Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-02

Au Foyer du Lac-Noir, le 2 juin 2004, est décédée à l'âge de 99 ans et 2 mois, Mme FLORESTINE MARCOUX, épouse de feu Albert Grenier, domiciliée à Black Lake. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (feu Achille Fortier), Rolland (Géralda Létourneau), Germaine (André Faucher), Roger (Jacqueline Mailhot), Adrien (Dorothée Simoneau), Georgette (Arthur Lemay), Rose-Éva (Adrien Simoneau), Bertrand (Lucienne Beaudoin), Marielle (Jean-Paul Guay), Yvette (Fernand Turcotte), Aimé (Micheline Savoie). Elle laisse aussi 47 petits-enfants, 64 arrière-petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses frères et soeurs, belles-soeurs et beaux-frères: Gemma Marcoux (feu Aimé Goudreau), Raymond Marcoux (Rose-Aimée Goudreau), Paul-Émile Marcoux (Rose-Èva Veilleux), Soeur Rita Marcoux, S.N.J.M., feu Hervé Marcoux (Marie-Ange Côté), feu Bertrand Marcoux (Hermance Labonté), ainsi que de nombreux autres parents et amis des familles Marcoux et Grenier. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Inhumation à St-Fortunat. Direction des funérailles: Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-10

Au C.H.R.A., le 10 juin 2004, est décédé à l'âge de 75 ans et 5 mois, M. EDDY QUIRION, époux de dame Marie-Rose Nadeau, domicilié à Sacré-Coeur-de-Marie. Il était le père de Michel Quirion (Lucie Champagne), Mario Quirion, Martin Quirion (Marlène Jacques), Daniel Quirion (Marie-Claude Langlois), Ghislain Quirion (Lucie Vachon), Yves Quirion, Sylvain Quirion (France Doyon), Pierre Quirion (Julie Turmel), et de Éric Quirion (Cindy Lessard). Il était le grand-papa de 17 petits-enfants. Il laisse également dans le deuil sa soeur Lisette Quirion, ses belles-soeurs: Cécile Roy Quirion, Laura Provost Quirion et Lisette Grenier Quirion ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Nadeau. La famille recevra les condoléances le vendredi 11 juin 2004 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 11 h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 juin 2004 à 14 h en l'église Sacré-Coeur-de-Marie. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

MAJOR, Leila Accidentally on Tuesday, June 8, 2004. Marie Amelia Leila Major of Ottawa; age 51 years. Loving sister of Trudel Major (Sandra) and Marien Major (Michelle) both of Alexandria, Monique Major-Graulich (Horst) of Guelph, Rejeanne Major-Pelletier (Hermel) of Gatineau and Alliette Major of Edmonton. Beloved daughter of Victoria Major (nee Bergeron) and the late Georges Edouard Major. Also survived by 1 niece and 6 nephews. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St. Alexandria (525-2772) on Sunday, June 13, 2004 from 2 - 4 p.m. and 7 - 10 p.m. and on Monday from 9 a.m. until time of Funeral. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan's Cathedral, Alexandria on Monday, June 14, 2004 at 10 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the Family. As a Memorial to Leila, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made on line at www.munromorris.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-05

Marguerite Duclos Bolduc Au Centre de Santé Orléans, le 5 juin 2004 à l’âge de 98 ans est décédée Dame Marguerite Duclos, épouse de feu Monsieur Armand Bolduc. Elle demeurait à Ste-Anne-de-Beaupré. La famille vous accueillera à laf MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE ÈRE 10579 boul. Ste-Anne, Ste-Anne-de-Beaupré Samedi, jour des funérailles, de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 12 juin 2004 à 14h en la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles:f feu Gemma (Joseph Boies), Paul-Henri, Roger (feu Jacqueline Boucher), Georges-Emile (Pierrette St-Hilaire), feu Georgette (Raymond Dubeau), fMarielle (Gervais Tremblay), Jean-Marie (Solange Côté), Louisette, Lise (Jacques Bolduc (Pierrot)), feu Egide, Nicole (Réjean Bourget), Pierrette (Robert Morin) le père de ses enfants Bertrand Roberge, Jacques (Suzanne Leclerc) la mère de ses enfants Monique Poulin. Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs des familles Duclos et Bolduc. Ainsi que ses petits-enfants, arrières petits-enfants, arrières-arrières petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier une bonne amie de la famille Marie-France Dufour, le docteur René Vallée et tout le personnel du Centre de Santé Orléans pour les excellentsf soins prodigués durant son séjour à l’Hôpital. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de l’Hôpital Ste-Anne, 11000 des Montagnards, Beaupré G0A 1E0 (des enveloppes seront disponibles au salon). Pour renseignements:f 418-827-7363 Télécopieur:f 418-827-1750 Courriel:f cdubeau@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/11 dans Le Soleil WBPE2655

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-06

PRICE, Ronald E. Passed away peacefully in his seventy-second year on June 6, 2004 after a lengthy and courageous battle with cancer. He will be sadly missed and fondly remembered by his beloved wife of fifty years, Marg (Oleo), and his loving son Steve (Spark). He will also be missed by family and friends. A private service was held on June 10, 2004 at the Mount Royal Funeral Complex. Donations in his memory to the Ronald Price Memorial Fund at the Jewish General Hospital (514-340-8251) would be appreciated. The family would like to extend their thanks to all our wonderful neighbours. Your friendship, kindness and support has been a great comfort. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-05

LOWRY, Emerson Robert - Passed away in Kelowna BC June 5, 2004. Emerson will be missed by his wife Cecile and his children and grandchildren, Noreen Bulmer (Angela and Derek), Emerson Jr (Preston, Emily and Alyssa), Stanley (wife Helen) (Stanley Jr and Adam). Fondly rememebering our brother is Claude (Hazel), Phil (Doris), Betty (Don Leger) Curtain, Muriel (Alan) Foote. 6/11/2004- ID4155589 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

CROLLA, Rachela (nee Servitto). In Montreal, on June 9, 2004, passed away, widow of the late Antonio Crolla. She leaves to mourn her children Guiseppina, Vincent, Americo, her grandchildren Marisa, Anthony, Michael, her sisters, nephews and nieces, along with many family and friends. She will be resting at on Friday, June 11, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and Saturday from 9 a.m. The funeral will take place at Ste-Cecile Church, 7390 Henri-Julien Ave., Montreal, on Saturday, June 11, at 1 p.m. and thence to the cemetery Notre-Dame-des-Neiges. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

