Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-06

PATENAUDE, Pat 1916 - 2004. At the centre hopitalier Pierre Boucher passed away peacefully on June 6, 2004, at the age of eighty-seven years. Beloved husband of Norma, cherished father of Jane (Arnie Vogel) grandfather of Patrick Grace and brother of Julie Murphy (Ottawa). He will be missed by all. Visitation will be held at Collins Clarke Funeral Home, 307 Riverside Drive (Argyle) St-Lambert, on Friday, June 11, 2004 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be at St-Clare of Assisi, 841 Notre Dame de Grace, Longueuil, Qc on Saturday, June 12 at 11 a.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

SOLOMON, Maurice, At the Hotel Dieu Hospital on Tuesday, June 8, 2004 in his 81st year. Beloved husband of the late Joyce Dunn (2004). Loving father of Gail Mattatall and Sandy (Al) Meredith, both of St. Catharines. He will be greatly missed by his grandchildren Clayton (Roxane), Kandys (Derek), Denise (Ed) and Darren (Bonnie) and his great-grandchilden Jonathan, Robyn, Kathryn, Tyler, Ashley, Paul, Damian, Brandon, Alicia, Marcy, Christopher and Danielle. He is survived by his sister Joyce (Pa t) Conway and lovingly missed by many nieces and nephews. Maurice is predeceased by his mother Bertha, and father William, his brothers Franklin, Austin, George, Ralph, Gordon, Philip, Lawrence and sisters Marie and Nathalie. Papa will be greatly mis sed by his great-grandson Ty who was always there for him especially during the last few months. He was a great outdoorsman who frequently visited his home town of Killarney with family and friends. Maurice was a veteran of WWII. Mr. Solomon is at th e BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke St. (at James) where the family will receive friends on Wednesday from 7-9 p.m. and Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted in the Chapel on Friday, June 11, 2004 at 11:00 a.m. followed by cremati on. Butler (905) 684-2334. Butler - P. Darte 6/10/2004- ID4152986 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-06

Cécile Robitaille - Lehoux Au CHA Hôpital Du St-Sacrement, le dimanche 6 juin 2004, à l’âge de 97 ans et 8 mois, est décédée dame Cécile Robitaille, épouse de feu Ernest Lehoux. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 12 juin 2004, à 11h30, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée ouest, Québec et de là au cimetière St-Charles Borromée. De la famille Lehoux, elle laisse dans le deuil, Louis M. (Monique Comtois), Guy, Marielle, Jean L. (Hélène Richard); sa soeur et ses frères, Béatrice (feu Juge Philippe Ferland), Gauvreau (Jeannine Laurin), Gaston (Rachel Robitaille) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la fondation de la maison Michel-Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/06/10 dans Le Soleil YEUN7249

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-07

Aurore Genest Roger Au Foyer de Loretteville, le 7 juin 2004, à l’âge de 87 ans et 7 mois, est décédée dame Aurore Genest, épouse de feu Léopold Roger, fille de feu Georges Genest et de feu Blanche Carrier. Elle demeurait à Vanier. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Falaise Vanier 228, rue Ducharme, Ville de Vanier le vendedi 11 juin 2004 de 19h à 22h et le samedi 12 juin de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 12 juin 2004 à 11h en l’église Notre-Dame de Vanier, 260 Bélanger, Vanier, et de là au cimetière St-Charles, 1460 boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Roland (Rita Latulippe), Jean-Paul (Lucie Dolbec), feu Yvan (Ghislaine Cantin), Claude (Pierrette Gagné), Michel (Joane Lavoie); ses petits-enfants: Line, Pierre, feu Nicolas, Élaine, Geneviève et Nancy; ses arrière-petits-enfants: Alexanne, Pierre-Luc et Allison; ses frères et soeurs: Mme Louisa Genest (feu Adélard Roger), Mme Arlina Genest (feu Paul De Rome), feu Émilien Genest (Jacqueline Brousseau), Jeannine Genest (feu Robert Bouchard); tous les beaux-frèrs et belles-soeurs de la famille Roger ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement tout spécial au personnel du Foyer de Loretteville. Les gens qui le désirent peuvent faire un don au Centre Hospitalier Chauveau et du Foyer de Loretteville, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville G2A 2T7. Pour renseignements coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/06/10 dans Le Soleil PRZY4445

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-05

BOISSONNEAULT DARCHE, MME BERTHE À la Maison Myosotis de Cap-de-la-Madelei-ne, le 5 juin 2004, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Berthe Boissonneault, épouse de feu Édouard Darche. La famille se réunira à l'église, 30 minutes avant la cérémonie religieuse, pour accueillir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne de Trois-Rivières-Ouest. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Sainte-Anne-de-la-Pérade à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, son fils, Jean Dar-che; ses soeurs et frères : Clémence Morin-Boissonneault, Mable (Gilles Veillette), Jean-Pierre (Bernadette Soucy), Jacques (Linda Scott) et Lina (André Monfette); ses belles-soeurs et beaux-frères : Yvonne Dar-che-Malo, François Darche (Colette Les-sard), Père Lambert Darche, o.c.d.; ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance à la direction et au personnel de la Résidence Myosotis, pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association de paralysie cérébrale ou à la Société Alzheimer. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/06/10 dans Le Nouvelliste CBGC6568

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-07

MARTEL GAGNÉ, MME CAROLINE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 7 juin 2004, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Caroline Ga-gné (Fille d'Isabelle du cercle Jeanne-de-Chantal), épouse de feu Bruno Martel, de-meurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juin, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Martel laisse dans le deuil, ses enfants: Pauline (Yvon Labarre), Yvon (Andrée Laplante), Colette (Jean-Marie Rioux); ses petits-enfants : Serge, Guy (Marie-Josée), Jacques (Nathalie), Nancy (Nelson), Sandra (Nicolas); ses sept arrière-petits-enfants : Nathaniel, Noémie, Jeremy, Guillaume, Kevin, Samia et Faith; sa soeur, Rose-Aimée Gagné (feu Charles Trem-blay); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Marc Martel (Irène Bruneau), l'Abbé André Martel, René Martel (Brigitte Shal-low), Marie-Claire Martel (feu Jean-Claude Rheault), Mariette Martel (feu André Hould), Denise Martel (Gérard Groleau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/06/10 dans Le Nouvelliste GPJQ2222

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

Therien, M. Patrick M. PATRICK THERIEN Est décédé paisiblement le mardi 8 juin 2004, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux bien-aimée depuis 40 ans et l'âme soeur de Dianna Milks. Il laisse ses enfants chéris: Theresa, Patricia ``Tojo'', Dianna ``Bebe'' (Rhéal Lacroix); ses petits-enfants: Jonathan Lacroix, Bradley et Stephen Tomm et Stephany Woods. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs grands amis dont Jim Henderson et Earl Noorthloek. Le service religieux aura lieu à 15h, le vendredi 11 juin à la chapelle Pinecrest Remembrance (2500 Baseline, Ottawa). Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la société canadienne du cancer ou de l'arthrite seraient appréciés. Nous t'aimons et tu nous manqueras toujours Paru le 2004/06/10 dans Le Droit YBRQ7888THERIEN, Patrick Peacefully on Tuesday, June 8, 2004, Patrick, in his 64th year. Beloved husband and soulmate of Dianna for 40 years. Loving father of Theresa, Patricia (Tojo) and Dianna (Bebe) (Rheal Lacroix). Grandpa to Jonathan Lacroix, Bradley and Stephen Tomm and Stephany Woods. Also survived by many brothers and sisters-in-law. Special friend to Jim Henderson and Earl Noorthoek and many good friends. A celebration of Patrick's life will be held on Friday, June 11 at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) at 3 p.m. Interment to follow. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society or to the Arthritis Society would be appreciated. We love you and will miss you dearly. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

CANZI, Lino On June 8, 2004 at the age of 83 years. Predeceased by his parents Davide & Angela Canzi. Survived by his cousins and very special friends Giovanna and Luigia Pivetta of Windsor. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E., on Friday June 11, 2004 from 10:00 a.m. until time of Funeral Service at 1:00 p.m. Entombment Heavenly Rest Cemetery.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

Vitaline Richard Vitaline Richard, 89, wife of the late Lévi Richard (1983), of Villa du Repos, Moncton, passed away Tuesday, June 8, 2004 at the residence, following a lengthy illness. Born February 2, 1915 in Saint-Norbert, she was the daughter of the late Alexandre and Geneviève (Richard) Richard. She is survived by ten children, Lise Bastarache (Aristide) of Saint-Lazarre, Irène Bourgeois (Léonard) of Memramcook, Lita Townsend (Keith) of Waterloo, ON, Roger (Linda), Alva (Gracia), Alfred (Stella), John (Emma) all of ON, Fernand (Anita) and Euclide (Pierrette) of Moncton, Eugère of NL; four sisters, Alice, Anna, Émilienne and Émélia; three brothers, Jean-Baptiste, Antoine, Placide; 28 grandchildren, several great-grandchildren. The funeral mass will be held at 10 a.m. Friday June 11, 2004 at NotreDame-de-la-Paix Roman Catholic Church, Moncton. No visiting hours by request. Interment will be in Saint-Norbert. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900). www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

COUSINEAU, Gilbert 1928 - 2004 À Montréal, le 8 juin 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Gilbert Cousineau. Il laisse dans le deuil son épouse Gisèle St-Onge, ses enfants: Johanne (Alain), Diane (Michel), Louise (Raymond), Michel (Louise), Pierre (Line), Claude (Sophie); ses douze petits-enfants; son arrière-petit-fils; ses soeurs: Gisèle, Danielle; ses frères Jean-Guy, Gérard; ses belles-soeurs, ses beaux-frères, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222 boul. des Laurentides, Laval Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Une réunion de prière aura lieu à la chapelle, samedi le 12 juin 2004 à 11 h. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 10 h. Des dons à l'Association des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/06/10 dans La Presse CRBF4523

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

POUDRIER, Patrick Thomas October 11, 1988 - June 8, 2004 Patrick Poudrier of Stony Plain passed away at the age of 15 years. Patrick is survived by his loving parents, Tom and Donna; one sister, Kirsten; his brother, Trevor; grandmothers, Nellie Poudrier and Lorraine Beler as well as many cousins, aunts, uncles and friends. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held on Saturday, June 12 at 1:00 p.m. from Parkland Funeral Chapel, 3502 - 44 Avenue, Stony Plain with Reverend Jerry de Vries officiating. If friends desire, memorial tributes may be made to Victim Services Society of Stony Plain, Spruce Grove and District, 4601 - 44 Avenue, Stony Plain, AB T7Z 1W9. Parkland Funeral Services of Stony Plain in care of arrangements. 963-2520 An Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

Bruyère, Eugène BRUYÈRE - M. Eugène, est décédé subitement à son chalet, le mardi 8 juin 2004 à l'âge de 78 ans. Il laisse son épouse bien-aimée Annie Villeneuve; ses enfants: Suzanne (Paul Nahas), Nicole (Réjean Pleau), Danielle, Jacques (Anika Evans), Claude (Linda Dupuis), Jean (Nathalie Leclerc), ainsi que ses petits-enfants: Idir et Mélissa Djadi, Simon, Martin et Chantal Pleau, ainsi que Marc, Julie, Marilyne et Caroline Bruyère. Il laisse également son frère Rodrigue (Monique Vincent) et sa soeur Françoise (Jean-Louis Allard). La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Kelly, 1255, ch. Walkley (à l'est de Bank) vendredi de 19h à 21h et samedi à compter de 9h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église Ste-Geneviève (Canterbury et Arch) à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2004/06/10 dans Le Droit MHWS5963BRUYERE, Eugene Suddenly at his cottage, Tuesday June 8, 2004 at the age of 78. Beloved husband of Annie Villeneuve. Loving father of Suzanne (Paul Nahas), Nicole (Rejean Pleau), Danielle, Jacques (Anika Evans), Claude (Linda Dupuis) and Jean (Nathalie Leclerc). Cherished grandfather of Idir and Melissa Djadi, Simon, Martin and Chantal Pleau, Marc, Julie, Marilyne and Caroline Bruyere. Dear brother of Rodrigue (Monique Vincent) and Francoise (Jean-Louis Allard). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 7 to 9 p.m. and Saturday after 9 a.m. Funeral Saturday to eglise Ste-Genevieve (Canterbury and Arch) for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In Memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

BOUTHILLETTE, Claire 1940 - 2004 À Montréal, le 8 juin 2004, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Claire Bouthillette. Elle laisse dans le deuil son fils Michel Archambault (Catherine Berthiaume), son frère Jean-Paul (Yvette Ferland), ses soeurs: Monique Croteau, Micheline (Raynald Parisien), Denyse, Louise (Yvon Ferrand) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 12 juin à 10 h, en l'église St-Isaac Jogues, 1331 Chabanel Est, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'élgise une heure avant les funérailles. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Palli-Ami ou à la Fondation Virage seraient appréciés par la famille. Les formulaires de don seront disponibles à l'arrière de l'église. Direction funéraire: Groupe LeSieur Légaré www.LeSieurLegare.com 1 (866) PREVOIR Paru le 2004/06/10 dans La Presse JXFN8749

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-09

DÉRY, Chanoine Paul 1919 - 2004 Au Séminaire de St-Hyacinthe, le 9 juin 2004 est décédé à l'âge de 84 ans le Chanoine Paul Déry, prêtre retraité du diocèse de St-Hyacinthe. Né à Bedford le 27 octobre 1919, fils de feu Aristide Déry et de feu Sophie Giasson. Ordonné prêtre le 31 mai 1947, il a exercé son ministère sacerdotal comme vicaire et aumônier de St-Michel de Rougemont (1969 - 1973) et de Ste-Eugénie de Douville (1973 - 1996). Il laisse dans le deuil trois soeurs: Marguerite et Laurette Déry de St-Jean-sur-Richelieu, Thérèse Déry de Floride, plusieurs autres parents et amis. Exposé jeudi 10 juin 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, au Séminaire de St-Hyacinthe, 650 Girouard Est, St-Hyacinthe. Funérailles vendredi le 11 juin 2004, à 10h30, en la chapelle du Séminaire de St-Hyacinthe suivie de l'inhumation dans la Crypte. Direction funéraire Complexe funéraire Ubald Lalime 900 Bourdages Nord, St-Hyacinthe Paru le 2004/06/10 dans La Presse RDDY6788

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

RIOUX (Marchand), Gisèle 1930 - 2004 À Montréal, le 8 juin 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Gisèle Marchand, épouse de feu Lionel Rioux, fille de feu Yvonne Carle et de feu Gaston Marchand. Elle laisse de ce côté du voile ses enfants Marie-Line, Réjean, Josée et Marc, ses petits-enfants Merlin, Natacha, Solenne, Vincent, Gabriel et Corallie, son arrière-petite-fille Marie-Soleil ainsi que ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire le vendredi 11 juin de 14 à22 h, le samedi 12 juin dès 9 h suivi des funérailles à 11 h, en l'église Ste-Cécile, 215, de Castelnau Est, Montréal. Des dons à la Fondation des maladies pulmonaires seraient appréciés. Paru le 2004/06/10 dans La Presse XRGN3968

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

DORE, Hector On June 8, 2004, at the age of 74. Beloved husband of the late Aurore Gaudreau. Son of the late Hector Dore Sr. and the late Delia Renaud. He will be missed by his loving children Michel (Paulette Prezeau), Denis (Suzanne Labrie Dore) and Madeleine (Garry Martin); his grandchildren Daniel, Sylvain, Dylan and David; his step-grandchildren Natalie (Jean Fournier) and Sean, and his his step-great- grandchild Danika Fournier. Dear brother of Leo (Pauline), Roger (Valida), Rita and Simone, and brother of the late Emile, Eugene, Roland, Jean-Paul, Rene and Laurette. Visitation will be held at the Racine, Robert and Gauthier Funeral Home (241-3680) 180 Montreal Road, Ottawa, Thursday, June 10, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday June 11, from 9 to 10 a.m. followed by a Funeral Mass at 10:30 a.m. at the Saint-Charles Church, 135 Barrette Street, Vanier. Donations to the Ottawa Lung Association would be appreciated. For messages of condolences by e-mail: r-r-g@telus.net. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-07

PRESMAN, Penia (Philip). In his ninety-eighth year on Monday, June 7, 2004. Beloved husband of the late Rachel. Devoted father and father-in-law of Leon, Mary, Martin and Claire Presman. Cherished Zaidie of Hillary, Maxine and Nathan. Predeceased by his two brothers. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean-Talon W., on Thursday, June 10, at 11:30 a.m. Burial at the Adath Israel Poale Zedek Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-05-31

MATHIEU, Germaine (nee Raizenne) On May 31, 2004 at the age of 92. Loving wife of the late Wilfrid Mathieu. Will be missed by her children Henri (Susan Abbott), Gilles (Sharlene Mills), Therese (Rene Charron), Madeleine (Jack Wilson), Louise (Georges Richer) and Rollande (Neil MacCrimmon); by 15 grandchildren and 18 great-grandchildren. Predeceased by her son Jacques (Carol Balliett), her brothers Henri, Bruno and Edouard and sisters Helen and Dora. Visitation will be held at the RACINE, ROBERT & GAUTHIER FUNERAL HOME & CHAPEL, 180 Montreal Rd. (241-3680) on Friday, June 11 from 9am until time of Memorial Service at 11am in the Chapel. Special thanks to the Island Lodge, 3rd Floor Nursing Staff. Donations to the charity of choice. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-07

OLES, Debby It is with great sadness that the Oles family announce the ascending into Heaven our Angel Debby Oles on June 7, 2004 at 49 years of age. Loving daughter of the late Henrietta (2003 John (1989) Oles. Cherished sister of Marie and husband Gary Best, Nancy and husband Jerry McFadden, Gail and husband Vic Rondeau, Judy and husband Len Dorey, Marilyn and husband Bill Rollo, Jacquie and husband Herb Krause, Heather and husband Ron Drouillard, Sandra Migliore, Jim Oles, Loretta and husband Gary Pouget and the late Wayne Oles. Debby was a wonderful aunt to many nieces and nephews. If you so desire, donations to the Up about Down Windsor Down Syndrome Parent Association would be appreciated by the family. Visiting Wednesday 1- 9 p.m. Prayers Wednesday 7:30 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. On Thursday family and friends will meet at St. Theresa's Church (1991 Norman Rd) after 12:30 p.m. followed by Mass at 1:00 p.m. Rev. R. Cartier officiating. Interment to follow at Greenlawn Memorial Gardens.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

ANSARA, Emilie (née Banna) 1917 - 2004 À Montréal, le 8 juin 2004, est décédée Emilie Banna (Emma Ansara), épouse de feu Spiro Ansara. Elle laisse dans le deuil ses enfants Samir (Edvige Chidiac) et Salwa (feu Antoine Khoury), ses petits-enfants Joseph Khoury (Wenlin Shao), Peter Khoury (Maria Katiforis), Robert Ansara, Carl Ansara (Rachel Steele) et Richard Ansara, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal (métro L'Acadie) Les funérailles auront lieu en l'église StGeorge Orthodoxe d'Antioche, 555 JeanTalon Est, le vendredi 11 juin à 11 h. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur ou à l'église St-George Orthodoxe d'Antioche seraient appréciés. Heures des visites: le jeudi 10 juin de 17 h à 21 h. Paru le 2004/06/10 dans La Presse XJWJ5667ANSARA, Emilie (nee Banna). (1917-2004) At Montreal on June 8, 2004 passed away Emilie Banna (Emma Ansara), wife of the late Spiro Ansara. Devoted mother to Samir (Edvidge Chidiac) and Salwa (late Antoine Khoury), cherished grandmother of Joseph Khoury (Wenlin Shao), Peter Khoury (Maria Katiforis), Robert Ansara, Carl Ansara (Rachel Steele), and Richard Ansara, and will be sadly missed by other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal (metro l'Acadie). The funeral service will be held in St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean-Talon east, Friday, June 11 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or to St. George Antiochian Orthodox Church would be appreciated. Visiting hours are Thursday from 5 to 9 p.m. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-09

LACHAPELLE, Maurice 1916 - 2004 À St-Hubert, le 9 juin 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Maurice Lachapelle, époux en premières noces de feu Jeanne d'Arc Bastien et en secondes noces de feu Denise Marsan. Il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Alain Ballard) et JeanMaurice (feu Hélène Larin); ses petits-enfants Julie, Geneviève et Guillaume Ballard et Catherine et Philippe Lachapelle, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le jeudi 10 juin 2004 de 19 à 22 h, le vendredi 11 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 12 juin à partir de 9 h 30 au complexe Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h, au Centre communautaire St-François-de-Sales (1545, Jacques Cartier E. Longueuil). Un merci tout particulier au personnel du Centre d'hébergement Champlain Rive-Sud pour les soins et l'affection prodigués envers notre père. Paru le 2004/06/10 dans La Presse GPAM4465

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-09

LAMBERT, Lise (née Lasalle) 1939 - 2004 Entourée des siens, à sa résidence de Notre-Dame-des-Prairies, le 9 juin 2004, est décédée à l'âge de 65 ans, Lise Lasalle, épouse de Pierre Lambert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Yvette Jodoin, ses enfants: Martine (Olivier Chaloin), François (Nathalie Provost) et Bruno (Annie Villeneuve), ses quatre petits-enfants: Marc-Antoine et Arnaud Barrette, Charlotte et Florence Lambert, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lucie Lasalle (Jacques Cantara), Jacinthe Lasalle (Lucien Gendron), Luc Lasalle (Claude Delangis), Claudette Lasalle (Michel Baillargeon), Jean-Pierre Lasalle (Lise Pelland), Francine et Pierrette Lasalle, Normand Lambert (Lorraine Dagenais), Guy Lambert (Louisette Gaudet), Jeannine Plante, Lisette Lambert (Denis Lachapelle), de même que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La défunte sera exposée à la résidence funéraire Omer Landreville et fils inc. 674, rue St-Louis, Joliette 450-753-7427, salon@omerlandreville.ca le vendredi 11 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 12 h 30. Les funérailles seront célébrées samedi à 14 h en l'église de Notre-Dame-des-Prairies. L'inhumation suivra au cimetière de Joliette. En guise de sympathie, il sera possible de faire aussi des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/06/10 dans La Presse BSZP9559

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

RAQUÉPAS, Denis 1935 - 2004 À La Prairie, le 8 juin 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Denis Raquépas, époux de Françoise Bisaillon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils Christian (Jo'Anne Williams) Alain (Marie-Claude Dubuc), Denis Jr (Christine Pitre), son frère Guy, ses soeurs Claire et Jacqueline, ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que sept petits-enfants. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juin en l'église de La Nativité de La Prairie à 15 h. Les condoléances à la famille auront lieu au Salon Henri Guérin 425, chemin St-Jean, La Prairie de 11 h à 14 h 30 ce même vendredi. Votre témoignage de sympathie par l'envoi d'un don à la Fondation du C.H.S.L.D. Chevalier de Lévis à Longueuil ou à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Paru le 2004/06/10 dans La Presse ZSVP4262

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-06

Jeanne Daigle - Roger 1908 - 2004 Au foyer de St-Flavien, le dimanche 6 juin 2004, à l’âge de 96 ans et 4 mois, est décédée dame Jeanne Daigle, épouse de feu de M. Apollinaire Roger. Elle demeurait à St-Apollinaire. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 20 rue de l’Église, St-Apollinaire le samedi 12 juin 2004, à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le même jour, à 10h30, en l’église de St-Apollinaire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille, Raymond (Francine Leclerc); sa soeur Soeur Corrine Daigle, des Soeurs de la Charité de St-Louis-de-France; ses belles-soeurs et son beau-frère, Mme Marie-Anna Roger (feu Hervé Rousseau), M. et Mme Paul Roger (Alexandra Courcy), plusieurs neveux, nièces des familles Daigle, Noël, Roger, Allard, Garneau et Rousseau. La famille désire exprimer sa plus profonde gratitude à madame Mariette Dumas de la Maison Windsor. Grâce à notre amour, notre douceur et vos bons soins, ses 9 dernières années ont eu pour elle un goût de bonheur. Merci aussi au personnel du foyer de St-Flavien qui lui ont permis de vivre ses derniers jours dans la sérénité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mira. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour informations: 418-888-4351 Fax: 418-888-4951 Salon: 419-881-4183 Paru le 2004/06/10 dans Le Soleil ZNDM2333

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-07

Thérèse Frenette À l’hôpital St-Sacrement, le 7 juin 2004 à l’âge de 74 ans et 7 mois est décédée dame Thérèse Frenette, fille de feu Ferdinand Frenette et de feu dame Marie-Jeanne Hamel. Elle demeurait à Donnacona. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin 2004 à 14h en l’église Ste-Agnès de Donnacona où la famille recevra les condoléances à compter de 13h, et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Madame Frenette laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Darveau (Nicole Fortin), Nicole Darveau (Mario Caissy), Lise Darveau (André Rivard), Michel Darveau, Diane Darveau (Daniel Pelletier), Ginette Darveau (Denis Côté), Christian Darveau (Marie-Josée Franc), France Darveau (André Angers), Daniel Darveau (Dominique Marcoux), Marie-Josée Darveau (Lynn Sauvageau); les enfants de son ex-époux: Paul Darveau (Marie-France Caron), Denise Darveau (André Blanchette); ses petits-enfants: Sonia, Danny et Alain Darveau, Michel et Andréanne Tardif, Marie-Christine Cantin, Marie-Ève et Gabriel Pagé, Isabelle et Julie Côté, Nadia, Jonathan, Catherine, Christina, Arianne et Émilie Darveau, Simon et Paul Angers; les petits-enfants et arrière-petits-enfants de son ex-époux: Isabelle et Pierre-Luc Darveau, Josée, Nathalie, Yvan et Yves Blanchette, l’ami de Mme Frenette Hervé Marcotte; ses frères et sœurs: Alexandre (Cécile Doré), Émilienne (Fernand Gauthier), feu Rolland (Marguerite Thériault), Marc-André (Nicole Martel), Évelyne (Jean-Baptiste Jackson), Fernand (Micheline Vaillancourt), Solange (Normand Grégoire), Diane (Daniel Godin), Lauréanne (Roland Fortier), ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et St-Sacrement, 1401 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec QC G1S 3G3 Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2004/06/10 dans Le Soleil GNZC9827

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

DEMERS, M. WILFRID 1924 - 2004 Au Centre hospitalier régional de Trois-Ri-vières, pavillon Saint-Joseph, le 8 juin 2004, est décédé à l'âge de 79 ans et 9 mois, M. Wilfrid Demers, époux de Mme Véronique Barabé, demeurant à Sainte-Sophie-de-Lévrard. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 15h, sous la direc-tion du : Salon funéraire Soucy et fils 235, des Peupliers Manseau. Le service religieux sera célébré le samedi 12 juin, à 16h en l'église de Sainte-Sophie-de-Lévrard. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Yvette (Michel Deshaies), Richard (Joanne Prince), Diane, Jean-Marc (Marie-France Laliberté), Colette (Yves Duchar-me), Serge, Jean-Noël (Nancy Gingras), Steve (Sonia Roux), Michelle (Benoît Du-bois); ses 17 petits-enfants; ses soeurs et frè-res : Anna, Charlemagne, René (Thérèse Leblond), André, Rita (Daniel Morissette); ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse, Léo, Rollande, Guy, Gérard, Yvette, Nicole, Lucie, Réjeanne, Marcel, Rita; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2004/06/10 dans Le Nouvelliste ARTN8962

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

DUPONT, M. PAUL-ÉMILE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 8 juin 2004, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Paul-Émile Dupont, conjoint de Jacqueline Delis-le, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juin, à 15h en l'église de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe, Jacqueline Delisle; ses enfants : Pierre Dupont (Micheline Dupuis) de Bou-cherville, Claude Dupont (Alain Cham-poux) de Cap-de-la-Madeleine, René Du-pont (Fernande Massicotte) de Mont-Carmel, André Dupont (Lyne Tardif) de Trois-Rivières, Ann Dupont (Denis Ri-chard) de Saint-Étienne-des-Grès; ses 9 pe-tits-enfants : Audrey et Laurie Dupont, Hu-gues et Maude Bergeron, Anthony, Julien et Marie-Jeanne Dupont, Étienne et Philippe Richard; les enfants de sa conjointe : Gaé-tan Dargis (Pauline Ricard), Marc Dargis (Lyne Rocheleau), Yves Dargis (Line Car-bonneau), Serge Dargis (Line Champoux), Jocelyne Dargis (Mario Cossette), Diane Dargis (Danny Régis); ses frères : Gérard Dupont (Thérèse Lavoie), Patrick Dupont; ses belles-soeurs et son beau-frère, Hélène Morrissette (feu Marcel Dupont), Pierre Delisle (France Gaudreault); ainsi que plu-sieurs autres parents, neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles : St-Louis et fils ltée Pointe-du-Lac Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/06/10 dans Le Nouvelliste HKAS2434

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-03

LEFEBVRE THIBAULT, MME CATHERINE Au CSSS Vallée-de-la-Batiscan, Foyer La Pé-rade, le 3 juin 2004, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Catherine Thibault, épouse de feu Léon Lefebvre, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au sa-lon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin, à 14h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Suzanne (feu Fortunat Tessier), Lise (Yvan Maillet), Henriette (Julien Garneau), Jac-ques (Denise Tessier); son gendre, Jean Douville (feu Réjeanne Lefebvre); ses pe-tits-enfants et son arrière-petite-fille; son beau-frère, Raymond Poitras (feu Gemma Lefebvre); ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mau-ricie (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Riviè-res, Qc, G8Z 2N7) seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2004/06/10 dans Le Nouvelliste ZGTS4468

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-06

LEMIEUX, Céline (Lafontaine) (1930-2004) Au CHUS site Fleurimont, le 6 juin 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Céline Lafontaine, épouse de Roland Lemieux, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI 11 juin 2004, de 19 h à 22 h. Veuillez prendre note qu'il y n'y aura pas de visite au salon le jour des funérailles. La famille sera présente à l'église dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le samedi 12 juin 2004, à 11 h, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Outre son époux, madame Lemieux laisse dans le deuil ses enfants: Lyse (Pierre Laprise) et Marc (Diane Morin); ses petits-enfants: Louis-Sébastien Laprise et Émilie Laprise; son frère et sa soeur Rock-Yves et Gisèle (Conrad Bolduc); ses belles-soeurs: Henriette B. Lafontaine (feu Gilles), Annette Lemieux (Marcel Lafrance), Juliette Roy (feu Paul-Émile Lemieux), Sr. Marie-Marthe Lemieux, Sr Marie-Julienne Lemieux, une tante, plusieurs neveux, nièces, de nombreux amis. Paru le 2004/06/10 dans La Tribune RNPF9483

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-09

LOTHROP Patricia, Clegg Au CHUS Hôtel-Dieu, le 9 juin 2004, est décédée madame Patricia Clegg, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Bruce Jarrett Lothrop, demeurant à Sherbrooke. Mad-ma Lothrop repose à la: Résidence Funéraire Cass 6 Belvidere, Lennoxville Qc. Robert Redden, directeur Caroline Beauregard, dir. Heures de visite: JEUDI 10 juin de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 13 h jus-qu'au départ du salon à 14 h. Funérail-les, vendredi 11 juin 2004, à 14 h au sa-lon. Inhumation au cimetière Elmwood de Sherbrooke. Madame Lothrop laisse dans le deuil ses enfants: Sandra (Robert Everitt); Jeanne (Dean McKenzie); Pat (Ian Morrison); ses petits-enfants: Mélanie (Kam Mak); Robert (Sherri), Alison, feu Trevor, Hea-ther et Jessy; ses arrière-petits-enfants: Tristan, Zachary, Dominic; sa belle-soeur: Noreen (feu Stan Lothrop, Pearl (feu Alex Bayne); ainsi que plusieurs au-tres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la so-ciété de votre choix, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/06/10 dans La Tribune CAMR8543LOTHROP, Patricia. Passed away at the CHUS Hotel Dieu Hospital, Sherbrooke on June 9, 2004. Patricia Clegg in her eighty-ninth year, beloved wife of the late Bruce Lothrop. Loving mother of Sandra (Robert Everitt), Jeanne (Dean McKenzie) and Pat (Ian Morrison). Much loved grandmother of Melanie (Kam Mak) and Robert (Sherri) Everitt, Alison and the late Trevor McKenzie and Heather and Jessy Morrison. Great-grandmother of Tristan Mak and Zachary and Dominic Everitt. Dear sister-in-law of Noreen (the late Alex Bayne), the late Eleanor and the late Stan Lothrop, Pearl (the late Stewart Lothrop), dear aunt of Dr. David and Dr. Douglas Tubman, Sue and the late Bob Lothrop and Carol Mathewson, she was predeceased by her brother Bertram and sister Marion and her parents George and Ludy Clegg of Quebec. Resting at the Cass Funeral Homes Inc., 6 Belvidere Rd., Lennoxville, Qc. 819-564-1750, where family and friends may visit on Thursday, June 10, 2004 from 7 to 9 p.m. and Friday from 1 to 2 p.m. Followed by the funeral service at 2 p.m. with the Rev. Patricia Peacock officiating. Interment in the Elmwood Cemetery. As memorial tributes, contributions to the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. The Montreal Gazette

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-09

Cadieux, Marc MARC CADIEUX de l'Ange-Gardien est décédé le mercredi 9 juin 2004, à l'âge de 39 ans. Il était l'époux bien-aimé de Terri Bourbonnais; le fils de Marcel Cadieux et de Pauline Patry. Outre son épouse et ses parents, il laisse un fils, Benjamin; une fille, Brooke; sa grand-mère maternelle Marie-Reine Proulx (feu Aldège Patry); ses beaux-parents: Robert Bourbonnais et Irma Berndt; 2 frères: Patrick (Stéphanie) et Alain. Il fut prédécédé par une soeur, Chantal et par un frère, Martin. Il laisse également un beau-frère, Mark Bourbonnais (Jill), une nièce et également sa filleule Audrey, ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le samedi 12 juin 2004 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Buckingham. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 McLaren Est, Buckingham, vendredi de 19h à 21h, samedi pas de visites au salon. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, bureau 207, Gatineau, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur au 986-8921. Paru le 2004/06/10 dans Le Droit MKRU6777CADIEUX, Marc Of L'Ange Gardien, passed away Wednesday, June 9, 2004, at the age of 39 years; beloved husband of Terri Bourbonnais. Son of Marcel Cadieux and of Pauline Patry. Also survived by one son Benjamin, one daughter Brooke, his maternal grandmother Marie-Reine Proulx (late Aldege Patry), his stepfather Robert Bourbonnais, his stepmother Irma Berndt, 2 brothers Patrick (Stephanie) and Alain. Predeceased by 1 sister Chantal and by 1 brother Martin. Also survived by 1 brother-in-law Mark Bourbonnais (Jill) and 1 niece and also his goddaughter Audrey and many friends. A religious service will be held Saturday June 12, 2004, at 11 o'clock, in St-Gregoire of Nazianze Church, Buckingham. Visitation at the Brunet Funeral Home, 115 Maclaren East, Buckingham, Friday from 7 to 9. Saturday no visitation. Donations to the Canadian Cancer Society, 50C St-Raymond Blvd., Office 207, Gatineau, J8Y 1R7, will be appreciated. For more information please call 986-3426 or for your messages of condolences to the family by fax 986-8921. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

DAUDELIN GAUDREAU, Mme Rita La famille Daudelin Gaudreau a le regret de vous annoncer que Rita Daudelin nous a quittés le mardi 8 juin 2004 à l'âge de 85 ans. Épouse de feu Yvon Gaudreau, elle était la mère bien aimée de Patrick et Roxanne (Louis Abbott). Elle laisse également dans le deuil son frère aîné Jean-Paul ainsi que ses petits-fils Frédéric (Marie-Andrée) et Diétric (Pascale). L'ont prédécédée ses frères Laurier (Martine), Rolland (Colette) et sa soeur Françoise (feu Pieter). Elle a également toujours gardé une place de choix dans son coeur pour ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Normand (feu Aline), feu Berthe (René), Rolande, Yvette (feu Marcel), Rachelle (Jean-Paul), Réjeanne (feu Maurice), feu Claudette (feu Marc), Denise (Claude), sans oublier de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines qui, malgré la distance, lui sont demeurés très chers. Conformément à son désir, veuillez prendre note qu'il n'y aura pas d'exposition au salon funéraire. Vous êtes cependant invités 30 minutes avant la cérémonie religieuse, qui aura lieu en l'église Ste-Croix de Dunham le samedi 12 juin 2004, à 11 h 30, à offrir vos condoléances à la famille. Ses cendres reposeront près de son Yvon au cimetière de Dunham. (10-11) Paru le 2004/06/10 dans La Voix de l'Est JNRT3643

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

HANSKE, Mr. Rudolf Wilhelm Julius "Rudi" - Peacefully surrounded by his loving family at P.R.H.C. (Hospital Drive Site) on Tuesday, June 8th, 2004 in his 74th year. Beloved husband of Theresa Lambert. Dear brother of Eva Bishop and her husband Randy of Petawawa, Elisabeth Mueller of Germany and Ilse Stangl of Peterborough and predeceased by his sister Gertraud Kossatz/Garland. Sadly missed by numerous nieces and nephews. Relatives and friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George St N, from 2-4 and 7-9 p.m. Friday, June 11th, 2004. Funeral Mass from St. Anne's Roman Catholic Church at 10 a.m. Saturday. Interment Bridgenorth Cemetery. By family request, donations to Diabetes Association or charity of choice. Parish prayers at 1:45 p.m. Friday at the Funeral Home. 6/10/2004- ID4155581 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

McCABE, Marion - Entered into rest peacefully at Victoria Manor in Lindsay on Tuesday, June 8, 2004. Marion McCabe, in her 92nd year, was the beloved wife of the late Adam McCabe. Dear sister of Bob McCabe of Victoria, Don and Ralph McCabe both of London and predeceased by her sisters Mrs. Merle Brady and Leona McCabe and by her brother Dan McCabe. Dear sister-in-law of Viola and Molly McCabe both of Lindsay and Marie McCabe of Toronto. Lovingly remembered by her many nieces and nephews. Friends are invited to call at the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill St., Lindsay (Toll Free 1-887-427-8434) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial from St. Mary's Church in Lindsay on Saturday, June 12 at 10 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. Parish Prayers will be offered at the funeral home on Friday afternoon at 4 p.m. Memorial donations to the Victoria Manor or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 6/10/2004- ID4155580 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-09

COWELL, Charles M. - Peacefully at Campbellford Memorial Hospital on Wednesday, June 9, 2004 in his 74th year. Beloved husband of Donna M. (McComb) Cowell of R.R. #3 Havelock. Dear father of Randy and Fay Cowell of Cameron and the late Karen Cowell. Loving grandfather of Wayne and Samantha, Mark and Jamie and 3 great-granddaughters. Survived by 3 sisters and predeceased by 1 sister and 2 brothers. Friends are invited to call at WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 77 Second St., Campbellford on Friday from 7-9 p.m Service to be held in the E.W. Al Weaver Chapel on Saturday, June 12th at 1:30 p.m. Donations to the Charity of Your Choice would be appreciated by the family. Online Guest Book and Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 6/10/2004- ID4148526 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-06

ATKINSON, Deborah Jean. Suddenly at Lasalle Hospital after a brief illness on June 6, 2004, at the age of forty-two years. Loving daughter of Gail Thomas and the late Joe Atkinson. Life partner of twenty years to Daniel Tremblay. Dear mother of Clayton, Sophia, Victoria and Tanya. Cherished grandmother of Cody. Sister of Peggy, Joanne, Jimmy and Dean. A niece to so many in the family and a friend to all. Resting at Feron Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle. Complete funeral service will be held in the chapel on Friday, June 11, 2004, at 11 a.m. Visiting hours: Thursday, June 10, 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-09

Hectorine Henry l'Acadie Nouvelle - 10 juin 2004 BATHURST - Au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes de Bathurst, le mercredi 9 juin 2004, à l’âge de 82, est décédée Hectorine Henry, épouse de Valmont Henry, domiciliée au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes, mais autrefois de Petit-Rocher. Née à Petit-Rocher, elle était fille de feu Théodule Vienneau et de feu Rosella Frenette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux filles: Lucille Larocque (Clement) de Beresford et Suzanne Mazerolle (Claude) de Baie-Comeau, Qc; un gendre, Walter Poirier de Middle River; quatre frères: Edmond (Adrienne) et père Léo Vienneau, tous deux de Madran, Martin (Irène) de Petit-Rocher et Armand de Saint-Basile; une soeur, Emélia Vienneau de Québec; une belle-soeur, Cécile Vienneau de Petit-Rocher; huit petits-enfants: Julie, Hélène, André, Michel, François, Daniel, Fredéric et Gabriel, ainsi que trois arrière-petits-enfants: Alex, Annysia et Mia. Une fille, Lise (2003); deux frères: Alphé et Laurent, ainsi que trois soeurs: Malvina, Aurélie et Jeannette, l’ont précédée dans la tombe. Mme Henry a travaillé pour l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst comme puéricultrice. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le vendredi 11 juin, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels du Salon funéraire Héritage de Beresford (www.elhatton.com).›

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

BRUCE, Lloyd R. Passed away peacefully early Tuesday morning, June 8, 2004, at St. Anne's Veteran's Hospital at the age of eighty-seven years. He will be sadly missed by his loving wife and best friend, Dorothy. He is also much loved by his children Keith (Vivian), Robert (Janice), Virginia (Bob), and his dear grandchildren who brought him so much joy, Tamara, James, Devin, Brendan, Graeme, Drew and Rebecca. He was a quiet man and will always be remembered for his sense of humour, quick wit and spirit of adventure. The funeral service will be held at The Church of the Ressurection, 99 Mount Pleasant Ave., Pointe Claire, at 1 p.m., Friday, June 11. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Lung Association, www.lung.ca/donations/. Heartfelt thanks to dedicated and supportive staff on 9A at St. Anne's Veteran's Hospital; your care and kindness to Lloyd and family will always be remembered. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-09

OSTROWERCHA, Victoria (nee Woynarski) 76 yrs., on June 9, 2004, peacefully at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus, and former resident of Banwell Gardens. Beloved wife of William. Loving mother of Gary and wife Claire Ostrowercha of Sarnia. Dear sister of Rosie Verbinski, Julia Petryshen, Anne Woynarski, Albert, Peter, Paul and Stanley Woynarksi.. Predeceased by sisters Angie, Kit and Stella Woynarski and brothers Andy and Eddie Woynarski. Also survived by brothers and sister in-laws, nieces, nephews and cousins of the Ostrowercha, Ostrow, Nastiuk, Sweryda, Turnbull, Kuno, Kuzniar and Petryshen families, and many close friends. Victoria was a member of the CWL of Sts. Vladimir and Olga Ukranian Catholic Church. Resting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East on Friday from 2-4 and 6 until time of Funeral Service at 7:30 p.m. in the Chapel. Cremation will take place on Saturday, June 12, 2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-09

IRELAND, Albert Maitland (Bert) After a brief illness with his family by his side at the Brockville General Hospital on Wednesday June 9th, 2004, Bert Ireland in his 83rd year. Beloved husband of Veronica (Stronski). Loving father of Katherine Anne Wolsey (Bob), John Albert (Elaine) and Stephen Aaron (Rosemary Clyde). Cherished grandfather of Erin, Christina, Alex and Benjamin. Dear brother of Mary Bennett (Kenneth) and predeceased by his sisters Aileen Murdock (the late Angus) and Deltra Ireland. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Friday from 7 to 9 p.m. and on Saturday from 11 to 1 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday June 12, 2004 at 1:00 p.m. Interment of ashes will be held at a later date. In memory of Bert, donations to the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-05

BRUNET, Yvon 1927 - 2004 À Ville St-Laurent, le 5 juin 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Yvon Brunet. Il laisse dans le deuil ses soeurs Marcelle (Philippe Archambault), Rolande, Muguette (Fernand Bégin), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 12 juin à 10 h 30 en l'église St-Laurent (chapelle mariale) suivi de la cérémonie religieuse à 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2004/06/10 dans La Presse CWUQ9324

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

DODGE, Winnifred "Winnie" (née North) Peacefully at the Ballycliffe Nursing Home, Ajax Ontario, Tuesday June 8, 2004 at the age of 89 years. Daughter of the late Charlie and of the late Nellie (née Balcom) North. Dear wife of the late Loring A. Dodge, predeceased in 1995. Loving mother of George, wife Huguette Dodge of Sudbury, Kathryn Richer of Oshawa. Predeceased in 1986 by her daughter Elizabeth Ann "Betty" Dever. Dear sister of Elsie LeBorgne of Nova Scotia. Predeceased by her sisters, Annie Woodbury, Ida Dakin, Mildred Fowler and by her brothers, George and Lewis. Sadly missed and lovingly remembered by her 7 grandchildren, Wendy Wright, Raymond Richer, Lorraine Gauthier, Susanne Richer, Linda, Loring Dodge and Carrie Moussa. Lovingly remembered by her 10 great-grandchildren. Winnifred came to Sudbury in her early fifties, residing in Sudbury until moving to Durham Region in 1996. Winnie enjoyed her nursing career. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570, St. Joseph's Street, Hanmer, Friday from 1-2 p.m. A funeral service will be held Friday, June 11, 2004 at 2:00 p.m. in the Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Hanmer. Interment to follow in the Valley East Cemetery. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. 6/10/2004- ID4152264 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-09

George Jérôme Landry (1922-2004) l'Acadie Nouvelle - 10 juin 2004 - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mercredi 9 juin 2004, à l’âge de 81 ans, est décédé après une longue maladie George Jérôme Landry, époux d’Adrienne Landry (Légère), domicilié au 1360 rue Champlain à Dieppe. Né à Saint-Jean le 13 novembre 1922, il était fils de feu John Landry et de feu Jane Kitchen. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Elaine Landry (Francis Coutellier) de Shediac Bridge et Anne Pellerin (Roger) de Bonnyville, Alberta; deux fils: Paul (Carmelle Gauvin) de Dieppe et Eric (Micheline Cormier) de Moncton; une soeur, Ellen Trainey de Californie, É.-U.; un frère, Robert de Saint-Jean, ainsi que sept petits-enfants: Thomas, Janelle, Pierre, Andrew, Jean Bernard, Xavier et Richard. Un fils, André (1975); trois frères: John, Edward et William, ainsi que deux soeurs: Mary et Vernon, l’ont précédé dans la tombe. Quand il était jeune homme, il a voyagé aux quatre coins du globe comme opérateur de radio dans la marine marchande. Il a travaillé pendant 34 ans pour Air Canada. Il était intéressé par l’actualité autant politique que morale. Il était membre d’un groupe de prières pendant plusieurs années et s’est fait de très bons amis. Il était un excellent jardinier et apiculteur. À la demande de la famille, il n’y aura pas de visites au salon. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard, le vendredi 11 juin, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière La Visitation de Grande-Digue. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage de Shediac Bridge (532-1050).George Landry 1922-2004 George Landry, 81, of Dieppe, husband of Adrienne Landry, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Wednesday, June 9, 2004 following a lengthy battle with cancer. He was the son of the late Jane Kitchen and John Landry. He was born on November 13, 1922 and grew up in Saint John. As a young man during the war, he went overseas as a radio operator with the merchant navy. For over a decade he traveled the four corners of the earth. He met his wife Adrienne at a corn boil in Fundy National Park in 1952. They were happily married for 51 years. He was an exemplary husband and wonderful father. George retired from Air Canada in 1982 after 34 years of service. He was an avid beekeeper and a faithful alter server at Saint Bernard's Church. Gardening was a life long passion and nobody could grow roses or garlic better than him. He will be sadly missed by all those who knew and loved him. Besides his wife, he is survived by two daughters, Elaine Landry (Francis Coutellier) Shediac Bridge, Anne Pellerin (Roger), Bonnyville, Alberta; two sons, Paul Landry (Carmelle Gauvin) Dieppe, Eric Landry (Micheline Cormier) of Moncton; one sister, Ellen Trainer, California, USA; one brother, Robert Landry, St. John, NB; seven grandchildren, Thomas, Janelle, Pierre, Andrew, Jean Bernard, Xavier, Richard. He was predeceased by one son, André (1975); three brothers, John, Edward, William,; two sisters, Mary and Vernon. Requested by the family there will be no visitation. Funeral service will be held at St. Bernard's Roman Catholic Church on Friday, June 11 at 11:00 am. Interment in La visitation Roman Catholic Cemetary, Grande-Digue. We wish to thank the staff that cared for him at the Georges-L. Dumont hospital and especially Dr. V. Melanson, Dr. M. Mallet, Dr. R. Deslaurier, Dr. A. Lirette and the wonderful group of nurses in the palliative care unit. We would also like to thank the priests and all those who offered prayers during his illness. We are forever grateful for all of your prayers and all that you have done for him. Thank You. Funeral arrangements have been entrusted to the professional care of Cooperative funéraire passage funeral Cooperative Shediac Bridge, NB, 5321050.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

POWELL, John "Jack" Francis It is with sadness that we announce the death of John "Jack" Francis Powell, who passed away on June 8, 2004 at the Sudbury Regional Hospital- Laurentian Site, at the age of 84 years. Born in Worthington June 12, 1919 and later residing in Garson, John served with the Canadian Army during World War II. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 564 Lockerby. On June 21, 1947 he married Patricia Potts and he worked in the Smelter as a foreman at Falconbridge Ltd., retiring in 1977 after 30 years of service. While spending his last 10 years in Copper Cliff, he was an avid member of the Ontario Federation of Anglers and Hunters as well as the Copper Cliff Rod and Gun Club. Beloved husband of Patricia Powell (nee Potts, predeceased 1991). Special friend of May Bellrose. Loving father of John Powell (wife Ann) of Garson and Cheryl Bruno (husband Sam) of Sudbury. Cherished grandfather of Trisha Moore (husband Jamie) of Britt, Jody Third (husband Dave) of Val Caron, John Powell (friend Cindy) of Bowmanville and Sherri Powell of Sudbury. Proud great grandfather of Michael and Kaylee Moore. Dear son of the late John and Florence Powell, both predeceased. Dear brother of Ernestine Powell and Mabel Gillette both of Toronto, and the late Alma LaPierre, Margaret "Bud" McNabb, Anne Gibbons, Audrey Powell, and Burroughs "Buster" Powell all predeceased. The priority in his life was his loving family and his passion for the outdoors where he enjoying hunting and fishing, especially on Agnew Lake. A Memorial Service will be held at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Saturday, June 12, 2004 at 10 am under the auspices of the Royal Canadian Legion Br #564 Lockerby. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-4; 7-9 pm Friday and after 9:30 am Saturday)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-06

Gilberte Rochon - Gravel À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le dimanche 6 juin 2004, à l’âge de 76 ans, est décédée madame Gilberte Rochon, épouse de monsieur Raymond Gravel. Elle demeurait à St-Marc-des-Carrières. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950 boul. Dussault, St-Marc-des-Carrières le samedi 12 juin 2004, à compter de 10h, suivi du service religieux qui sera célébré à 14h, en l’église de St-Marc-des-Carrières et de là au cimetière paroissial. Madame Rochon laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, François (Lise Garneau et ses enfants Francis, Jean-François et Claudia), Normand (Gina Naud) et Hélène (Jacques Denis). Ses petits-enfants, Kristina, Mathieu, Emile, Mathilde et Laurent. Son frère et sa sœur, feu Joachin (feu Gabrielle Demers) et Anne-Marie (Jean Dupont). Ses beaux-frères et belles-sœurs, Fernande (Roger Sauvageau), Cécile (Noël Donais), feu Claire (Roger Mayrand), Marguerite (Roland Robitaille), Elise (Fernand Papillon), Anita (Jean-Claude Julien), Yvette (Jean Lepage), Réjeanne (Michel Lebouthillier), Claude (feu Solange Hamel, Marie-Reine Robichaud), Thérèse (Jean-Claude Denis), François (Marc Lanouette), Jacques (Francine Blais), Fernand (Yolande Allard) et Nicole (François Prémont). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2004/06/10 dans Le Soleil KAYQ9785 Dans l’avis de décès paru le jeudi 10 juin 2004, nous aurions dû lire, dans ses beaux-frères et belles-soeurs: Françoise (Marc Lanouette).Paru le 2004/06/11 dans Le Soleil      NMMJ5968

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

FERGUSON, Joan Mary Peacefully at her late Residence, Renfrew, Ontario on Tuesday, June 8, 2004, Joan Webber age 79 years. Dear wife of the late William T. Ferguson. Loving mother of Andrew (Verna), Stephen, Patricia Barr (David), Raymond, James (Linda) and Shirley Hill (Les). Loved grandmother of Scott (Jennifer), Heather, Patrick, Geoffrey, Lisa, Tracy, Michael, Charity, Emily, Elizabeth, Carolyn, Christina, Paula and Stuart, and great-grandmother of Kylee, Levi, William and Gavin. Dear sister of John (Margaret), also niece Katrina and great-nephew Jacob. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan St. S., Renfrew on Friday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted in the Renfrew Presbyterian Church, on Saturday, June 12th at 11:00 a.m. Cremation to follow. For those desiring donations to the Renfrew Victoria Hospital Oncology Unit would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

Edgar Haché (1917-2004) l'Acadie Nouvelle - 10 juin 2004 PAQUETVILLE - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le mardi 8 juin 2004, à l’âge de 87 ans, est décédé Edgar Haché, domicilié à Bertrand. Il était l’époux en premières noces de feu Agnès Godin, en deuxièmes noces de feu Stella Chamberlain et conjoint de Hélène Thériault. Né le 29 mars 1912, il était fils de feu Fréderic Haché et de feu Eléonore Thériault. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil une fille, Cécile Poirier (Thomas Chiasson) de Maisonnette; deux fils: Jean-Claude (Gisèle Savoie) de Fredericton et Nérée; deux frères: Albert (Cécile) et Loronzo (Adéline), tous deux de Paquetville; deux brus: Lily Haché et Corinne Haché, toutes deux de Paquetville, ainsi que ses petits-enfants: Lynn, Rémi et Pierre. Un fils, Gilbert; deux soeurs: Jeanne et Aline, ainsi qu’un frère, Wilfred, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 12h30, le jeudi 10 juin, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Paquetville, le jeudi 10 juin, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. Heures de visites: le jeudi 10 juin, de 12h30, jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.?

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-08

Théophila Beaulieu Gaudet Àla résidence St-Antoine, le 8 juin 2004 à l’âge de 91 ans, est décédée dame Théophila Beaulieu, épouse de feu monsieur Alphonse Gaudet. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 juin 2004 à 11h, en l’église Ste-Monique (2960, boul. Masson, Les Saules), et de là au Parc commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Yves (Édith Richard), Lorraine (Adrien Lagacé), Raymonde (Maurice Arsenault), Gaston (Céline Francoeur), Simone (Bertrand Landry), André (Odette Mimeault), feu Gisèle, Francine, Carol, Mario, Marielle; ses 22 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants; son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères: Antoine Beaulieu (Madeleine Tremblay), Berthe Turcotte (feu Joachim Beaulieu), Yvette Laliberté (feu Pierre Beaulieu), Yvonne Gaudet (Philippe Cyr), Irène Gaudet (feu Julien Richard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Centres d’hébergement Christ-Roi, 300, boul. Hamel Est, Vanier QC G1M 1N8, 418-682-1711 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, 418-683-8666. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/06/10 dans Le Soleil NKNH8873

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-05

Laurette Pelletier Gagnon 1913 - 2004 Au CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli, le 5 juin 2004, à l’âge de 90 ans et 5 mois est décédée dame Laurette Pelletier épouse de feu monsieur Edmond Gagnon. Elle demeuraitf à Saint-Roch-des-Aulnaies, L’Islet. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon paroissial 962, rte de la Seigneurie, St-Roch-des-Aulnaies samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébréfle samedi 12 juin 2004 à 14h en l’église de Saint-Roch-des-Aulnaies, suivi de l’inhumationfau cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Micheline Pelletier), Janine (Jacques Arsenault), Lucette (Marcel Castonguay), Benoît (Nicole Bernier); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses sœurs: Annette (feu William Francoeur), Cécile (feu Omer Francoeur), Germaine (Patrick Bélanger); elle était aussi la sœur de: feu Adrien (feu Anita Dion), feu Hénédine (feu Léo Gauthier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gagnon: Raymond (Marthe Morin), Simone, Henri (Thérèse Lord); elle était également la belle-sœur de: feu Lucia (feu Léonard Marier), feu Gemma (feu Jean-Baptiste Pelletier), feu Yvonne (feu Camille Pelletier), feu Rose (feu Laurent Blais), feu Dollard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille remercie chaleureusementf le personnel soignant du CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli etfle Dr Coulombe pour leur dévouement, leur soutien et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet, 430, rue Jean Leclerc, St-Jean-Port-Joli GOR 3GO ou à la Société Alzheimer du Bas-St-Laurent, 235, av. St-Jérôme bur. 106, Matane QC G4W 3A7. (Des formulaires seront disponibles au salon). Direction funéraire: Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et Ville de L’Islet Pour renseignements et messages de sympathie: 418-856-3371 Sans frais: 1 866-856-3371 Télécopieur: 418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Paru le 2004/06/10 dans Le Soleil FUZU9423

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-10

Date de décès : 2004-06-09

Camille Rousseau À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 9 juin 2004, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Camille Rousseau, épicier, époux de feu dame Lucille Blouin. Il demeurait à Ste-Pétronille I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 628, chemin Royal, St-Pierre I.O. vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 juin 2004 à 11 heures, en l’église de Ste-Pétronille I.O., et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Denis (Paule Fournier), Louis (Linda Lachance), Benoit (Dannie Blais), Marc (Perlita Elizarde), Jean (Sophie Dupont); ses 7 petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Anna (feu Erménégilde Émond), Simone (feu Lucien Paré), feu Noémie (feu Gérard Lachance), Hélène (feu Philias Boies), feu Georges (Mariette Gosselin), feu Noëlla (François Pichette), Lauréat (feu Jeannine D’Anjou), Irène (feu Paul-Henri Gosselin), Paul-Henri (Fernande Couture), feu Valère Blouin (Hélène Lapointe), feu Isidore Blouin (Marie-Claire Maranda), feu Jean-Paul Blouin (feu Yvonne Pruneau), feu Léonard Blouin (Bérangère Hébert), feu Rose Blouin (feu Réal Côté), feu Jean-Charles Blouin (Bernadette Lachance), Aline Blouin (Julien Chartré), André Blouin (Jacqueline Boissonneault), feu Thérèse Blouin (feu André Létourneau), Élias Blouin (Hélène Vermette), Alice Blouin (Charles-Albert Duchêne), Lucien Blouin (Gisèle Émond), Gérard Blouin, feu Edgar Blouin (Yolande Lachance), Marthe Blouin (feu Gilles Gaulin), feu Claudette Blouin (Paul Vézina), Paulette Dubrûlé, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à la Fondation du CHUQ , 10, rue de L’Espinay, Québec G1L 3L5, tél.: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/10 dans Le Soleil DJKZ8776

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC