeur Denyse (Phénix) et son frère Jean (Jocelyne), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle a travaillé une grande partie de sa vie pour l'O.C.D.E. à Paris. Elle fut confiée au Salon funéraire Guay inc. 955, rue Grignon, Ste-Adèle Les funérailles autront lieu en l'église StHippolyte, 1055 rue Tassé, Ville St-Laurent, le samedi 19 juin à 11 h, la famille recevra les condoléances dès 10 h 30 à l'église. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient apprécié. Paru le 2004/06/12 dans La Presse XSJX6562

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-10

PERRON, Louise 1961 - 2004 Au Centre hospitalier Anna-Laberge de Châteauguay, le 10 juin 2004, à l'âge de 43 ans, est décédée Louise Perron, épouse de Mauro Piccin, fille de Robert Perron et de feu Hélène Marois. En plus de sa fille chérie Erika, elle laisse dans le deuil sa soeur Lina (José La Marre), ses frères Renaud (Johanne Pagé), Marc (France Duquette) et Claude, la conjointe de son père Doris Couture, sa belle-mère Margherita Piccin, ses beaux-frères Loris (Karen Ponzo) et Patrick, ses nièces Karine, Marie-Hélène, Jennifer et Audrey, ses neveux Jean-François, Charles-David, Marco et Jeffrey, autres parents ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le lundi 14 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 hau complexe funéraire Les funérailles auront lieu le mardi 15 juin, à 11 h, en l'église St-Joachim, 1, boul. Youville, Châteauguay. Les marques de sympathie seront reçues à compter de 10 h 30. Selon ses volontés, des dons à la Fondation Rêves d'Enfants seraient appréciés. Paru le 2004/06/12 dans La Presse BMWY4774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-10

Dupont, Géraldine LA FAMILLE DUPONT a le regret de vous annoncer le décès de GÉRALDINE DUPONT née Kingsburry décédée paisiblement à son domicile le 10 juin 2004, à l'âge de 70 ans. Elle était la fille de feu Joseph et de feu Emma Kingsburry. Prédécédée par son époux Jacques DuPont et par un fils, Guy, elle laisse dans le deuil ses enfants: Denyse (Michel Laberge), Guy (Sylvie Groulx), Sylvie (Hugues Desjardins), Lyne (Claude Prud'homme) et Louise (Philip Jordan). Elle laisse aussi ses petits-enfants: Tanya, Claudine, Marie-Ève, Andrée, Kathrine et Caroline. Prédécédée par Jade et Bianka, elle laisse également un ami très cher, Brian Owen, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe sera célébrée en présence des cendres, le mardi 15 juin 2004 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, boul. Lorrain, Gatineau. La direction des funérailles à été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou cfam@cfo.coop. Un gros merci à toute l'équipe des soins palliatifs du CLSC de Gatineau, pour les soins impeccables que vous avez donnés. Des dons à la Fondation du CLSC de Gatineau seraient appréciés, 777, boul. de la Gappe, Gatineau, J8T 8R2. Paru le 2004/06/12 dans Le Droit RFFB9456DuPONT, Geraldine (nee Kingsburry) Peacefully in her home in Gatineau on Thursday, June 10, 2004 at the age of 70 years. Wife of the late Jacques DuPont and mother of the late son Guy. Daughter of the late Joseph Kingsburry and the late Emma Kilbride. She was the wonderful mother of Denyse (Michel Laberge), Guy (Sylvie Groulx), Sylvie (Hugues Desjardins), Lyne (Claude Prud'homme), Louise (Philip Jordan). Adored and devoted grandmother of Tanya, Claudine, Marie-Eve, Andree, Kathrine, Caroline and the late Jade and Bianca. She also leaves behind a very dear friend Brian Owen. Survived by brothers and sisters, brothers and sisters-in-law, cousins and friends. Relatives and friends may call at LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425 fax: 819-5682426 or cfam@cfo.coop A funeral mass will be celebrated on June 15, 2004 at 11:00 a.m. at Ste Rose de Lima Church in Gatineau (corner of St-Rene and Lorrain). In memory of Geraldine, donations to CLSC de Gatineau (soins Palliatifs, 777 de la Gappe Blvd., Gatineau J8T 8R2 would be appreciated. The family would like to give a warm thank you to all the staff of the CLSC (soins palliatifs) for the wonderful care you have given our mother. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-05

Trudel, Jean-Charles 1922-2004 À Valleyfield, le 5 juin 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Jean-Charles Trudel, époux de feue Albina Aziz résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Yves), Louis (Francine), Robert et Claude (Diane), ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, ainsi que neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu ultérieurement en l’église St-Clément à Beauharnois. Sous la direction funéraire de Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-11

MOUSSEAU (Lachance), Anita 1924 - 2004 À Lavaltrie, le 11 juin 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée, entourée de l'amour des siens, dame Anita Lachance, épouse de feu Guy Mousseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Alyne Desgagnés), Claude (Liliane Tessier), André (Pierrette Martel), Yvon (Johanne Bélanger), Henry (France Debroski), Louise (Benoit Rioux), Lise (Yvan Folco), Simon-Jacques Lemieux, sa soeur Lucile, plusieurs petits-enfants, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Guilbault Inc. 90 rue St-Antoine, Lavaltrie dimanche de 19 à 22 h, lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 15 juin à 11 h en l'église de Lavaltrie. L'inhumation suivra au cimetière du même emdroit. Ouverture du salon, mardi dès 10 h. Des dons à la Fondation du centre hospitalier Pierre Legardeur seraient appréciés, en reconnaissance des soins dévoués qui lui ont été prodigués. Paru le 2004/06/12 dans La Presse JQED3672

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-09

MAILLET, Emilia Reina "Millie" Wednesday, June 9, 2004 at the age of 86 after battling for two years with Multiple Myeloma. Widow of Roland John Maillet. Loving mother of Claudette, Denise, Richard (Lyse Gauthier), Michel (Nancy Davis) and Lorraine (Bryan Kelly). Proud Grandmother, "Mamie", "Grams" of Mark, Cheryl, Denis, Michel, Tina, Bryon, Liane, Michelle, Chantal, David, Jacques, Kara, Stephanie, Matthew and Samantha. Sister of Laurette Gauvreau and Edna Meunier. Predeceased by her son Gilbert "Bert", her brother Raoul Biron and Rhea Larocque. The most important things in life to Millie were love and family. Nothing else mattered to her. She provided unconditional support to all. She was an amazing role model to her children and grandchildren as well as others that she met throughout her life. She enjoyed the simple things in life: music, travel, cooking, handicrafts, conversation and yes, gossip! Special thanks to Dr. Spencer of Barrhaven who along with Dianne, Allison and Anne (CCAC) brought Millie to a very special quality of life that she was able to enjoy and maintain until her stroke. Thanks to the caring and supportive people that were with her at Granite Ridge until the very end. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday after 11 a.m. A Service in Memory of Millie will be held Monday in the Chapel at 2 p.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-09

CASTELLUCCIO, Madeleine (née Marois) Décédée le 9 juin 2004, à la Maison Mathieu Froment Savoie, à l'âge de 72 ans. Elle était la fille de feu Léonidas Marois et de feu Maria Archambault et l'épouse de feu Louis Castelluccio. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Gabrielle (feu Roger Sincennes), Hélène et Agathe (feu Serge Couture); ses frères Robert (Gisèle Provost) et Jacques (Doris Verreault), sa belle famille à Marseille, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères Guy et Gérald (Jeanned'Arc Séguin). Un hommage sera rendu à Madeleine dans l'intimité de sa famille et de ses ami(e)s. Des dons à la Maison Mathieu Froment Savoie seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Mathieu Froment Savoie pour tous les soins qui lui ont été prodigués dans la sérénité et dignité. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Outaouais. Pour rens. tél.: 819-778-2425 Téléc.: 819-778-2426 cfam@cfo.coop Paru le 2004/06/12 dans La Presse RQGZ5437

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-04

HAMEL, George-Germain Décédé le 4 juin 2004, à l'âge de 69 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Emilia Laplante, ses enfants Pierre, Ghislain, Paul, Stéphane, Magalie, Ingrid, Justin et Jordain. Üne mention particulière de remerciement à l'équipe du V.O.N. et du CLSC Pierrefonds pour leur aide et support. Un service aura lieu le 2 juillet 2004 à 13 h, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges en la chapelle de la Résurrection au 4601 chemin Côte-des-Neiges, suivi de l'inhumation à 14 h. Au lieu de fleurs, s.v.p. faire votre don au V.O.N. ou à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/06/12 dans La Presse FAMC6569HAMEL, George Germain. Died on June 4, 2004 at age sixty-nine. Leaves to mourn his mother Emilia Laplante, his children Pierre, Guyslain, Paul, Stephane, Magalie, Ingrid, Justin and Jordan. A very special thank you to the V.O.N. and CLSC Pierrefonds Staff for all of their help and support. A ceremony celebrating his life will take place at the Resurrection Chapel of the Cote des Neiges Cemetery, 4601 Ch. Cote de Neiges will take place July 2 at 1 p.m. followed by burial at 2 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the V.O.N. or Cancer Society. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-08

Roger Jobidon Il nous est permis de croire que de l’infini il nous accompagne. Homme généreux, rieur, entier, il laisse à sa famille et à ses amis des souvenirs de bonheurs partagés, son amour de la vie, sa joie de vivre et sa grande générosité. Né et décédé le 8 juin, il restera à jamais dans nos pensées. Son épouse Kino (Marthe Pagé), ses enfants Andrée, Monique, Charlotte, Michelle, Odette, Claire, Marie, Denis, Line, Jean-François (décédé), ses gendres et bru: Gaétan Labrecque, Jean-Claude Paré, Maurice Féraud, Gilles Boulerice, Arthur Gamble, Pierre Boudreault, Caroline Fortier, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs Françoise Lépine et Gemma Pagé, ses neveux et nièces. Merci au personnel du 5eme étage de l’Hôpital Laval qui par leurs soins et leur dévouement ont su adoucir ses derniers moments. Un remerciement spécial au Dr Suzie Bélanger qui l’a accompagné au cours des dernières années. Conformément à sa volonté, il n’y aura ni service funèbre, ni messe entourant la mise en terre de ses cendres qui aura lieu en toute intimité au cimetière Mount Hermon de Sillery. Son corps a été confié au crématorium, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/06/12 dans Le Soleil YAGW5852

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-09

DION, Martin Au Centre de santé de Lac-Mégantic, le 9 juin 2004, est décédé monsieur Martin Dion, à l'âge de 41 ans, fils de feu Clément Dion et de feu Colette Therrien, demeurant à St-Sébastien. Monsieur Dion repose au: Centre Communautaire PAUL VI St-Sébastien Tél.: 819-652-2285 Sous la direction du: Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800 Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 11 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, lundi le 14 juin 2004, à 14 h en l'église St-Sébastien. Inhumation au cimetière paroissial.Monsieur Dion laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Yves (Line Isabel), St-Sébastien; Jean (Martine Morin), St-Sébastien); Maryse (Jean Bélisle), St-Sébastien; Joël, St-Sébastien; ses neveux et ses nièces: Emmanuelle (Stéphane Beaudoin); Louis-Etienne Dion, Ann-Cyn Bélisle; ses oncles et tantes: Léon Dion (Malvina); Maurice (Cécile); Isabella, Gustave (Ghyslaine); Benoit (Simonne); Jacques (Colette); Annie (Rosaire); Jean-Claude (Rolande); Marie-Paule; Marcel (Rachèle); Suzanne (Patrick Pépin); Louisette (Claude Lapierre); Ginette (Marie-Louis Roy); Gaétane (Paulo Roy); Richard; il était aussi le neveu de feu Paul-Emile (Jeannine Lachance); feu Henri Therrien (Noëlla Fillion); feu Benoit (Jeannine Pépin); feu René (Rita Morin); il laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/06/12 dans La Tribune KRBN4322

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-10

SCOTT, Mme Denise 1942 - 2004 À Granby, le 10 juin 2004, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Denise Scott, épouse de M. Jean-Guy Martel, demeurant à St-Paul d'Abbotsford. Afin de respecter les volontés de Mme Scott, il n'y aura pas de funérailles et la crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. Des dons à La Fondation Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Guy, sa mère Mme Germaine Parent (feu Wilfrid Scott); ses frères et soeurs: Lucette Dancause (Pierre), Danielle et Jacques; les enfants de son conjoint: Carole (Jean-Pierre) et Mario Martel (Lyne). Ses petits-enfants: Kevin et Killianne Godin. Son neveu Steve (Nancy) et deux petits-neveux, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le Dr Lepage et son équipe, ainsi que Carmen et tout le personnel du C.L.S.C. et des soins palliatifs. Arrangements funéraires Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. (12) Paru le 2004/06/12 dans La Voix de l'Est HNUD6875

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-09

MOREAU, Nazaire Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 9 juin 2004, est décédé monsieur Nazaire Moreau, à l'âge de 81 ans, époux de Cécile Chabot, demeurant à Asbestos. Monsieur Moreau repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, lundi 14 juin 2004 à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Moreau laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Jean-Baptiste Gagnon), Asbestos; André, Asbestos; Jean-Guy (Lisette Leclerc), Verdun; Roger, Sherbrooke; Diane, Danville; il était le père de feu René et Michel Moreau; sa petite-fille: Jade; ses frères et soeurs: Orainda Moreau (feu Gérard Bisson); Rosalba Moreau (feu Lucien Perreault); Gérard Moreau; ses beaux-frères, belles-soeurs: Emile Chabot (Jacqueline St-Laurent); Thérèse Chabot (feu Roger Chabot); Onil Chabot (Réjeanne Roy); Henri Chabot (Coralie Goodwin); Alphonse Chabot; Donalda Chabot (feu Jean-Claude Deslauriers); Gérard Chabot (Lucienne Larochelle); Paul Chabot (Carmen Paradis); Claire Chabot (Roger Benoit); Maurice Chabot; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC d'Asbestos, pour les bons soins prodigués à monsieur Moreau. Paru le 2004/06/12 dans La Tribune AKZY5849

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-08

BRATHWAITE, Arleigh Winston. Passed away peacefully on June 8, 2004, in the Sacre Coeur Hospital at the age of sixty-seven years, beloved husband of Hyacinth Brathwaite (nee Shepherd). Lovingly remembered by daughters, Cheryl (Anstey) Codrington, Beverley and Myrna, three grandchildren, his brother, Lloyd (Anita), his mother-in-law, Philippa Shepherd, his cousin, Betty Foster and numerous other relatives and friends. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, D.D.O., QC, (514)685-3344, on Sunday, June 13, 2004 form 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral will be held at The Church of The Good Sheperd, 12275 Somerset, Cartierville, on Monday, June 14, 2004, at 10 a.m. Cremation to follow service. Family and friends may sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-11

BRASFORD, Jack Gordon Peacefully on Friday, , 2004 in his 86th year. Beloved husband and friend for 60 years of Judy Brasford. Loving father of Linda Loder-Whitman (Trevor). Cherished Pappy to Angie and Amy Loder. Brother of the late Joan Jennings. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road) on Monday after 1 p.m. until the time of service at 2 p.m. in the Chapel. Private cremation to follow. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-07

LEFEBVRE (née Leblanc), Bernadette À Huntingdon, le 7 juin 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Bernadette Lefebvre née Leblanc, épouse en premières noces de feu Guy Lefebvre et en deuxièmes noces de feu Fred Horsley. Elle fut très impliquée dans sa communauté en y faisant du bénévolat. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marc (Suzanne Masson) et Guy-Anne, ses deux petits-enfants Annie et Justin, ses deux arrière-petits-enfants Gabriel et Nayiri, ses deux soeurs Alma et Gisèle, ses deux frères Edgar et Bernard, ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu le lundi 14 juin 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que le mardi 15 juin dès midi, au salon funéraire Rodrigue Montpetit et Fils inc. 170, rue Châteauguay, Huntingdon suivies des funérailles en l'église St-Joseph de Huntingdon à 14 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons aux Dames Auxilières du Centre hospitalier de Huntingdon seraient grandement appréciés. Paru le 2004/06/12 dans La Presse MKVB7665

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-11

HAGGAR, Albert 1918 - 2004 À Montréal, le 11 juin 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé Albert Haggar, époux de Michelle Diguélou. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs, sa belle-mère Marguerite Diguélou, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges Inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 le lundi 14 juin 2004 de 18 à 21 h. Une prière sera dite à 20 h 30. Au lieu de fleurs, un don au Pavillon Alfred Desrochers (Centre de jour) serait apprécié. Paru le 2004/06/12 dans La Presse XJAM7943

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-09

LAROSE, Jean 1959 - 2004 À Montréal, le 9 juin 2004, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Jean-Larose, époux bien-aimé de Mme Nicole Sauvé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Gisèle Quenneville, son frère Jacques (Judith), ses soeurs Michèle (Denis), Anne-Marie, sa belle-mère Anne-Marie Billette, son beaupère Réal Sauvé, son beau-frère Claude, ses belles-soeurs Huguette (Jean), Rachel, Claire (Benoit), Isabelle (Stéphane) et plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 14 juin 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h au salon et il y aura une réunion de prières le mardi 15 juin 2004 à 11 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques, division Québec, seraient appréciés. Paru le 2004/06/12 dans La Presse GVTA6545

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-09

GOURD, Pierre À Montréal, le 9 juin 2004, est décédé Pierre Gourd. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Robert, Michon, André, Adèle et François, ses cousins, cousines et de nombeux amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Jean De La Lande pour la qualité des soins prodigués. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le mardi 15 juin de 18 à 21 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation du CHSLD du Plateau Mont-Royal 514-526-4981 seraient appréciés par la famille. Paru le 2004/06/12 dans La Presse SFHU8335

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-09

Clément, Jacqueline Mme Jacqueline Clément née Barrette de Cayamant, est décédée le 9 juin 2004, au CHVO de Hull, à l'âge de 58 ans. Elle était la fille de feu Georges Barrette et de feu Lorraine Tremblay. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Charles Clément; ses enfants: Linda (Michel), Mario (Caroline), Stéphane (Sylvie), Rachelle (Marc), Charline (Marcel); 12 petits-enfants; ses frères: René, Jacques (Pauline), Réjean (Huguette), Paul (Thérèse), Suzanne (Milford), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Qué., 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: le dimanche 13 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 11h. Le service religieux aura lieu le lundi 14 juin 2004 à 14h, en l'église St-Roch de Cayamant, suivi de l'inhumation au cimetière du Lac à Larche. Un gros merci aux soins intensifs du CHVO de Hull, spécialement au Dr Lieu. Paru le 2004/06/12 dans Le Droit HQCU5224

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-11

Madeleine Amyot 1912 - 2004 La famille de mademoiselle Madeleine Amyot fait part de son décès, le vendredi 11 juin 2004, au C.H.S.L.D. St-Augustin. Sont décédés ses parents, Rosanna Couture et Hector Amyot, ainsi que ses frères et soeurs, Adrienne, Georgette, Jean-Louis, Gaston, Gertrude, Jacques, Louise, Pierre et Gisèle. L’heure et la date des funérailles seront annoncées prochainement. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/06/12 dans Le Soleil GAZN9837

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-11

Léa Labrecque Dumas Hawkins À l’hôpital St-François-d’Assise, le 11 juin 2004, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Léa Labrecque, épouse en premières noces de feu monsieur Fernand Dumas et en secondes noces de monsieur Edouard Hawkins. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le dimanche 13 juin de 19h à 22h et le lundi 14 juin, jour des funérailles, de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 14 juin 2004 à 14h, en l’église St-Rodrigue (angle 1re Avenue et 47e Rue Est, Charlesbourg) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Céline Dumas, Carole Dumas (Daniel Lauzon), Martin Dumas (Neide Catsue Kiyota); les enfants de son époux: Richard Hawkins (Louise Blouin), Lyne Hawkins (Jean-Marc Emond); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Marcel Labrecque (feu Irène Giroux), feu Jean-Paul Labrecque (feu Simone Beaulieu), feu Françoise Labrecque (feu Gratien Delisle), Rita Labrecque (feu Fernand Jobin), feu Margot Labrecque, feu Janette Labrecque (Marcel Pagé), feu Jacqueline Labrecque (feu Robert Taillon), feu Rachel Labrecque (Noël Giroux), feu Paul-Eugène Labrecque (Jacqueline Bédard), Maurice Labrecque (Lilianne Bernard); ses petits-enfants: Antoine et Jérémie Lauzon, Simon et François Hawkins, Amélie et Geneviève Emond; son amie Jeanne-d’Arc Drolet (feu Fernand Drolet), leurs enfants; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du département de médecine B5 de l’hôpital St-François-d’Assise. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, téléphone: 1-800-720-1307; des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/06/12 dans Le Soleil XMHX8296

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-01-21

Gilles Pineault À l’hôpital Notre-Dame de Montréal, le 21 janvier 2004, est décédé, à l’âge de 58 ans, monsieur Gilles Pineault. Originaire de Rimouski et autrefois de Baie-Comeau, il demeurait à Montréal depuis de nombreuses années. Il était le fils ainé de feu Alvarez Pineault et d’Amélie Dechamplain. Il laisse dans le deuil ses enfants Hugues-André, Marie-Claude et Marie-Lyse, son beau-fils Hugues Jutras, ses frères et soeurs: Serge (Christine Cousseau), Michel, Louise (Carol Lévesque), Danielle (René Quenneville) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Selon ses volontés, son corps a été confié au Complexe funéraire Lachance pour crémation. La famille tient à remercier le personnel soignant de l’hôpital, les parents et les ami(e)s qui lui ont apporté soutien et réconfort lors d’une cérémonie privée tenue à Montréal au lendemain de la crémation. Ses cendres seront inhumées lors d’une cérémonie au cimetière de St-Anaclet de Rimouski, le 19 juin 2004, à 14h. Parents et amis sont invités à y assister. Toute marque additionnelle de sympathie peut s’exprimer par un don à Les oeuvres de la Maison du Père, 550, boul. René-Lévesque Est, Montréal (Québec) H2L 2L3. Paru le 2004/06/12 dans Le Soleil FZMM8743

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-06

Rollande Paré À l’Hôpital Général de Québec, le 6 juin 2004 est décédée dame Rollande Paré. Elle est née à Deschambault le 13 avril 1926. Elle laisse dans le deuil ses frères: Clément (Micheline Turgeon) et Léo (Margaret Pap); ses nièces et neveux: Huguette, Nicole et Denis Paré, Denise, Hélène, Monique, Jeanne et Fernand Paré, Louise, Suzanne, Marie, Céline, Jean et Guy Dionne, Sara, Julie et David Paré et leurs enfants (petites-nièces et petits-neveux); ainsi que plusieurs cousines et cousins, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693 av. Nérée-Tremblay à Sainte-Foy le dimanche 20 juin à compter de 11h. Une liturgie de la parole sera célébére à 12h30. Ceux qui le désirent faire un don à la mémoire de Rollande sont invités à le faire à l’institution religieuse, culturelle ou charitable de leur choix.Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailels a été confiée à: coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/06/12 dans Le Soleil KFSJ4848

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-09

GAUTHIER, MME JACQUELINE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, soins pal-liatifs, le 9 juin 2004, est décédée à l'âge de 52 ans, Mme Jacqueline Gauthier, fille de feu Armand Gauthier et de feu Cécile Angel, conjointe de Louis-Georges Dusablon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 juin, à 11h en l'église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. La défunte laisse dans le deuil, son conjoint, Louis-Georges Dusablon; ses enfants : Stéphane Lacroix (Mylène Bordeleau), Josée Lacroix; ses petits-enfants : Gabrielle, Jeffrey et Keven; son frère et sa soeur, son beau-frère et sa belle-soeur : Serge Gauthier (Lauraine Gélinas), Aline Gauthier (Gilles Bellemare); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lacroix : Léon Dusabon (Rolande), Yvette Dusablon (Jean-Claude), Noëlla Dusablon (Réal), Marie-Rose Dusablon, Lacasse Dusablon (Lisette), Henri Dusablon, Alexandre Dusablon (Nicole), Céline Dusablon (René), Florence Dusablon, Lise Dusablon (Marcel), Mariette Dusablon (Louis), Lucille Dusablon, Aline Dusablon, Alain Dusablon (Nathalie), Lucie Dusablon, Thérèse Dusablon (Bernard); sa tante, Maria Gauthier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHRTR des soins palliatifs seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/06/12 dans Le Nouvelliste BGUV9274

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-09

ROUSSEAU, M. CLÉMENT Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie, suite à une longue maladie, le 9 juin 2004, s'est éteint M. Clément Rousseau, à l'âge de 76 ans, époux de Valéria Gagnon, fils de feu Phi-lippe Spénard et de feu Maria Rousseau. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Salle paroissiale de Saint-Thomas-de-Caxton Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin, à 15h en l'église de Saint-Thomas-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Thomas-de-Caxton. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Valéria Gagnon de Saint-Thomas-de-Cax-ton; ses enfants et petits-enfants : feu Ghis-laine Rousseau (Jean-Guy Robidoux) et leur fils Samuel Rousseau-Robidoux de Sherbrooke, Pierre Rousseau (Sylvie La-pointe) et leur fille Nadia Rousseau de Saint-Thomas-de-Caxton, Pierrette Rous-seau (Yvan Auger) et leurs enfants Marie et Annie Auger de Régina, Saskatchewan, Lise Rousseau (Mario Trépanier) et leur fils Sé-bastien Trépanier de Trois-Rivières-Ouest; son arrière-petite-fille, Daphnée Auger; ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne-d'Arc Baril (feu Louis-Georges Spénard) de Saint-Sulpice, Lula Lovejoy (feu Albert Spénard) du Vermont, Carine Desrosiers (feu Char-les-Édouard Spénard) de Sainte-Sophie-de-Lévrard, feu Juliette Spénard (feu Marcel Desrosiers), Françoise Gélinas (feu Viateur Gagnon) de Saint-Thomas-de-Caxton, Alice Gagnon (feu Léger Milot) de Saint-Tho-mas-de-Caxton, Balda Gagnon (feu Alfred Laporte) de Saint-Thomas-de-Caxton, Mau-rice Gagnon (Jeannette Lamirande) de Ya-machiche, Jeanne-d'Arc Gagnon (feu Urgel Lauzon) de Saint-Rémi-de-Napierville, Marguerite Gagnon (Louis-Paul Chénier) d'Anjou, Raymonde Gagnon (Marcel St-Onge) de Saint-Thomas-de-Caxton, Ber-nard Gagnon (Madeleine Laverne) de Saint-Thomas-de-Caxton, Colette Forest (feu Ernest Gagnon) de Shawinigan; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes, autres parents et ami(e)s. Des offrandes de messes seraient grande-ment appréciés. Direction des funérailles : St-Louis et fils ltée Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/06/12 dans Le Nouvelliste CHNE6372

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-10

ROUILLARD, Marcelle Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu, le 10 juin 2004, est décédée madame Marcelle Rouillard, à l'âge de 55 ans, fille de feu Irenée Rouillard et de feu Rita Lebeau, demeurant à Sherbrooke. Madame Rouillard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE 13 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, lundi 14 juin 2004 à 11 h, en l'église Assomption de la Bienheureuse Vierge-Marie, de Waterville. Madame Rouillard laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Eve Lépine (Jean-François Simard); Nicolas Lépine; ses frères et soeurs: Roland Harvey (feu Pierrette Rouillard); Yolande (Luc Madeleine); Denis (Elsie), André; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis en particulier Aline et Nicole. La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence London, le CHUS Fleurimont, département d'oncoloie et les soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à madame Rouillard. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King ouest, bureau 130, Sherbrooke Qc J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/06/12 dans La Tribune CFZT8384

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-10

GRAVEL, Mme Fernande 1932-2004 À l'Hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 10 juin 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée Madame Fernande Gravel, demeurant à Bromont. Elle était la soeur de feu Lucien (feu Laurette), feu Anette (feu Édouard Gagnon), Lucienne (feu Fernando Roy), feu Yvonne (Jean-Paul Brochu), feu Delphis (Thérèse Chicoine), Rachel (feu Conrad Brochu), Armand (Suzanne Ferland). Elle était la tante de Yolande, Marie-Stella, Lyna. Elle laisse plusieurs autres neveux et nièces. Sa meilleure amie Estelle Turmel, ainsi que tous ceux et celles qui l'ont accompagnée durant sa longue maladie. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital BMP de Cowansville ainsi qu'aux bénévoles du Diapason. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Frédéric (880, rue St-Pierre) de Drummondville, le mardi, 15 juin 2004, à 11h. Parents et amis sont invités à se rendre directement au cimetière. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer (C.P. 1091, Granby, Qc, J2G 9G6) seraient appréciés. Arrangements funéraires : Les Résidences Funéraires Bessette 5034, FosterWaterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. 12-14 Paru le 2004/06/12 dans La Voix de l'Est CZMU6533

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-10

CALHOUN (REEB), Dora Rosetta (nee Pomeroy) On June 10th, 2004 in her 74th years, after a courageous and dignified battle with cancer. Wife of the late George Reeb. Loving mother and mother-in-law of Stan and Carla Reeb and Lois Molnar. Cherished grandmother of Kim and Krysta Reeb, Lynda, Ann and Sharon Molnar, Kathryn and Jennifer Currie. Predeceased by granddaughter Katie Lynn Molnar. She will be lovingly remembered by her 4 sisters, her extended Calhoun family, relatives and friends. Friends will be received at the C. Stuart Sykes Funeral Home, 91 Division St. S., Kingsville from 2-4 and 7-9 p.m. Monday. A celebration of her life will be held at the funeral home on Tuesday, June 14th at 11 a.m. Interment in Greenhill Cemetery, Kingsville.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-04

HOLTHOF, Sandra Passed away June 4, 2004 at the age of 62 years. Visiting at The Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Saturday, June 12, 2004 at 9:00 a.m. until time of Funeral Service at 10:00 a

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-10

POHLMAN, Gary W. On June 10, 2004 at 62 years of age. Beloved husband of JoAnne (nee Affleck). Loving father of sons, Terry, Todd and (Kim), and Tim and (Sara). Beloved son of the late William and Frances Pohlman. Dearest grandfather of Chad, Austin, Brooke and baby Jack. Loved brother of Donald and (Rhonda). Cremation services have been held. Cremation services entrusted to the Cremation Society of Windsor & Essex Co. (969-5449) 2670 Dougall Ave. You may leave your cherished memories online at www.cremationsociety.ca

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-10

Léopold E. Beaulieu 1918 - 2004 À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 10 juin 2004, à l’âge de 86 ans et 2 mois, est décédé monsieur Léopold E. Beaulieu, époux de feu dame Ursule Turgeon. Il demeurait à Lac Saint-Charles. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 16 juin 2004 à 14h, en l’église Sainte-Françoise Cabrini, 1418, 1re Avenue, Lac Saint-Charles, Québec, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Solange (Michel Savard), Candide (Clément Rousseau), Marie-Nicole (Michel Lemelin), Normand (Hélène Grenier), Martine (Bruno Carpentier), Jean (Danielle Martineau), Pierre (Viviane Huot), Dominique (Madeleine Pouliot), Françoise (Claude Albert); ses petits-enfants: Marie-Pierre, Jean-Philippe, Jean-François, Geneviève, Marie-Kim, Caroline, Marie-Michèle, Lina-Maria, Marc-Antoine, Anne-Catherine, Dominique, Olivier, Isabelle, François, Simon, Louis-Étienne et Simone; son frère Victorien Beaulieu (feu Marie-Rose Déry, feu Claire St-Pierre); ses beaux-frères et belles-soeurs: Léontine Savard (feu Lucien Beaulieu), Jacques Turgeon (feu Marie-Blanche Gagnon), Hélène Turgeon (Armand Duchesneau), Monique Goulet (feu Georges-Édouard Turgeon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était aussi le frère de feu Marie-Paule Beaulieu, s.s.c.m. et le beau-frère de feu Simonne Turgeon (feu Ernest Lepire), feu Marguerite Turgeon (feu Roger Déry), feu Jean-Luc Turgeon, feu Adrien Turgeon (feu Georgette Boutin), feu Pierre Turgeon, feu Arthur Turgeon (feu Thérèse Prénovost), feu Marcel Turgeon et feu Thérèse Turgeon. La famille tient particulièrement à remercier le personnel soignant de l’unité des soins intensifs coronariens de l’hôpital Saint-François d’Assise pour leurs soins et leur support attentionnés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy, G1V 4K5, tél.: 418-656-6241. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/12 dans Le Soleil SZWG7755

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-10

MARTINIELLO, Vito. 1921-2004. On June 10, 2004, aged eighty-three years. Beloved husband of Rachele D'Argenzio, loving father of Susanna (Pasquale Piano), Tobia (Luisa Leonardi), Domenic (Enza Monte), Lucia (Frank Cavezza), loving and proud grandfather to twelve grandchildren and five great grandchildren, brother-in-law of Giovanni and Nicoletta. He will be missed by many. Visitation Saturday and Sunday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Monday as of 11 a.m. at the Complexe funeraire St-Francois d'Assise/ Urgel Bourgie, 6700 Beaubien St. East, Montreal. Funeral from Madonna di Pompei Church (Sauve corner St-Michel) on Monday, June 14, 2004 at 2 p.m. Thence to Repos St-Francois d'Assise Cemetery. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-11

Maurice Santerre « Tu laisses derrière toi le souvenir d’une personne qui vivait en harmonie avec la nature. Tu étais un père aimant, un grand philosophe rempli de sagesse et un exemple d’homme au grand coeur. Ton sourire restera à jamais gravé dans notre mémoire. » Au Carrefour de Santé Jonquière, le 11 juin 2004, à l’âge de 71 ans et 5 mois, est décédé monsieur Maurice Santerre, époux de madame Denise Hamel. Il demeurait au 1827, du Mellon, Jonquière. La dépouille mortelle sera exposée à la résidence funéraire Arvida 2048, Neuville, Jonquière (ancienne gare) samedi de 19h à 22h ainsi que dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le lundi 14 juin 2004 à 14h, en l’église Ste-Thérèse et les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire du saguenay Il était le fils de feu monsieur Armand Santerre et de feu dame Alpheda Perreault. Outre son épouse dame Denise Hamel, il laisse dans le deuil ses deux filles: Linda Santerre (Alain Corriveau) et Sylvie (François Plouffe); ses petits-enfants: Mathieu, Charles et Nicolas; ses frères et soeurs: Colette Santerre (Gilles Marceau), Solange (Jean Laflamme), Jeannine (Jacques Bernier), Nicole (Raymond Auger), Monique (Raymond Normand), Murielle (Roger Godbout), Albert (Angéline Raynald), Denise, Diane (Gilles Paquet), Hélène (Jean-Louis Gendron). Il était le beau-frère de feu Georgette Hamel, feu Roland (feu Berthe Day), feu Marcelle, feu Gemma (feu Raymond Boucher), feu Jeanne-Mance (Harold Cox), feu Brigitte (feu Léonard Bernier), feu Charles-Antoine. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l’hôpital de Jonquière. Pour information: 418-547-2116 télécopieur: 418-547-0128 courriel: resfunsag@videotron.ca Paru le 2004/06/12 dans Le Soleil ZNBS2479

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-10

DROLET, Cécile 1923 - 2004 À Montréal, le 10 juin 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Cécile Drolet. Elle laisse dans le deuil ses fils Guy (Agathe) et Pierre (Claire), ses petits-enfants François (Liette) et Éric, ses arrière-petitsenfants Sébastian et Amélia, sa soeur Eva, sa belle-soeur Jacqueline, plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Une messe commémorative aura lieu en l'église St-Jean-Eudes au 8021 boulevard Châteauneuf, Ville d'Anjou, le lundi 14 juin à 14 heures. Direction: Paru le 2004/06/12 dans La Presse TPME3523

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-10

Tousignant, Michel Denis TOUSIGNANT - Dr Michel Denis M.D., FRCPC Dr Michel Tousignant est décédé paisiblement le jeudi 10 juin 2004 au Centre de Santé Élisabeth-Bruyère d'Ottawa, à l'âge de 74 ans, suite à une longue lutte contre le cancer. Dr Tousignant, un gradué de l'université Laval, a pratiqué la médecine à Ottawa pendant plus de 32 ans et était un membre fondateur du département d'anesthésiologie de l'hôpital Général d'Ottawa. Il contribua à établir la première unité de soins intensifs à l'hôpital Général d'Ottawa en plus du programme d'anesthésiologie de troisième cycle à l'université d'Ottawa. Il fut chef du département d'anesthésiologie de l'hôpital Général d'Ottawa de 1969 à 1980 et professeur associé à l'université d'Ottawa jusqu'à sa retraite en 1995. Dr Tousignant fut aussi jadis capitaine d'infanterie dans la Réserve des Forces Armées canadiennes durant les années 1950. Dr Tousignant était le fils de feu Dr Joseph Albert Tousignant de Ste-Sophie de Levrard, Qué. et de feu Alvine Cloutier de Québec. Époux dévoué et cher père, il laisse dans le deuil son épouse Josette (née Ste.Marie), ses fils: Claude, Éric (Ruth Blaney) et Luc (Anne Boisvert), ainsi que ses petits-enfants: Émilie, Guillaume et Mathieu. Il laisse aussi son frère Pierre et sa soeur Pierrette Caya. Il fut prédécédé par sa soeur Denise Garneau et son frère Jean-Yves. La famille désire exprimer sa reconnaissance au personnel du 5e étage du Centre de Santé Élisabeth-Bruyère pour la compassion et les soins infatigables démontrés durant ces moments difficiles tout comme au personnel de l'Ordre des infirmières de Victoria (V.O.N.). La famille recevra parents et amis à la Chapelle du Centre de la MAISON FUNÉRAIRE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 315, rue McLeod, Ottawa, le jeudi 17 juin 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La liturgie de la parole aura lieu en la chapelle le vendredi 18 juin 2004 à 11h. En sa mémoire, des dons à la Société canadienne du cancer ou au Centre de Santé Élisabeth-Bruyère seraient appréciés. Pour renseignements, composez le (613)233-1143 ou pour vos messages de condoléances par courriel faites le mcgarryfamily.ca. Paru le 2004/06/12 dans Le Droit QYVR6228TOUSIGNANT, Dr. Michel Denis M.D., FRCPC Dr. Michel Tousignant passed away peacefully on Thursday, June 10, 2004 at the Elisabeth Bruyere Health Centre at the age of 74 after a long battle with cancer. Dr. Tousignant, graduate of Laval University, practiced medicine in Ottawa for 32 years and was a founding member of the anesthesiology department at the Ottawa General Hospital. He was instrumental in setting up the first intensive care unit at the Ottawa General Hospital, as well as the post-graduate anesthesiology program at the University of Ottawa. He was head of the anesthesiology department at the General Hospital from 1969 to 1980 and an associate professor at the University of Ottawa until his retirement in 1995. Dr. Tousignant was also a former infantry captain in the Canadian Armed Forces reserve in the 1950s. Dr. Tousignant was the son of the late Dr. Joseph Albert Tousignant of Ste. Sophie de Levrard, Quebec and the late Alvine Cloutier of Quebec. He was a devoted husband and loving father and will be sadly missed by his wife Josette (nee Ste. Marie) and sons Claude, Eric (Ruth Blaney) and Luc (Anne Boisvert) and grandchildren, Emilie, Guillaume and Mathieu. He is survived by his brother Pierre and sister Pierrette Caya and predeceased by his sister Denise Garneau and brother Jean-Yves. The family wishes to express their gratitude to the 5th floor staff of the Elisabeth Bruyere Centre for their compassionate and tireless care provided during this difficult time as well as the staff at the Ottawa VON. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, June 17, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. A memorial service will be held in the Chapel on Friday, June 18 at 11 a.m. In his memory, donations to the Canadian Cancer Society or the Elisabeth Bruyere Centre would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-03

DÉCARY SAUVAGEAU, Madeleine À Ste-Thérèse, le 3 juin 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Madeleine Sauvageau, veuve de Roger Décary. Elle laisse dans le deuil son fils Bernard (Ghislaine), ses deux petites-filles Nathalie et Marie-Josée. A sa demande, elle n'a pas été exposée, elle a été incinérée. Direction Résidence funéraire Goyer ltée 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse Paru le 2004/06/12 dans La Presse ARPU9569

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-08

GAGNON FORTIER, Colombe 1915 - 2004 Le petit Jésus est venu chercher Colombe Gagnon Fortier, le 8 juin 2004, à l'hôpital StLuc. Née le 15 novembre 1915 à St-Fabien de Rimouski, elle laisse dans le deuil sa fille Fabienne et son gendre Raymond Drapeau. La perte de cette personne douce et aimante sera ressentie par tous ceux qui la connaissaient. Exposée au salon Heures de visites le samedi 12 juin de 18 à 21 h, le dimanche 13 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le lundi 14 dès 8 h, suivi des funérailles à 10 h, en l'église St-Stanislas de Kostka, 4816, rue Garnier, Montréal. Paru le 2004/06/12 dans La Presse AJDM6385

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-06

Beaulieu, Adrien À Valleyfield, le 6 juin 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Adrien Beaulieu, époux de feu Mme Rita Vallée résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Margot), Jenelle, Nicole (Roger), Normand, Ronald (Murielle), Line (Stéphane), ses petits-enfants, Stéphanie, Yanie, Manya, Isabelle, Danick, Jonathan, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 12 juin dès 12h au Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Les funérailles suivront à 14h en l’église St-Augustin. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-06

Brisson, Brunet, Armancia À Valleyfield, le 6 juin 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Armancia Brunet, épouse de feu M. Fabien Brisson résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil sa soeur Dorila, son frère Roger, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 11 juin en l’église Sacré-Coeur. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-09

Daoust, Gérald À Valleyfield, le 9 juin 2004, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Gérald Daoust, époux de Mme Priscilla Poulin résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyn, Francine, Christian, Serge, Lynne, Lisa, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux--frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé samedi de 10h30 à 12h25 au Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Funérailles le samedi 12 juin à 12h45 en l’église Notre-Dame-de-Bellerive. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-07

SNIDAL, Robert (Bob) Hannes Our Dad passed away at the age of 81 on Monday, June 7, 2004 at the Civic Hospital. He is greatly missed by his wife of 56 years, Peg (Shilliday), son Cobb (Patricia Sherin, Tate and Tessa) and daughters Leslie (Ed Saikaley, Mark and Debra), Lyz (Jim Meyer), Lisa (Erica and Emily) and Sam (Paul Dias). Bob was born on August 31, 1922 in Winnipeg, MB of Icelandic (Goolie) decent to Jon and Anna Snidal. He served in World War II as a navigator after which he attended the University of Manitoba and graduated in 1950 with a degree in Commerce (Honours). Bob was the last of the five Snidal brothers; Jack, Jimmy, Danny and David. He loved nothing more than to be surrounded by his family, listening to great music (especially Oscar Peterson), along with a scotch and a great meal. A private family celebration is planned for a later date but Bob would wish that all of his friends and acquaintances celebrate his successful and happy life with a toast! Special thanks to Dr. Gordon Kee and the staff on floor A-5. In lieu of flowers donations can be made to the Ottawa Regional Cancer Centre. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-10

CARRIERE, Eugenie Emma (nee Cote). 1906-2004 Peacefully at Montreal on June 10, 2004 at the age of ninety-seven, passed away Mrs. Eugenie Emma Cote beloved wife of the late Mr. Joseph Medard Carriere. Predeceased by her son Jean Noel, she will be sadly missed by her children Louise and Henrietta, her son-in-law (John), her grandchildren Michael & Joan (Charles), and her great-granddaughter Albeena Josette. She also leaves to mourn her nieces Eugenie (Marc St. Jean), Jacqueline Lemieux & many other relatives & friends. Funeral service will be held on Wednesday, June 16 at 2 p.m, at the St-Luc Parish in Curran, Ontario tel: 1-613-673-4378. The family will receive condolences from 1:30 p.m. Thence to the St. Luc cemetery, located behind the parish. Funeral arrangements entrusted to Alfred Dallaire Memoria (514) 277-7778 or 1-866-277-7778. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-12

FICK, Edward "Ed" 81 years, late of Windsor. Predeceased by his parents Jim & Annie Fick and his brothers Albert and Ferman Fick. Survived by nephews Terry of Essex and Lynda Cartier of Windsor, and great nieces and nephews and cousin Marlene and Domenic Mastromatteo. Visiting at the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre, 1969 Wyandotte St. E. on Monday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Tuesday, June 15, 2004 at 11:00 a.m. Interment at Victoria Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Lung Association would be appreciated

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-09

DOUGLAS, Jonathan. At the Centre d'Accueil Henri Bradet on June 9, 2004 aged seventy-six years. Loving husband of Evadney. Beloved father of Perry (Petal) and Austin (Tina). Dear grandfather of Alexandra and Nathan. Survived by his two sisters, his three brothers and his other relatives. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Sunday from 2 to 5 p.m. and Monday from 7 to 9 p.m. Funeral service at the Snowdon Baptist Church (corner Isabella & Earnscliffe) on Tuesday, June 15 at 2 p.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Condolences may be sent to www.kanefetterly.qc.ca. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-02

READY, Charles Bennett - Born March 18th, 1929 in London, England; died June 2nd, 2004, in Vancouver, B.C. Survived by his loving wife Nancy Grant and his adored daughters Elizabeth Ready and partner Margaret McKenty of Winnipeg, Casey Ready and Joe Webster of Peterborough, Jennifer and Dennis Bettiol of Vancouver, Gillian Ready and Mark Walters of Kingston, and Margot Ready and Bhreandain Clugston of Vancouver. He leaves behind his much loved grandchildren Michael and Jane Ready-Webster, David and Michael Bettiol, and Megan and Kate Ready Walters. Chuck was predeceased by his sister Freda and brother Philip. Also mourning their loss are the extended Ready and Grant families. A funeral mass was conducted on Saturday, June 5th in Vancouver. Donations to BC Cancer Institute or Heart and Stroke would be appreciated. 6/12/2004- ID4167370 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-12

Date de décès : 2004-06-11

Eldon Dedam (1945-2004) l'Acadie Nouvelle - 12 juin 2004 Burnt-Church – À l’Hôpital Régional de Miramichi, le vendredi 11 juin 2004, à l’âge de 59 ans, est décédé Eldon Dedam, époux de Rita Barnaby, domicilié à Burnt-Church. Né le 12 mai 1945, il était fils de feu Peter-Paul Dedam et de feu Bertha Barnaby. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Doris Barnaby de Burnt-Church; six fils: Eldon Jr (Michelle) de Denver, Colorado, Nelton (Sylvie) de Néguac, Warren-Lee, Jaret, Clark et Lorin-Sheldon, tous de Burnt-Church; deux soeurs: Doreen de Fredericton et Norma de Miramichi, ainsi que cinq petits-enfants. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 12 juin, au salon «La Colombe», 1429, rue Principale à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Anne de Burnt-Church, le lundi 14 juin, à 11h. Heures de visites: le samedi 12 juin, de 19h à 21h, le dimanche 13 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 14 juin, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» de Tracadie-Sheila (776-5520, 1-888-567-5513, lacolombe@nb.aibn.com). ?

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB