Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

Lucien Couture 1932 - 2004 Après un long combat contre le cancer, à l’Enfant-Jésus de Québec, le 9 juin 2004, à l’âge de 72 ans est décédé monsieur Lucien Couture, époux de dame Claudette Raymond. Il laisse dans le deuil ses cinq filles: Micheline (Toussaint Bossé), Louise (Julien Marquis), Guylaine (André Michaud), Suzie (Bernard Fournier), Manon (Jeannot Michaud); ses 10 petits-enfants: Katie, Mathieu, Émilie, Patrick, Nicolas, Liliane, Éric, Guillaume, Kevin, Jessy-Kate; ses frères: feu Roger (Rollande Allaire), feu Ernest (Anita Gagnon), Lionel (Lise Fortier), Ovila (Thérèse Lamontagne), Maurice (Suzette Skilling); sa soeur Alma Rousseau (feu Maurice Huot); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lionel Raymond (feu Adrienne Gagnon), Yvonne (Rock Fournier), Lucille (feu Ronald Gagnon), Germaine (Réginald Sirois), Annette (Antonelli Gilbert), Estelle (feu Wilfrid Fradette), Jean-Claude (Doreen Day), Huguette (Richard Dion), Jean-Guy, Gérard (Lise Binette), tante Estelle et Jeanne Boisvert et tante Ange-Aimée Sirois-Morin, de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances vendredi à 19h à la coopérative funéraire des eaux-vives Division Gilles Bernier au 226, Lafontaine, Rivière-du-Loup Téléphone: 418-862-2751 Télécopieur: 418-862-2822 Courriel: coop.eaux-vives@bellnet.ca Le funérarium ouvrira samedi à compter de 9h30. Le service sera chanté en l’église de Saint-François-Xavier de Rivière-du-Loup le samedi 12 juin à 13h30, suivi d’un libérat en l’église de Saint-Marc-du-Lac-Long à 16h, et de là au crématorium. La direction funéraire a été confiée à la maison funéraire j.p. morin & fils inc. 1924, rue Principale, Ville de Pohénégamook 78, rue Commerciale, Ville de Cabano et en collaboration avec la Coopérative funéraire des Eaux-Vives, division Gilles Bernier du 226, rue Lafontaine à Rivière-du-Loup Pour renseignements: 1 800-300-2951 Télécopieur: 418-859-2666 Courriel: morinjp@globetrotter.net Paru le 2004/06/11 dans Le Soleil FRCT2299

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

L’abbé Léopold Thibault À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le mardi 8 juin 2004, à l’âge de 87 ans et 3 mois, est décédé l’abbé Léopold Thibault, fils de feu William Thibault et feu Emma Arbour. Il demeurait au Pavillon Notre-Dame à Lévis, natif de Saint-Raphaël, comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 122, rue Principale, Saint-Raphaël le vendredi 11 juin 2004, de 19h30 à 22h. Le samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin 2004, à 10h30, en l’église de Saint-Raphaël et l’inhumation suivra au cimetière paroissial. Le service religieux sera célébré par l’évêque du diocèse de Sainte-Anne de La Pocatière, Mrg Clément Fecteau. Il laisse dans le deuil sa sœur Emma Thibault (feu Cyril Goulet); son frère Arthur Thibault (Marie-Louise Roy) et sa sœur Rita Thibault (feu Louis-Georges Bérubé) ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Thibault, Raby, Picard, Lachance, April, Ferland, Bérubé et plusieurs ami(e)s. L’ont précédé dans la mort, ses sœurs, Yvonne (Jules Picard), Ida (Pierre Raby), Blanche (Henri Lachance), Jeanne (Jos April), Alice (Rosaire Ferland); ses frères, Willy, Paul et Ernest. L’abbé Thibault a été vicaire à Saint-Paul de Montminy, Saint-Pamphile, Sainte-Perpétue, Saint-Alexandre de Kamouraska, Saint-Mathieu de Montmagny. Il a aussi été curé des paroisses de Saint-Fabien-de-Panet et Sainte-Euphémie. Il fut aumônier des Chevaliers de Colomb de Saint-Pamphile, Sainte-Perpétue et Montmagny. En 1986, l’abbé Thibault s’est retiré chez les Sœurs de la Charité de Québec (Pavillon Mallet, Lévis) pendant 14 ans où il a continué à faire du ministère. Depuis août 2002, il demeurait à la Résidence Notre-Dame, rue Fraser, Lévis. La famille remercie bien sincèrement le personnel des 2 établissements suivants: Pavillon Mallet et Résidence Notre-Dame pour les bons soins prodigués à l’abbé Thibault. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour renseignements Téléphone: 418-466-2073 Télécopieur: 418-466-2328 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/06/11 dans Le Soleil ETUV4855

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-04

Denis Marceau 1935 - 2004 À son domicile du New Hampshire, le 4 juin 2004, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Denis Marceau. Il laisse dans le deuil ses filles Natalie (Gaétan Bernier) et Denise (Ghislain Arel), ses petits-enfants Philippe, Louis, Olivier et Benoît, ses frères et soeurs, sa belle-famille, ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu en l’église de Ste-Hénédine, le samedi, 12 juin 2004, à 11h, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction des funérailles Maurice demers inc. Téléphone: 450-467-4780 Télécopieur: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Paru le 2004/06/11 dans Le Soleil HQZA2639

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

STRUDWICK, Winnifred Passed away peacefully at her home, June 8, 2004 at the age of 92 years. Beloved daughter of the late Ethel and Thomas Strudwick. Loving sister of Maude Dales, Caroline Strudwick, Harry Strudwick and wife Evelyn, and predeceased by Thomas, Walter, Herbert Strudwick and Ethel Pardy. Proud mother of the late Lillian Bunyan. Proud Nana of Linda Vincent and husband Peter Palancai and Carol Ganier. Dear great Nana of Natasha and Brandie and great great Nana of Tyler. Loving aunt of Stephen Strudwick, Pamela Strudwick, Wayne Strudwick and Mary Jennings. Great aunt of Aaron and Heather Jennings. Winnie was a pillar of strength for her family and was a wonderful caregiver. Her passions included tending to her beautiful gardens and taking care of local wildlife. She retired from Wyeth after 30 years of service. She will be greatly missed by her family, especially by her dog Tawny. Family and friends will be received at The Morris Sutton Funeral Home and Cremation Centre, 68 Giles Blvd. E. on Friday, June 11 from 2-4 and 7-9 p.m. Visitation will continue Saturday, June 12 at St. John's Anglican Church (3305 Sandwich St.) from 10 a.m. until time of service at 11 a.m. Interment to follow at St. John's Cemetery. In kindness donations may be made to the Windsor Essex Humane Society A tree will be planted in memory of Winnifred Strudwick, in the Morris Sutton Heritage Forest

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-10

PUPPI, Federico "Fred" June 26, 1915 - June 10, 2004 It is with great sadness our family announces the passing of Fred after a lengthy illness. Longtime husband of Maria (nee Venerus) for 64 years. Cherished father of John Puppi and wife Ann of Sarnia, Anne Mancini and husband Rocco of Windsor. Devoted Nonno of Nicholas Puppi, Ryan and Rob Mancini. Predeceased by parents Giovanni Batista (1915) and Marianna (1923) and brothers Emilio of Vancouver (1998) and Osvaldo of Argentina (2000). Brother-in-law of Cesare Venerus and late wife Cornelia of London, and Antonio and Tina Venerus of Windsor. He will be sadly missed by nieces, nephews, relatives and friends. Fred was a member of the Fogolar Furlan Club for over 30 years. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. Sunday, June 13, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m. Parish prayers Sunday 3:30 p.m. Funeral Services Monday, June 14, 2004 at 9:45 a.m. to St. Gabriel Church (1400 Cabana Rd. W.) for Funeral Mass at 10:30 a.m. Entombment to follow at Heavenly Rest Cemetery

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

BOYLE, Danny, At the St. Catharines General Hospital with friend Kathy by his side Danny peacefully passed away June 8th. Danny in his 56th year and fought a courageous battle with cancer. Born in Bathurst New Brunswick and resided in Southern Ontar io for the last 25 years. Danny will be lovingly remembered and sadly missed by many friends. A special thank you to Eire who help Danny through a difficult time. Danny is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Friday at 7 p.m. Friends may visit on Friday from 6 p.m. to 7 p.m. A funeral Service will take place at 7 p.m. in the chapel Cremation to follow. 6/11/2004- ID4163339 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

Rozon, Roger La famille Labelle a le regret de vous faire part du décès de Roger Rozon décédé au CHSLD de Hull, Résidence Foyer du Bonheur, le 9 juin 2004, à l'âge de 75 ans. Il était membre de la Légion Filiale 30. Prédécédé par ses parents Rosalie Robillard et William Rozon, ainsi que son frère Oral. Il laisse dans le deuil son cousin proche René Labelle (Annette) et son amie très chère Carmen Gauthier, ainsi que plusieurs cousin(e)s, oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull, le dimanche 13 juin 2004, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons au CHVO de Hull, Résidence Foyer du Bonheur seraient appréciés. Un gros merci au personnel du 5e nord du CHSLD de Hull pour tous les bons soins portés à lui. Pour renseignements, téléphone: 778-2425, télécopieur: 778-2426, courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2004/06/11 dans Le Droit XCJG5876

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

MORNEAU, M. Benoit 1959 - 2004 Au CUSE, site Fleurimont, le 8 juin 2004, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Benoit Morneau demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil ses parents, M. Mme Edgar Morneau (Jeannette Blanchette), ses frères et soeurs, Claudette (Jacques Langelier), Jacques (Carole Houle), Roger (Diane Leduc), Michel (Hélène Marquis), Bérangère (Jacques Tarte), Rachel (Réal Roy), Sylvie (Réjean Moreau), Yves (Lise Ménard), Linda (Eric Gilbert), Sylvain (Carole Pelletier). Il laisse également ses neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Morneau ne sera pas exposé. Sous la direction des Salons funéraires F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est, Farnham Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi, 12 juin, à 14 h en l'église St-Fabien, suivies de la mise en place au Columbarium F.& J.M. Désourdy inc. A Noter que la famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. (11) Paru le 2004/06/11 dans La Voix de l'Est SAHE2778

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

Tousignant, Julie JULIE TOUSIGNANT-LALIBERTÉ À Gatineau, le mardi 8 juin 2004, suite à un courageux combat contre la maladie et surtout en laissant un grand message d'amour, est partie pour la vie éternelle à l'âge de 44 ans, Madame Julie Tousignant-Laliberté. Elle laisse derrière elle son mari Gérard Laliberté, sa fille Émilie Tousignant-Laliberté ainsi que les membres des familles immédiates. Il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées à 11h, le vendredi 2 juillet 2004, en l'église St-Raymond, Hull. La famille recevra les parents et amis en l'église à compter de 10h. Au lieu de fleurs, l'offrande de messe à son intention et de dons au Service d'oncologie de la Fondation du CHVO seraient grandement appréciés. Paru le 2004/06/11 dans Le Droit ZEBR8959

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-10

SPENCER, Heather Peacefully at home, on Thursday, June 10, 2004, surrounded by family after a courageous battle with cancer, at age 33 years. She will be sorely missed by her husband Chris Beauchamp, mother Gwen Luttrell (Casey), father Gary Spencer (Annelle), sister Holli Spencer (Angel) and many family and friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Friday, June 11 from 6 to 9 p.m. In lieu of flowers, Heather requested that memorial donations be made to the Ottawa Regional Cancer Centre "Connections 18 - 35 Group", which she was actively involved in. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

HARROWER, Lyall.. In Dollard-des-Ormeaux on June 8, 2004, at the age of sixty-nine years, passed away Mr. Lyall Harrower, beloved husband of Fernande Letourneau. Loving father of Napier (Michelle Fortin) and Kathleen (Geoffrey Hale), cherished grandfather of Caroline, Emily and Patrick, brother of George, relative and friends. Resting at on Friday, June 11 from 2 to 5 p.m. and as of 7 p.m., followed by a gathering of prayer at 8:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Quebec Heart and Stroke Foundation, would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-05

JAMES, FLORA Passed away peacefully at home in Nanaimo, BC, on Saturday June 5, 2004, formerly of Sandy Cove Acres and Toronto. Beloved wife of the late Frank James. Loving mother of Carol James of Barrie, and Pat James and her husband Denis Prue of Nanaimo, B.C. Loved grandmother of Bill, and Leslie. Predeceased by her brother Jack Slaven of Peterborough. A celebration of Flora's life will be held at the SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., Barrie, on Saturday June 12th at 10:30am. Interment of her cremated remains will be held at Barrie Union Cemetery. As an expression of sympathy donations in memory of Flora may be made to the Ontario Heart & Stroke Foundation, (cheques will only be accepted). The family invites you to sign the "Book of Condolences" at www.Obituariestoday.com 6/11/2004- ID4171652 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

HURTUBISE, Gérard 1922 - 2004 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 9 juin 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Gérard Hurtubise, époux de feu Diane Morin. Il laisse dans le deuil ses enfants Céline (Michel), Johanne (Serge), Lise (feu Michel), Yves (Ginette), Anne, Chantale (Yvon), Alain, ses dix petits-enfants, sa soeur Thérèse (Jean) et son frère Jean-Claude (feu Lise), ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au complexe le vendredi 11 juin de 13 h à 17 h et dès 19 h, suivi à 20 h d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Paru le 2004/06/11 dans La Presse WUED6569

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

Bébé Yves Ernest Gallant l'Acadie Nouvelle - 11 juin 2004 HAUTE-ABOUJAGANE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mercredi 9 juin 2004, est décédé subitement bébé Yves Ernest Gallant. Né à Moncton le mercredi 9 juin 2004, il était l’enfant de Pierre Gallant et de Sophie Arsenault (Gallant) du 974, route 933 à Haute-Aboujagane. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son grand-père, Germain Arsenault; sa grand-mère, Huberte Gallant; ses arrière-grands-mères: Clementine Arsenault et Diana Robichaud, ainsi qu’un frère, Jonathan, à la résidence familiale. Ses grands-pères: Emile Gallant (1996) et Ernest Robichaud (2003); sa grand-mère, Bernice Arsenault (1979), ainsi que son oncle, Yves Arsenault (2004), l’ont précédé dans la tombe. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis-de-Kent, le samedi 12 juin. L’inhumation se fera au cimetière paroissial.Baby Yves Ernest Gallant HAUTE ABOUJAGANE, NB - Baby Yves Ernest Gallant of Rte. 933 Haute Aboujagane, NB passed away June 9, 2004 at the Dr. George L Dumont after a sudden illness. Baby Yves Ernest Gallant was born in Moncton on June 9, 2004, he is the son of Pierre Gallant & Sophie Arsenault (Gallant). Baby Yves is survived by his mother, Sophie Arsenault (Gallant) and father, Pierre Arsenault; grandparents, Germain Arsenault; grandmother, Huberte Gallant; two great-grand-mothers, Clementine Arsenault and Diana Robichaud; one brother, Jonathan at home. He is predeceased by his grandfather, Emile Gallant, 1996; his grandmother, Bernice Arsenault, 1979; his grandfather, Ernest Robichaud, 2003; one uncle, Yves Arsenault, 2004. Funeral service at St. Louis-desFrancois Roman Catholic Church in StLouis-de-Kent on Saturday June 12, 2004, in a private service. Interment will be in the Parish Cemetery.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

LANDREVILLE, Paul 1941 - 2004 À St-Sulpice, le 9 juin 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Paul Landreville, époux de Lisette Dumesnil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Annie (Claude Lachance), Robert (Caroline Blais), Christian (France Bezeau), ses petits-enfants Emile, Ulysse et Florence, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Il sera exposé le vendredi 11 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin, à 13 h, en l'église de St-Sulpice, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture du salon samedi dès 10 h. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Pierre Le Gardeur seraient appréciés. Paru le 2004/06/11 dans La Presse HXDK5678

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-05

Suzanne Levasseur Bourgault Le 5 juin 2004, à l’âge de 72 ans et 8 mois, est décédée Dame Suzanne Levasseur, épouse de feu Jean-Marcel Bourgault. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle sera exposée en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au Salon Nérée-Tremblay 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le samedi 12 juin de 9h30 à 11h30. Une liturgie de la parole sera prononcée à la Coopérative funéraire du Plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy à 11h30 samedi le 12 juin 2004 et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Reynald Marquis), Jean-François (Marie-Josée Bernard), Yves (Hélène Marquis) et Anne-Geneviève (Sylvain Bourgeois); ses petits-enfants: Andréanne, Guillaume, Laure, Laurence, Antonin ainsi que Andréanne et Geneviève Marquis; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les enfants remercient le personnel du CLSC de Sainte-Foy-Sillery-Laurentien, le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec, le Dr André Beauchesne ainsi que l’infirmière Jacynthe Mercier, pour le dévouement et l’amour témoigné à notre mère. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements: coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/06/11 dans Le Soleil XFMB4789

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

JOYAL, Rita (Blais) À la Maison Aube-Lumière, le 8 juin 2004, est décédée Madame Rita Blais Joyal, à l'âge de 64 ans, épouse de Stanislas Joyal, demeurant à Rock Forest. Afin de respecter les dernières volontés de Madame Joyal, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis, le jour des funérailles. Funérailles SAMEDI 12 juin 2004 à 11 h en l'église La-Résurrection-du-Christ de Rock Forest. Inhumation au cimetière de Rock Forest. Outre son époux, Madame Joyal laisse dans le deuil ses enfants Denise (Richard Lessard), Lucie (Claude Morin), Jocelyne (Marco Roberge); ses petits-enfants Karl et Steve Lessard, Alex et Cynthia Morin; ses frères et soeurs Marthe (André Fortier), Rolande (Jean-Paul Fillion), Gérard (Johanne Proulx), Michel (Diane Martineau), Laurette (Jean-Guy Martel), Colette (Jean-Yves Perreault), Lise (Yves St-Pierre) et Cécile (Gaétan Turgeon). Elle était également la soeur de feu Pierre. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière ainsi que le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke. En guise de sympathies, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/06/11 dans La Tribune DQNJ2526

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

GAGNON (Mme Réjeanne) Le 8 juin 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 63 ans, Mme Réjeanne Gagnon, fille de feu Aimé Gagnon et de feu Suéma Fortin, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 10 h à 12 h 30, le samedi 12 juin 2004, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 12 juin 2004 à 12 h 30 à la chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire à Ville de La Baie. Elle laisse dans le deuil son fils: Sabin Lapointe (Marianne Marchand); sa fille: Sandra Lapointe (Sébastien Sénéchal); ses petits-enfants: Ely-Ann et Émie; ses frères et soeurs: Marie-Paule Gagnon Beauregard, Léonard (Fleurette Bélanger), Aimé (Bébé), Jean-Paul, Gaston, Claudine (Marc Bérubé). Elle laisse également dans le deuil un ami Normand Savard, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un merci spécial au personnel soignant du département des soins longues durées au Complexe hospitalier de la Sagamie pour leur attention. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l’association du diabète du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/11 dans Le Quotidien TGMV3293

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

EMOND (Mme Jacqueline Ménard) Le 9 juin 2004 est décédée à sa résidence, à l’âge de 71 ans et 9 mois, Mme Jacqueline Ménard, épouse de M. Lauréan Emond, demeurant au 737 Turgeon à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le jeudi 10 juin 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées , Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 19 h à 22 h. Vendredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juin 2004 à 11 h à l’église Notre-Dame de Grâce à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Louis-Arthur Ménard et de feu Marie-Jeanne Roberge. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Rosaire Ménard, Gertrude (Claude Desbiens), feu Lucien (Marjolaine Carreau), Rachelle (Clément Bouchard), feu Rock, Murielle (Robert Larouche, Ghislain Tremblay), Ghislain (Carole Gagné), Nicole (Réjean Martel), Marie-Reine (Rémy Morissette), Richard, feu Christian; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Emond (Marthe Bouchard), Jean-Yves (Louisette Dallaire), Patricia (1res noces feu Jean-Paul Dufour, 2es noces feu André-Albert Imbeault), Lucien (Huguette Gaudreault), Guy, Huguette (Robert Lamontagne), Camil (Ghislaine Gobeil), Philippine (feu Yvan Gagnon), Jeanne (Charles Bouchard), feu Claude (feu Céline Lavoie), feu Nicol, Vivianne (Rodrigue Villeneuve), Gaston (Diane Lapointe), Mario (Lise Pelletier), Françoise (Jacques Savard). Elle laisse également dans le deuil Carol Lamontagne (France Turcotte), Roger Lamontagne (Lyne Tremblay) et leurs enfants : Julie, Rémy, Raphaël et Hugo, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/11 dans Le Quotidien XGTC9663

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

GARDNER, William "Bill" Andrew - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site, on Wednesday June 9, 2004 in his 81st year. Beloved husband of the late Margaret Gardner. Loving father of Nancy and Glenn Cunningham of Newmarket, Jim and Janis Gardner of Whitby and Steve and Marva Gardner of Ennismore. Adored Poppa of Jeff, Amy & husband Brett, Sara, Adam, Matt and Mark. Loving brother of Norma Warner. Predeceased by father Charles, mother Charlotte and brother Bob. Longtime member of the Scott's Plains Kiwanis Club and William James Dunlop Lodge (#675 AF&AM). Retired 42 year employee of GE. Friends will be received at Comstock Funeral Home & Cremation Centre (356 Rubidge Street) on Friday 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Funeral service will be held at Mark Street United Church (90 Hunter Street East) on Saturday June 12, 2004 at 10:30 a.m. Beverly Sumbler officiating. Interment at Lakefield Cemetery to follow. Memorial donations to Mark Street United Church or a Charity of your choice would be appreciated. You are not forgotten, Poppa Nor will you ever be As long as life and memory last We will remember thee Your gentle face and patient smile With joy we do recall You had a kindly word for each And died beloved by all 6/11/2004- ID4155577 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

BUELOW, Clifford Nelson In hospital, Ottawa on Wednesday June 9th, 2004 in his 77th year. Clifford Buelow of Eganville. Husband of Phillis Buelow and by first marriage to the late Lillian Buelow. Dear father of Irene (Gary) Churchill of Eganville, Laurie (Debbie) of Eganville, Theodore (Katherine) of Kingston, John (Lise) of Barrie. Also survived by 11 grand and 4 great-grandchildren. Brother of Marcella (late Ed Godin), Louella (Bruce) McCagg, Emma (late Norbert) Marquardt and brother-in-law Emerson Heiderman. Predeceased by Russell and his wife Doreen, Hazel and her husband Less Lambert and Stella Heiderman. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville, after 7 p.m. Friday and on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9:30 p.m. Funeral service in Grace Lutheran Church, Eganville, on Sunday June 13th at 3 p.m. Interment in Grace Lutheran Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-10

Crowe, Donald Lewis At the Penetang General Hospital after a courageous battle with cancer on Thursday, June 10, 2004. Donald Crowe of Orr Lake, in his 53rd year. Beloved husband of Jo Anne Marin. Dear father of Donny (Femke) Crowe of Barrie, Chantal Crowe & Lance Kopp of Orr Lake, James Crowe and Shannon Crowe both of Orr Lake. Loved grandfather of Ashton and Tristian. Loving son of Lewis and the late Betty Crowe. Brother of Carol (Bert) Jolie, Debbie (Bryan) Flynn and the late Dianne Fives & her husband Joe. Uncle of Susan (Matt) Coburn. Donald will be sadly missed by his many brothers & sisters-in-law and their families. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 2-4 & 7-9p.m. Sunday. Funeral Service at the Wycliffe Anglican Church, Elmvale on Monday, June 14th at 2p.m. Interment Elmvale Cemetery. Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Hearing Society would be appreciated. 6/11/2004- ID4161495 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

STEWART, Donald A. Peacefully at home on June 8, 2004. Beloved husband of Yolanda Piva, devoted father of Jeffrey and Gregory. Cherished grandfather of Ryan and Sarah. Dear brother to sisters Peggy, Gertrude (Tootsie) (John Wise), Kathleen (Vincent Lawless), Dorothy and brother Sam (Pearl). Predeceased by brother William (Nan), Thomas (Jean) and Richard. Resting at Labreche Funeral Home, 3283 4th Ave., Rawdon. Visitation Thursday, June 10, 7 to 9 p.m. Funeral service Friday, June 12, at 10:30 a.m., Rawdon United Church. In lieu of flowers donations to the Oncology Department, 5th floor, St. Mary's Hospital, 3830 Lacombe, H3T 1M5, would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

John Hadley l'Acadie Nouvelle - 11 juin 2004 DUNLOP - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 9 juin 2004, à l’âge de 60 ans, est décédé John Hadley, époux de Claudette Hadley, domicilié à Dunlop. Né à Dunlop, il était fils d’Alward Hadley et de feu Rita (Kenny) Hadley de Dunlop. Outre son épouse, Claudette (Boudreau) Hadley et son père, il laisse dans le deuil un fils, Mike (Monique Landry) de Quispamsis; deux filles: Joanne Hadley de Tétagouche Nord et Sonya Hadley (Jason Lavigne) de Moncton; un frère, Walter (Margaret) de Dunlop; trois soeurs: Anne Young (Ralph) de Westville, N.-É., Shirley Wiseman (Lloyd) de Dunlop et Sharon Tabor (Vincent Russell) de Salmon Beach; trois petits-enfants: Andrew, Dean et Sabrina, ainsi que plusieurs neveux et nièces. M. Hadley a été contracteur de bois pendant la majeure partie de sa vie. Il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse de Robertville, le samedi 12 juin, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.elhatton).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

SHEITOYAN, Elie 1928 - 2004 À Montréal, le 8 juin 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Elie Sheitoyan. Il laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Terry, Thomas (Germaine Roumy), Robert (France Tremblay), Claude (Hans Omann), Albert, Jean-Jacques, Victor (Louise Duguay), Merlyn (Norman Bobbitt), Louise, Micheline, Constance, Danielle (Gérard Allec), Christine, Charles (Sylvie Daigneault), Stéphane (Sylvie De Blois), Marie-Josée (Pierre Pesant), Pierre (Martine Phélippé), ses nombreux neveux et nièces ainsi que ses amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 11 juin de 19 à 22 h, les samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h au salon Les funérailles seront célébrées le lundi 14 juin à 10 h, en l'église StViateur d'Outremont, 183, rue Bloomfield et de là, au cimetière NotreDame-des-Neiges pour l'inhumation. Au lieu de fleurs, un don à l'organisme de votre choix serait apprécié. Dieu prête la vie et la reprend . Paru le 2004/06/11 dans La Presse TDHW2644

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

Raymond Hains À l’Hôpital Jerrery Hale, Québec, le mercredi 9 juin 2004, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Raymond Hains, époux de dame Suzanne Nadeau. Il demeurait à Beauport (secteur Giffard). M. Hains était retraité du Ministère de la justice du Québec, en tant que registraire des faillites, membre des Chevaliers de Colomb (4e degré) assemblée générale Archevêque-Mathieu. Il était fils de feu dame Gabrielle Lortie et de feu M. André Hains. Outre son épouse Suzanne Nadeau, monsieur Hains laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Jean Cyr), Danielle (Pierre Plante), Denis (Monique Roy), Ghislaine (Denis Rousseau); ses sept petits-enfants, Véronique et Christine Plante, Éric, Mathieu et Tommy Hains, Stéphanie et Isabelle Rousseau; son frère André Hains jr (Thérèse Manuel); sa belle-famille Nadeau, Jean-Denis (Connie), Colette, Denise (Jules Harvey), Nicole (Jean-Guy Turgeon), Monique (Roger Walls), Yolande Bolduc (feu Yves), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Un merci spécial au Dr Michel Robitaille ainsi qu’aux employés du C.L.S.C. Orléans pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seron disponibles au salon. Un dernier hommage lui sera rendu à la Seigneurie Coopérative funéraire 2450, av. Saint-Clément, Beauport (autoroute la Capitale sortie Bourg-Royal no. 318) le vendredi 11 juin 2004, de 19 à 22h, de même que le samedi 12 juin, de 10 à midi. Un service funéraire aura lieu le samedi 12 juin, à 12h30, en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325 rue Loyola, Beauport. Les funérailles sont sous la direction de la Seigneurie coopérative funéraire 2450, av. Saint-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/06/11 dans Le Soleil BSZH6888

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-07

Madeleine Plante Leclerc 1948 - 2004 À l’Hôpital Laval, le 7 juin 2004 à l’âge de 56 ans, est décédée dame Madeleine Plante, épouse de Jean-Yves Leclerc. Elle demeurait à St-Lambert de Lauzon. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le samedi 12 juin 2004 à 14 heures en l’église de St-Edmond, 601, 1re Avenue, Stoneham et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Yves Leclerc, ses frères et soeurs: Jeannine (Rémi Samson), Jean-Marie (Huguette Bolduc), Lucile (Lawrence DeBlois), Denis (Guylaine DeBlois), Raymonde (Christian Couillard), Claude (Claire Dolbec), Michel (Brigitte Bélanger); sa belle-mère: Juliette Dupont (feu Jean-Paul Leclerc); ses belles-soeurs et beaux-frères: Ginette (Sylvain Savard), Gilles (Johanne Bédard), Lise (Rémi Lefrançois) ainsi que plusieurs neveux, nièces, ami(e)s et particulièrement merci à Jacques pour son soutien au cours des dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy (Québec) G1V 4K5 tél. : 418-656-6241 et/ou à la Fondation des Maladies du Coeur, 4715, Avenue des Replats, bureau 261, Québec, Qc. G2J 1B8, tél. : 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/06/11 dans Le Soleil QJAU5896

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

LAROUCHE (Mme Lina Bouchard) Entourée de l’amour des siens, le 9 juin 2004, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 64 ans et 11 mois, dame Lina Bouchard, épouse de M. Gaston Larouche, demeurant sur la rue St-Nicolas, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 10 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 11 juin 2004 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juin 2004 à 13 h à l’église St-Dominique et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son époux M. Gaston Larouche, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nancy Larouche, Dany (Diane Bouchard), Marc (Linda Vivace); ses petits-enfants: Kevin et Julie. Elle était la soeur de Marie-Blanche Bouchard, René (Cécile Morneau), Diane (Roger Côté), Daniel (Lise Dubé), Nicole (Jean-Paul Forget), Michel, feu Réjeanne et feu Raymond. Elle laisse également dans le deuil sa belle-mère Mme Anita Guay (feu M. Méridé Larouche). Elle était la belle-soeur de Ghislaine Larouche (Donat Cöté), Ghislain (Gisèle Arseneault), Lucien (Carole Blackburn), Danielle (Steven Andrews), Jacques (Madeleine Lebel), feu Jean-Robert (Lisette Girard) et feu Jean-Claude (Hélène Lapierre). De plus, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/11 dans Le Quotidien TMEC3845

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

Okell Edmund Okell, of Red Lake, Ontario, passed away at Winnipeg Health Sciences Centre, Winnipeg on Tuesday, June 8th, 2004. He was 66. Survived by son Edward "Ted" and wife Debbie Okell of Red Lake, daughter Cathy and husband Tom Cook of Glencairn, grandchildren Sandra and Sandy, Theresa, Shaun and Rebecca, Jayme and Wendy, Christopher and Dara and Kaitlyn, great grandchildren Kyle, Natasha, Tracey, Kiersten, Addison, Landon, Virginia and Abbagail. Also survived by brothers Eric Okell and Doris of Clairesholme, Alberta, Ernie Okell and Kathy of West Bank, B.C., sisters-in-law Sheila Francis and George of Hanover and Gloria Chesney of Hanover. Predeceased by wife Faye (nee McClevis) Okell, parents Norman and Grace (Glanville) Okell and parents-in-law Charlie and Viola Snider. Visitation will be held at MIGHTON FUNERAL HOME, Hanover, on Friday 2-4 and 7-9pm. where a Funeral Service will be held on Saturday, June 12, 2004 at 11:00 a.m. Major Ian McAlister officiating. Interment in Hanover Cemetery. Memory donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated as expressions of sympathy. 6/11/2004- ID4161494 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-05

WIGLE, Inez M. (nee Demars) 78 years, passed away on June 5, 2004 in Las Vegas. Formerly of Windsor. Predeceased by parents Raymond and Emma. Dear sister to Charles of Las Vegas, Mary Masse of Tecumseh and predeceased by sister Edna Kelly and brother Edward. Also survived by several nieces and nephews. Visiting will be held on Saturday, June 12, 2004 from 9:00 a.m. to 11:00 a.m. at the Marcotte Funeral Home & Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) followed by interment at Riverview Cemetery, Wallaceburg. A tree will be planted in memory of Inez Wigle in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

LIND, Elva Mary (Kerr) (nee Hewitt) In loving memory of Elva (Kerr) Lind (nee. Hewitt), 89 years of Sudbury, who passed away Wednesday evening, June 9, 2004 at the Extendicare-York, Sudbury. She was born in Bracebridge. Elva came to Sudbury in 1938 from Bracebridge. She had been a nursing assistant at the Sudbury Memorial Hospital for 9 1/2 years. A woman of great faith she had been a member of St Luke's United Church where she actively participated in its ministries and fellowship. She had been a member of St Luke's U.C.W. Elva had been a longtime member of the Ladies of the Loyal Orange Lodge #282 Sudbury. She was an avid quilter whose creations are treasured by relatives and friends. Elva was devoted to her family whom she leaves a rich legacy of love, faith and goodness. Beloved wife of James Vincent Kerr (1955) and Theodore Lind (1980) both predeceased. Loving mother of June White of North Bay, Robert Kerr (friend Susan) of Sault Ste. Marie, Allan Kerr (wife Monique) of Sudbury and Brenda Fox (husband Victor) of San José, Calif., stepchildren Beverly Goudreau (husband John) of Sudbury, and Gordon Lind predeceased (wife Joyce of Comox, B.C.). Dear mother in law of Helen Kerr of Halifax. Cherished grandmother of 10 grandchildren and 12 great grandchildren. Dear daughter of Joseph and Jane (Bailey) Hewitt predeceased. Dear sister of Carmen Hammond, Edith Rawson and Alvin Hewitt all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Monday, June 14, 2004 at 1 pm. Interment in the Park Lawn Cemetery, Sudbury. In lieu of flowers donations to St Luke's United Church Memorial Fund or Extendicare-York Residents' Council would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 pm Sunday and after 12 noon Monday) 6/11/2004- ID4162549 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-05-28

Walter James Payne l'Acadie Nouvelle - 11 juin 2004 SAINT-JEAN - À l’Hôpital Régional de Saint-Jean, le vendredi 28 mai 2004, est décédé Walter James Payne, époux de Carmella LeBlanc Payne, domicilié à la résidence St. Stephen Church Home, avenue University à Saint-Jean. Né à Saint-Jean, il était fils de feu James Payne et de feu Ella Smith. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Linda Craig et Lori (Brian) Thibeau, toutes deux de l’Ontario; un beau-fils, Dale MacFarlane de St. Stephen; cinq soeurs: Vera Wescott, Jean Linkert, Grace Comeau et Marjorie Craig de l’Ontario et Gladys Payne de Saint-Jean; cinq petits-enfants: Amanda, Jeanna, Emily, Nicholas et Kathlin; trois belles-soeurs: Claudette Noël (feu Jean-Bernard) et Anne-Marie Frenette (Jean-Claude) de Beresford et Jeanita Leblanc-Gauvin (Donald) de Tremblay; un beau-frère, Ronald Leblanc de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Ses parents; une soeur, Ruth, ainsi qu’une fille, Leane, l’ont précédé dans la tombe. M. Payne a travaillé chez Sears pendant 32 ans. La dépouille mortelle a été exposée au Brenan’s Select Community. Les funérailles ont eu lieu à la chapelle Brenan, le lundi 31 mai 2004.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-10

PLANTE, Sylvio (1918-2004) Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 10 juin 2004, est décédé Monsieur Sylvio Plante, à l'âge de 86 ans, époux de Anita Côté, demeurant à Sherbrooke, La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve L. Elkas, président Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI le 11 juin 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI 12 juin 2004 de 8 h 30 à 9 h 45. Le service religieux sera célébré, le Samedi 12 juin 2004 à 10 h en l'église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel. Outre son épouse, Monsieur Plante laisse dans le deuil ses enfants André (Diane Goulet), Jean-Guy (Francine Plante), Robert (France Côté), Jacques (Françoise Béliveau), Suzanne (André Hamel), Gisèle (Robert Lévesque), Francine (Daniel), Chantal (Serge); ses 12 petits-enfants; ses 3 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Bernadette (feu Henri-Louis Lessard), Almoza (feu Ludger Grenier), Armand (Monique Blanchette), Cécile (feu Roméo Plante); ses beaux-frères et belles-soeurs Thérèse De Lafontaine (Conrad), Roger Côté (Noëlla Boissé), Cécile Sauriol (Jacques) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/06/11 dans La Tribune SPWC9663

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

Levesque, Rhéal RHÉAL LEVESQUE est décédé le mercredi 9 juin 2004, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux bien-aimé de Roma Gascon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lynne (Michel Simard) et Marc (Lyne Lepage); ses petits-enfants: Nicolas, Anne-Michèle, Mathieu et Mélissa; ses soeurs: Alice (feu Armand), Marie, Irène (Rolland), Paulette (feu Marcel), Carmen et Jacqueline (feu Georges); ses beaux-frères: Jean-Paul (Simone) et Jean-Guy (Jeannine), sa belle-soeur Murielle (Rodolphe), ainsi que plusieurs neveux, nièce, parents et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères: Lucien (feu Simone), Aurèle (feu Juliette et Lucille), Lionel (Marielle), Roger (Rollande) et son beau-frère Roméo (Thérèse). Les visites auront lieu vendredi de 19h à 21h à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, 241-3680. Une messe funéraire aura lieu le samedi 12 juin à 13h30, en l'église Sainte-Anne, 528, Ancienne St-Patrick, Ottawa. En mémoire de Rhéal, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Paru le 2004/06/11 dans Le Droit HBFZ5485LEVESQUE, Rheal Peacefully on Wednesday June 9th, 2004, at the age of 77. Loving husband of Roma Gascon. Beloved father of Lynne (Michel Simard) and Marc (Lyne Lepage). Cherished grandfather of Nicolas, Anne-Michele, Mathieu and Melissa. Dear brother of Alice (late Armand), Marie, Irene (Rolland), Paulette (late Marcel), Carmen, Jacqueline (late Georges) and brother-in-law of Jean-Paul (Simone), Murielle (Rodolphe) and Jean-Guy (Jeannine). Predeceased by his brothers Lucien (late Simone), Aurele (late Juliette and Lucille), Lionel (Marielle), Roger (Rollande) and his brother-in-law Romeo (Therese). He will be fondly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may call at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, (241-3680) on Friday from 7-9 p.m. A Funeral Mass will be held on Saturday, June 12th at 1:30 p.m. in Sainte-Anne's Church, 528 Old St. Patrick St., Ottawa. In memory of Rheal donations to the Heart & Stroke or the Kidney Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

LAPOINTE (M. Joseph-Arthur) Le 8 juin 2004, est décédé à Alma, à l’âge de 72 ans, M. Joseph-Arthur Lapointe, fils de feu dame Rose-Anna Turcotte et feu M. Arthur Lapointe, demeurant au 2-745 rue Bégin Sud, à Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 10 juin 2004 de 19 h à 22 h, le vendredi 11 juin 2004 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juin 2004, à 15 h, à l’église Saint-Joseph d’Alma. M. Lapointe sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière de St-Cœur-de-Marie. Il laisse dans le deuil ses fils: Alain (Sylvie Desbiens) et Denis, sa fille Annie (Dany Bolduc), ses petits-enfants: Jimmy et Dave Lapointe, Natacha, Camille et Marc-Antoine Bolduc, ses sœurs: Armandine (feu Jean-Charles Simard) et Aline (feu Louis-Georges Gagné), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information téléphone : 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2004/06/11 dans Le Quotidien HJRG7472

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-10

LAROCHE, soeur Marie-Anne, s.r.d.c 1905 - 2004 À l'infirmerie des Soeurs Grises de Montréal, le 10 juin 2004, à l'âge de 99 ans, est décédée Soeur Marie-Anne Laroche (soeur Marie-Anne) de l'Institut des Filles Réparatrices du Divin-Coeur, fille de Cyrinus Laroche et de Éva Lemay. Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, sa bellesoeur: Alice Bilodeau (feu Cyrille) et ses bien-aimés neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 11 juin, à la Maison mère des Soeurs Grises (1190, rue Guy, Montréal) à compter de 19 h. Il y aura une prière communautaire à 19 h 30. Les funérailles auront lieu samedi le 12 juin, à 10 h, au même endroit, suivies de l'inhumation au Repos St-François. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2004/06/11 dans La Presse EFAY6599

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

LACHAPELLE, Michel À Joliette, le 9 juin 2004, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Michel Lachapelle, époux de Claudine D'Auteuil, demeurant à St-Paul de Joliette. Fils de feu Gabriel Lachapelle et de Rita Piché. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Laurie-Ann Boivin Lachapelle; ses frères Gilles et Serge Lachapelle, sa soeur Lise Lachapelle (Eddy Pérez), ses beaux-fils Jérôme et Alexis Belzile, sa belle-fille Michèle Belzile ainsi que son beau-père, ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 11 juin 2004 de 19 à 22 h et de le samedi 12 juin de midi à 15 h au Complexe funéraire Lachance inc. 34 Curé Dupont, St-Paul de Joliette Une liturgie de la parole sera célébrée ce même jour, à 15 h. Direction funéraire: Denis Lachance pour le Complexe funéraire Lachance 450-755-1212 Paru le 2004/06/11 dans La Presse SQKA9242

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

BALLOU, M. ALLAN Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 8 juin 2004, est décédé à l'âge de 53 ans, M. Allan Ballou, époux de Mme Jocelyne Martel, de-meurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin, à 11h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Jocelyne Martel; sa fille, Lea-Catherine; sa belle-mère, Mme Yvette Doucet-Martel; son frère, William Ballou (Louise Latour); sa soeur, Camille Ballou; ses belles-soeurs et beaux-frères : Louise Martel, Serge Martel (Sylvia Provencher), Michèle Martel (Gilles Ricard), Jean-Maurice Martel (France Bou-langer), Christiane Martel (Carol Roof), Chantal Martel (Jocelyn Ferron), Sylvette Martel, Josée Martel (Alain Bistodeau), François Martel (Sylvie Tessier), Cathy Martel (Guy Massicotte); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/06/11 dans Le Nouvelliste CEFA5778

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-04

GENESSE, Lise Au Centre de Santé Memphrémagog à Magog, le 4 juin 2004 est décédée Madame Lise Genesse, à l'âge de 59 ans, fille de feu Gérard Genesse et Donalda Courtemanche Genesse, demeurant à Magog. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Genesse, il y a eu incinération. Funérailles, SAMEDI LE 12 JUIN 2004 à 10 h en l'église St-Jean-Bosco, rue Sherbrooke à Magog. Mme Genesse laisse dans le deuil ses enfants Alain, Liselle, Sonia et Johanne; ainsi que ses petits-enfants. Ses frères et soeurs: Yvette Genesse (Marcel Émond), Réal Genesse (Raymonde Bérard), Denise Genesse (Lucien Desrochers), Donald Genesse (Denise Fontaine), Diane Genesse (Guy Vachon), Marc Genesse (Johanne Lacroix), Normand Genesse (Diane Rhéaume). Madame Genesse était aussi la soeur de feu Carmen Genesse. Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du Centre de Santé Memphrémagog pour les bons soins prodigués à Mme Genesse. Paru le 2004/06/11 dans La Tribune AZEN5948

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

ENRIGHT, Claude (1932-2004) À la Maison Aube-Lumière, le 9 juin 2004, est décédé Monsieur Claude Enright, à l'âge de 71 ans, époux de Madeleine Pichette, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve L. Elkas, président Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: SAMEDI le 12 juin 2004 de 11 h à 13 h 40. Le service religieux sera célébré, le Samedi 12 juin 2004 à 14 h en l'église Précieux-Sang. Outre son épouse, Monsieur Enright laisse dans le deuil ses enfants Louise, Michel (Pauline Bouchard) et Jacques (France Martineau); ses petits-enfants Sébastien et Guillaume Lacroix, Elyse et Samuel Enright; son beau-frère Claude Pichette (Denise Gauthier) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille remercie sincèrement tout le personnel du CLSC-Gaston Lessard et le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Monsieur Enright. En guise de sympathies, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E2, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/06/11 dans La Tribune YZBC7636

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

FUHRER, Walter Walter Fuhrer of Massey passed away at the Espanola General Hospital on Tuesday, June 8, 2004 in his 75th year. Beloved husband of Joan Fuhrer of Massey. Loving father of Dale Fuhrer (wife Anne) of Spirit River, Alberta and Debbie Graham of Brooks, Alberta. Will be sadly missed by grandchildren, Derek, Britney and Chad. Predeceased by grandson, Curtis. Very dear brother of Bob Fuhrer (wife Maggie) of Sorrento, British Columbia. Walter was a Member and Past President of the Royal Canadian Legion, Branch #42, Massey. Friends may call at the Massey Visitation Centre, Massey for a Memorial Visitation on Sunday, June 13 from 7-9 p.m. Funeral Service on Monday, June 14, 2004 at 10:00 a.m from St. Andrew's United Church, Massey with the Reverend Kim Gilliland officiating. If so desired, Memorial tributes may be made to the charity of your choice. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME LTD., Espanola. 6/11/2004- ID4162550 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

Claire Marie Creamer (Girouard) 1902 - 2004 It is with great sadness that Claire's family announces the passing of a wonderful, gentle and warm lady, from life to life in her one hundredth and third year. Born Claire Marie Girouard at Sheila New Brunswick, February 3, 1902, Died at Mount St. Joseph, Miramichi, NB June 9th, 2004. Along with her humor and grace, her great faith in our Lord and devotion to His Holy Mother Mary has been a constant source of inspiration for all that knew her. Predeceased by her loving husband, William Stanley Creamer; by her youngest daughter, Margaret Maietta (Mitzi) Sugden; her parents, Damien and Domithilde Girouard; brothers, Damien, Louis, Edmund, Alphonse, Elzear, George, Octave, Antoine; sisters, Edna and Marguerite. She was the eldest sibling and last living member of her birth family to enter into her well-deserved rest. One niece, Evelyn Hebert and two nephews, Raymond and Eugene Girouard also predeceased her. She is survived by two daughters, Elsie Noreen Innes (Jack), Anna Isabella Smith (Elmer); son in law, Richard Sugden; one special niece, Eileen Washburn; and one special nephew, Eugene Breau. Seven Grandchildren; 14 Great Grandchildren and Eight Great-Great Grandchildren. Also left to mourn are many cherished Nieces and Nephews spanning five generations. Prior to taking up residence at Mount St. Joseph, Claire was a master at all aspects of keeping house, from quilting (over one hundred) to bread making, to preparation of seafood (especially Atlantic salmon and seafood chowders). Her gentle approach to all aspects of life and her wonderful sense of humor, hallmarks of a life well lived will be greatly missed. Mrs. Marie Claire Creamer is resting at Davidson's Funeral Home, 597 Old King George Hwy, Miramichi, NB, with visitation today from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian burial will be celebrated on Saturday, June 12th at 10 a.m. from St. Peter & St. Paul's Roman Catholic Church with Father Leon Creamer officiating, burial will follow in the church cemetery. At the request of the family donations to Mount St.Joseph's Nursing Home 2nd Floor or a memorial of ones choice would be appreciated. Funeral Arrangements in care of Davidson's Funeral Service Ltd, 597 Old King George Hwy., Miramichi, NB (506) 622-7464.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

McLEAN, Hugh Douglas 66 years, after a long and courageous battle with cancer at his home in Cottam on Wednesday June 9, 2004. Loving husband of Patricia for 44 years. Beloved father of Randy McLean and Marla Pearce, Cottam; Ruth Ann Pazur and husband David, Leamington; Robbin McLean and Penelope, Kingsville. Dear grandfather of Matthew, William, Sarah, Jake, Lindsay and Lauren. Sadly missed by sister Carol DeBergh and husband Bob, brother-in-law Lyle Musgrove and his nieces and nephews. Predeceased by his mother and father Ruth and Tommy McLean, sisters Joan Musgrove and Marion Clark and her late husband William Clark. Hugh will always be remembered by his special friends Kevin Trimble, Gay-Lyn Trimble and Bruce and Audrey White. Visiting at the Reid Funeral Home, 87 Maidstone Avenue East, Essex (776-4233), Friday 2-5 and 7-9 p.m. A private family Funeral Service will be held on Saturday June 12, 2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-10

RICHARDSON, Donald Robert 75 years. Born August 1, 1928 in McGregor, Ont. Died on June 10, 2004 at Windsor Regional Hospital Western Campus after a short but courageous battle with Cancer. Beloved husband of 54 years to his wife Marian Elizabeth (nee Wolfe). Dear brother of William Keith Richardson and wife Margaret, Margaret June Lovell, Kay McLarty and Nina Levack and husband Wayne, all of Windsor. Stepsisters Judy Lussier and husband Tom, Rita and husband Dan Castalon and Donna Bitzer also survive. Donald will be missed by numerous nieces and nephews. An employee of 40 years with Olsonite Co. Windsor, Donald was also a member of Moose Lodge #1499. Resting at the Anderson Funeral Home, 895 Ouellette Avenue (254-3223) on Friday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral services will be held on Saturday, June 12, 2004 at 10:00 a.m. from the Anderson Memorial Chapel. Chaplain Bonnie Kernaghan officiating. Interment Victoria Memorial Gardens

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

GAGNON (Mme Georgette Gauthier) Le 9 juin 2004 est décédée à sa résidence, entourée de ses enfants et de sa soeur Thérèse, à l’âge de 80 ans, dame Georgette Gauthier, épouse de feu M. Noël Gagnon, demeurant au 2292 rue Pie XII, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 11 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 12 juin 2004 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin 2004 à 10 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean Gagnon, Denis (Candide Rivard), Gilles (Line Savard), Lévis (Annie Harvey), Vincent (Josée Deschamps), Sylvain (Marlène Larouche), Réal (Nancy Gagné), Raynald (Lyse Brassard), Noëlla, Chantale (Régis Bonneau), feu Harold; ses petits-enfants: Anne (Guy), Patrick, Martin, Jean-François, Emilie, Sabrina, Maxime, Gabriel, Marie-Pier, Andrée-Anne, Alex, Pascale, Shana, Jessica, Yannick, feu Doriane. Elle était la soeur de feu Yvonne Gauthier (feu Rosaire Duchesne), Thérèse (feu Omer Soulard), feu Damas (Gisèle Leduc), Ludger (Suzette Rathé). Elle était la belle-soeur de feu Marthe Gagnon (feu Georges Plante), Marie (feu Henri Laforge), feu Annette (feu Henri Chenard), Vincent (Lucienne Maltais), Jeannot. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Grandir Ensemble. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/11 dans Le Quotidien USUD4895

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-09

EADY, Edith Peacefully in hospital in Renfrew on Thursday, June 9, 2004, Edith Stella Villneff, in her 79th year. Beloved wife of Bill Eady of Renfrew. Dear sister of Frank Villneff of Denbigh. Predeceased by brother Stan and sister Emily. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Friday from 2-4 and 7-9 p.m., and Saturday from 12:30-1:30 p.m. Funeral Saturday to Calvary Pentecostal Church for service at 2 p.m. Interment Horton Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-10

SALISKO, Mrs. Lorraine Ann "Lori" - After a courageous battle with Cancer at Peterborough Regional Health Centre Palliative Care Unit on Thursday, June 10, 2004 in her 35th year. Beloved wife of James Salisko. Cherished mother of Holly. Loving daughter of Richard Kennedy and the late Ruth. Dear sister of Donna (Ron Turkington) of Orillia, Kathy (Doug Lichty) of Pennsylvania, Lynn Semple of Orillia. Lori will be sadly missed by her Aunts, Uncles, Nieces, Nephews and Cousins. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, 600 Monaghan Road South, Peterborough, on Sunday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Funeral Service will be held on Monday, June 14, 2004 at the Free Methodist Church (450 Lansdowne Street East) at 10:30 a.m. Interment to follow at Little Lake Cemetery. Donations in memory of Lori may be made to the Breast Cancer Foundation. 6/11/2004- ID4155579 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-10

YARASKAVITCH, Ambrose Peacefully in hospital, Barry's Bay, Ontario on Thursday, June 10, 2004, Ambrose Yaraskavitch, age 74 years. Son of the late Joseph and Helen (nee Norlock) Yaraskavitch. Dear brother of Max, Renfrew, Beatrice Torontow, Ottawa, Barb, Renfrew, Margaret Logan, Braeside. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle Street South, Renfrew, Friday 7-9 p.m. and after 9 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Michael's Church, Douglas, Ontario, Saturday, June 12th at 10:30 a.m. Interment St. Francis Xavier Cemetery, Renfrew. Donations to the Canadian Cancer Society. Online condolences: www.gouletfuneralhome.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-08

MUNGER (M. Ovide) Le 8 juin 2004, est décédé à Alma, à l’âge de 85 ans et 3 mois, M. Ovide Munger, fils de feu dame Annabelle Lapointe et feu M. Georges Munger, époux de dame Alice Guérin, demeurant au 205-690 de la Gare Ouest, à Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 10 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 11 juin 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 11 juin 2004, à 11 h, à l’église Saint-Sacrement d’Alma. M. Munger sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière d’Alma. Outre son épouse dame Alice Guérin, il laisse dans le deuil ses enfants: Maryna (Bruno Tremblay), Diane (Jean-Marie Villeneuve), Laval (Lise Déry), Marcel (Adéline Tremblay), Jacques (Michelle Lemieux), Lina (Bernard Simard) et Michel (Linda Hudon); ses 16 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Edmond Munger (feu Marie-Ange Thibeault), feu Odélie (feu Joseph Moisan), feu Marie-Rose (feu Stanislas Turcotte), feu Eugène, feu Jeanne (feu Albert Ouellet), feu Stanislas (feu Rolande Pilote), feu Alfred (feu Colombe Trépanier) et feu Ovila (feu Fernande Déry); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Gérard Guérin (Claire Déry), feu Antoinette (feu Paul St-Pierre), feu Normand (Colombe Larouche), feu Joseph (Alice Côté), Thérèse (Adrien Bouchard) et feu Marcel (Gisèle Girard), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma au 300, boul. Champlain Sud, à Alma G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: (418)668 9200, courriel :refulsj@al.cgocable.ca membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2004/06/11 dans Le Quotidien ZQHP9346

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-11

Date de décès : 2004-06-10

CARRIER, Véronique 1924 - 2004 À Montréal, le 10 juin 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Véronique Carrier. Elle laisse dans le deuil son fils Gérard Carrier, son frère Antoine Carrier ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au le samedi 12 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2004/06/11 dans La Presse PYJE6722

Source : Le Journal de Montréal, QC