BARNABÉ, monsieur Clermont À Saint-Gabriel-de-Brandon, le 9 juin 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Clermont Barnabé, époux de dame Marthe Morissette. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Claude (Bryan Dubé), Martin (Caroline Boucher), ainsi que trois petits-enfants Cynthia, Anne-Marie et Frédérik. Il laisse également sa soeur Jacqueline, son frère Jean-Paul (Thérèse Veilleux), son neveu Luc Boisvert (Lise Robitaille), ainsi que deux belles-soeurs Lise Morissette et Lucille Morissette (Gérald Desmarais) et de nombreux autres parents et amis. Monsieur Barnabé était bien connu en éducation. Après l'obtention d'un doctorat à l'Université de Buffalo, NY, il a enseigné à la Faculté d'éducation de l'Université de Montréal de 1970 à 1976, puis à celle de McGill de 1976 à 2000. Il est l'auteur de plusieurs volumes et articles sur l'administration scolaire et la qualité totale en éducation. Il a été reconnu en 2002 par l'Association canadienne pour l'étude de l'administration scolaire et pour l'ensemble de sa carrière. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 12 juin 2004 à compter de 9 heures, au salon de la: Coopérative funéraire D'Autray 69, rue Beausoleil Saint-Gabriel-de-Brandon Les funérailles suivront en l'église de SaintGabriel à 11 heures, sous la direction de monsieur Claude Collard. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À la demande du défunt, pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille remercie tout le personnel du Centre d'Accueil Désy pour leur soutien constant et les bons soins prodigués. Un merci spécial au Dr Dominique Létourneau pour son réconfort et son inlassable dévouement. Paru le 2004/06/11 dans La Presse KSCK4894

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

ANDERSON, John Fraser Former Assistant Deputy Minister (POL) of D.N.D. In Almonte Country Haven at Almonte, Ontario on Wednesday, June 9, 2004 at the age of 81 years. Beloved husband of Kathleen. Loving father of Alexander (Sandy) of P.E.I. and Caroline of Prospect. Dear grandfather of Jennifer, David and Matthew. Survived by his brother Maurice Anderson (Aileen) of Toronto. Private arrangements entrusted to the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place For those wishing to do so, in memoriam donations may be made to Almonte Country Haven, 333 Country Street, Mississippi Mill, Ontario K0A 1A0. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

LÉVESQUE, Mario 1955 - 2004 À Montréal, le 8 juin 2004, à l'âge de 48 ans, est décédé Mario Lévesque, conjoint de Mme Lise Lafontaine. Il laisse dans le deuil ses enfants Tomy (Nadia), Stéphanie (Danik), ses petits-enfants Vanessa, Michaël, sa mère, son frère et ses soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le dimanche 13 juin à compter de 11 h. Une liturgie de la parole aura lieu le même jour à 19 h 30 au salon. Les heures de visites sont de 11 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Paru le 2004/06/11 dans La Presse JMJF4758

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

PERRAS, née Marotte, Marie-Ange 1926 - 2004 De Ste-Catherine, le 9 juin 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Marie-Ange Marotte, épouse de Lionel Perras. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Lise), Diane, Gilles (Nicole); ses petitsenfants, sa soeur Solange, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire Henri Guérin inc. 425, ch. St-Jean, La Prairie Une liturgie sera célébrée le samedi 12 juin 2004, à 15 h 30, en la chapelle de notre résidence et de là au crématorium. La famille recevra les condoléances à partir de 14 h. Paru le 2004/06/11 dans La Presse KSFT4655

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-03

SIMARD, Fleurette, peintre (née Charbonneau) À la douce mémoire de Fleurette Simard, peintre, décédée le 3 juin 2004 à Montréal. Épouse de feu Jean Simard, elle laisse dans le deuil ses sept enfants, Guy (Micheline Dupré), Louise (Clément Saint-Hilaire), Robert (Diane Parent), Philippe, Gérald (Cherilynne Clarke), Raymond (Caron George) et Marie (William Couldwell) ainsi que ses petits-enfants, Marc-Philippe, Stéphane, Nicolas et Fabien, Dominique et Julie, Étienne, Melissa et Nealah, MarieMichèle et Valérie, Sandrine, Mitchell et Geneviève; son frère bien-aimé Léonard, ses soeurs Berthe et France, son beau-frère Henri Simard, son amie de toujours Françoise Gervais et plusieurs autres parents, amis et amateurs d'art. A sa demande, la famille a tenu une cérémonie privées à Saint-Lambert. Direction: 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Paru le 2004/06/11 dans La Presse YFDN9982

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-06

Pauline Côté 1927 - 2004 "Comme une Rose renvoie son parfum, Pauline vous offre son doux souvenir" Félix Leclerc À l’Hôpital du Saint-Sacrement, le 6 juin 2004, à l’âge de 76 ans, est décédée Pauline Côté, épouse en premières noces de feu Yvon Allard et en secondes noces de Émile Garant. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 12 juin 2004 à 10 h en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest à Québec où la famille recevra les condoléances à compter de 9 h. L’inhumation aura lieu au cimetière de St-Nicolas à 16 h. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et petits-enfants : Hélène Allard, Philippe et Marjolaine Allard, Lise Bellemarre (feu Claude Allard), Geneviève et Mélanie Allard, Maxime-Olivier et Pierre-Alexandre Bellemarre-Allard, Claire Allard (Raynald Grimard), Sébastien Allard (Annie Rouillard), Louise Allard (Yves Belleau), Mélissa et Jonathan Belleau, Luc Allard (Linda Duguay), Pierre-Luc et Marc Roy-Allard, Madeleine Allard (Mourad Bouazza), Murielle et Stéphanie Allard et Mohamed Bouazza, Suzanne Allard, Judith Allard, ainsi que 3 arrière-petits-enfants : Béatrice et Loriane Allard, Marie-Alexandra Allard-Bilodeau, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jacques Côté, Pauline Hébert (feu Pierre Côté), Michel Côté, Denise Côté (Guy Robitaille), Ginette Côté (Gérald Durocher), Jacqueline Côté (feu Marcel Ethier), Paul Allard (Margot Clavet), Guy Allard (Denise Bussières), Louis Pouliot (feue Yolande Allard), Fernande Garant, Thérèse Garant (Jules Bernier). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec, Qc G1S 3G3, des enveloppes seront à votre disposition à l’église. Pour renseignements : Coopérative Funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/06/11 dans Le Soleil BDRA6696

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-06

BENNETT, M. JEAN Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 6 juin 2004, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Jean Bennett, fils de feu Henry Bennett et de feu Jeanne Depiets, époux de Jeannine Robert, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin, à 13h 30 en l'église Sainte-Bernadette. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Jeannine Robert; ses fils : Michel (Louise Prince), Yves (Nancy Beauregard); ses pe-tits-enfants : Stéphanie, Jessica et Gabriel; ses soeurs : Cécile (feu Robert Lajoie), Thé-rèse (feu René Labonté); ses belles-soeurs et beaux-frères : Françoise Robert (Marc Réjoui), Claudette Robert (Redy Zonato), Nicole Robert (Jacques Descôteaux), Ré-jean Robert (Jocelyne Giroux), Gaétan Ro-bert (Diane Laroche); les membres de la fa-mille Depiets de France; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa recon-naissance au personnel du pavillon Saint Joseph et du Centre de santé Cloutier-du Rivage, pour les bons soins. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement ap-préciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/06/11 dans Le Nouvelliste NEVQ9923

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

CLÉMENT MME YVONNE, MORIN 1913 - 2004 Paisiblement et entourée des siens, au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 8 juin 2004, est décédée à l'âge de 90 ans et 8 mois, Mme Yvonne Morin, épouse de M. Joseph-Louis Clément, demeurant à Cap-de-la-Madeleine, autrefois de Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 1190, boul. Saint-Louis Saint-Louis-de-France Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin, à 14h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation lieu au cimetière Saint-Jean de Saint-Maurice. À son départ, Mme Clément laisse outre son époux, M. Joseph-Louis Clément; ses enfants : M. Denis Clément, Mme Denise Clément (M. Guy Nobert), M. Gilles Clé-ment (Mme Jacqueline Simoneau); ses 9 petits-enfants : Manon Clément, Chantale Clément (Jean Déry), Caroline Clément (Ghislain Ménard), Denis Jr Clément, Martine Nobert (Jean-Claude Bertrand), Guylaine Nobert (Yanick Bourassa), Jean-François Clément (Marie-Josée Dubé), Sté-phanie Clément (Maxime Rheault), Natha-lie Clément (Jonathan Doucet); ses 5 arriè-re-petits-enfants : Olivier, Laurence, Ève, Jérémie, Rosalie; ses frères et soeurs : M. Donat Morin (feu Mme Simone Toupin), Mme Marie-Jeanne Morin, M. Jean Morin (feu Mme Jeannine Jacques), Mme Gilberte Morin (M. Roger Dugré), Soeur Suzanne Morin, s.n.j.m., Soeur Louise Morin, s.n.j.m., M. Jacques Morin (Mme Denise Mongrain), M. Fernand Morin (feu Mme Thérèse St-Louis), Mme Lucille Morin (M. Joseph Babineau), M. Joseph-Ernest Tou-pin (feu Mme Alice Morin), Mme Lucille Ducharme (feu M. Alphonse Morin), et les enfants de feu Mme Béatrice Morin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Pour renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2004/06/11 dans Le Nouvelliste ADHC2744

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

GAUVREAU, Guy 1935-2004 À l'IUGS Pavillon d'Youville, le 8 juin 2004, est décédé Monsieur Guy Gauvreau, à l'âge de 68 ans, époux de Marguerite Pelletier, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Gauvreau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI 11 juin 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 40. Funérailles Samedi 12 juin 2004 à 11 h en l'église Nativité-de-Jésus (Église St-Boniface). Outre son épouse, Monsieur Gauvreau laisse dans le deuil ses fils Alain (Manon Bilodeau), René (Anne-Marie Malouin); ses petits-enfants Karl et Caroline; ses belles-mères Cécile Landry Gauvreau, Simone Laplante Pelletier; ses soeurs Colette (Marcel Dionne), Huguette (Raoul Cyr); ses beaux-frères et belles-soeurs Rénald Pelletier (Charlotte), Lise Pelletier (Roland), André Pelletier (Diane), Gilberte Pelletier (Viateur), Gilles Pelletier (Annette), Ginette Pelletier (Michel), Gaston Pelletier, Serge Pelletier (Lise) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr. Francine Audet et Cécile Mercier ainsi que tout le personnel du 36 et 46 de L'IUGS Pavillon d'Youville pour les bons soins prodigués à Monsieur Gauvreau. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DE L'IUGS 1036, rue Belvédère sud, Sherbrooke, Qc, J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/06/11 dans La Tribune XPTK2722

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-01-09

Patenaude, Maurice LA FAMILLE PATENAUDE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR MAURICE PATENAUDE décédé le 9 janvier 2004, à l'âge de 66 ans. Époux de feu Yvonne Porte lance, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Nathalie Bélanger), Henri (Josée Martel); ses petits-enfants: Sabrina, Patrick et Henri. Il laisse également son amie de coeur Mireille Castilloux; son frère Royal Patenaude (Gisèle) et sa soeur Lorraine Séguin (André), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT, 709 rue Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le lundi 14 juin à 11h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2004/06/11 dans Le Droit QMJY8893

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

FORAND, M. Lionel 1925 - 2004 Au Centre hospitalier de Granby, entouré de ses enfants, le 9 juin 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur Lionel Forand, époux de feu Thérèse Desroches, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claude (Jean-Claude Duguay), Ginette (Jacques St-Amour), Lise, Sylvie (Mario Therrien), France (Jean-Pierre Auger), Guylaine (Sylvain Feeley), Marc (France Bousquet); ses petits-enfants, Mathieu, Jonathan, Benjamin, Hugues, Marie-Kim, Katherine, Louis-Pierre, Sébastien, Marc-Olivier, Noémie ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier Julie, Maude et Agathe, infirmières au Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Monsieur Forand. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le mercredi, 16 juin 2004. Le convoi funèbre partira de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.familllebessette.com Affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc de Granby, où le service sera célébré à 11 h, suivi de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie mardi, de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (11-12-15) Paru le 2004/06/11 dans La Voix de l'Est FNKB3844

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-11

Lucille Savoie (1952-2004) l'Acadie Nouvelle - 12 juin 2004 SHÉDIAC - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 11 juin 2004, à l’âge de 52 ans, est décédée entourée des siens, après une lutte courageuse contre le cancer, Lucille Savoie, domiciliée à Shédiac. Née le 27 janvier 1952 à Tracadie, elle était fille de Régina Magee et de feu Claude J. V. Savoie. Outre sa mère, Régina (Magee) Savoie de Moncton, elle laisse dans le deuil trois fils: Scott Ferguson (Manon) et leurs enfants, Miryam et Mylène, tous de Shédiac Cape, Jonathan Ferguson (Melissa) et leurs enfants, Ethan et Ryley, tous de Moncton et Gregory Ferguson (Nicole) de Dieppe; une fille, Isabelle Basque de Shédiac; trois soeurs: Claudette Mogilevsky (Earl) de Fredericton, Francine Robichaud et Rachelle Savoie, toutes deux de Moncton; six frères: Paul (Marguerite) de Beresford, Raymond (Ella) de Fredericton, Donald de Shédiac, Éric de Beloeil, Qc, Bernard (Connie) de Moncton et Claude (Kathy) de Saint-Jean; un ami spécial, Paul Harper de Moncton, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un petit-fils, Caelan, l’a précédée dans la tombe. Elle a été au service de Postes Canada pendant 34 ans, et récemment, chef de la formation pour la région du Nouveau-Brunswick. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 12 juin, à la Maison funéraire Frenette, 396, rue Main, à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph, 415, rue Main, à Shédiac, le lundi 14 juin, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Un goûter sera servi après les funérailles au Club Boishébert, 322, rue Main, à Shédiac. Heures de visites: le samedi 12 juin, de 19h à 21h, le dimanche 13 juin, de 14h à 16h et 19h à 21h et le lundi 14 juin, de 14h à 15h15. À la demande de la famille, un don au Centre d’oncologie Dr Léon Richard de l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont (862-4225) serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shédiac Ltée.Lucille Savoie 1952 - 2004 SHEDIAC, NB- Surrounded by members of her family, Lucille Savoie, 52, of Shediac passed away on Friday, June 11, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Regional Hospital, Moncton after a long courageous battle with cancer. Born in Tracadie, N.B., January 27, 1952, she was the daughter of Régina Magee and the late Claude J. V. Savoie. Besides her mother, Régina (Magee) Savoie of Moncton, she is survived by three sons: Scott Ferguson (Manon) and their children: Miryam and Mylène all of Shediac Cape, Jonathan Ferguson (Melissa) and their children: Ethan and Ryley all of Moncton, Gregory Ferguson (Nicole) of Dieppe, one daughter, Isabelle Basque of Shediac; three sisters: Claudette Mogilevsky (Earl) of Fredericton, Francine Robichaud and Rachelle Savoie both of Moncton; six brothers: Paul (Marguerite) of Beresford, Raymond (Ella) of Fredericton, Donald of Shediac, Eric of Beloeil, QC., Bernard (Connie) of Moncton, Claude (Kathy) of Saint-John; a special friend Paul Harper of Moncton, and several nieces and nephews. She was predeceased by a grandson Caelan. She had been employed with Canada Post for 34 years, and recently held the position of Superintendent of Training for Canada Post for the N. B. Region. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297), visiting hours on Saturday from 7 to 9p.m., Sunday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m., and Monday from 2p.m. until 3:15p.m. The funeral mass will be held at 4p.m. on Monday, June 14, 2004 at the St. Joseph Roman Catholic Church, 415 Main St., Shediac. Interment will be in the parish cemetery. A reception will be held at the Boishébert Club (322 Main St., Shediac) after the funeral service. The family has requested donations to the Dr. Léon Richard Oncology Center of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (862-4225). Funeral arrangements are entrusted to Frenette Funeral Home Shediac Ltd. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-10

COATES, Robert Nov. 1, 1942 - June 10, 2004 61 years. It is with deep sadness and a broken heart that Sandra (nee St. Louis) announces the passing of her husband and best friend of 43 years. Dear son of Velma and Norm Coates. Loving father of Karen and husband Dave Fletcher, Christine and dear friend Scott, Tim and dear friend Tari and Ron. Loving grandpa of Amanda, David, Sarah, Kyle, TJ, Brandon, Hailey and Haiden. Bob will also be missed by sister Sharon and several brother-in-laws, sister-in-laws, nieces and nephews. Special heartfelt thanks from the entire family to V.O.N. Nurses, Cherie G., Brenda S., Linda H, Marusia, Liz and all the staff at V.O.N. Bob was an avid outdoorsman, loved fishing and hunting, and was also a long time member of the Windsor Sportsman's Club and President of the White Rose Hunt Club. Thanks also to the staff at Pinnacle Mold Inc. where Bob was employed over the last several years. Following Bob's wishes there will be no visitation or service

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-10

DEMCIE, Florence A. (nee Simpson) Passed away in her 98th year at Chateau Park Nursing Home on June 10, 2004. Predeceased by her husband Clarence (May 15, 1990). Loving mother to Norman and Phylis, Windsor; Richard and Joanne, Windsor; Len and Nancy, Toronto; Robert and Linda, Windsor; Mary and Jack Parent, Windsor; Nancy Brown, Windsor; Jane and Omer Houle, Windsor. Dear sister of Edith Hawkins, and the late Albert Simpson. Dear cousin of the late William Simpson. Survived by 16 grandchildren, 11 great grandchildren, 1 great great grandchild, and many nieces and nephews. Friends will be received at the Anderson Funeral Home and Cremation Centre, 895 Ouellette Avenue (254-3223) on Friday, Saturday and Sunday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Monday, June 14, 2004 at 10:00 a.m. in the Anderson Memorial Chapel. Interment Greenlawn Memorial Gardens

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-05-26

DURRELL, Eleanor At the Brome-Misisquoi Perkins Hospital, Cowansville, Que., on Wednesday, May 26, 2004. Eleanor Durrell, wife of Kent Durrell in her 77th year of South Bolton, Que. Mother of Jerry Richard (Evelyn) and John Randolph (Georgina). Loving grandmother of Todd Allan (Kara) and Stephanie. Cherished great-grandmother of Meghan. Survived by one sister, Maxine Newport (Harvey). She leaves to mourn numerous relatives and many friends. Cremation to follow by a graveside service in Union Cemetery, South Bolton, Que., at a later date. In lieu of flowers, donations to the B.M.P. Hospital Foundation, 950 Main St., Cowansville, Que., J2K 1K3, in her memory would be gratefully appreciated and acknowledged by the family. Funeral arrangements entrusted to Denis Meunier Funeral Home & Chapel, 402 River St., Cowansville, Que.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-10

ROSSI, Herman (Tony) 92 years. Passed away peacefully June 10, 2004 at W.R. Hospital, Western Campus. Beloved husband of the late Ethel (2002). Loving father of Donald Rossi. Predeceased by loving parents Eliza and Jack Rossi, brother Andy and sister Alice. Survived by many nieces, nephews and cousins. Mr. Rossi was the original owner of the Ottawa Tavern, a member of the Caboto Club and of the Foremans Club of Windsor. Friends will be received at The Morris Sutton Funeral Home and Cremation Center, 68 Giles Blvd. East on Friday, June 11, from 7-9 p.m. Funeral service from the Chapel Saturday at 3:00 p.m. Rev. Wendy Paterson officating. Interment to follow at Windsor Grove Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. A tree will be planted in memory of Herman Rossi in the Morris Sutton Heritage Forest

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

CULHANE, JOHN JACK CORNELIUS Surrounded by his loving family, on Tuesday, June 8, 2004 passed peacefully at his residence, in St. Catharines. John Culhane at 67 years of age. Beloved husband of Patricia. Loving father of John (Aimee), Danny (Susan) and Cathy (Michael) Valentini. Cherished grandfather of seven grandchildren. John is survived by his sister Colleen and his brother Patrick (Betty). He will be lovingly remembered by his brothers-in-law, nieces, nephews, family and friends. John retired from Ontario Paper after 34 years of employment. He was very active in St. Alfreds Parish volunteering with the St. Vincent de Paul Society, Out of the Cold Program and acting as alter server. He served with the Royal Canadian Navy for 5 years and was a member of the Port Dalhousie Legion Branch 350. John is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines, until Saturday at 11:30 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Alfred’s Church at 12 noon. Cremation to follow. Vigil prayers for John will be held in the funeral home on Friday at 2 p.m. Visiting hours are Thursday, 7-9 p.m. and Friday, 2-4 and 7-9 p.m. Memorial remembrances to St. Vincent de Paul Society would be appreciated the family. On-line guest book – www.dartefuneralhome.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-11

ERMINIA DAIGNAULT CHARLEBOIS Erminia Daignault Charlebois was born March 27, 1913 in Fort Frances, Ont. to Natale Frank and Maria DeBenedet. Her first husband, Alphonse Daignault, died in 1968. Ernest Charlebois, her second husband, also passed away. Erminia came from a very large family of nine brothers and sisters, all of whom are now deceased. Her brothers were Joesph (Josephine) DeBenedet, Angelo (Enrica) DeBenedet, Peter (Angeline) DeBenedet, Louis (Marie) DeBenedet, and Arthur (Carmela—still living) Debenedet; and her sisters were Alvera (Pierre Peters-Leonard Dhur), Ida (Jul. Moen), Olga (George Laroque), and Mary (Micheal Zamalyski). Erminia also was predeceased by one of her sons, James (Agnes) of Wabigoon, Ont. She is survived by her son, John (Shirley) Daignault of Dryden, Ont.; and daughter, Patricia (Harlan) Faragher of Fort Frances, Ont. She also is survived by 10 grandchildren, Gary (Mona), Patrick, Micheal, and Timothy Diagnault, Mark Faragher, Darcy (Penny) Faragher, Karen (Jon Queffelec), Connie (Doug Cathbertson), Peggy (Heinz Lang), and Tracy (Claus Rottler). She also is survived by 21 great-grandchildren, Jamie, Amber, Peter, Steven, Adam, Logan, Tyler, Stephannie, Kurtis, Kristan, Daniel, Dustin, Chistopher, Chad, Megan, Shaunna, Wyn, Zoe, Samantha, Tyson, Ashley, and Ryan; and two great-great grandchildren, Kennedy and Nolan. She also left behind her sister-in-law, Carmela; as well as numerous nephews and nieces. Erminia was a homemaker who loved to garden. She had a huge garden and always had flowerbeds planted everywhere around her house. Her flowerbeds were so beautiful that years back, tourists used to stop and take pictures of them. She knitted socks and mittens every week to send over for the men in the army. She was very gifted in making crafts and very talented with her hands. Often, she would see something and after looking at it carefully, turning and twisting it one way then the next, she would go home and then make that craft from her head—and usually improving it in some way. She could make dolls, plaques for walls, or just about anything you could imagine. She loved petty point, knitting, and crocheting, and she made afghans, quilts, and absolutely anything. As well, she was an expert seamstress and loved to sew. Erminia loved her ice cream. On Sundays years back, her four sisters and children would sit down on a Sunday party and eat a 2.5 gal. tub of ice cream. She had a zest for life and a strong love for her family. She loved to travel and see things. She was a long-time and well-known resident of Fort Frances, and loved to tell stories dating back to 1920. Erminia passed away in Dryden June 11, 2004 surrounded by her loving family. Visitation will take place Thursday, June 17, 2004 from 9-11 a.m. at St. Mary’s Roman Catholic Church in Fort Frances. The funeral service will take place Thursday, June 17, 2004 at 11 a.m. at St. Mary’s Roman Catholic Church, with Fr. Edwin Merchant officiating. Interment at the Fort Frances Cemetery to follow. If friends so desire, in memoriam donations may be made to the CNIB through the Dryden Community Funeral Home, 249 Grand Trunk Ave., Dryden, Ont., P8N 2X3. Expressions of sympathy may be sent to dcfh@mail.drytel.net (subject heading: Erminia Charlebois).

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

GAUTHIER, Réjeanne 1932 - 2004 À Verdun, le 9 juin 2004, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Réjeanne Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rita, Lucien, Maurice (Cécile), Denise, Monique, Pierrette (Kenneth) et André (Pierrette), sa filleule Jessica; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le vendredi 11 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin, à 11 h, en l'église Notre-Dame-dela-Paix, 345 Strathmore, Verdun. La famille se dirigera au cimetière Notre-Dame-desNeiges pour l'inhumation. Paru le 2004/06/11 dans La Presse UWMY7897

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

GILES, Mervin "Menzie" Peacefully at Ottawa Civic Hospital on Wednesday, June 9, 2004. M. Menzie Giles of Perth in his 74th year. Beloved husband of Agnes (Smith) Giles. Loving father of Deborah (Dennis) Carey of London, Kathryn (Wally) Cieslukowski of Vancouver, Scott of Perth, Brent (Charlene) of Smiths Falls, and Bradley (Kim) of Vancouver. Sadly missed by grandchildren, Bruce, Tara, Maigan, Shannon, Matthew, Justin and Ryan. Dear brother of Elford of Almonte and Irene Rath of Richmond. Predeceased by brother Ivan. Family and friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Sunday 2 - 4 p.m. In Memoriam donations may be made to Perth & Smiths Falls District Hospital Foundation - Dialysis Unit, Smiths Falls site. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

À Drummondville, le 8 juin 2004 est décédée à l’âge de 89 ans madame Alberta Fontaine Therrien, épouse de feu Henri Therrien demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Cyrille-de-Wendover. Mme Fontaine Therrien a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 10 juin à 11 h en l’église Saint-Cyrille, inhumation au cimetière paroissial. Mme Fontaine Therrien laisse dans le deuil ses enfants Françoise Therrien (Jules Tétreau), Jacques Therrien (Adèle Fournier); ses petits-enfants Lise (Mario Desruisseaux), Sylvie, Martial, Denis, Mathieu, Guy; plusieurs arrière-petits-enfants; sa soeur Gisèle Houle (feu André Provencher); son frère Gérard Houle (Claire Beauchesne); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel du 3e Nord Paradis du Centre Frederick-George-Heriot. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère La Parole et L'Express, Drummondville QC

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

SCAFFARDI, Rita Peacefully, after a long and courageous battle, Wednesday, June 9, 2004. Rita Chiappa age 68. Widow of Giuseppe Scaffardi. Loving mother of Ivana Copelli (Paolo) and Mario (Cindy). Cherished grandmother of Matteo and Fabiana. Dear sister of Adriano, Adalgisa and Alberto Chiappa. Lovingly remembered by many nieces and nephews in Canada and Italy. Predeceased by brother Albino and sister Lina. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday at St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In memoriam donations to The Hospice at Maycourt or Women's Breast Health Centre appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-10

LABUTE, Antoinette (nee Bourdeau) 58 years, of Tilbury, passed away at Chatham-Kent Health Alliance on Thursday, June 10, 2004. Beloved wife of Ronald Labute. Loving mother of George (Shelley) Labute, Jody (John) Kearns, Michael (Anne) Labute, all of Tilbury. Dearest grandmother of Melissa, Tanya, Derrick, Nicole, Alycia, Joshua, and Kaitlyn. Predeceased by parents George Bourdeau (1947) and Blanche (Mailhoit) Bourdeau (1983). Dear sister of the late Albert Bourdeau (1947), the late George Bourdeau (1984) and surviving wife Eunice of Trenton, Margaret and late husband Fernand Cayer (2002), Marie (John) Arnel, Robert (Karlene) Bourdeau, Pauline (Herb) Toomer, all of Tilbury, and the late Norman Bourdeau (2003). Dear aunt of many nieces and nephews and their families. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury from 2-5 p.m. & 7-9 p.m. Friday. Parish prayers 8 p.m. Friday. Funeral service from the funeral home Saturday, June 12, 2004 at 9:30 a.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 10:00 a.m. Interment at St. Francis Xavier Cemetery.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

À Drummondville, le 9 juin 2004 est décédée à l’âge de 89 ans madame Marie-Rose Gaillardetz Lamothe, épouse de feu Almanzor Lamothe demeurant à Saint-Wenceslas. Mme Gaillardetz Lamothe a reposé au Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle et Frère, 1010, rue Principale, Saint-Wenceslas. Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 juin à 11 h en l’église Saint-Wenceslas, inhumation au cimetière paroissial. Mme Gaillardetz Lamothe laisse dans le deuil ses enfants Georgette (Lionel Audet), Roger, Lise (David Rivard), Pierrette, Claude Champoux (feue Céline Lamothe), Michel (Lucie Gaudet), Guy (Monique Lefebvre), Francine (Léo Leblanc), Pierre, Jean-Marie (Claire Morin), Réal (Denise Richard), Daniel (Lise Morin), Raymond; ses 40 petits-enfants, 20 arrière-petits-enfants et 3 arrière-arrière-petits-enfants; sa soeur Aldéa Gaillardetz; sa belle-soeur Simone Martel; ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation J.-P.-Despins seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-07

À Drummondville, le 7 juin 2004 est décédée à l’âge de 84 ans madame Juliette Lagueux Martel, épouse de feu Marcel Martel demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 10 juin à 14 h en l’église Saint-Pierre, inhumation au cimetière Saint-Pierre. La famille était présente à l’église à compter de 13 h. Mme Lagueux Martel laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Mireille), Gilles (Carmen), Réal (Jocelyne), Yves (Lise), Huguette (Pierre), Denis (Ginette), Mario (Danielle); ses petits-enfants Yvan (Sylvie), Isabelle, Annie, Éric, Annie, Jessy; ses arrière-petits-enfants Myralie, Zachary, Antoine, Rémi et Marie-Andrée; ses soeurs Marie-Anna et Blanche; son frère Émile (Imelda); sa belle-soeur Jeanne Martel (Paul Desfossés); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à Diabète Drummond seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-11

DUNCAN, ROBERT KNIGHT "BOB" In his 79th year, passed away peacefully at St. Joseph Hospital in Elliot Lake, after a short battle with cancer. Bob is survived by his loving wife Mara, children: Janet Roberts, Robbie (Robyn) Duncan, Lesley Harmsworth and Shelly (Bill Boyko) Benninger. Cherished grandfather of April, Michael, Bradley, Darryl, Phillip, Corbin, Kelsey and Rhys. Bob is survived by two sisters, Mary Dougall, Margaret Dougall, brother William and cousin Alexander Bisset all of Edinburgh, Scotland. Bobby will be fondly remembered by numerous comrades, friends and relatives. Arrangements entrusted to ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES. 6/11/2004- ID4161496 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

DUFFY, Hugh Rodden (1915-2004), Passed away peacefully at Gilmore Lodge in Fort Erie on Wednesday, June 9, 2004 with his family at his side. Beloved husband of the late Margery (1990). Predeceased by sisters Mary, Ann, Marge, Jean and brother Bill. Hugh is survived by his children Lois and Bob Payne of Fort Erie, Ken and Terilee Duffy of California, Irene and Gary Hoadley of St. Catharines and Don and Lynn Duffy of St. Catharines. Loving Poppa of Mark and Linda Prince, Kelley Ann and Dean Stewa rt, Jay Payne, Marni and Brian Gauthier, Gordon Duffy, Robynne Duffy, Roxanne and Ray Baden, Shannon Duffy, Jacqui Duffy, Andrea Hoadley, David and Becky Duffy and Jodi Bidwell. Hugh was also Great-Poppa to 11 great-grandchildren. Hugh was a valued e mployee of the Ontario Paper Company for 30 plus years and then enjoyed 27 years of retirement. According to Hugh's wishes, cremation has taken place and a private graveside service will follow at a later date at Victoria Lawn Cemetery in St. Cathari nes. If desired, memorial donations may be made to the charity of your choice. 6/11/2004- ID4172353 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

FOWLER, Paul, It is with great sadness the family announces the passing of Paul Francis Fowler on June 9th, 2004, in his 42nd year. Predeceased by his parents Patrick and Bernadette Fowler. Survived by his sister Audrey (and Dave) Yeoman of Penetang , and brother Ed Fowler (and Wendy Vanderwyk) of St. Catharines. He will be sadly missed by his nieces, nephews, and great-nieces and nephews. Paul was a graduate of Brock University and Essex University of England. He was a frequent volunteer with m any organizations including St. Alfred's Church, the United Way and Chez Marie Refugee Centre. Paul is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. where the family will receive friends Friday, June 11th, 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Litur gy will be celebrated at St. Alfred's Church at 2:00 p.m. Saturday, June 12th. Cremation to follow. Prayers at the funeral home will be held on Friday at 7:00 p.m. Memorial Remembrances to the Schizophrenia Society of Ontario would be appreciated by the family. 6/11/2004- ID4172354 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

GWEN JOHNSTON (Nee Prince) 1931-2004 The family announces with great sorrow her death at the Timmins & District Hospital on Wednesday, June 9, 2004 at the age of 73 years. Predeceased by her husband Doug Johnston. Loving mother of Donald (wife Tillie) Johnston of Timmins, Catherine (husband John) Czarnecki of Timmins and Patricia (husband Stuwart) Moir of Mississauga. Proud grandmother of Carol Miron, Chad Graham, Christopher Switzer, Neil Moir and Heather Moir as well as a proud great grandmother of Ethan and Robin Miron. Dear sister of Cappie (husband Joe) Zimmier of Kitchener, Jim (wife Phyllis) Prince of Chapleau and Chris O‚Brien of Timmins. She will be missed by numerous nieces and nephews. Predeceased by her brother Malcolm Prince and 2 special sisters-in-law Judy and Eileen. Funeral service will be held on Saturday, June 12, 2004 at 10:00 a.m. from the Miron-Wilson Funeral Chapel (Rev. Dale Young officiating). Interment at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Timmins Library Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-05-30

GAUTHIER Eric 1970-2004 - Le 30 mai dernier, à l'âge de 33 ans, est décédé monsieur Eric Gauthier, époux de Brigitte Daoust de St-Calixte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Vincent, Marie-Pier et Camille; son père Marcel Gauthier (Gisèle Rousseau), sa mère Éva Brière, sa soeur Caroline (Claude Touchette), sa grand-mère maternelle Florence Charbonneau; ses beaux-parents Marcel Daoust et Thérèse Dagenais, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église Coeur-Immaculé-de-Marie le 4 juin dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-05

PARADIS Antonio 1922-2004 - Le 5 juin dernier, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Antonio Paradis, époux de Yolande Charbonneau de Lac-des-Écorces. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denis (Berthe Avoine), Claude (Louise Bourque), feu Gilles (Brenda Quenlen), Richard Angello (Thérèse Lefebvre), Gisèle (Marc Lafortune), Luc (Brigitte Labrecque), Pauline et Jacques (Manon Dubois); ses frères et soeurs ainsi que beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église de Lac-des-Écorces le 8 juin dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

Jeremy Dennis CHENIER, It is with broken hearts that we announce the passing of Jeremy on June 8th, 2004 at the age of 18. Jeremy was born on May 14th, 1986 in Saskatoon and lived his brief life here. He attended Cardinal Leger, Father Robinson, and St. Joseph High School. He played ball, soccer, enjoyed golfing, liked to cook, and produced great wooden bowls on the lathe. He was a wonderful son, brother, cousin, nephew, grandson and friend. He touched many people with his wit, his forth rightness and his love. He also suffered from a disease as terrible as cancer but less easily understood. Externally he was strong for his family and friends, but internally the depression he lived with overwhelmed him. He is loved and remembered by his parents, Dennis and Jeannette Chenier; his sisters, Erin Chenier (Andy Paulus) of St. Louis, MO, and Amber Chenier of Saskatoon; his maternal grandmother, Eliane Pellerin of Prince Albert; paternal grandmother, Cecile Chenier of Saskatoon; and paternal great grandparents, Ernest and Annik Perreault of Saskatoon; his paternal aunts and uncles, Debbie (Joe) Cournoyer of Red Deer, AB, and Dale (Patti Ledoux) Chenier of Saskatoon; his maternal aunts and uncles, Norman (Leona) Pellerin of Prince Albert, and Brenda (Elvin) Smith of Prince Albert; numerous cousins; and his close circle of friends. He was predeceased by his maternal grandfather, Arthur Pellerin (2000), and his paternal grandfather, Joe Chenier (1997). The Vigil of Prayer will be held Friday, June 11th at 7:00 p.m. The Funeral Liturgy will be celebrated on Saturday, June 12th, at 10:00 a.m. Both services will be held from Holy Family Roman Catholic Church (110 104th St. W). Rite of Committal will follow at Hillcrest Memorial Gardens. Memorial Donations may be directed to the Canadian Mental Health Association (1301 Ave. P N., Saskatoon, SK S7L 2X1) or charity of donor's choice. Arrangements entrusted to John Schachtel MOURNING GLORY FUNERAL SERVICES (978-5200).

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-04

À Fleurimont, le 4 juin 2004 est décédé à l’âge de 74 ans monsieur Adrien Lampron, époux de dame Lia Arseneault demeurant à Saint-Félix-de-Kingsey. M. Lampron a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 6088, rue Principale, Saint-Félix-de-Kingsey. Les funérailles ont eu lieu le mardi 8 juin à 14 h en l’église Saint-Félix-de-Kingsey, inhumation au cimetière paroissial. M. Lampron laisse dans le deuil, outre son épouse Lia Arseneault, ses enfants Alain, Sylvie (Raymond Benoît), Lizon (Luc Lauzière); ses petits-enfants Karine et Sébastien; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Des dons à l’Association du Diabète du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CHUS, Hôpital de Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Lampron. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

À Drummondville, le 9 juin 2004 est décédée à l’âge de 89 ans madame Jeannette Parenteau Lamy, épouse de feu Gérard Lamy demeurant à Drummondville. Mme Parenteau Lamy a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Heures d’accueil samedi de 16 h à 22 h et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. Le dimanche 13 juin, la famille accueillera parents et ami(e)s à compter de 14 h. Une Liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 13 juin à 17 h au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Mme Parenteau Lamy laisse dans le deuil ses 4 enfants, ses 4 petits-enfants, sa belle-soeur et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

À l’Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 9 juin 2004 est décédé à l’âge de 82 ans l’abbé Valère Proulx, fils de feu Donat Proulx et de feue Annie Proulx, demeurant à Drummondville, autrefois d’Yamaska. La famille a accueilli parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils et J.P. Ponton, 105, rue Principale, Yamaska. Heures d’accueil le vendredi 11 juin de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 juin à 11 h en l’église Saint-Michel d’Yamaska, a suivi l’inhumation au cimetière du Grand Séminaire de Nicolet. L’abbé Proulx laisse dans le deuil ses 2 soeurs et une belle-soeur Alice (feu Cléophas Proulx), Brigitte (Donald Pépin), feu André (Lucille Salvas); ses neveux et nièces; ses confrères prêtres et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire S. Jacques & Fils et J.P. Ponton

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-10

CARON (PAQUETTE), Marthe 1914 - 2004 Le 10 juin 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Marthe Caron, épouse de Odilon Paquette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Odile (Robert Légaré), Martine (André Filiatrault), Sylvie, ses petitsenfants, Geneviève Légaré (Alain Chamberland), Patrick Légaré (Isabelle Granger), Guillaume Paquette et son arrière-petit-fils, Alexandre Légaré. Exposée à la Résidence funéraire Feron inc. 1010 boul. Shevchenko, LaSalle Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin, à 10 h, en l'église Notre-Dame de Lourdes, 4949, av. Verdun, Verdun et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 16 à 21 h. Paru le 2004/06/11 dans La Presse QTRZ6679

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

HEBERT, Paul Joseph - At Guelph General Hospital, on Wednesday, June 9, 2004. Paul Joseph Hebert, in his 78th year, was the beloved husband of Doris (Breese) Hebert of Guelph. He was the loving father of Linda Douglas of Guelph and Jay Hebert of Stratford. Paul was the proud grandfather of Natalie, Shannon, Anthony. Jacob, and Nichole and great-grandfather of Michael. He was the dear brother of Pauline, Arlene, Donald, Yvonne, Cecille and Jeannette. Paul will be fondly remembered by his son-in-law, Michael and daughter-in-law, Ruth and by brothers-in-law and sisters-in-law and nieces and nephews. Private cremation has taken place. The family will receive friends at the Gilbert MacIntyre & Son Funeral Home & Chapel "Dublin Chapel" 252 Dublin St. N., Guelph for memorial visitation on Saturday, June 12th, 2004 from 2-4 p.m. As expressions of sympathy, donations to the Poppy Fund - Royal Canadian Legion Branch 234 or to a charity of one's choice would be appreciated by the family. (cards available at the funeral home (519-822-4731) or by email: info@gilbertmacintyreandson.com)

Source : Guelph Daily Mercury, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

GAUDET, Freeman Paul - 56, Saulnierville Station, died June 9, 2004, at home. Born in Saulnierville, he was a son of the late Herman and Rosalie (Saulnier) Gaudet. He is survived by his wife, Carol, Saulnierville Station; son, Daren, Saulnierville Station; brothers, Henry, Lower Saulnierville; Victor, Saulnierville Station; sisters, Alice Comeau, Brenda Gaudet, both of Saulnierville Station; Linda Doucet, Church Point; half-sister, Bernice Pachiolli, New York; two grandchildren. He was predeceased by his son, Ron. Cremation has taken place under the direction of Meteghan Funeral Home. A funeral service will be held on Saturday at 11 a.m. in Sacred Heart Church, Saulnierville, Rev. Yvon Dionne officiating. Interment in parish cemetery. Donations may be made to a charity of your choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

GRENIER, Diane July 20, 1955 - June 8, 2004 At the age of 48. Beloved daughter of Ernest Grenier (Louise) and the late Therese Gauthier. Loving sister of: Joanne (Rick Matton), Andre (Joanne), Lise (Ron Riopelle), Nicole (Shane Lachance), Pauline (Pierre Simon) and Denis (Colette). Fondly remembered by 3 nephews: Eric, Michel and Robert. Special thanks to Dr. Whelan and nurse Donna Ward for their good care. There will be no visitation. A memorial service will be held on Saturday, June 12 at 9:30 a.m. in St-Louis-Marie-de-Montfort Church, Ottawa. The family will receive relatives and friends at the church from 9:00 a.m. Donations can be made to the Carlington Community and Health Services, 900 Merivale Rd., Ottawa, K1Z 5Z8, 722-9731. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-07

À Drummondville, le 7 juin 2004 est décédée à l’âge de 65 ans madame Céline Boisvert Houle, épouse de Patrick Houle demeurant à Drummondville. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 11 juin à 15 h en l’église Saint-Frédéric, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Boisvert Houle laisse dans le deuil, outre son époux Patrick Houle, ses enfants Guylaine Boisvert (Charles Desrosiers), Sylvain Boisvert, Marc Boisvert (Kathie); son petit-fils Wilson et sa petite-fille Macquenzie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Dolorès Boisvert Aubé, Pauline Boisvert Dionne, Jean-Jacques Boisvert (Aline Janelle), Réjean Boisvert (Gisèle Boisvert), Clovis Boisvert (Réjeanne Deslandes), Jean-Louis Boisvert, Sylvie Lemire Boisvert, Micheline Boisvert (Blaise Coll), Ginette Boisvert (Jean-Roch), Gilles Boisvert (Louise Cartier), Réal Boisvert (Ginette Tremblay), Camille Houle (Doris Garneau), Gisèle Houle (Aimé Lafond), Gaston Boisvert, Germain Lemaire, Martin Boisvert, Line Boisvert, Marcel Pépin, Lucille Boisvert; plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

À Montréal, le 9 juin 2004 est décédée à l’âge de 88 ans madame Rita Joyal, fille de feu Willie Joyal et de feue Albina Desautels demeurant à Montréal. Mme Joyal a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 11 juin à 11 h en l’église Saint-Eugène, inhumation au cimetière paroissial. Mme Joyal laisse dans le deuil ses frères et soeurs Armand Joyal (feue Flore Lafond), Georges Joyal, Béatrice Joyal (feu Rolland Lauzier), Fleurette Joyal (Arthur Guinard); plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-05

À Victoriaville, le 5 juin 2004 est décédé à l’âge de 62 ans monsieur Raoul Lamothe, fils de Germain Lamothe et de Simone Martel demeurant à Sainte-Anne-du-Sault. M. Lamothe a reposé au Centre communautaire Sainte-Eulalie, 739, rue des Bouleaux, Sainte-Eulalie. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle et Frère, 236, rue Principale, Saint-Léonard-d’Aston. Les funérailles ont eu lieu le samedi 12 juin à 14 h en l’église Sainte-Eulalie et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. M. Lamothe laisse dans le deuil, outre sa mère Simone Martel Lamothe, ses frères et soeurs Maurice, Jacqueline (Clément Plante), Lisette, Nicole (Daniel Beauregard), Rosaire (Sylvie), Claude (Rollande Charrette), Roch, France (Philibert), Robert (Linda Desruisseaux), Hélène (Gilles), Benoît; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-10

Suzanne Raymonde Navaux 1919-2004 Suzanne Raymonde Navaux, of Riverview, passed away at The Moncton Hospital on Thursday, June 10, 2004 at the age of 85. Born in Watreloos, France, she was the daughter of the late Pierre and Emma (Wylin) Veys. She is survived by her husband Georges; daughter, Betty Navaux; son, John Navaux (Donna); four grandchildren, Dean Navaux (Heather), Tricia Navaux (fiancee, Don Wetterberg), Robert MacLellan (Heather) and Suzan Smith (Greg), and two great grandchildren, Kyle and Madison Smith. Besides her parents, she was predeceased by a great grandson, Jeffrey Navaux. The family will be receiving family and friends from 2 to 4 pm on Monday, June 14, 2004 at the Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd., Riverview. At the request of the family there will be no funeral service. Donations made to Canadian Cancer Society would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB