Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-04-30

Léon Leblanc est né à St-Hubert de Spaulding, au Québec, le 25 mai 1907. C'est dans la petite école de paroisse qu'il a fait ses études. À l'âge de 16 ans, il est venu dans l'Ouest avec ses parents. Il a aidé son père à construire la maison paternelle sur le homestead 12-47-13. Après quelques années, sa mère est devenue presque invalide, alors Léon a sacrifié environ huit ans de sa vie pour prendre soin d'elle. Après son décès, en 1938, Léon fait la connaissance de Jeanne Plante lors d'un voyage au Québec. Léon et Jeanne se sont mariés le 9 juillet 1938 en l'église St-Victor de Beauce, au Québec, village natal de Jeanne. Léon et Jeanne se sont établis sur leur ferme qui couvrait une demi-section à trois kilomètres du village de Zenon Park. Ils ont élevé quatre enfants : Roger, Renaud, Royal et Diane. En 1970, Léon et Jeanne ont décidé de vendre leur ferme et de se retirer au village. Ils ont acheté une énorme maison solidement bâtie qu'ils ont rénovée. Ils ont également mis à l'oeuvre leur talents de paysagistes pour assurer l'organisation de jardins et de parterres. En 1972, Léon et Jeanne ont été choisis comme moniteurs pour le voyage-échange de vingt-quatre jeunes de Zenon Park. Ce voyage à Rougement, au Québec, s'est avéré des plus intéressant. En 1990, la maison de leur rêve a été vendue pour que Léon et Jeanne puissent aménager dans un des logis du Manoir. Ce n'est que le 13 novembre 2002 que Léon a été admis au foyer Arborfield Special Care Lodge, où il a passé les dernier mois de sa vie, choyé par les soins attentifs des infirmières et de la visite journalière de son épouse, Jeanne. Tous se souviendront de Léon pour son ton doux et discret et pour une présence d'esprit rapide et taquine malgré son âge avancé. Léon Leblanc est décédé le 30 avril dernier (2004) à l'âge de 96 ans et 11 mois. Avec lui s'est éteint le dernier maillon de la famille de François Leblanc et Cédulie Plante. Il laisse dans le deuil son épouse, Jeanne Plante, et ses enfaint : Roger (Edna), Renaud (Jane), Royal (Denise Dion) et Diane (Don Berger) ; 18 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants. L'ont précédés : un petit-fils René, ses quatorze frères et soeurs ainsi que ses parents François et Cédulie (Plante) Leblanc.

Source : L'Eau Vive, Gravelbourg, SK

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-10

MAHER, Lorne Edward Peacefully on Thursday, June 10, 2004 in The Gatineau Hospital, in his 85th year. Predeceased by his wife Shirley Enderwick. Dear father of Lynda Maher, Pembroke, Ontario, Paul (Carolynne) Maher, Ottawa, Ontario, Maureen Raby, Lindsay, Ontario, Teresa Gates, Campbell River, B.C. and John (Jacqui) Maher, Lakefield, Ontario. Brother of Joan O'Neil, Tallahassee, Florida. Predeceased by brothers Tom, Charlie, Jack; sisters Helen and Pauline. He will be missed by his 9 grandchildren and 2 great-grandchildren. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Ottawa, on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass Monday at 10 a.m. in Saint Patrick's Basilica. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. He was deeply loved and his humor will be missed. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

WRIGHT, Ruth Morley BPHE 5T6 Teacher-retired June 8, 2004, after a courageous battle with cancer. Beloved wife of Donald Harold Sidney. Dear mother of Jane Caroline, Halifax; Julianne Margaret, Ottawa (Mark Quigg) and George Roger Marshall, Metcalfe (Kim MacMullin). Loving grandmother of Eva and Jenna Mooers, Alison, Eileen, and Alana Quigg, Marshall, Rodney and Mary Wright. Daughter of the late Keith Douglas Marshall DFC RFC (Stoney Creek, Ontario) and Lillian Margaret Vanstone (Wawanesa, Manitoba). Dear sister of Kay Vanstone Marshall (Ottawa) and twin sister Jane Van Gretsinger (Beamsville). Ruth was born in Saskatchewan on IWD, March 8, 1936. Graduated from the University of Toronto and began teaching high school at the age of 20. She taught Phys Ed, Math, and Computer Science in a number of Ottawa high schools during her 30-year teaching career. At 17, she captured all three provincial tennis titles and remained a competitive tennis player throughout her life. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Ottawa, Sunday June 13 from 2 to 4 or 7 to 9 p.m. Funeral Monday, June 14, at St. Mary Magdalene Anglican Church, Chelsea, at 11 a.m. In memoriam donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre, Ottawa, or St. Mary Magdalene Anglican Church Building Fund, 537 Route 105, Chelsea, PQ, J9B 1L2 appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

MAY, Vida Peacefully at home, Wednesday, June 9, 2004. Vida Bernadette Milks age 77. She was special to her husband of 55 years Philip May. Much loved mom of Karen (Pierre Boucher), Marlene (Jeff Stubbins), Vickie (Denis Rockbrune), Bill (Rachelle), Kathy (Pat Lahey), Donna, Kevin (Yvonne) and Kelli. Cherished grandmother of 17 grandchildren and 2 great-grandchildren. Dear sister of Viola Stonier, Beverley Graveline, Wally (Amy), Gwendolyn Tachnyk and Diane (Cliff Ford). Lovingly remembered by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Special thanks and heartfelt gratitude to Dr. Amanda Connell, Dr. Francine Bonnet, Viola, Diane and Beverley for their dedicated care and compassion. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Resurrection of Our Lord Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Cremation Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

O'DONNELL, E. Jean Peacefully at Lanark Lodge on Wednesday June 9th, 2004, E. Jean (Robinson) O'Donnell in her 94th year. Jean was daughter of the late Horace and Laura (McVeety) Robinson and wife of the late Sylvester O'Donnell; she was the cherished and respected grandmother of Jerry (Wendy) Smith of Toronto, Cheryl "Chick" Smith and Janet (Hugh) Jeffrey of Perth, great-grandmother of Kerri Smith, Jim (Karen) Dyke, Rob (Denise) Dyke, Christine (Simon) Hinke and Amanda (Brad) Fulsom and great-great-grandmother of 4; she will be sadly missed by her many friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Saturday, June 12th from 2 to 4 and 6 to 8:00 P.M. Funeral service will be held in the chapel Sunday at 1:00 P.M. Interment, Rideau Ferry Cemetery. In remembrance, contributions to the Memorial Fund of Lanark Lodge or the C.N.I.B. would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

RONDEAU, William (Willy) Wednesday, June 9, 2004, William Rondeau, age 42. Beloved husband of Brenda Berlinguette. Loving father of Mathew (friend Marie-Josee) and Monica. Cherished son of the late Gerard Rondeau and Jeannette Gratton. Dear brother of John (Theresa), David (Debbie), Anne (Denis), Rose (Hoppy), Arthur and Yvonne (Chris). Fondly remembered by many nieces, nephews and many great-nieces and great-nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd. (Orleans) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11:00 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In memoriam, donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-06

Laurent Lavoie Au C.H.U.L. du CHUQ, le dimanche 6 juin 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Laurent Lavoie, ancien combattant, époux de feu dame Yvette Nadeau. Il demeurait à Ste-Brigitte-de-Laval. Le service religieux sera célébré le lundi 14 juin 2004, à 11h, en l’église de Ste-Brigitte-de-Laval, 1, rue du Couvent, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale » 1010, boul. Raymond, Ste-Thérèse-de-Lisieux Beauport Il laisse dans le deuil ses enfants, f Nicole (James Piton), Gaétan (Steve Fortier) et Raynald (Renée Carmichael); ses petits-enfants, Jason et Jane Piton, Guillaume et Jean-Philippe Lavoie; ses arrière-petits-enfants, Josh et Jade; ses sœurs et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances, télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/06/11 dans Le Soleil DVCF5997

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-07

À Longueuil, le 7 juin 2004 est décédé à l’âge de 40 ans monsieur Éric Lemaire. M. Lemaire a reposé à La Maison Darche - Réseau Dignité, 505, boulevard Curé-Poirier ouest, Longueuil. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 11 juin à 14 h en l’église Notre-Dame-de-Grâce de Longueuil et de là, au cimetière. M. Lemaire laisse dans le deuil sa conjointe Johanne Grandmaison; ses enfants Kevin, Emy; ses parents Rhéa et Jean-Paul Lemaire; ses frères et soeurs, neveux et nièces, ainsi qu’autres parents et ami(e)s. Direction funéraire La Maison Darche - Réseau Dignité

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-07

À Drummondville, le 7 juin 2004 est décédée à l’âge de 82 ans madame Elianna Pelletier, épouse de feu Laurier Parent demeurant à la Résidence Marguerite-d’Youville. Mme Pelletier Parent a été exposée au salon Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 11 juin à 14 h en l’église Saint-Pierre, inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel. Mme Pelletier Parent laisse dans le deuil sa fille Nicole Parent (feu Pierre Giard); ses deux petits-enfants Patrick et France (Marc Ouellet); ses trois arrière-petits-enfants Pierre-Olivier, Roxanne et Lily-Pier; son conjoint Réjean Pilon ainsi que ses enfants et petits-enfants; sa sœur Lucille (feu Gérard Laperle); sa belle-sœur Anne-Thérèse Chalifoux (feu Roméo Pelletier); elle était également la sœur de feue Marie, feue Germaine, feu Joseph, feue Antonia et feu Michel; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Parent Raymond (Gisèle Duchesne), Réal Gagnon (feue Yvette) et Simone Chabot (feu Léo); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Club Rotary seraient appréciés. Direction funéraire Mandeville & Mineau

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-05-22

CONSTANTINEAU Stéphane 1966-2004 - Le 22 mai dernier, à l'âge de 38 ans, est décédé accidentellement monsieur Stéphane Constantineau, demeurant à Mont-Laurier. Il laisse dans le deuil son amie Julie Plouffe; sa fille Stacy; son père Paul-Emile Constantineau (Pierrette Martin), sa mère feue Marie-Claire Bélisle; ses soeurs Manon, Linda, Christine; ses neveux, nièces, oncles, tantes, parents et amis. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à Sauvetage Canin des Laurentides (450-530-7804). La dépouille mortelle a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

NOBLE, Barbara Jean (well known through Calvary and Northview Pentecostal Churches) - At Peterborough Regional Health Centre, Rogers Street Site, on Wednesday, June 9, 2004. Loving wife and best friend for 32 years of James (Jim) Noble of Peterborough. Dear mother of Keith and Jenny, and Grandma to Brittanie and Joshua. Daughter of Doris Craig and the late John Craig. Survived by five brothers and sisters, and sadly missed by many friends. Friends may call at the HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE, 2510 Bensfort Road (at River Road South) on Saturday from 11:00 a.m. until 1:00 p.m. Private family service later. Interment Highland Park Cemetery. Donations in Barbara's memory to the Peterborough Regional Health Centre would be appreciated by the family and may be made through NEWCASTLE FUNERAL HOME, 1-877-987-3964, with whom arrangements have been entrusted. 6/11/2004- ID4155583 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

Au C.H.R.A., le 8 juin 2004, est décédée à l'âge de 60 ans et 4 mois, Mme CLAUDETTE AUCOIN, épouse de feu Onil Labrie, domiciliée à Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses fils: Marc (Chantal), André (Marie-Claude), sa mère Marie-Rose; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Raymond (Loretta), Didace (Monique), feu Yvon (Joanne), feu Wilfred (Yolande), Evelyne (Gérald), Gérald (Lyse), Bernice (Edward), Lucille (Clifford), Yvette (Alex), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Labrie, plusieurs cousins, cousines, nièces, neveux, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Alphonse de Thetford Mines sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-05-23

Charron, Alice Mme Alice Florence Charron est décédée le 23 mai 2004, à l'âge de 90 ans. Elle laisse dans le deuil son fils Robert (Joanne), 2 petits-enfants: Jean-François et Marc-André; 2 soeurs: Annette et Lucille; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux nièces et de nombreux ami(e)s. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le samedi 12 juin 2004 à 11h, en présence des cendres, à l'église St-Médard (Deschênes) d'Aylmer. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/06/11 dans Le Droit JRUY6485

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-01

Lacroix, Marcel SA FILLE LINDA a le regret de vous annoncer le décès de Marcel ``Arsène'' Lacroix décédé à l'hôpital de Kingston, Ontario, le 1er juin 2004, à l'âge de 70 ans. Il était le fils de feu Joseph Lacroix et de feu Louvine Lacaille. Outre sa fille Linda (Gilles Laurier), il laisse dans le deuil ses petits-enfants: Karine et BenoÎt ainsi que ses frères et soeurs: Simon (Myreilla), Sylvio (Marielle), Cécile, Vital (Desneiges) et Jean-Claude. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. Un service religieux en présence des cendres aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité-des-Jeunes (secteur Hull), le samedi 12 juin 2004 à 15h30. Paru le 2004/06/11 dans Le Droit TTWG5458

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

DES RUISSEAUX, Beatrice (Ouimet). Passed away peacefully in her sleep on June 9, 2004, in her ninetieth year. Beloved wife of the late Leo Des Ruisseaux. Much loved "mom" to Gilles (Monique), Claire (Frank), Claude (Nancy), Michel (Suzanne), Pierre (Andree) and Lynn (David). Cherished "nanny" to fifteen grandchildren and seventeen great-grandchildren. Visitation at Urgel Bourgie Funeral Home, 1025 St. Laurent, Longeuil, Friday, June 11, from 7 to 9 p.m. Funeral service Saturday, June 12, at 2 p.m. at the St. Lambert Catholic Church on Lorne Street. Private Cremation. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-10

MOODIE, William, Peacefully at home on Thursday, June 10, 2004 after a lengthy, courageous battle with leukemia. Beloved husband of Barbara for 51 years. Mr. Moodie came to Canada in 1966 from Dunbarton, Scotland and had been employed by Kelsey Haye s for 26 years, retiring in October 1994. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Sunday from 2-4 p.m. Funeral Service will be held in First Grantham United Church, 415 Linwell R oad, on Monday, June 14, 2004 at 11 a.m. Donations to First Grantham United Church would be appreciated by the family. 6/11/2004- ID4172359 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-10

HOPKINS, Hilda, at Rapelje Lodge, Welland on Thursday, June 10, 2004, in her 94th year. Beloved wife of the late Ronald James Hopkins (April 13, 2002). Predeceased by her brothers George, Harold and Eric Shriner. Hilda is survived by several nieces and nephews. Special thanks to Dr. Mohamed Ali, nurses and staff at Rapelje Lodge and to the Palliative Care Volunteers. Friends will be received by the family from 2-4 and 7-9 p.m. Friday, June 11, 2004 at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME - DIXON CH APEL, 1292 Pelham Street, Fonthill, where the funeral service will be conducted in the Chapel on Saturday, June 12th at 11:00 a.m., with Reverend Don Hipwell of Fenwick Church of Chist officiating. Interment Pleasantview Memorial Gardens, Thorold. As an expressions of sympathy, memorial donations made to the Fenwick Church of Christ would be appreciated. 6/11/2004- ID4172356 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

HANDMAN, Eunice (née Freeman) Au terme d'une vie bien remplie, le mercredi 9 juin 2004, dans sa 85e année, est décédée Eunice Handman, épouse bien-aimée de feu Jack Gersovitch et de feu Stanley Handman, mère adorée de Suzanne, Marcus et Jim, belle-mère de Bjorn Ellingsen, Gwendolyn Maroon et Renée Pellerin, chère grand-mère de Misha et Lauren, soeur de feu Harold et feu Florence. Elle laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. La famille désire remercier Alana Barker pour son dévouement et sa fidélité, ainsi que le personnel de la Résidence Van Horne et de l'hôpital Royal-Victoria pour leurs soins attentionnés. Le service aura lieu au salon Paperman & Fils 3888, Jean-Talon Ouest, Montréal le vendredi 11 juin à 13 h 30, suivi de l'inhumation au Temple Emanu-El Beth Sholom Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Visite (Shiva) de vendredi soir à mercredi soir au 5235, av. Hingston, NDG. Au lieu de fleurs, un don à sa mémoire au «Eunice Handman Memorial Fund for Fine Arts School», a/s Centre Sadye Bronfman, 514-739-2301, ext. 320. Son souvenir vivra toujours dans nos coeurs et à travers son art. Paru le 2004/06/11 dans La Presse MWQK3358HANDMAN, Eunice (nee Freeman). After a long and fulfilling life, on Wednesday, June 9, 2004, in her eighty-fifth year. Beloved wife of the late Jack Gersovitch and the late Stanley Handman. Devoted and loved mother of Suzanne, Marcus and Jim, and mother-in-law of Bjorn Ellingson, Gwendolyn Maroon and Renee Pellerin. Cherished grandmother of Misha and Lauren. Predeceased by her siblings Harold and Florence. She will be sadly missed and lovingly remembered by her family and friends. The family would like to thank Alana Barker for her constant devotion and companionship, and staff at the Van Horne Residence and the Royal Victoria Hospital for their care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W., on Friday, June 11, at 1:30 p.m. Burial at the Temple Emanu-El Beth Sholom Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 5235 Hingston Ave., N.D.G. In lieu of flowers contributions in her memory may be made to the "Eunice Handman Memorial Fund For Fine Arts School" C/O Sadye Bronfman Centre, 739-2301, ext. 320. She will live in our memories and through her art. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-06

ALLARD, M. LÉVIS Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 juin 2004, est décédé à l'âge de 84 ans et 4 mois, M. Lévis Allard, fils de feu Johnny Allard et de feu Anaïs Leblanc, époux de Marie-Jeanne Marcouiller, demeurant à Charette. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 380, boul. Notre-Dame Charette Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin, à 14h en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Charette. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse bien-aimée, Marie-Jeanne Marcouiller; ses frères et sa soeur : Paul-Émile Allard, Claire-Monique Allard (Clément St-Yves), Réal Allard (Cécile Boulanger); ses belles-soeurs: Soeur Bernadette Marcouiller, Ursuline, Gemma Lacombe (feu Raoul Marcouiller); ses neveux et nièces : Paul-Émile St-Yves (Nancy Gravel), Jean-Claude St-Yves (Carole Bergeron), Marcel St-Yves (Isabelle Rivard), Jacques Allard (Céline Lachance), Yvon Allard (Sylvie Lemay), André Allard (Sylvie Piché), René Marcouiller (feu Lucille Brouillette), Lyne Marcouiller (Maurice Thiffault), Jean-Noël Mongrain (feu France Marcouiller, Céline Blais); ses tantes : Laurette St-Yves (Simon Samson), Héléna St-Yves (feu Armand Marcouiller); des ami(e)s de la famille : Claude et Rosa Buckley et leurs enfants, Marie-Josée Plourde et ses enfants; il laisse aussi plusieurs arrière-petits-neveux, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/06/11 dans Le Nouvelliste TFCP2454

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-10

BÉLANGER, Alice (Dostie) À l'IUGS Pavillon d'Youville, le 10 juin 2004, est décédée Madame Alice Dos-tie Bélanger, à l'âge de 85 ans, épouse de Denis Bélanger demeurant à Ste-Catheri-ne de Hatley. Madame Dostie Bélanger repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011 Galt ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7138 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Heures de visite: DIMANCHE 13 juin 2004 de 13 h à 16 h et de 17 h à 21 h. Jour des funérailles de 8 h 30 à 10 h. Funérail-les Lundi 14 juin 2004 à 11 h en l'église Sainte-Catherine de Hatley. Les cendres seront déposées au cimetière de Ste-Ca-therine de Hatley à une date ultérieure. Outre son époux, Madame Bélanger laisse dans le deuil les enfants de son époux Lu-cie, Lynka et Thérèse (Drew); ses frères et soeurs Irène Couture (feu Stanislas), Gé-rard (Rose-Alice), Germain (feu Raymon-de), Anna Bergeron (feu Paul). Elle était également la soeur de feu Rosaire (feu Colombe), feu Eva (feu Ephrem Bolduc). Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Ludovic Bélanger (feu Rita), Marguerite Bélanger (Raymond Bureau) et Marie-Thérèse (feu Jean-Nil Bélanger) ainsi que de nombreux neveux, nièces, au-tres parents et amis. La famille désire remercier tout le person-nel médical qui a pris soin de Madame Dostie Bélanger au cours de sa maladie. En guise de sympathies, des dons à la SO-CIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 3330, rue King ouest, bureau 130, Sher-brooke, Qc, J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/06/11 dans La Tribune WTGS3262

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

SCOTT GUERTIN, Mme Lise 1937 - 2004 À Granby, le 9 juin 2004, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Lise Guertin, née Scott, épouse de M. Ronald Guertin, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil outre son époux Ronald, ses enfants : Sylvie (Eric Carufel); Ginette (Jacques Bettez); Chantal (Claude Fontaine); François (Nadine Viens); Mariane (Ronald Bastille). Ses 10 petits-enfants, ses frères et sa soeur, Jean-Guy (Micheline Sorel); Suzanne (Gilbert Tétreault); Michel (Pierrette Sorel), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Immaculée-Conception, où le service sera célébré à 11 heures, et de là au crématoire. Les cendres seront par la suite inhumées au cimetière de St-Paul d'Abbotsford, à une date ultérieure. Les heures de visites seront vendredi de 19 h à 22 h. Ouverture des salons samedi journée des funérailles, à compter de 9 heures. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (11-12) Paru le 2004/06/11 dans La Voix de l'Est QCAW8476

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-10

WILSON, Hilda Alice, Peacefully at Winn's Lane retirement resident in Orillia on Thursday, June 10, 2004 in her 85th year. Formerly of Port Colborne. Beloved mother of Marlene Sawatsky of St. Catharines, grandchildren Daniel (Danny) Sawatsky and his wife Joy of Orillia, David Sawatsky of St. Catharines and Terry of Toronto, great grandchildren Sarah, Meghan, William, Terry and Riley. Hilda is predeceased by her sons Dennis Wilson, Mathew (Bill) Wilson and grandson Robert Wilson. Family and frie nds are invited to visit at THE PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES, 135 Clarence St. on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday, June 12, 2004 at 1:00 p.m. Interment to follow in Pleasantvie w Memorial Gardens. Memorial donations may be made to St. Brendan's the Navigator Anglican Church. 6/11/2004- ID4163346 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

O'BRIEN, Rosemary Ellen (Comfort Inn Employee) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Wednesday June 9, 2004 in her 49th year after a courageous battle with cancer. Loving companion of Michael Milburn. Beloved sister of Michael, Mark and wife Brenda, Margaret Perry and husband Wayne, and Joanne (Sharon). Dear aunt of Chris and Shannon, Bradley, Daniel and Matthew, Adam, Jeremy, Joshua and Nathan. Rosemary will be sadly missed by her Aunts Sister Lucille Cavanagh, Teresa Bell and Helen Cavanagh and also many cousins. Pre-deceased by her parents Clement O'Brien and Anna Cavanagh, a brother Patrick and son Jason. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Friday (Parish Prayers 8:30 p.m. Friday) Funeral Mass in Immaculate Conception Church on Saturday June 12, 2004 at 10 a.m. Reverend Asisclo Podelino officiating. Interment St. Joseph's Cemetery, Douro. Donations to the Canadian Cancer Society or Alzheimer Society would be appreciated by the family. 6/11/2004- ID4167366 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

ROGER VALLIERES 1934-2004 The family annou-nces with great sorrow his passing at the Timmins and District Hospital on Wednesday June 9, 2004 at the age of 70 years. He leaves to mourn his dear friend of 35 years Gabrielle Mageau. Loving father of Marcel (wife Suzanne) of Timmins. He will be sadly missed by his brothers and sisters Laura Faucher, Therese Dixon, Louis Vallieres of Timmins and also Irene and Anita Charrois of La Sarre, P.Q. Predeceased by his parents Odilon & Anaice Vallieres, his brothers Fernand, Paul and Robert Vallieres as well as his sister Fernande Cloutier. Funeral mass will be held on Saturday June 12, 2004 at 12:00 noon from St-Sauveur Church. Interment at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appriceated.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-07

MILLER, Dorothy In hospital on Monday June 7, 2004 at age 70 years. Beloved mother of Donna, Nancy, Dave and Donnie. Also survived by numerous grandchildren. Friends are welcome to join our family for a Memorial Service in the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Rd. Ottawa) on Saturday June 12, 2004 at 1 pm. Special thanks to all the staff at West End Villa for their kind care. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

WOLOWSKI, M. WILHELM (Bill) Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 9 juin 2004, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Wilhelm Wolowski, époux de feu Magdalena Grabow ski, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 juin, à 11h en l'église Saint-Patrick. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : George (Ghislaine Fortin), Henry; ses pe-tits-enfants : Catherine Wolowski (Christian Boucher), Alexandra Wolowski (Frédérick Sauvé); son arrière-petit-fils, Maxime; une grande amie, Cecilia Blakely-Defoy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/06/11 dans Le Nouvelliste KBNV2576

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

BÉLANGER, Jules 1927 - 2004 À St-Jérôme, le 8 juin 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jules Bélanger. Il laisse dans le deuil ses fils Pierre, André, François et Mario, son amie de fille Dorothée et Vicky, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances le dimanche 13 juin 2004 à compter de 10 h au complexe Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 15 h au salon du complexe. Paru le 2004/06/11 dans La Presse CFNA6634

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-07

FOUCHER, Estelle (née Bélicia) 1915 - 2004 À Longueuil, le 7 juin 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Estelle Bélicia Foucher, épouse de feu Télesphore Foucher. Elle laisse dans le deuil ses fils Roland (Miryam) et Bernard, ses petitsenfants et arrière-petits-enfants, d'autres parents et amis, ainsi que ses compagnes des Filles D'Isabelle. Elle sera exposée le dimanche 13 juin 2004 de 13 h 30 à 17 h et le lundi 14 juin 2004 à partir de 9 h, au complexe Le service funéraire aura lieu le lundi 14 juin 2004 à 10 h en l'église Ste-Famille, 560 Marie-Victorin Est, à Boucherville. Paru le 2004/06/11 dans La Presse ENVK3543

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-06

À Drummondville, le dimanche 6 juin 2004 est décédé à l’âge de 64 ans monsieur Gilles Lampron, époux de dame Jeannine Joyal demeurant à Drummondville. M. Lampron fut exposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et ses funérailles ont eu lieu le mardi 8 juin à midi en l’église Saint-Frédéric, a suivi la crémation. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. Lampron laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannine Joyal, ses enfants Richard Lampron (Lyne Parenteau) de Drummondville, Michel Lampron (Caroline Fortin) de Drummondville, Joanne Lampron (Marcel Bouffard) d’Atlanta; ses petits-fils Charles-Olivier et Pierre-Alexandre Lampron; sa mère Olévine Blanchette (feu Lionel Lampron) de Drummondville; ses frères et soeurs Denis Dubé (feue Lise Lampron), Gérald Lampron (Francine Lapierre), Jean-Denis Lampron (Diane Labranche), Serge Lampron (Colette Lauzon), Dominique Lampron (feu André Yargeau); ses beaux-frères et belles-soeurs Roger Joyal (Gilles Pierre), Gérard Joyal (Monique Sirois), Jean-Claude Joyal (Dominique Robert), René Joyal, Gisèle Joyal, Denise Joyal (Raymond Lefebvre), Claire Joyal (André Ally); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Rein seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire Marie-Josée Letarte Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

CAISSIE, Elizabeth (nee Arsenault) - The death occurred very peacefully at the Wedgewood Manor on Tuesday, June 8, 2004, of Elizabeth Caissie (nee Arsenault), formerly of Egmont Bay, at the age of 101 years. She was the eldest member of her family. She is the daughter of the late Jean L. and Marie Anne Arsenault. She is survived by her loving sons and daughters, Marie Anne Arsenault (late Frankie) of St. Chrysostome; Alyre (June) of St. Stephens, N.B.; Joe (Alphonsine) of Maximeville; Evangeline (late Freddie) Gallant of Maximeville; Yvonne (Leo) Arsenault of St. Chrysostome; Ella (Phil) Arsenault of Maximeville; Antoine (Paulette) of Miscouche; Leo (Betty) of Woodstock, Ont.; Freddie (Ella) of Urbainville; Rosella of Summerside and Camille (Geraldine) of Abram Village; and a brother, Alyre J.L (Louise) Arsenault of St. Philippe and sisters-in-law Aurelie Arsenault of Summerside and Eveline Arsenault of Wellington. Also survived by 70 grandchildren; 127 great- grandchildren and 16 great- great-grandchildren. Besides her husband, Theodore, she was predeceased by her parents, numerous brothers and sisters, sons Jean Pierre and daughter Alodie and son-in- law Leonce Gallant. She was a member of les Dames Du Sanctuaire of St. Jacques. Resting at the Evangeline Funeral Home, Urbainville, until Friday then to St. Philippe and St. Jacques Church, Egmont Bay, for funeral mass at 3 p.m. Visitation shall be received on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. As an expression of sympathy, memorial donations to the Wedgewood Manor or the Prince County Hospital Summerside would be greatly appreciated. Interment will be in the church cemetery. - 06/11/04

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-10

Irene Caissie IRISHTOWN, NB - Irene Caissie, 81, wife of the late Melas Caissie, of Cape Breton Road, Irishtown, passed away Thursday, June 10, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a sudden illness. Born December 6, 1922 in NotreDame, she was the daughter of the late Placide and Annie (Meunier) Cormier. Irene loved to play BINGO, and attended St. Lawrence O'Toole Roman Catholic Church, Irishtown. She will be sadly missed by her three children, Rita, and Edmond both at home, Arthur (Ernestine) of Dieppe; two sisters, Eva Drisdelle (late Fred) of Gardner, MA, Marie Doiron (late Abbée) of Moncton; a brother Edmond Cormier (Rita) of Irishtown; several nieces and nephews. Besides her husband Melas (1993), she is predeceased by a son Antoine (1974); sisters, Mélendée, and Rita; brothers, Arthur, Emile, Alfred, Hervé, and Ulysse. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (8581900). Visiting hours, Friday from 2-4 and 7-9 pm, Saturday morning at 9:30 am until time of funeral which will be held at 10:30 am. The funeral mass will be held at a time to be determined Saturday June 12, 2004 at St. Lawrence O'Toole Roman Catholic Church, Irishtown. Interment will be in the parish cemetery. At the request of the family, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of New Brunswick would be appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-06

MILETTE, M. RÉAL Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 6 juin 2004, est décédé à l'âge de 83 ans et 3 mois, M. Réal Milette, époux bien-aimé de Marie-Jeanne Mathieu, qui l'a chéri et lui a voué un amour inconditionnel. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau Centre funéraire communautaire 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières (Stationnement rue Saint-Paul). Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin, à 13h 30 en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. M. Milette laisse dans le deuil, outre son épouse, Marie-Jeanne Mathieu; ses deux fils: Roger (Louise Robitaille) et Michel (Sylvie Plante); ses petits-enfants : Lois, Andrée, Vanessa et Jonathan; son arrière-petite-fille, Lydia Milette-Trudel; sa soeur, Soeur Rose-Eva Milette (de la congrégation Notre-Dame) de Sherbrooke; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-3650. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/06/10 dans Le Nouvelliste KVMV7959

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-06

PATRY, Urgel Au CHUS Hôtel-Dieu, le 6 juin 2004, est décédé monsieur Urgel Patry, à l'âge de 83 ans, époux en premières noces de feu Ida Desruisseaux et en secondes noces de Lorraine Hébert, demeurant à Weedon. Monsieur Patry repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 260 rue Des Erables, Weedon (Québec) Tél.: 819-877-2720 - Téléc.: 819-877-2720 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI 11 juin 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, samedi 12 juin 2004 à 10 h 30 en l'église Saint-Janvier de Weedon. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Patry laisse dans le deuil ses soeurs: Blandine (Richard Bélisle); Claire (feu Alphée Fontaine); Gabrielle (feu Maurice Lavoie); Madeleine (feu Roger Marois); Pauline (feu Maurice Gilbert); ses belles-soeurs et beaux-frères: Rosalyne Giguère (feu Réal); Laurette Mercier (feu Marc); Marielle Hébert (Rémi Loir); Huguette Hébert (Fernand Provencher); Jeanne (feu Jean-Louis Hébert); Thérèse (feu Claude Hébert); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Desruisseaux; il était également le frère de feu Roch (feu Lucille Gendron); sa filleule: Eloise Lavoie; ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis, spécialement ses compagnons les plus proches: Yves, Mireille, leurs enfants ainsi que Carole. La famille désire remercier le dr Yves St-Pierre ainsi que monsieur André St-Onge pour leur aide. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS INC . 3001, 12e avenue nord, Sherbrooke, Qc J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/06/10 dans La Tribune DTRX3968

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

SYMONS, Arthur James Peacefully on Tuesday, June 8, 2004, in his 90th year. Beloved husband of Sara, the late Elizabeth and the late Marion. Loving father of James Fawcett (Elisabeth), Arthur Kent (Nancy) and Douglas Blair (Lorraine). Dear grandfather of William, Edward (Ann Marie), Tracy and Dale and great-grandfather of Madison, Thomas Arthur and Catherine. Predeceased by his daughter Maxine Beverly, his brother Lloyd and sisters Gertrude and Marguerite. Also survived by two nieces and four nephews. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Rd., on Saturday, June 12 from 11 a.m. until service time in the chapel at 1 p.m. Those wishing may make donations to St. Martin's Anglican Church, 2120 Prince Charles Rd., Ottawa, K2A 3L3 or the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-01

GILBERT, Monica Brown (Bobby). Beloved sister, mother, grandmother, great grandmother, neighbor and friend, Monica Brown Gilbert, Bobby, passed away at the Montreal General Hospital on June 1, 2004. Bobby lived everyday of her life as a testimony of her faith in her Creator. Visitation will be held at the Collins Clark MacGillivray White Funeral Home at 5610 Sherbrooke Street, Montreal, Quebec on June 10 and 11, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral service has been entrusted to the Church from which she drew her strength, the Mount Zion Apostolic Church, located at 4685 de Coutrai on Saturday June 12 at 10 a.m., after which we will proceed to lay her at her final resting place, the Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, an offering will be collected by the church. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-09

MERRIMAN, Shan (nee Ahluwalia) Peacefully in Ottawa on June 9, 2004, beloved wife of late Dr. Joginder G. Singh Merriman of Lethbridge, Alberta. Loving mother of Nisha, Sunita, and Jogi, the ever so doting Nanoo of Nina (Bahaar), Patrick Joginder (Chand), Ronan (Sona) and Simrin (Chandna), and extremely proud mother-in-law of John A. Keenan and Tim J. Carlsen. 'Mom, you lived life to the fullest in true Sikh tradition and touched everyone around you with your generosity, sincerity and compassion. You exuded a zest for life and celebrated every bit of happiness that was bestowed upon you with such enthusiasm, never taking anything for granted. You were truly amazing, a role model for all, and have left behind a tremendous legacy.' Shan loved to entertain, was a fantastic knitter, baker and loved sewing beautiful gifts for her loved ones. Shan was a 'giver' to the core. In homage to Shan's passion for her work as a 'Developmental Social Worker', her family has set up the 'Shan Merriman Learning and Health Program'. The family graciously declines the gift of flowers. If desired, donations can be made to the Program at: The Loeb Centre 161 Donald St. Ottawa, Ont. Canada K1K 1N1 Memorial services will take place on June 12, 2004 at 10:30 a.m. at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Road), Nepean (722-6559). Reception to celebrate Shan's glorious life to follow. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-09

SEASONS, Willard "Wid" 1930-2004 GGFG, Cdn Guards, RCAPC, CO 2nd Irish Regiment General Mgr of Essex, Islington and Idylwylde GCCs and 21 McGill Club. On Wednesday, June 9th 2004 after a long battle with emphysema. Born and raised in Ottawa. Beloved husband of the late Nancy Colborne. Sadly missed by daughter Kathryn (Jim), son Raymond (Teresa) and brother Lawrence (Jean). Proud grandfather of Emma and Parker. He served for 33 years as Infantry and Logistics Officer with Regular Force and Militia Units; past member of 3 Rotary Clubs, Board of Directors of Thornloe College, Laurentian University; fourteen years on Board of Trustees of the Canadian Churchman with 8 years as Chairman of the Anglican Journal. The family thanks all the wonderful staff at the Garden Terrace Long Term Care Residence for their support and assistance. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., (between Baseline Rd., and Bayshore Dr.) Nepean on Friday, June 11, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Lung Association, or the charity of your choice, would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-09

SEINSCH, Werner (McCreary Bus Lines) Suddenly in hospital, Ottawa, Ontario on Wednesday, June 9, 2004 at age 61. Werner Seinsch, beloved father of Rebecca and grandfather of Alyson. Werner will be sadly missed by family, friends and co-workers. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place on Saturday, June 12, from 10:30 a.m. to 12 noon. Reception to follow in the Funeral Home Lounge. In memory of Werner, memorial donations to the Ottawa Civic Hospital would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-09

Prud'homme, Cécile LA FAMILLE PRUD'HOMME a le regret de vous annoncer le décès de MADAME CÉCILE PRUD'HOMME 1931 - 2004 Madame Cécile Prud'homme s'est éteinte paisiblement le mercredi 9 juin dans la sérénité et l'amour, entourée de ses proches qu'elle aimait tant. Prédécédée par ses parents Omer Prud'homme et Alexandrine Séguin; ses deux frères: Paul (feu Fernande Desjardins) et Jean-Pierre (Flore Lauzon). Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean (Aline Drouin), Thérèse, Louis-Marie (Colette Gauthier), Monique (Lucien Touchette), François (Hélène Duguay) et Rodrigue (Danielle Bisson). Elle laisse également de nombreux neveux et nièces particulièrement Nicolas et Hugo, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à l'église St-Alexandre, située au 1, chemin des Érables, à Gatineau, le vendredi 11 juin, à 10h30. Le service religieux débutera à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 568-2425, télécopieur: 568-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons à la Société canadienne du cancer ou au CHVO de Gatineau seraient appréciés. La famille tient à exprimer sa reconnaissance à tout le personnel du 5e nord du CHVO de Gatineau pour les excellents soins qu'ils ont donnés à Cécile durant les derniers mois de sa vie. Un merci tout spécial aux Drs Claude Leclerc, André Rochon, Isabelle Gagnon, Marc Lapointe, Lorraine Legrand et Sonia Brisson. Paru le 2004/06/10 dans Le Droit CEAR3683

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-09

LITNER, David, Q.C. In his ninety-seventh year Wednesday, June 9, 2004. Beloved husband of the late Sylvia Livis for fifty-nine years. Devoted father and father-in-law of Dr. Joseph Litner and Dr. Maria Hugi of Vancouver, Dr. Bluma Litner and Mark Rosenstein. Cherished grandfather of Noah and Joshua Rosenstein, David and Jonathan Litner. Predeceased by his siblings Gertrude Litner, Faigy Levy, Dolly Litner, Betty Nusselman, Sophie Silverstone, Pearl Rosen. Special uncle of Anne Rosen. Dear "Grandpa" of Lucy Flor. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W., on Sunday, June 13, at 3 p.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the "Sylvia and David Litner Endowment Fund" C/O Congregation Shaar Hashomayim, 937-9471. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-06

CURLEY, Emond (Emmett) Sunday, June 6, 2004, Emond (Emmett) Curley, age 69. Beloved companion of Bernice Lance. Loving father of Deborah Julien, Marlene Curley (Shane Tourangeau), Terry, Cindy, Brent (Christine), Trevor and Lisa Provencal. Cherished grandfather to 8 grandchildren. Dear brother of Kenneth (Pauline), Leona Cain (Lloyd) and Kathline O'Donnell. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, Clarendon Street, Quyon, Quebec, Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Mary's Church for Mass of Christian Funeral. Interment St. Bridget Cemetery, North Onslow. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

TINGLE, Lavinia Ellen (nee Nicholson). Peacefully, at Milton District Hospital on Tuesday, June 8, 2004, Lena Tingle in her eighty-seventh year. Beloved wife of the late Laurie Tingle. Loving mother of Laurence (Larry) and his wife Gail and Trish Tingle (Walsh) and her husband Gil Armes. Cherished nana of Sarah and Lorne Tingle, Tara and Shannon Walsh and Sarah Armes. Cremation has taken place. Arrangements through the J. Scott Early Funeral Home, 21 James St., Milton, ON, (905) 878-2669. As expressions of sympathy, donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Milton District Hospital Foundation. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

KUCACH, Zenon. 1960-2004. Passed away peacefully in Montreal on June 8, 2004, beloved son of Sophia Kucach (Smolinska) and the late Pawlo Kucach. Visitation aton Thursday, June 10 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Panachyda at 8 p.m. Funeral Friday, June 11 at 11 a.m. at The Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church, 6175 10th Avenue (corner Bellechasse). Thence to Cote des Neiges Cemetery for burial. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-03

ROY, M. FRANÇOIS Au Centre de santé Les Blés d'Or, le 3 juin 2004, est décédé à l'âge de 72 ans, M. François Roy, célibataire, autrefois de Gentilly. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Direction : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin, à 11h en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Raymond (Gisèle Baril), Georges (Jocelyne Rioux), Fernande (Erle Cornforth), Florian (Marthe Gagné), Lucienne (Normand Ouellet), Annette (André Gagnon), Gérard, Fernand. L'a précédé, sa soeur, Thérèse (feu Rolland Thibault); il laisse aussi plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/06/10 dans Le Nouvelliste CQNQ7859

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

PEPIN, Roland The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Tuesday, June 8, 2004 at the age of 88 years. Son of the late Henri and of the late Ernestine (née Plante) Pepin. Beloved husband of Hélène Pepin (née Demers) of Sudbury. Loving father of Marcel Pepin (Annette) of Hanmer, Donald Pepin of Cochrane, Gilles Pepin (Leanna) of Fort McMurrary, Terry Yuvan (Robert) of Dowling, Monique Dawes of Toronto, Robert Pepin (Florence) of Salmon Arm, B.C. and Suzanne Pepin (Rick) of Cambridge. Predeceased by his son Roger. Dear brother of Bernadette Ashdown (Larry) of Vancouver, Léo Pepin (late Rose) and Lucille Girard (late Alfred) both of Hamilton, Jeanne Mercier (late Dave) of Vancouver, Alice Poulin (Vic) of Wilberforce, René of Montreal and Denise Pepin of California. Predeceased by his brothers and sisters, Germaine Dumas, Paul, Germaine Texira-Pepin and Solange Pepin. Sadly missed and lovingly remembered by his numerous grandchildren and great-grandchildren. Mr. Pepin retired from Inco after 22 years of service. Roland was a World War II veteran. He enjoyed traveling, especially to Florida, where he spent several winters with his loving wife. An avid gardener, he also enjoyed hockey. Roland was a devout Roman Catholic who attended St. Jean-de-Brébeuf Church. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday evening from 7-9:30 p.m. Friends may call Friday after 10:30 a.m. A funeral service will be held Friday, June 11, 2004 at 12 p.m. (noon) in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-operative Funeral Home, Sudbury. 6/10/2004- ID4152263 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-09

ELDER, Lois (nee Carrigan). Passed away June 9, 2004 at the Barrie Memorial Hospital in Ormstown, aged sixty-one years. She leaves to mourn her best friend and beloved husband Donald, father Russell and brother Harold (Halifax), other family members and many dear friends and co-workers. Visitations will be held at the Kelly G. S. Funeral Home, 19 Lake Street in Huntingdon on Saturday, June 12 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Interment private. In lieu of flowers, donations to the Ladies Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital or the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-07

Julienne Chastenay Matte 1927 - 2004 Au CHUQ, pavillon CHUL, le 7 juin 2004, à l’âge de 77 ans, est décédée entourée de l’amour des siens dame Julienne Chastenay, épouse de M. Lionel Matte. Elle demeurait à St-Basile, comté de Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire claude charest ltée 16, Place de l’Église, St-Basile téléphone: 418-329-2222 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net le vendredi 11 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 12 juin à 14 heures, en l’église de St-Basile, et de là au cimetière paroissial. Madame Chastenay laisse dans le deuil, outre son époux M. Lionel Matte, ses enfants, gendres et belles-filles: Raymonde (Claude Germain), Hervé (Ginette Juneau), Richard (Sylvie Garneau), Line (Yves Brousseau), Lucille; ses petits-enfants: Bernard (Julie), Martin (Caroline), Marianne (Sébastien), Nicolas, Isabelle (Martin), Frédéric (Jennifer), Jérôme, Samuel, Jean-Pierre; son arrière-petite-fille: Josianne; ses frères et soeurs de la famille Chastenay: Gilberte (Philippe Julien), Irène (feu Gaston Pépin), Émilienne, Noëlla (Gilbert Paquet), Alphonse (Noëlline Lachance), Omer (Louisette Hardy); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Matte: Jenard (feu Rose-Yvette Tremblay), Germain (Germaine Frenette); ses tantes: Julia Jobin (feu Bruno Germain), Béatrice Gingras (feu Wilfrid Matte), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Remerciement au personnel du CHUL pour les bons soins prodigués à Mme Matte durant son séjour. Claude Charest propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/10 dans Le Soleil DMHT6328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-06

BOULANGER MME COLOMBE, GÉLINAS À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louisevil-le, le 6 juin 2004, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Colombe Gélinas, épouse de feu Camil-le Boulanger, demeurant à Louiseville, autre-fois de Saint-Barnabé-Nord. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 623, boul. Notre-Dame Saint-Barnabé-Nord Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin, à 11h en l'église de Saint-Barnabé-Nord. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Gisèle (René Huard) de Saint-Gérard-des-Laurentides, Guy (Louise Gariépy) de Re-pentigny; ses petits-enfants : Marie-Claude (Daniel Lemire), Ghislain et Nathalie Huard (Jean Carbonneau), Julie et Guillau-me Boulanger; ses arrière-petits-fils : Alex et Benjamin Carbonneau; sa soeur et ses frères : Monique Gélinas (Bertrand Milot), Florent Gélinas (Gertrude Lafrance), Dr Conrad Gélinas (Denise Dontigny); ses beaux-frères et belles-soeurs : Dominique Garceau (feu Suzanne Gélinas), Rita Donti-gny (feu Lucien Gélinas), Rose-Aimée Bou-langer, Rosaire Lemay (feu Suzanne Bou-langer); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire exprimer toute sa recon-naissance au personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt, pour leur support, leur dévouement et la chaleur humaine, ainsi que l'excellence des soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société d'arthrite du Québec se-raient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/06/10 dans Le Nouvelliste ZBKN8498

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-05

SANBORN RING, Mme Nancy Au Centre d'Accueil de Cowansville le samedi 5 juin 2004 à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Nancy Ring Sanborn. Elle laisse dans le deuil son fils Edwin, ses petits-enfants, Annette (Mario); Gordon (Caroline); Randy; Norman (Nathalie). Ses arrière-petits-enfants, Mathew, Cassandra, Karianne. Son frè-re Harold, sa soeur Janet, ainsi que plu-sieurs neveux et nièces, cousins et cousi-nes, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juin à 14 heures en l'église Emma-nuel United Church à Cowansville. (10) Paru le 2004/06/10 dans La Voix de l'Est XCME8245

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-09

McBRIDE, Alan Douglas (Member for 23 years of Limoges and Russell Volunteer Fire Departments, Retired from the Federal Government after 33 years service and active member of Royal Canadian Legion, Russell Branch #372). In hospital on Wednesday, June 9, 2004, Alan McBride of Russell, in his 59th year. Beloved husband of Elizabeth (Hurst). Dear father of Shaun and Shannon. Son of Edgar and Barbara (Kemp) McBride of Osoyoos, B.C. Brother of Brian of Prince George, B.C., Ron of College Station, Texas, Chris and Greg, both of Kamloops, B.C. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner), from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday. Funeral Monday in the Chapel for Service at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON