Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-07

DE MELO, Jose Francisco. 1964 - 2004. In Montreal on June 7, 2004 at the age of thirty-nine years, passed away Jose Francisco De Melo, son of the late Joao De Melo and Etelvina Pereira. Other than his mother, he leaves to mourn his son Joshua, his brother Joao (Jeela), his sister Aida (J.C. Jean Charles), his nephews and nieces Jason, John Abraham, Laura and Jacqueline, uncles, aunts, relatives and friends. Visitation at on Wednesday, June 9, 2004 from 2 to 10, and on Thursday as of 8 a.m. The funeral ceremony will be held on Thursday, June 10, 2004 at 10 a.m. at the Santa Cruz Church, 60 Rachel West, thence to Repos St. Francois D'assise. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-07

WOZNIAC, Eugene Terry. 1936 - 2004. At the Jewish General Hospital on June 7, 2004 at the age of sixty-seven years, died Eugene Terry Wozniak. Beloved husband of Ann Krushelnyska. Dearest father of Michael (Kim) and Sharon (Denis Mitakis), cherished Didu of Natasha, Matthew and Stephen, brother of the late Reverend Walter Wozniak and Olga (the late John Kosyk). The family will receive condolences at on Wednesday, June 9 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Panachyda at 8 p.m. Funeral Service will be held at Holy Ghost Ukrainian Catholic Church, 1795 Grand Trunk, Thursday, June 10 at 9:30 a.m., thence to Cote-des-Neiges Cemetery for cremation. Sincere thanks to Dr. Stephen Caplan, Hematology Dept., doctors, nurses and staff at 7 North West, for their care, kind support and compassion. Especially nurses Tina and Marlene. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-07

TAYLOR, Elizabeth "Lori" Nee Bissonnette Was taken suddenly on June 7, 2004 at Kingston General Hospital, two days before her 45th birthday. Loving wife and cherished friend of William "Bill" Taylor of Wolfe Island. Devoted mother of Natasha Elizabeth and proud grandmother of Sari and William. Only daughter of Allan and Shirley Bissonnette of Brockville. Sister of Larry (Faye) of Oshawa and Mark (Annemarie) of Brockville. Forever remembered by extended family and friends. A special thanks to The Wolfe Island Ambulance Service and Kingston General Hospital ER and CCU staff. Friends will be received at the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 colborne Street (at Clergy) on Thursday, June 10 from 10 a.m. until 1:30 p.m. Service in Our Chapel at 1:30 p.m., with interment to follow at Point Alexander Cemetery, 3:45 p.m., Wolfe Island. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Breast Cancer Society. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-06

Young, Denise MME DENISE YOUNG (née Duval) est décédée le 6 juin 2004, à l'âge de 55 ans. Elle était la fille de feu Hébert Duval et de feu Germaine Duval; l'épouse de Raymond Young. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane, Antonin, Tanja (Stéphane Clairoux) et Kris (Angel); ses petits-enfants: Michèle, Trevor et Tjana - Steelja; ses frères: Germain et Louis; sa soeur Louise, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 11 juin 2004 à 13h30, en l'église St-Dominique de Luskville. En mémoire de Denise, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour plus d'information: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 271, boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull), Qué. 770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2004/06/09 dans Le Droit BFUP8672

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-02

MANWELL, Thomas Wayne Born February 29, 1940. Passed away quietly on June 2, 2004 at the age of 64. May he Rest in Peace. Wayne is survived by his wife Elizabeth Ann, his daughters Brenda Grickites, Carol Manwell and Samantha Silver and his 5 grandchildren, Adam and William Grickites; Jasmine and Nathan Silver and Grace McLarty. A private family interment took place at Pinecrest Cemetery on June 8, 2004. Condolences may be sent to: manwellfamily@hotmail.com or to his wife Betty Manwell. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-08

TRUDEAU, Marguerite Irene (Retired Music Teacher for over 40 years) - Peacefully in her sleep at Fairhaven Nursing Home on Tuesday June 8th, 2004 at the age of 85 years. Beloved daughter of the late Edmund and Mary Ann (Bertrand) Trudeau. Dear sister of Francis of Toronto, Ernest of Orangeville, Daniel and his wife Shirley of Mississauga and the late Albert, Gerald, Horace and Joan. Fondly remembered by her relatives and friends. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Thursday with Parish Prayers at 6:45 p.m. Funeral Mass to be held on Friday June 11th at 10:00 a.m. at the Cathedral of St. Peter-In-Chains, 411 Reid Street, with Father Stan Ilo officiating. Cremation to follow with inurnment at Britt Community Cemetery. In memory of Marguerite donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 6/9/2004- ID4148524 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 1974-06-13

30e anniversaire DUMESNIL Albert (13 juin 1974) Les années passent, mais le souvenir reste gravé dans nos coeurs. Veille sur nous. Tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-07

JOHN FADYK Mr. John Fadyk, 81, a resident of Pioneer Drive, passed away peacefully Monday, June 7, 2004 in St. Joseph’s Hospice Unit. Born, raised, and educated in Fort Frances, he was employed by the Boise Cascade pulp and paper company for 44 years, retiring as a Beater Engineer in 1985. John was a past member of the Royal Canadian Legion Br. #29 and also was a past member of Knox United Church in Fort Frances. He was instrumental in introducing bagpipes to the Boy Scouts and Sea Cadets in Fort Frances. More recently, he was a member of the Royal Canadian Legion Br. #5 in Port Arthur and a member of Knox United Church on Shuniah Street. John enjoyed hunting, fishing, and especially woodworking. He relocated to Thunder Bay, Ont. in 2001. John is survived by his loving wife, Gloria, five daughters, Karen (Ron) Cain of Thunder Bay, Ont., Susan Kolden of St. Paul, Mn., Janet (David) Lindberg of Thunder Bay, Ont., Nancy (Richard) Ball of Winnipeg, Man., and Teresa (Norman) Dupuis of Calgary, Alta.; and one son, John (Teresa Hansen) of Calgary, Alta. Also surviving are 10 grandchildren and one great-grandson; two sisters, Evelyn Scrimshaw of Thunder Bay, Ont., and Helen (Ed) Villeneuve of Renfrew, Ont.; as well as nieces, nephews, and other relatives. John was predeceased by his parents, Harry and Mary Fadyk; two sisters, Stella Fadyk and Ann Gizikoff; and four brothers, Mike, Steve, Bill, and Peter. Cremation has taken place, and a memorial service will be held Saturday, June 12, 2004 at 11 a.m. in Knox United Church on Shuniah Street, with Rev. David Silliman officiating. Interment of the ashes will take place at a later date in Riverview Cemetery in Fort Frances. As expressions of sympathy, in lieu of flowers, donations may be made in John’s memory to the Northern Cancer Research Foundation or the Canadian Diabetes Association

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-03

HAMEL (Jean'Guy) — À Saint-Hyacinthe, le 3 juin 2004 est décédé M. Jean-Guy Hamel à l'âge de 66 ans. Outre son épouse, Mme Clémence Riendeau, le défunt laisse deux fils et une fille : Denise (Léo Claude) de La Patrie; Jacques (Ginette Gagné); Michel tous de Saint-Hyacinthe; trois petits-enfants. Il laisse aussi deux frères et une soeur; Roméo; Yvette; Réal (Marie-Paule Riendeau). Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi juin 2004 à l'église Précieux-Sang, suivies de la crémati

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-07

NUTTER, Mary Caverhill At Maxville Manor on Monday, June 7, 2004, in her eighty-ninth year. Loved wife of the late Jack Ellis Nutter. Dear mother of Nancy C. Woollven (W. Jay A.), Williamstown, Ontario and David E. Nutter of Letete, New Brunswick. Dear grandmother of David A. Woollven (Jennifer K. Walker) of Sooke, B.C. and Wendy A. Woollven of Shawnigan Lake, B.C. Dear great-grandmother of Quinn K. Woollven of Sooke, B.C. Service of Thanksgiving will be held at Dominion Chalmers United Church, Ottawa at 3 p.m. Thursday, June 10, 2004. In lieu of flowers, Memorials to Maxville Manor Foundation, Maxville, Ontario K0C 1T0 would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-07

Gervais, Roxanne MME ROXANNE GERVAIS est décédée à la Maison Mathieu-Froment-Savoie le lundi 7 juin 2004 à l'âge de 70 ans. Roxanne Desrochers était l'épouse de feu Loyola Gervais. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles de Fort-Coulonge; sa fille Denise de Gatineau; ses petits-enfants: Bobbie-Lee Gervais et Michael Rivet et ses frères: Gabriel (Gwen) de Halifax, Bruno de Montréal et Marc de Fort-Coulonge. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Blaise (Thérèse), Rhea Beauregard, frère Hector, Redempta Leblanc, Marielle Walters et Anatole. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, cependant la famille sera présente à l'église 1h avant la messe afin de recevoir les condoléances. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre, 529 rue Baume, Fort-Coulonge, Québec, le samedi 12 juin à 10h. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Paru le 2004/06/09 dans Le Droit GHQX3489GERVAIS, Roxanne (nee Desrochers) At la Maison Mathieu-Froment-Savoie on Monday, June 7, 2004 at the age of 70. Beloved wife of the late Loyola Gervais. Dear mother of Gilles, Fort Coulonge and Denise, Gatineau. Lovingly remembered by granddaughter Robbie-Lee Gervais and grandson Michael Rivet. Dear sister of Gabriel (Gwen), Halifax; Bruno, Montreal and Marc, Fort Coulonge. Also survived by many nephews and nieces. Predeceased by brothers and sisters: Blaise (Therese), Rhea Beauregard, frere Hector, Redempta Leblanc, Marielle Walters and Anatole. There will be no visitation at the funeral home. Family will be present at the church an hour prior to service to receive condolences. Funeral Mass will be celebrated on Saturday, June 12 at 10 a.m. at St. Peter's Church, 529 Baume St. Fort Coulonge, Quebec. In memoriam, donations to La Maison Mathieu-Froment-Savoie would be appreciated. Arrangements in the care of Ringrose Brothers Funeral Home, 1-819-648-2181. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-03

Gravelle, Claudette LA FAMILLE GRAVELLE a le regret de vous faire part du décès de Mme Claudette Gravelle (née Pichette) survenu le 3 juin 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 63 ans. Elle était la fille de feu Georges-Henri Pichette et de feu Yvonne Thérrien. Elle laisse dans le deuil son époux Pierre Gravelle; ses enfants: Johanne (Robert Potvin), Sylvie (Pierre Maisonneuve), Rock (Lyne Sanson), Manon (Roch Falardeau) et Sylvain; sa petite-fille Karine Potvin; ses frères et sa soeur: Jacques (Carmen Dagenais), Ginette (Gilbert Gougeon) et Georges, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée, son frère Guy. Le service religieux aura lieu en la Mission Catholique Portugaise du St-Esprit, située au 13, rue Ste-Bernadette à Hull, le vendredi 11 juin 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél. 778-2425; télécopieur 778-2426; cfam@cfo.coop. Paru le 2004/06/09 dans Le Droit VWVB6232

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-07

GROULX, Pauline s.p. Soeur Marie-Herminie À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 7 juin 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Soeur Pauline Groulx, fille de feu Oscar Groulx et Émérentienne Gagnon de Sainte-Adèle. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Mme Henriette Groulx et Mme Monique Groulx (Jean-Yves Poirier), deux frères M. Hervé Groulx (Madeleine Roy) et M. Normand Groulx (Lise Parent) ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le jeudi 10 juin à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole, le jeudi 10 juin à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le vendredi 11 juin à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Paru le 2004/06/09 dans La Presse FZND2867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-06

GUÉNETTE, Marcel 1944 - 2004 À Montréal, le 6 juin 2004, à l'âge de 60 ans, est décédé subitement Marcel Guénette, époux de Suzette Levac. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Julie (Denis Lévesque), Mathieu (Nancy Quintal), sa soeur Suzanne (Ronald Riopel), ses frères Pierre, prêtre, et Jean. Il était aussi le frère de feu André Il laisse également dans le deuil de nombreux parents, amis et collègues de travail. La famille recevra les condoléances le samedi 12 juin 2004 de 9 à 11 heures, au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal - 514-342-8000 Une réunion de prières suivra à 11 heures en la chapelle du centre funéraire. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/06/09 dans La Presse PUVE4372

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-05-29

JOSEPH, Anthony 29 mai 2004 Parti en paix, M. Anthony Joseph laisse dans le deuil ses trois enfants Marco, Annie et Francis ainsi que sa soeur Denise Joseph, son frère Jean, son ami de longue date, Gabriel Brézeault et de nombreux proches et amis. Paru le 2004/06/09 dans La Presse BPYM9743

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-07

MARQUIS, Jacques 1924 - 2004 À l'Hôpital général de Montréal, le 7 juin 2004, est décédé paisiblement Jacques Marquis, époux de feu Pauline Blouin. Il laisse dans le deuil ses soeurs Thérèse (Léo Pérusse) et Rachel, sa filleule Francine Marcoux, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 12 juin à compter de 13 h. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon le même jour, à 16 h. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/06/09 dans La Presse FJNE5964

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-06

DALPÉ, Gaston 1922 - 2004 À Laval, le 6 juin 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Gaston Dalpé, (retraité de la Brasserie O'Keefe), époux de Mme Monique Levesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Maurice), Christiane (Michael), Jean-François (Josée), ses petits-enfants: Frédéric, Isabelle, Karine, Martin, Pierre-Luc, Guillaume, ses arrière-petits-enfants: Marianne et Vincent, beau-frère, belles-soeurs. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'arrière de l'église, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le jeudi 10 juin à 11 h en l'église Bon-Pasteur (400 rue Laurier) Laval. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association de votre choix seraient appréciés. Direction : Magnus Poirier Paru le 2004/06/09 dans La Presse RDYK8823

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-07

Joseph Michel Johnson l'Acadie Nouvelle - 9 juin 2004 - À l’Hôpital régional de Miramichi, le lundi 7 juin 2004, à l’âge de 98 ans, est décédé Joseph Michel Johnson, domicilié au Foyer Assomption de Rogersville. Né à Rogersville, il était fils de feu Severain et Sylvie (Thibodeau) Johnson. Il laisse dans le deuil une soeur, Marguerite Johnson de Néguac, ainsi que plusieurs cousins. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le mercredi 9 juin, à la salle mortuaire de l’église de Rogersville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le mercredi 9 juin, à 19h. Le père Denis Belliveau sera le célébrant. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait au Foyer Assomption de Rogersville. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Northumberland, 102, rue Pleasant à Miramichi (622-7741).Joseph Michel Johnson Mr. Joseph Michel Johnson, of the Foyer Assomption Nursing Home in Rogersville, passed away at the Miramichi Regional Hospital on Monday June 7, 2004, at the age of 98. Born in Rogersville, Joseph was the son of the late Severain and Sylvie (Thibodeau) Johnson. Joseph was a mill worker and worked in the woods until his retirement. He attended St. Francois de Sales Roman Catholic Church in Rogersville. He is survived by one sister, Marguerite Johnson of Neguac, formerly of Rogersville and several cousins. The family will receive relatives and friends at St. Francois de Sales Roman Catholic Church Slumber Room in Rogersville on Wednesday, June 9, 2004 from 2 pm until the time of the funeral. Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday, June 9, 2004 at 7 pm from St. Francois de Sales Roman Catholic Church in Rogersville with Father Denis Belliveau officiating. Burial will be in the church cemetery. As expression of sympathy donations may be made to the Foyer Assomption Nursing Home in Rogersville. The funeral arrangements are in the care of Northumberland Funeral Home, 102 Pleasant St, telephone 622-7741.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-05

GIROUARD, Jean-Paul 1927 - 2004 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 5 juin 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Girouard. Il laisse dans le deuil sa conjointe madame Monique Walton, ses enfants Michel, Manon, Ginette (Alain), Diane (Claude), ses belles-filles Martine (Richard), Meredith (Eric), ses petites-filles Jessica, Isabelle et Summer, sa soeur Rita (Normand Aucoin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le jeudi 10 juin de 10 h à 12 h. La cérémonie religieuse sera célébrée à 12 h. L'inhumation suivra au cimetière de St-Hyacinthe. Paru le 2004/06/09 dans La Presse JPVQ2876

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-06

ARBOUR, Léo 1933 - 2004 À Montréal, le 6 juin 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Léo Arbour, époux de Michelle Demers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Yvette (Alfred), Fernande, Jeannine, son frère Jean-Jacques (Lucille), beaux-frères, Gilbert (Cécile), Jacques (Tania), Jean-François (Nathalie), neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 12 juin 2004 à compter de 9 h au complexe funéraire suivi d'une réunion de prières à 11 h au salon du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation du CHUM seraient appréciés. Paru le 2004/06/09 dans La Presse HJCU7534

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-06

BRISEBOIS, Adrien 1932 - 2004 À Montréal, le 6 juin 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé Adrien Brisebois, époux de Rita Fillion, il laisse dans le deuil ses enfants Denise (Jean-François D'Agnolo), Nicole (Jean Tourigny), Sylvie (Jaque Duhamel), Claude (Sylvie Sabourin), Françoise (Roger Longtin), Johanne (Pierre Lauzon), ses nombreux petits-enfants, arrière-petitsenfants, son frère, ses soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin à 11 h en l'église St-Vincent-Ferrier, 8115 Henri-Julien, angle Jarry. La famille recevra les condoléances en l'église samedi dès 10 h. Des dons pour l'Association des maladies pulmonaires du Québec seraient appréciés. Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2004/06/09 dans La Presse PXCJ7573

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-07

FILS-AIMÉ (née Joseph), Conceptia 1932 - 2004 À Montréal, le 7 juin 2004, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Conceptia Joseph, épouse de feu Hodson Fils-Aimé. Elle laisse dans le deuil ses enfants MarieCarmelle, Gladys-Clarelle, Marie-Agnes, Yvonne et Kartus, ses onze petits-enfants, ses soeurs Michaëlle et Claudette, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Elle sera exposée au Complexe funéraire le vendredi 11 juin de 16 à 22 h, le samedi 12 juin dès 9 h, suivi des funérailles à 11 h, en l'église Notre-Dame d'Haïti, coin StDenis et Beaubien, de là au Mausolée StMartin, 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, Qc, pour l'inhumation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Royal Victoria seraient appréciés. Paru le 2004/06/09 dans La Presse RPAF5699

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-07

GERVAIS, Michel 1950 - 2004 À Montréal, le 7 juin 2004, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Michel Gervais, fils de André Gervais (Andrée Pineault) et de feu Raymonde Pineault). Outre son père, il laisse dans le deuil sa conjointe Adamilca Garcia Breton, son beau-fils Adamilcar, ses soeurs Micheline et Johanne (Eugène Delage), sa nièce Julie Comtois, ainsi que son ami Michel Paquette. La famille recevra les condoléances le dimanche 13 juin 2004 de 13 h à 16 h, au complexe funéraire Une réunion liturgique aura lieu le dimanche 13 juin 2004 à 16 h au salon même. Au lieu de fleurs, des dons à Suicide Action Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/06/09 dans La Presse RQJQ5932

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-06

SAVOIE, Freda 1925 - 2004 À Montréal, le 6 juin 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Freda Savoie. Elle laisse dans le deuil son fils René Clermont, ses frères et soeurs Emery, Gisèle, Lionel, Yvonne et Yvon, conjoints, conjointes, neveux et nièces, de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon le jeudi 10 juin de 14 à 22h suivi d'une réunion de prières au salon le même soir à 20h Paru le 2004/06/09 dans La Presse EXEQ3832

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-05

Louis Demers À Dosquet, le 5 juin 2004 à l’âge de 53 ans est décédé M. Louis Demers, fils de feu Joseph Demers et de Gemma Houde. Il demeurait à Dosquet. La famille recevra les condoléances au centre social de dosquet 6, rue de l’Église, Dosquet le vendredi 11 juin 2004 de 9h à 11h. Le service religieux sera célébré en présence du corps le vendredi 11 juin 2004 à 11 heures, en l’église Saint-Octave, 157, rue Saint-Joseph, Dosquet, sous la direction de la coopérative funéraire du plateau Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Louise (Mario Pelletier), Céline (Aldo Locatelli), Jean-Luc (Francine Labonté), Françoise, Gaétan (Sylvie Mailloux) et Serge Demers (Sylvie Boissinot), ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à L’Oasis de Lotbinière, 117, rue Principale, Saint-Flavien G0S 2M0. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/06/09 dans Le Soleil ANYX4462

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-06

Jeannine Morin - Dubé 1943 - 2004 A u centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le dimanche 6 juin 2004, est décédée, à l’âge de 61 ans, dame Jeannine Morin, épouse de M. Marcel Dubé, fille de feu dame Rita Vaillancourt et de feu M. Henri Morin. Elle demeurait à Saint-André de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances en l’église de Saint-André le jeudi 10 juin, de 14h30 à 15h. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 juin 2004, à 15h, en l’église de Saint-André et de là au crématorium. Elle laisse dans le deuil son époux Marcel Dubé; sa soeur Agathe (Marcel Deschênes); sa belle-mère madame Rita Gagnon (feu Antoine Dubé); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dubé, Donald, Daniel, Mario, Loraine (Nelson Landry), Marie, Thérèse (Robert Bernier), Camille (Sylvie Rossignol), Martine (Michel Hudon), plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2004/06/09 dans Le Soleil CEWM3348

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-02

Mercier, Michelle MICHELLE H. MERCIER est décédée le mercredi 2 juin 2004, à l'âge de 65 ans. Fille de feu Octave Mercier et de feu Marie-Rose Boutin, elle laisse dans le deuil son conjoint Yves Turgeon. Elle était la mère bien-aimée de Carole Bolduc et de Gilles Bolduc (Nathasha). Elle laisse également un petit-fils, Maxim Bolduc; ses 4 frères: Rénald, Dominique, Roger et Réjean; 2 soeurs: Agathe et Thérèse, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Prédécédée par ses frères et soeurs: Lionel, Anita, Roméo, Émile, Laurent-Paul et Patrice. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680). Un service commémoratif aura lieu le vendredi 11 juin 2004 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (435 ch. Montréal, Ottawa). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Les messages de condoléances par courriel: r-r-g@telus.net Paru le 2004/06/09 dans Le Droit PBAG4954

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-06

BÉDARD, Lucille (Payeur) (1917-2004) Au C.U.S.E. de Sherbrooke, le 6 juin 2004, est décédée madame Lucille Bédard à l'âge de 86 ans et 6 mois, épouse de feu Donat Bédard, demeurant à Lennoxville. Madame Payeur repose à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve L. Elkas, président Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite JEUDI le 10 juin de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 22h00. Jour des funérailles, vendredi de 9h00 jusqu'au départ du salon à 10h30. Funérailles le 11 juin à 11h00 en l'église St-Antoine de Lennoxville. Madame Payeur laisse dans le deuil ses enfants Paul (Gisèle Vanasse), Omer (Pauline Prince), Jean (Denise Doyon), Lise, René (Pauline Pouliot), feu Lina (Denis Côté), Rose (Jacques Guay), Réal et son ami Serge Hébert. Ses frères et soeurs feu Gérard Payeur (Émilia Bergeron), feu Raymond Payeur (Agate Poulin), Jeanne D'Arc Payeur (feu Émilien Rouillard), Marie-Rose Payeur (feu Victor Lemay), Simone Payeur (Adrien Martineau), Estelle Payeur (Roger Marcoux), Joseph Payeur (feu Georgette Demers), Thérèse Payeur (Léandre Audet), feu Ludger Payeur (Gaétane Vanasse), Irène Payeur (feu Roger Boisclair). Ses 13 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Ses beaux-frères et belles-soeurs Marie-Louise (feu Wilfrid Lacroix), feu Thomas (feu Clarina Martin), feu Wilfrid (feu Florence Hamel), feu Odilon (Léona Gaudreau), Jeanne (feu Hugo LaPenna), Alma, Émile (feu Claudette Leclerc), feu Antoinette (Albini Fauteux), Thérèse (Ernest Boulé), feu Elphège (Thérèse Perreault Rousseau), feu Gérard, Marie-Anna (feu René Bédard), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 3e étage de l'I.U.G.S. pour les bons soins prodigués à madame Payeur. En guise de sympathies des dons à la FONDATION DE GÉRIATRIE DE YOUVILLE seraient appréciés. Paru le 2004/06/09 dans La Tribune VWEP9293

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-04

FAUCHER, Yvette A Greenfield Park, le vendredi 4 juin 2004, est décédée madame Yvette Fau-cher, à l'âge de 82 ans, épouse en pre-mière noces de feu Lionel Turgeon et en seconde noces de feu Léo Paul Dion. Di-rection funéraires: Complexe Funéraire Fortin Rive-Sud Incinération C.I.F. Tél.: 514-386-4642 Selon ses volontés, elle fut incinérée. Un service à l'église en présence des cendres aura lieu le samedi 12 juin 2004 à 13h30 en l'église de St-Rock, 384 St-Rock Nord, Rock Forest. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. Madame Faucher laisse dans le deuil ses 13 enfants de la première union (leurs conjoints) et ses 5 enfants par alliance (leurs conjoints) ainsi que leurs descen-dants. Ses 36 petits-enfants, ses 31 arriè-re-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit enfant. Ses 2 soeurs Laurette et Cécile (Joe Cappiello) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2004/06/09 dans La Tribune JUJV4542

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-06

VALLÉE, Yvonne (Éthier) A St-Hilaire, le dimanche 6 juin 2004, est décédée madame Yvonne Éthier, à l'âge de 94 ans, épouse de feu Georges Vallée, demeurant à Mont St-Hilaire, autrefois de Sherbrooke. Madame Éthier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 rue Galt, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7138 courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur Heures de visite VENDREDI le 11 juin 2004 de 10h00 à 14h45. Funérailles vendredi le 11 juin à 15h00 en l'église Christ-Roi. Madame Éthier laisse dans le deuil ses soeurs Eva Mercier, Marie-Jeanne Gagnon. Ses petits-enfants Sylvie, Pierre et Robert Girard, Alain et Marie-Claude Vallée, Roger jr, Robert et Michelle Vallée ainsi que ses arrières petits-enfants, autres parents et amis. En guise de sympathies des dons à LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 2630, rue King Ouest, Bureau 150, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/06/09 dans La Tribune WQCZ2959

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-01-28

SMITH née Bernier, Madame Noëlla 1910 - 2004 Paisiblement à sa résidence, le mercredi 28 janvier 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Noëlla Bernier Smith. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin 2004 à 11 heures en l'église Ste-Rose-de-Lima à Cowansville. La famille recevra les témoignages de sympathie avant la célébration, à compter de 10 heures. Les arrangements ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy-Wilson 104, rue Buzzell Cowansville, (Québec) J2K 2N5 Tél. : 450-263-1212 Téléc.450-263-9557 Courriel info@desourdywilson.com (09) Paru le 2004/06/09 dans La Voix de l'Est ZKGB5453

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-05-26

CHARLIE LAUZON Our family is deeply saddened to announce the passing of our beloved husband, father, and grandfather. Charlie passed away peacefully at St. Boniface Hospital on May 26, 2004 after a short illness. Charlie was born in Pinewood, Ont. to Antoine and Florrie Lauzon on Aug. 7, 1923. Charlie was predeceased by his parents; brothers, Philip, Gordon, Jim, Willie, and Ben; sister, Ruby; and several sisters-in-law, brothers-in-law, aunts, and uncles. He leaves to mourn his wife, Mary (Bessie) of 51 years; son, Brent, (Kim); daughter, Jackie (Gary); grandchildren, Fran, Adam, Jillian, and Trevor; twin sister, Clara; sisters, Violet, Judy, Florrie, Edna, and Shirley (Sylvester); brother, Albert (Michelle); sisters-in-law, Minnie, Violet, Yvette, and Adeline; brothers-in-law, Melvin (Annie), Terry (Eileen), and Ken; Aunt Myrtle; and many nieces and nephews. Charlie served his country overseas in World War II as an M.P. After the war, he helped his mother farm in Pinewood. He met Bessie Armstrong and they were married on June 12, 1952 in Fort Frances, Ont. He worked for the C.N.R. for 28 years and settled in Winnipeg, Man. in 1957, where he retired in January, 1983 and enjoyed many years of fishing. Prayers were held Sunday, May 30, 2004 at 7 p.m. at Cropo Funeral Chapel. The Mass of Christian Burial was held Monday, May 31, 2004 at 10 a.m. at St. Alphonsus Church, with Brother Jorge Villegas officiating. Interment followed at Assumption Cemetery.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-03

EVELYN HARRIET NELSON Evelyn Harriet Nelson, 78, of Rainy River, Ont., passed away Thursday, June 3, 2004 at the Rainy River Hospital. She was born July 14, 1925 in McInnis Creek, Ont. Evelyn had worked at Co-Op and Arctic Cat in Rainy River for many years and also at the Cedar Island Camp in Morson. She liked to spend time at their cabin at the lake, and her biggest enjoyment in life was spending time with her family, especially her granddaughters and great-granddaughter. She was a member of the Royal Canadian Legion Br. #54 Ladies Auxiliary. Evelyn was united in marriage in 1946 to Herb, who survives along with their daughter, Linda (Ed) Andy of Kenora, Ont. Also surviving are her two granddaughters, Michelle and Heather, and her great-granddaughter, Vanessa; two sisters, Alice (Leo) Brown of Fort Frances, Ont., and Vivian (Robert) Locking of Rainy River, Ont.; one sister-in-law, Dorothy (Phil) Stasinicki of Thunder Bay, Ont.; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents, James and Petra Drennan; two brothers, Ernie and Laverne Drennan; and brother-in-law, Ronald Earl Nelson. A Service of Remembrance celebrating Evelyn’s life will be held at the McInnis Creek Chapel at a later date. In memoriam donations may be made to the Canadian Cancer Society, Box 444, Fort Frances, Ont., P9A 3M8 or the Hearth and Stroke Foundation of Ontario, 920 Frenette Ave., Fort Frances, Ont., P9A 3N4.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-07

GRATTON, Brian Edward The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Monday, June 7, 2004 at the age of 40 years. Beloved son of Jeanne Clément (née Gratton) of Sudbury. Dear brother of Mandy Gervais (Ginette) of Hanmer, Lorie Miron (Gerry) of Sudbury and Carmen Gervais (Gilles) of Val Caron. Sadly missed and lovingly remembered by his grandmother, Simmone Foisy of Sudbury and by his aunt and uncles, Anita and Edward Tricco and Massey and Roger Gratton of Sudbury, his nieces Tara and Chelbi Miron of Sudbury and by several cousins. In keeping with the family's request, there will be no visitation and no funeral service. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. - 6/9/2004 - ID4145609

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-07

Mrs. Florence Lussier - Tremblay at the St. Joseph’s Villa in Cornwall on Monday, June 7, 2004. The former Florence Lepage. Age 86 years. Formerly of 311 St. Felix Street, Cornwall. Beloved wife of the late Conrad Lussier and the late Amédée Tremblay. Dear mother of Richard (Linda Cripps) of Orleans and Ronaye - Gabriel (Mrs. Barrington Cooper) of Cornwall. Dear sister of Leona (Mrs. Clément Charette of Cornwall. Also survived by two granddaughters, Geneviève and Suzanne. Dear daughter of the late Henri Lepage and the late Josephine Gilbeault. Predeceased by four sisters, Mrs. Irène Jodoin, Mrs. Alice Walmsley, Mrs. Alma Savard and Mrs. Pauline Chevrier. Resting at the Boulerice Funeral Home Ltd., 218 Montreal Road (932-5455) from 9 a.m. Wednesday, June 9, 2004. Funeral Services will be held on Wednesday, June 9, 2004 in the Memorial Chapel of the Boulerice Funeral Home at 10 a.m. Followed by cremation in South Branch crematorium. The family will be in attendance on W

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-07

JACKSON, Gilbert - At the Winchester District Memorial Hospital on Monday June 7, 2004 age 68 years. Gilbert Walter Jackson of R.R.#1 Finch. Beloved husband of Ruth (Purdy) Jackson. Dear brother of Stanley Jackson (Ada) of British Columbia. Dear son of the late Walter and Stella (Theriault) Jackson. To honour Gill’s request, a graveside service will be held at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the Brownlee Funeral Home 18 Front Street, Finch.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-06

Nadine Babineau l'Acadie Nouvelle - 9 juin 2004 - À l’Hôpital Victoria General de Halifax, le dimanche 6 juin 2004, à l’âge de 32 ans, est décédée Nadine Babineau, domiciliée à Halifax, mais autrefois de Moncton. Née le 17 juin 1971, elle était fille unique de Louis Babineau et de feu Jeanne Caissie, de Moncton. Outre son père, elle laisse dans le deuil sa grand-mère maternelle, Ida Babineau de Rogersville; une amie spéciale, Loriann Goodwin de Halifax; son parrain et sa marraine: Guy et Alice Breau, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. La dépouille mortelle est présentement au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-France à Moncton, le jeudi 10 juin, à 11h. L’inhumation se fera à Rogersville. Heures de visites: le mercredi 9 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 10 juin, de 9h30 à 10h45. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié. BABINEAU, Nadine - 32. Nadine lost her short battle with cancer on June 6, 2004. Born in Moncton, N.B., June 17, 1971, Nadine is now reunited with her mother, Jeanne Caissie Babineau, who passed away in January 2003. Nadine is survived by her partner, Laurianne, who says her love amazes her; her father, Louis Babineau, Moncton, and a supportive network of caring friends and family. Nadine was a social worker by trade and an artist in spirit. She and Laurianne hoped to marry at their favorite campground this summer. Nadine loved photography, woodworking, rock hounding/tumbling, camping, watching Buffy the Vampire Slayer, and her cats. Nadine's family and friends extend their most heartfelt thanks to the staff of QEII Health Sciences Centre. Visitation will be in J.A. Snow Funeral Home today from 2-6 p.m. followed by a memorial service at 6 p.m. A Catholic funeral will follow in Moncton on Thursday, June 10. Donations can be made in lieu of flowers to Canadian Cancer Society.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-03

BARNARD, Howard - passed away peacefully at Lady Isabelle Nursing Home in Trout Creek, Ontario on June 3, 2004 in his 92nd year. Predeceased by his wife Mary. Survived by sons Ronald (Bev) of Huntsville, James of Monteith, Barry of Timmins and by 3 grandchildren and 10 great grandchildren. He was a longtime resident of Cheminis and worked in the mining, logging and lumber industry. He owned and operated Cheminis Lumber Ltd. from 1960 to 1972. At his request cremation has taken place and a private family memorial will take place at a later date. Interment will be at Humberview Cemetery in Toronto.

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-07

Doris Barry l'Acadie Nouvelle - 9 juin 2004 NOTRE-DAME-DE-KENT - À l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le lundi 7 juin 2004, à l’âge de 66 ans, est décédée Doris Barry, épouse d’Ivan Barry, domiciliée à 127, chemin Poirier Office à Notre-Dame-de-Kent. Elle était fille de feu Georges Cormier et de feu Sara Arsenault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois filles: Joanne Barry de Moncton, Yvonne Barry (Charles Belliveau) de Shédiac et Patsy Cormier de Notre-Dame-de-Kent; trois fils: Joey LeBlanc (Leslie) de Danvers, Mass., É.-U., Yvon Caissie (Marie) de Sainte-Marie-de-Kent et Roger Barry (Pam Ward) de Moncton; quatre soeurs: Bella Duplessis (Gérald), Ronalda Cormier (Joseph) et Elisabeth Nowlan (Bobby Hicks), toutes de Bouctouche et Marianne Nowlan de Dieppe; deux frères: Léonard et Roger (Maria), tous deux de Bouctouche; dix petits-enfants: Donny, Michelle, Julien, Martine, Mathieu, Ashley, Brandon, Lizzy, Mickey et Ange, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Laura Després (1994) et Marguerite Cormier (2003), l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 10 juin, à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le vendredi 11 juin, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 10 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 11 juin, de 12h30 à 13h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Doris "Titi" Barry NOTRE-DAME DE KENT - Doris "Titi" Barry, 66, of Notre-Dame de Kent, NB passed away suddenly at the Stella Maris de Kent Hospital in Sainte-Anne de Kente, NB on Monday, June 7, 2004. Born in Bouctouche, NB, on October 13, 1937, she was the daughter of the late Georges Cormier and Sara Arsenault. She attended the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, in Bouctouche, NB. She is survived by her husband, Ivan Barry; three daughters, Joanne Barry of Moncton, Yvonne Barry (Charles Belliveau), of Shediac and Patsy Cormier of Notre-Dame de Kent; three sons, Joey LeBlanc (Leslie) of Danvers Ma., USA., Yvon Caissie (Marie) of Sainte-Marie de Kent and Roger Barry (Pam Ward) of Moncton; four sisters, Bella Duplessis (Gérald), Ronalda Cormier (Joseph), Elisabeth Nowlan (Bobby Hicks) of Bouctouche and Marianne Nowlan of Dieppe, NB; two brothers, Léonard Cormier and Roger Cormier (Maria), all of Bouctouche, NB; ten grandchildren, Donny, Michelle, Julien, Martine, Mathieu, Ashley, Brandon, Lizzy, Mickey and Ange, as well as several nephews and nieces. She is predeceased by two sisters, Laura Desprès (1994) and Marguerite Cormier (2003). Remains resting at Maillet FuneraHome LTD. with visitation Thursday, June 10, 2004 from 2 to 4 pm. The funeral service will be held at the SaintJean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche, NB on Friday, June 11, 2004 at 2:00 pm. Interment to be held at the Parish Cemetery in Bouctouche, NB. Arrangements in care of Maillet Funeral Home in Bouctouche, NB.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-06

ROUGEAU Lucie (1954-2004) - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 juin 2004, à l'âge de 49 ans, est décédée Madame Lucie Rougeau, conjointe de fait de monsieur René Boudreau. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses soeurs Lise (Gérald Lafaille), Denise (Claude Savoie), Micheline (Bertrand Moisan), Louise (Rémi Guay) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le samedi 12 juin à compter de 11 h. Une célébration de la parole suivra à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-08

SADAUSKAS, Jennie (nee Kriaucheliunas). Peacefully at her home, after a lengthy illness on June 8, 2004 in her sixty-seventh year. Wife of the late John Sadauskas. Loving mother of Larry (Mercedes) and Christina (Michael). Dear grandmother of Christopher Jordan, Colby and Carson. She will be sadly missed by all her friends and relatives. Visitation to be held at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. on Thursday, June 10 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The service will be held on Friday, June 11 at 12 noon in the funeral home chapel. Interment at Cote des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-01

COMTOIS (Henri) — Au RSRY (Honore- Mercier), le 1er juin 2004 est décédé M. Henri Comtois à l'âge de 63 ans, autrefois de Montréal. Outre son épouse, Mme Jeannette Roberge, le défunt laisse deux fils et deux filles : Sylvie (Gilles Gauthier); Henri Jr tous de Saint- Denis-sur-Richelieu; Manon (Normand Gosselin) de Saint-Hyacinthe; Sylvain de Saint-Denis-sur-Richelieu; deux petits-enfants : Stéphanie Gauthier et Francis Gosselin. Il laisse aussi une belle-soeur; Nicole Brasseau de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces; parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la maison E.Phaneuf & Fils Ltée 616, chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu ont eu lieu le lundi 7 juin 2004 à l'église Saint-Denis-sur-Richelieu.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-05-31

GIASSON (Jeannette) — Au Centre Andrée-Perrault, le 31 mai 2004 est décédée Mme Jeannette Giasson à l'âge de 97 ans, autrefois de La Présentation. Elle était l'épouse de feu Philibert Poirier. La défunte laisse cinq fils et quatre filles: Marielle (Femand Morissette); Germain; Jacques (Jacqueline Giasson); Jacqueline (Florent Boutin); Réal (Gaétane Therrien); Femand (Denise Chenette); Michel (Christiane Saindon); Claudette (Denis Pion); Fernande (Claude Roger); ses brus : Madeleine Morissette (feu Laurent Poirier); Gisèle Riendeau (feu Gilles Poirier); Hélène Rondeau (feu Rejean Poirier); vingt-neuf perits- enfants et quarante-deux arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi une soeur : Ruth (Damien Lapalme). Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 2775, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le vendredi 4 juin 2004 à l'église La Présentation, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-02

CHEVRIER (Juliette) — Au RSRY (Honore-Mercier), le 2 juin 2004 est décédée Mme Juliette Chevrier à l'âge de 92 ans et 11 mois. Elle était l'épouse de feu Emest Lamontagne. La défunte laisse un fils : Yvon Lamontagne (Marguerite Préfontaine); feu Gaétan Lamontagne (Claudette Lacroix); deux petits-enfants : Luc et France Lamontagne;. quatre arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi un frère : Albert Chevrier; ainsi plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; parents et amis. Sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe Une liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 5 juin 2004 en la Chapelle du Mausolée Lalime, suivie de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-06

MESSIER (Philippe) — Subitement, le 6 juin 2004 est décédé M. Philippe Messier à l'âge de 31 ans. Le défunt laisse ses parents : M. et Mme Émilien Messier (Andrée St-Germain) de La Présentation. Il laisse aussi deux frères et deux soeurs : Johanne (Yvon Desrosiers) de Saint-Hyacinthe; Daniel de Saint-Nicolas; Gilles de Saint-Hyacinthe; Lise (Pierre Gélinas) de La Présentation; ses deux neveux : Mathieu et François Gélinas; trois nièces: Patricia Dussault; Caroline Gélinas; Geneviève Messier. Il laisse dans le deuil ses oncles et tantes cousins et cousines autres parents et amis. Des dons à l'association Diabète Québec ou à la fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. M. Philippe Messier sera exposé, le mercredi 9 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 2775, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe auront lieu le jeudi 10 juin 2004 à l'église La Présentation à 11 h, suivies de l'inhumation. Le salon ouvrira-à 9 h, la joumée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-05

PARÉ (Lucienne) — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 5 juin 2004 est décédée Mme Lucienne Paré à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Raymond Laplante. La défunte laisse deux fils; André (Micheline Burke) de Saint-Constant; Jacques (Michelle Desjardins) de Brossard; ses petits-enfants : Marie-Claude; François; Isabelle. Elle laisse aussi une soeur : Mme Cécile Paré de Saint-Hyacinthe; ses beaux-frères et belles-soeurs : M. Lucien Marsan; M. Florian Chabot (Fernande Laplante) tous de Saint-Hyacinthe; Mme Françoise Laplante de Anjou; ses neveux et nièces. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. La famille sera présente à l'église dès midi pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 12 juin 2004 à l'église Sa- cré-Coeur à 13 h, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Saint-Thomas-d'Aquin.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-06

MATHIEU (Rolland) — À Saint-Hyacinthe, le 6 juin 2004 est décédé M. Rolland Mathieu à l'âge de 90 ans. Il était l'époux de feu Éliane Charbonneau. Le défunt laisse un fils et une fille: Serge (Micheline Turcotte) de Canton de Magog; France (Jean-PierreThompson) de Boucherville; quatre petits-enfants : Eric; Nathalie; Daniel; François. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. La famille sera présente à l'église dès 9 h 30 pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 12 juin 2004 à l'église Notre-Dame-du-Rosaire à 10 h 30

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-06

CÔTÉ (Marie-Louise) — Au Centre Andrée-Perrault, le 6 juin 2004 est décédée Mme Marie-Louise Côté à l'âge de 92 ans, autrefois de Sainte-Madeleine. Elle était l'épouse de feu Gérard Dubé. La défunte laisse ses enfants : Joachim (Jeanne); Jean-Louis (Hélène); Bernadette (Roger); Adrien; Paul-Emile (Jocelyne); onze petits-enfants et douze arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G. Jodoin Inc. 25, rue Beauregard Sainte-Madeleine auront lieu le mercredi 9 juin 2004 à l'église Sainte-Madeleine à 14 h, suivies de l'inhuma- tion au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à midi la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-02

BOUCHER (Robert) — Subitement à Saint-Hyacinthe, le 2 juin 2004 est décédé M. Robert Boucher à l'âge de 75 ans, autrefois de Saint-Pie. Fils de feu Sylvain Boucher et de feu Arsénia Lachance. Le défunt laisse ses beaux-frères et belles- soeurs; neveux et nièces. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint.Hyacinthe auront lieu le jeudi 10 juin 2004 à l'église Samt-Pie à 10 h.suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Paul-d'Abbotsford.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-06-09

Date de décès : 2004-06-06

BAZINET (Alice) - Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 6 juin 2004 est décédée Mme Alice Bazinet à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Fernando Courchesne. La défunte laisse six fils et trois filles : Denise; Bernard; Léon (Louise St-Germain); Nicole; Réjean; Pierre (Claire Riendeau); Richard (Murielle McGrath); Mario; Franchie; quatorze petits-enfants. Mme Alice Bazinet sera exposée, le jeudi 10 juin 2004 dès midi au salon. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900,av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe auront lieu le même jour à l'église Assomption à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame-du-Rosaire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC