Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

Genaille, Cecile, Published: 06/07/2004 Regina, SK GENAILLE, CECILE_ passed away peacefully at home on Friday, June 4, 2004 at the age of 74 years. Cecile is predeceased by her husband, William Genaille; and her son, William Atkinson. She leaves to cherish her memory her two daughters, Eleanor and Corline; son, Walter; nine grandchildren; eight great grandchildren; and two brothers, Ralph and Donald McKenzie. A FUNERAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East on Tuesday, June 8, 2004 at 7:30 p.m. with a reception to follow. Donations may be made to the Canadian Lung Association, 300, 3 Raymond St., Ottawa, ON K1R 1A3. Friends and family are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

Luc Savoie (1910-2004) l'Acadie Nouvelle - 7 juin 2004 PETITE-LAMÈQUE - À l’Hôpital de Lamèque, le vendredi 4 juin 2004, à l’âge de 93 ans, est décédé Luc Savoie, époux de Jeanne Duguay, domicilié à la Résidence Bel-Accueil de Lamèque, mais autrefois de Petite-Lamèque. Né le 29 novembre 1910, il était fils de feu Patrick Savoie et de feu Patronile Duguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil huit soeurs: Anna (feu Edmond Paulin) de l’Habitat du Rivage de Lamèque, Julienne (feu Herman Hamelotte) de Lamèque, Jeanne (feu Edmond Séguin) des Résidences Lucien Saindon de Lamèque, Elizabeth (Édouard Grégoire) de Pointe-à-la-Croix, Qc, Louise (Donat Noël) de Valleyfield, Qc, Angèle (feu Léon Godin) de Paquetville, Sr Lucienne, r.h.s.j. de Vallée Lourdes à Bathurst et Annette Grégoire de Connecticut; un frère, Jean (Victorine) de Petite-Lamèque; trois belles-soeurs: Lidwine (Jean Duguay) et Martine (feu Léandre Duguay), toutes deux de Lamèque et Sr Amanda Duguay de Sherbrooke, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux frères: Louis (feu Onia), Joseph (Léonie), ainsi que deux soeurs: Hélène (feu Richard Duguay) et Philomène (feu Françis Benoît), l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le lundi 7 juin, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 7 juin, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

PANGOWISH, Jamie Robert In loving memory of Jamie Robert Pangowish, 15 years, a.k.a "Handsome Boy" "Ja" "Sum Sum Boy" "S-U-M" "J-ame" "Jammin' Jamie" "Money" and "Jim Bob." Born May 28, 1989 and died June 5, 2004 at Wikwemikong, Ontario. He was born and raised in Sudbury and was a Grade 8 student at St. Francis School. Beloved son of Connie Pangowish and Robert Dick of Sudbury. Dear brother of Theresa, Amanda, Leanne and Nathan Pangowish all of Sudbury. Dear grandson of Jane Pangowish of Wikwemikong and the Late James Peter Pangowish and Late Theresa Dick and Late Oliver Dick Sr. Dear god son of Virginia Pangowish of Wikwemikong and Philip Pangowish of Sheguiandah. Dear nephew of Virginia Pangowish (Wikwemikong), Ronald (Yvonne) Pangowish (Wikwemikong), Marvin Pangowish (Wikwemikong), Rebecca Pangowish (Nipigon), Marlene Pangowish (Sudbury), Jennifer (Richard) Trudeau (Wikwemikong), Steven Pangowish (Wikwemikong), Timothy (Sonia) Pangowish (Wikwemikong), Philip (Debbie) Pangowish (Sheguiandah), James Jr. Pangowish (Wikwemikong)-Predeceased, Felix Pangowish (Wikwemikong)-Predeceased, Roy Dick (Moose Factory)-Predeceased, Margaret Dick (Moose Factory), Jimmy (Marie) Dick (Toronto), Susan Dick (Toronto), Oliver Jr. Dick (Toronto), and Joseph Dick (Moose Factory)-Predeceased. Dearly loved and missed by many first cousins, classmates and many friends including his dog Chino and his cat Lizzie. Resting at Holy Cross Mission, Wikwemikong, after 4 pm Tuesday. Funeral Mass, Friday June 11, 2004 at 11 am. Interment in the Wikwemikong Cemetery. (Funeral arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME) 6/7/2004- ID4130393 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

Gilpin, Zella Beatrice Peacefully in her sleep at the Southlake Regional Health Centre, Newmarket on Friday, June 4th, 2004. Zella Gilpin in her 82nd hear of Ivy, Beloved wife of the late Lorne Gilpin. Dear mother of Bill and his wife Lynne of Ivy, Larry of Lillooet, B.C., Don and his wife Darlene of Midland, Marilyn of Ivy and the late Patricia. Loving grandmother of Melissa, Scott, Elaine and Aleasha and great grandmother of Jay, Wyatt and Isaac. Loving sister of Cecil (Thelma), Shirley Hellam (Earl), Arnold (Ramona), all of Emsdale and the late Earl, Esther Alderson, Thomas and Grace. Friends may call at the STECKELY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton & Worsley Street, Barrie on Monday from 2:00p.m. until 4:00p.m. and from 7:00p.m. until 9:00p.m. An Orange Lodge service under the auspices of LOL #551 will be held on Monday at 7:00p.m. Service in the chapel on Tuesday, June 8th at 3:00 p.m. Interment Christ Church St. Jude's Anglican Cemetery, Ivy. Memorial donations may be made to Christ Church St. Jude's Anglican Church Ivy or the charity of your choice. 6/7/2004- ID4137119 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-03

WALLACE, Henry. Passed away at the Barrie Memorial Hospital in Ormstown, on Thursday, June 3, 2004 at the age of eighty-four. He leaves to mourn his wife Eunice, his son Jamie (Margaret Wallace), his granddaughters Donna (Ian McHardy), and Heather (David Rodgers), his great-granddaughters Kate and Grace McHardy and his sisters-in-law Isobel Bryan and Inez (Frank) Gallant. Member of Hinchinbrook Council for over 25 years and a member of Huntingdon United Church. At his request, there will not be a service or visitation. Burial of cremated remains and a grave-side service will take place at the Athelstan Cemetery Tuesday, June 8, 2004 at 10:30 a.m. Thanks to the Barrie Memorial Hospital in Ormstown. Funeral arrangements by Rodrigue Montpetit & Fils Inc., 170 Chateauguay Street, Huntingdon. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

AMBRIDGE, Marie Aimee Children's Aid Society (Retired) Suddenly, but peacefully, Marie left us in her sleep on Saturday, June 5, 2004 to join Jack, her beloved husband of 62 years, who predeceased her by just 4 days. Daughter of the late Alexandre Martin and the late Emma Noel. Loving and much loved Mom of Barry (Lynn Harris), SHane (Johanne Foucault), and Gaye Cotter (Richard). Dear friend of Mary Sarsfield (Howard Chatterton). Beloved grandmother of Jim (Karen Russell) and Kevin Ambridge, Shannon, and Tara (Ian McNaughton) Cotter and Chelsea Ambridge. Proud great-grandmother of Jesse, Tanner, and Liam. Dear sister of Clem (Bea Cousineau) and Claude (Pauline Rossignol) Martin Sr., Bernadette (Yolande) and ant of many nieces and nephews. Predeceased by brothers Noel (the late Eileen Lafleur) and Aldege (Joe) (Noella Larche). Marie was a special friend to so many more than can be named here. We will all miss having her here to take care of us. A Mass celebrating the lives of this dear and special couple will be held on Monday, June 7 at 11 a.m. at Immaculate Heart of Mary Church, 1058 Alta Vista Drive.In memoriam Masses or donations to Les Servants de Jesus Marie, 210 rue Laurier, Gatineau, J8X 3W1 greatly appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-07

BLACKBURN, Leslie G. (Blackie) - Peacefully on Monday June 7, 2004 in his 83rd year; Beloved husband and best friend of Joanne; Loving father of Judy and Randy.Ê Predeceased by his first wife Margaret and survived by their children, Joe and Tom.Ê Also predeceased by his two sisters, Vera and Gwen (Bill), and his brother Eric (Stella). Dear Grampa of Andrew, Amanda, Bryan and Emma. Survived by his sister-in-law Bonnie and brother-in-law Bob. Fondly remembered by Jim and Helen. ÊBorn in Battersea, London, England, Les came to Canada with his family at the age of 3 and lived in Fort Erie for a few years before moving to Niagara Falls where he had lived since.Ê As a young man he worked as a Car Man's helper and oiler for CN Railway and then served overseas in England, Italy and Northwestern Europe in the Canadian Army during World War II from July 1942 to March 1946. Upon his return to Canada, he worked for the City of Niagara Falls for 25 years as an equipment operator, and was very involved in the local labour movement. He later went on to work for Frontier Ford and then Paul Foy Pontiac Buick before retiring.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-06

HEEBINK, Stef In Renfrew Victoria Hospital on Sunday June 6, 2004, age 76 years. Beloved husband of Thea Otten; dear father of Paul (friend Chris McNaughton), Palma (Richard Afelskie), Petra (Bill Murray). Cherished Opa of Derek, Brennan, Hillary and Marijke. Survived by sisters and brothers in Holland: Zus, Maurits (Agnes), Everdien (Wim) and Paul (Tilly). Predeceased by sisters, Cecilia and Anneke and brothers, Theo, Francs, Jan and Hein. Also survived by sisters-in-law Dien and Maritje; brothers-in-law, Willy and Harry (Ally). Hel will be remembered by many nieces, nephews and friends. A special thank you to the staff of Groves Park Lodge and Renfrew Victoria Hospital for their dedication and compassionate care. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle Street South, Renfrew, Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9 a.m. Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Michael's Church, Douglas, Wednesday June 9th at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations: Renfrew Victoria Hospital Foundation or Groves Park Lodge Auxillary. Online condolences: www.gouletfuneralhome.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-06

J. Audrey McLaughlan l'Acadie Nouvelle - 7 juin 2004 GRAND-SAULT - Au Manoir de Grand-Sault, unité des anciens combattants, le dimanche 6 juin 2004, à l’âge de 87 ans, est décédé J. Audrey McLaughlan, domicilié à Grand-Sault.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-06

NEAL, Thomas. With his children at his side, Thomas passed away on June 6, 2004 at the age of sixty-five. He will be sadly missed by his daughter Jennifer (Steve), his son Tyler, his grandchildren Meghan and Amanda, his sisters Wanda and Willa, his brothers Wayne and Wendal as well as his extended family and friends. A memorial service will be held on Tuesday, June 8 at 2 p.m. at Lakeview Memorial Gardens, 701 Donegani, Pointe Claire. Donations in his memory to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Rideau (514-685-3344). The family invites you to sign the book of condolences at www.obituariestoday.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

DELANEY, Maisie (nee Cheney) At Versa Care Windsor Place, on June 4, 2004, at 90 years of age. Predeceased by her beloved husband Joseph (1967), her parents Ruben (1969) and Ada (1929) Cheney, her step-mom Mercedes (1989), sister Mavis Girty (1998) and survived by step-sister Eleanor Gardner of Windsor. Dearest Aunt of Jack Girty, Windsor and loved great Aunt of Krista of Ann Arbor, MI and Ashley of Windsor. A Private Service was held at Victoria Memorial Gardens. Morris Sutton Funeral Home in charge of arrangements

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

FAILLE, Lucille (nee Lasisraie) 86 years, on June 5, 2004, at Brouillette Manor. Beloved wife of the late Arthur (1977). Dear mother of Rene & wife Ruby Faille (Alberta), and Nicole & husband Richard Longridge (Florida). Many grandchildren, great grandchildren, nieces, nephews, and friends also survive. Lucille was a member of the Seniors Club - La Residence Richelieu. Visiting at the Janisse Bros - Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225), on Monday from 2-5 and 7-9 p.m. Visiting will continue on Tuesday, June 8, 2004, at St. Jerome Church (3739 Ypres), from 10:30 a.m. until time of Mass of Christian Burial at 11 a.m. Cremation to follow, with interment of ashes at Greenlawn Memorial Gardens.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

KYTE, Beverly Compton (nee Roberts) In hospital on Saturday, June 5, 2004, after a short but courageous battle with cancer. Loving, caring and best friend of husband Patrick. Cherished mother of Laurie (Jim Pelletier), Paul (Jane) and Gary. Beloved grandmother of Scott and Andrew. Sister of Ken Roberts (Barb) and Bud Roberts (Joan); sister-in-law of Gail Kyte and Gwen Smyth and aunt to numerous nieces and nephews. Special friend of Terry and Elly Winter. Beverly will be greatly missed by "Les Girls" and the bridge community in Hunt Club. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Wednesday, June 9, 2004 from 7 to 9 p.m. and on Thursday, June 10, 2004 from 1 p.m. until service time in the Chapel at 2 p.m. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. The family would like to thank the staff of 6 West of the General Campus of the Ottawa Hospital for their attentive and compassionate care. In lieu of flowers, donations can be made to the Ottawa Hospital Foundation, or a charity of your choice. The Ottawa Citizen The Montreal Gazette

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-06

Johnson, Cecile Marie Lambert Oct. 26th, 1948 - June 6th, 2004 Cecile passed away at St. Joseph's' Care Group in the company of her daughter Wendy, son Raymond and husband Robert. She was predeceased by her mom Solanse, father Camille and baby sister Cecile. She is survived by six sisters, five brothers and many nieces and nephews in addition to her adopted husband's family. A funeral service will be held in her memory on Wednesday, June 9th, 2004 at 11:00A.M. in the chapel of Jenkens Funeral Home with Rev. Aaron LeGrow officiating. Interment in Chapel Lawn Cemetery in Winnipeg to follow at a later date. The family request memorial donations be directed to the Thunder Bay Regional Cancer Research Foundation or the Haven House of Thunder Bay.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-07

FRAIL, Carol (ANEZ) - Suddenly on June 7, 2004 at her residence.Ê Fondly remembered by her mother, Jean Frail, brother, Don Frail and sister, Debbie Bedard (Richard).Ê Caring aunt to Danny, Dennis, Janice, James, Jason, and their families.Ê Carol is predeceased by her father Louis Frail (2000), and by her brother Danny Frail (1966).Ê She will be sadly missed by all who knew and loved her. Carol's family will receive friends at the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main Street on Friday afternoon for 2-4 o'clock. Funeral service will be held at the funeral home on Friday at 4:00 o'clock.Ê Cremation will follow. Interment of cremated remains will take place at Fairview Cemetery at a later date.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-03

AUDET, Denise (Dionne) À l'IUGS Pavillon d'Youville, le 3 juin 2004, est décédée Madame Denise Dionne Audet, à l'âge de 92 ans, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Funérailles MARDI 8 juin 2004 à 10 h 45, la famille sera présente directement au cimetière St-Edmond de Coaticook pour une cérémonie le MARDI 8 juin 2004 à 10 h 45. Madame Audet laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Jacques Petit), Louis, Henri; ses frères, soeurs et belles-soeurs Soeur Jeanne, Marcel (Annette), Henri (Rita), Soeur Thérèse, Jeanne Doucet, Irène Hébert ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel unité-42 du Pavillon d'Youville et tout particulièrement Dr. Fluet, Dr. Jean Renaud pour les bons soins prodigués à Madame Dionne Audet ainsi que pour leur soutien à notre famille. En guise de sympathies des dons à la FONDATION DE L'IUGS 1036, rue Belvédère sud, Sherbrooke, Qc, J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/06/07 dans La Tribune MJAZ9287

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

Demers, Marjorie MME MARJORIE DEMERS née Jodway de Hawkesbury est décédée le vendredi 4 juin 2004, à l'âge de 62 ans. Elle laisse dans le deuil ses 8 enfants: Suzanne, Yvette, Jacques, Jean-Pierre, Ronnie, Sylvie, Sandra, Larry ainsi que plusieurs petits-enfants. La famille recevra parents et ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802, le mardi 8 juin 2004 à compter de 10h. Le service religieux aura lieu le même jour à 14h, en l'église St-Jude de Hawkesbury; inhumation au cimetière St-Alphonse de Hawkesbury. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2004/06/07 dans Le Droit QKHC6558

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

LAVOIE (M. Xavier) Le 4 juin 2004 est décédé, entouré de l’amour des siens, au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 82 ans et 8 mois, M. Xavier Lavoie, époux de dame Fernande Houde, demeurant au 62, Tremblay à Petit-Saguenay. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire de Petit Saguenay 50 rue Tremblay Petit-Saguenay Les heures d’accueil sont: le dimanche 6 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin 2004 à 14 h à l’église St-François-D’Assise de Petit-Saguenay et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Joseph Lavoie et de feu dame Elmire Boivin. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Fernande Houde; ses enfants: Renée Lavoie (Réal Gauthier), Lauréanne (Marcellin Gagné), Micheline (Michel Gagné), Carolle (Sylvain Houde), Reine (Richard Côté), Dominic, Noëlla (Antoine Gagné), Thérèse, Serge (Chantale Pelletier), Dany (Rock Houde), Frédéric (Martine Thibeault); ses 19 petits-enfants; ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Marie-Blanche Lavoie (feu Herménégilde Gagné), feu Juliette (feu Joseph-Eugène Tremblay), feu Léda (feu William Grenon), feu Conrad (1e noces feu Thérèse Lavoie, 2e noces feu Julianna Lavoie), feu Paul (Jeanne-Estelle Houde), feu Ovila (feu Cécile Côté), feu Joseph-Aimé (Pauline Houde), Edmire, Jeanne-D’Arc; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lorenzo Houde (feu Eugénie Boudreault), feu Charles-Henri (feu Marie-Berthe Côté), Emma (feu Georges Boudreault), Estelle (feu Victor Asselin), feu Lucienne (feu Amédé Asselin), Emelda (feu Albert Lavoie), feu Anita (Alcide Bernier, Bernadette Houde), Georges-Aimé (Angella Gaudreault), feu Marcel (Germaine Bernier), Aurélien (Madeleine Bernier); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, télécopieur : 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com. Direction funéraires: Résidences funéraires Gravel & fils ltée (membre de la Corporation des thanathologues du Québec) Paru le 2004/06/07 dans Le Progrès Dimanche QSYN7656

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

GLAUDE (née Duquette), Henriette 1937 - 2004 À Châteauguay, le 5 juin 2004, à l'âge de 66 ans, est décédée Henriette Duquette, épouse bien-aimée de André Glaude. Outre son époux, elle laisse aussi dans le deuil ses enfants: Yvon (Sylvie), Diane (Alain) et Maryse (Sylvain), ses petits-enfants: Katherine, Gabriel, Camille, Vincent et Simon, ses deux frères: Jean-Guy et Yvan ainsi que leur famille, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon le lundi 7 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Funérailles en l'église Ste-Marguerite d'Youville, 8 Rainville, coin St-Jean-Baptiste, Châteauguay, le mardi 8 juin à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/06/07 dans La Presse GRSE8247

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

DORVAL, Cyrille 1930 - 2004 À Ste-Agathe, le 4 juin 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé Dr Cyrille Dorval, époux de Claire Sansoucy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Marie (Karim Amellal) et Stéphane (Annie Mireault), ses petits-enfants: Justine, Delphine, Béatrice, Flavie et Laurent, frères, soeurs, beauxfrères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 9 juin 2004 à 14 h en l'église St-Clément, angle Adam et Viau, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, mercredi à compter de midi. Paru le 2004/06/07 dans La Presse QHRW7489

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-03

SENÉCAL (Dubois), Réjane Le 3 juin 2004, est décédée Madame Réjane Dubois-Senécal, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Adrien Senécal. Elle laisse dans le deuil ses six enfants: Janine (Gilles Pouliot), Rollande (Claude Prévost), Jean-Marc (Gina Tremblay), Régent, Françoise (Jean-Claude Barbant), et Jean-Guy (Sylvie Bouthillier); ses petitsenfants: Benoit Brault (Annie Fortin), Gilbert Brault (Stéphanie Léonard), Mark MacIntyre, Julie et Mylène Senécal, Maude Brais et Sacha Barbant, Adrien et Marc-Eugène Senécal; et une arrière-petite-fille, Camille Brault. Elle laisse également ses soeurs, Claire et Thérèse (Gilles St-Cyr), ses bellessoeurs et beaux-frères, et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Tél. 450-655-6036; fax 450-655-0941 le mercredi, 9 juin 2004, de 18 h à 22 h, et le jeudi, à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi, 10 juin 2004, à 11 h, en l'église Ste-Famille de Boucherville, 560, boul. Marie-Victorin. Votre témoignage de sympathie par le biais de dons à la Société d'Alzheimer ou au Centre d'Accueil Marcelle-Ferron sera apprécié. Paru le 2004/06/07 dans La Presse TXBZ6499

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

GENEST, MME CÉCILE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 5 juin 2004, est décédée à l'âge de 97 ans, Mme Cécile Genest, demeurant à la Villa Domaine de Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à par-tir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 8 juin, à 14h en l'église de Sainte-Gertrude. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Marie de Blandford. Elle laisse dans le deuil, ses enfants nés d'un premier mariage avec Robert Bilodeau : feu Jean-Paul (Isabelle Deshaies), Yvette (feu Rémi Larente), Yolande (feu Henri-Paul Richard), Anne-Marie (feu Jean-Guy Gas-con), feu Victor (Gisèle Caron), Blandine (Gérald Fafard), Monique (Guy Langevin), Françoise (Gilles Doré), Maurice (Claudet-te Mailhot), Jean-Claude (Céline Deshaies), Suzanne, Réjean (Ghislaine Leduc), feu Pierrette; cinquante-quatre petits-enfants, cinquante-cinq arrière-petits-enfants; deux arrière-arrière-petits-enfants; ses beaux-en-fants par alliance avec feu Armand Moris-sette : Eloi, Yolande, Jeanne-Rose, Monique, André, Denise, ainsi que leur conjoint, enfants et petits-enfants; ses bel-les-soeurs : Mme Rita Genest (feu Henri), Mme Rose Genest (feu Albert); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/06/07 dans Le Nouvelliste UZDZ6546

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

LEBLANC (Mme Sophie) “C’est avec un immense chagrin que nous regrettrons toujours ta joie de vivre, ton sourire et tes beaux yeux bleus.” Le 4 juin 2004 est décédée accidentellement à l’âge de 27 ans Mme Sophie Leblanc, fille de Mme Diane Côté (feu Pierre-Emile Leblanc) demeurant rue Labrecque, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048, de Neuville Jonquière (ancienne gare) le dimanche 6 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 7 juin 2004 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin 2004 à 14 h à l’église St-Mathias. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outre sa mère, Mme Diane Côté, elle laisse dans le deuil son fils: Mathieu et son père Stéphane Lapierre; son frère: Martin Leblanc (Martine Lavoie); ses beaux-parents: Jean-Guy Lapierre (Annie Lapierre) ainsi que les membres des familles Côté et Leblanc et de nombreux parents et amis. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/07 dans Le Progrès Dimanche KQCQ4875

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-03

WELLS, Russell À l'Institut Universitaire Gériatrie de Sherbrooke-Argyll, le 3 juin 2004, est dé-cédé Monsieur Russell Wells, à l'âge de 87 ans, époux de feu June Constance Hyatt, demeurant à Sherbrooke. Mon-sieur Wells repose au: Résidences Funéraires Cass inc. 6 Belvidere, Lennoxville, Qc. Robert Redden dir. Caroline Beauregard dir. Tel.: 819-564-1750 Heures de visite: SAMEDI 19 juin 2004 de 9 h 30 à 10 h. Funérailles Samedi 19 juin 2004 à 10 h au salon. Inhumation au cimetière Hutingville Protestant. Monsieur Wells laisse dans le deuil ses filles Deanna Gauthier de Invermere, C.B., Bonnie (Guy Gosselin) de Bath, On., Sandra (Jim Harrison) de Rock Fo-rest, Qc et Robyn (Les Forbes) de Kemptville, On.; ses petits-enfants Marc Gauthier (Meaghan) et Danielle Gau-thier- Eastman; Heather, Carmen et Tra-cey Gosselin; Connie Harrison (Serge Tremblay) et Reuben Harrison; Penny, Scott (Kim) et Bryan Forbes; ses arrière-petits-enfants Victoria et Eric Eastman, Keith et Dean Gauthier et Tyler et Ash-leigh Tremblay. Il était aussi le frère de feu Cecil Wells (feu Frances), feu Earl (Margaret), feu Stewart (feu Peggy), feu Pearl (feu Frank Thomas) et feu Eulah (feu Lloyd Baldwin). La famille tient à remercier l'équipe du 4ième étage du Pavillon Argyll pour les soins excellents prodigués à Mr. Wells. En guise de sympathies, des dons au SHERBROOKE HOSPITAL FOUNDA-TION C.P. 963, Sherbrooke, Qc, J1H 5L3. Paru le 2004/06/07 dans La Tribune JRPX5428

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

NOJONEN, Kenneth In loving memory of Kenneth Norman Nojonen, 65 years, who suddenly passed away on Friday June 4, 2004 at the Espanola General Hospital. Loving father of Nancy and Norman Hogan and uncle of Susan and Gary Nojonen. Dear Brother of Jim Nojonen and brother in law of Carol Nojonen both predeceased. Dear friend of Rose Helin of Nairn Centre. Ken will be sadly missed by all who knew him. A memorial gathering will be held at the Nairn Senior Twilighters Club in Nairn Centre on Tuesday June 8, 2004 at 1:00 pm. Interment of ashes immediately following in the Whitefish Public Cemetery. If so desired, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME, 869-0550. 6/7/2004- ID4130396 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

Sister Mary Anne (Anne Kusy) It is with sadness that The Sisters of St. Joseph of Sault Ste. Marie announce the death of Sister Mary Anne (Anna Kusy) on Friday, June 04, 2004, in the Infirmary of St. Joseph's Motherhouse, North Bay, Ontario, surrounded by Sisters. Sister Mary Anne was born in Winnipeg, Manitoba, and entered The Sisters of St. Joseph of Sault Ste. Marie in September 1943. A teacher and artist Mary Anne ministered in schools throughout Northern Ontario, including; North Bay, Sudbury, Sault Ste. Marie, Thunder Bay and Sturgeon Falls. Sister spend several years in Parish Ministry in Welland, Ontario with her twin sister Sister M. Euphrasia. They later resided at the Christ the King Apartments in Sudbury, where they ministered to the residents of the building. Sisters Mary Anne and Euphrasia moved home to the Motherhouse in 1997. Since that time Sister Mary Anne has resided in the Infirmary. Artists, Sisters Mary Anne and Euphrasia designed congregation pins and card and fine art work. They are also remembered for their strong advocacy of children and the poor. Since the death of Sister Euphrasia in 1999, Sister Mary Anne longed to be with her once again and deeply mourned her loss. It is with joy we acknowledge their reunion in heaven where we know Mary Anne will once again be at peace. Sister Mary Anne was predeceased by her parents, Theodore Kusy and Catherine Krevonos, a brother William, twin sister Eva (Sister Euphrasia) and another sister Jean. She is survived by several nieces and nephews. The body of Sister Mary Anne will be received in Holy Family Chapel of St. Joseph's Motherhouse at 2:00 p.m. on Sunday, June 06, 2004. A wake service will be held at 7:30 p.m. The Funeral Liturgy will be celebrated on Monday, June 07, 2004 at 11:00 a.m., in the Sacred Heart Chapel, St. Joseph's Motherhouse, North Bay. Burial will follow at St. Mary's Cemetery, North Bay. 6/7/2004- ID4130398 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-03

LIEBRECHT, Bradley Brian Sadly on Thursday, June 3, 2004 at the Sudbury Regional Hospital (St. Joseph's Health Centre), Bradley Liebrecht passed away at the young age of 37. He is survived by his beautiful daughter Stephanie, from Chelmsford. Mother Lilly Ruppenstein, of Edmonton, Alberta; Father Brian Liebrecht of Surrey, B.C. Sister Shelley Liebrecht of Edmonton, A.B. Bradley is also survived by Claudette (nee Chiasson) mother of Stephanie; Shirley Schewchuck of Edmonton, grandmother Natalie Ruppenstein, uncle Kenny, his niece Tiana and nephew Tyler and all his aunts and uncles, as well many cousins in Winnipeg and B.C. Bradley was born and raised in Winnipeg, Manitoba came to Chelmsford area to a career in mining. Brad enjoyed all the finest things in life; scuba diving, golfing, fishing, hunting, spending time with his daughter, his best friend Gary Fanjoy, Nyles and many other close friends. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Monday from 2-5 and 7- 9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Tuesday June 8, 2004 at 11 a.m. in St. Joseph Church, Chelmsford. Cremation will follow with interment in St. Joseph Cemetery. "Heavenly Father take care of our son, brother, daddy and best friend."

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

BENSETTE, Merv 51 years, on Saturday, June 5, 2004, at WRHC Metropolitan Campus. Beloved husband of 29 years to Darlene (nee Denomey). Dear father of Aaron and wife Dana, Amy and fiance Andrew McNea, and Skippy. Predeceased by Cyril and Mildred Proctor. Upon Mildred's death Merv was adopted and raised by his aunt and uncle Ervine and Norman Bensette. Dear brother of Art Proctor and wife Cooky, Bill Proctor, Dan Proctor and wife Joyce, Marjorie Laliberte and husband Joe, Joan Warner and husband Mickey, Margaret Bensette and Bob Burns, Tom Bensette and wife Patricia, Sharron Comartin and husband Roger, Diane Van Den Driessche and husband Remi, Lynn Anger and Tom LaPlante. Predeceased by the late Yvonne Frederick, Dale Bensette, Murray Bensette and Marie Proctor. Dear son-in-law of Gerry and Kay Denomey. Special friends to Louis and Gen LaRiviere. Also survived by many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. Merv was an employee of Ford of Canada with over 33 years of service. Visiting Tues., June 8, 2004, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Wed., June 9, 2004, at 11 a.m. at Melady Funeral Home, 572 Notre Dame St., Belle River, 728-1000. Cremation Green-lawn Crematorium

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

WOLTZ, James Malcolm 72 years, passed away on June 5, 2004, at Extendicare Tecumseh Place. Late of Tecumseh. Beloved husband of 46 years to Elizabeth (nee McNorton). Loving father of Ron and wife Michelle of Amherstburg, and Margaret and husband Bill Moreau of Tecumseh. Dear grandfather to Shawn and Samantha Woltz and Courtney Moreau. Dear son of the late Alfred and Delia (nee Papineau). Dear brother of Margaret Woltz of Windsor, Emmey and husband Ross Secord of B.C., and predeceased by brothers Ted and Emerson. Dear brother-in-law to Marnee Woltz. Also will be remembered by many nieces and nephews. James was a Chrysler retiree and an associate member of the Royal Canadian Legion Br. #261. Visiting will be held at the Marcotte Funeral Home & Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830), on Monday, June 7, 2004, from 10:00 a.m. until time of funeral service at 11:00 a.m. Fr. Robert Couture officiating. Cremation with entombment of cremated remains at Victoria Memorial Gardens. In kindness, memorial donations to the Lung Association would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of James Woltz in the Marcotte Heritage Forest

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-06

LAMARCHE, Leo – At the Cornwall Community Hospital, Second Street Site on Sunday, June 6, 2004. Joseph William “Leo” Lamarche of 321 Sixth Street West; age 59 years. Dear father of Steven and Naomi Lamarche both of Cornwall. Loving grandfather of Kamisha and Courteney. Dear son of the late Leo Lamarche and the late Claire St. Jean. Dear brother of Eugene Lamarche (Linda) of Cornwall. Fondly remembered by his nieces and nephews. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, June 9, 2004 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Tuesday and from 12 Noon until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Lung Association, Eastern Counties would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-06

GLEN, Martha Mae (nee Nimmo). 1911-2004. Passed away at CHSLD Drapeau Dechambault in Ste-Therese on June 6, 2004 at the age of ninety-three. Wife of the late John Glen and mother of Ian (Phyllis), Susan (Frank) and Melissa. A private burial will follow. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

LAUZIER, Blanche 1918 - 2004 À Laval, le 5 juin 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Blanche Lauzier. Elle laisse dans le deuil ses filles: Fernande, Nicole, Rolande, Gisèle Dionne, et ses fils Bertrand et Henri-Paul Dionne, leurs conjoints (es), ses petits-enfants, ses arrièrepetits-enfants, sa soeur, ses frères, beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis (es). La famille accueillera parents et amis (es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 9 juin à 11 h en l'église St-Gilles. Heures des visites: mardi de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons pour la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/06/07 dans La Presse VJAW3876

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-06

SOLOMON, Louis. On Sunday, June 6, 2004 in Toronto, passed away peacefully. He is survived by his wife Fanny (nee) Wiseman and by his children Roslyn, Marilyn, Harold, Frances, Gwendolyn and the late Elaine. Predeceased by his sisters Esther and Hilda and survived by his sister Toby Faerman. Special grandfather of Melanie and Jason, David and Lydia, Rhonda and Steven, Robert and Anita and Howard. Great-grandfather of Brandon and Corey. He leaves many fond memories and always will be remembered. Burial will take place in Toronto, Ontario. Funeral services will be held from Steels Memorial Chapel. Shiva strictly private. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-06

FARRELL, Jerome Augustine Peacefully in hospital, Almonte, Ontario on Sunday, June 6th, 2004 at age 68. Jerome Augustine Farrell, beloved husband of Gale Elizabeth Badour, Almonte. Dear father of Donald J. (Lois), Almonte; David (Brenda), Carleton Place; and Laurie (Ed) Paquette, Almonte. Dear brother of Leslie (Diane), Betty (the late Welland Pierce), Royden (Lynda), Philip (Loretta), Carolyn (Alphonse) Ryan and Barbara Dillon. Loving papa to Stacey, Michael and Jennifer Farrell, Scott and Joseph Paquette. Predeceased by 3 brothers Mervyn, Leonard, Michael and by 1 sister Katherine Munning. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Kerry Chapel on Wednesday at 11:00 a.m. with Fr. Pierre Champoux officiating. Interment Holy Name of Mary Parish Cemetery, Almonte. Donations made in memory of Jerome to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the Farrell family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-06

DERBECKER, Gary Wayne 59 years, of Tilbury, born in Guelph, Ontario on August 30, 1944, passed away at his residence on Sunday, June 6, 2004. Beloved husband of Katherine. Loving father of Mary Ann Barnier, Chatham; Tina (Joe) Meloche, Coatsworth; and the late Scott John Derbecker (1968). Dearest grandfather of Brendan Barnier, Brittany, Kiera, and Meghan Meloche. Predeceased by parents Stanley Derbecker (1976) and Ruth (Glazier) Derbecker (1997). Dear brother of Daniel (Mary Lou) Derbecker of Chatham, & the late Kenneth Derbecker (1974). Dear uncle of Darcy Derbecker, Shaun and Stacey Derbecker. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury, from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Monday. Funeral service at the funeral home Tuesday, June 8, 2004, at 1:30 p.m. Rev. Catherine Collins-Barker officiating. Interment at St. Francis Xavier Cemetery, Tilbury

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

LAGASSE, Marion On June 5, 2004 Marion Lagasse of Edmonton passed away at the age of 60 years. Survived by her children Tara and Darren, grandchildren Taylor and Andrew, two brothers and one sister. A gathering of friends and family will be held on Wednesday June 9th at 1:00 p.m. at Serenity Funeral Service, 5311 - 91 Street. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Alberta Cancer Foundation, 11560 University Avenue Edmonton, AB, T6G 1Z2. Serenity Funeral Service, 5311-91 St. 450-0101. Condolences: www.serenity.ca Your Community Owned Not For Profit Society

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

MANTELL, Mrs. Clara A. (nee Allen) - At Springdale Country Manor on Saturday, June 5, 2004, 1 day short of her 100th Birthday. Beloved wife of the late William Edward Mantell. Loving mother of Betty Gray of Hastings, Joan Peers of Peterborough and William George of Renfrew. Dear sister of the late Russell Allen. Cherished grandmother, great grandmother and great great grandmother of many. In accordance with Clara's wishes cremation has taken place and there will not be visitation or service. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, 600 Monaghan Road South, Peterborough. 6/7/2004- ID4126863 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

Huguette Poulin Chabot À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 juin 2004, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Huguette Poulin, épouse de feu Bertrand Chabot. Elle demeurait à Sainte-Claire, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire le mardi 8 juin 2004 de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 juin 2004 à 14h, en l’église de Sainte-Claire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses fils: André (Jocelyne Lessard) et Roger (Francine Aubin); ses petits-enfants: Éric et Nathalie, Sébastien, Dany, Patrick et son arrière-petite-fille Nellie. Elle laisse également dans le deuil ses sœurs: Liliane (Odilon Turmel), Gisèle (feu Robert Vallée) et Colombe; sa belle-sœur Alberta Chabot (feu Lucien Audet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1434, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 500, Montréal (Québec) H3G 1R4. Des formulaires seront à votre disponibilité au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements: 418-883-3715 télécopieur: 418-789-2576 courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/07 dans Le Soleil    Dans l’avis de décès de dame Huguette Poulin Chabot, nous aurions dû lire: elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Éric (Karine), Dany (Nicolas). Paru le 2004/06/08 dans Le Soleil CDUE8783  MXAS5763

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

BOYD, Lorne David Passed away courageously on Saturday June 5, 2004 in his 63rd year. Beloved husband of Janice Boyd. Loving father of David Boyd. Dear brother of Johnny (Gloria), Elsie Hanna (Gordon), Robert (Ann), Earl (Edna), James, Stanley (the late Edith), and Marilyn (Ron). Predeceased by brothers, Harvey and Frank. Loving uncle of many nieces and nephews. Friends may call at the Valley Chapel of the Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Christ Church, Parish of Huntley on Wednesday at 1 p.m. Interment at Christ Church Parish Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society. A special thanks to the staff at the Queensway-Carleton and the Civic Hospitals. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

Albina Boudreau (1912-2004) l'Acadie Nouvelle - 7 juin 2004 HAUT-PAQUETVILLE - Au Manoir Edith B. Pinet de Paquetville, le samedi 5 juin 2004, à l’âge de 92 ans, est décédée subitement Albina Boudreau, épouse de feu Adelbert Boudreau, domiciliée autrefois à Haut-Paquetville. Elle était fille de feu Odilon Thériault et de feu Sarah Godin. Elle laisse dans le deuil deux filles: Anita et Nélida (Gérard Gallien), toutes deux de Paquetville; deux petits-enfants: Lise et Serge et trois arrière-petits-enfants; deux soeurs: Elizabeth (feu Hubald Doiron) et Eva (Emery Brideau), toutes deux de Paquetville; deux belles-soeurs: Justina Boudreau et Juliette Boudreau, toutes deux de Paquetville; deux beaux-frères: Joseph Doiron (feu Lucille) de Rang St-Georges et Amédée Thériault (feu Victoire) de Paquetville, ainsi que trois filleuls: Angelbert Boudreau, Paul Godin et Willie Cormier. Deux frères: Albert et William, ainsi que trois soeurs: Emma, Lucille et Victoire, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Paquetville, le lundi 7 juin, à 17h30. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 7 juin, de 14h à 15h30 et de 16h30 jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à l’église de Paquetville ou au Manoir Edith B. Pinet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-02

Gérard Couture C’est avec discrétion qu’il a livré un long combat contre le cancer, mais cette maladie n’a pas voulu lui concéder la victoire. Son plus grand souhait est d’obtenir un appareil d’écho-endoscopie grâce à la campagne de levée de fonds organisée par une équipe dynamique et dévouée. Il nous laisse en héritage son goût de vivre, son courage et sa grande détermination. Ses deux enfants Isabelle et Alain étaient sa plus grande fierté. À Pintendre, le 2 juin 2004, à l’âge de 59 ans, est décédé monsieur Gérard Couture, fils de feu Paul-Henri Couture et de feu Imelda Vaillancourt, époux d’Olivette Parent, demeurant à Pintendre. Il laisse dans le deuil, outre son épouse et ses deux enfants, ses frères et et sa soeur: feu Roger (Madeleine Jacques), Denis (Monique Perron), Michel (Louise Carrier), Doris (Claude Brunette) et Donat Bernatchez; ses trois filleuls: Mario Couture, Alain Parent et Jérémie Lemieux; ses belles-soeurs et beaux-frères: Évangeline (Jean-Marc Bérubé), Linda (Michel Bérubé), Clément (Yvette Côté), Yvon (Pauline Dallaire), André (Lise Thériault), Marc-André (Janine Bernier), Paul-Émile (Ghislaine Ouellet), Irenée (Hélène Desjardins), Christian (Lisette Laforge), Jean-Charles (Ghislaine Forgues), Magella (Martine Chabot), Richard et Dany (Guylaine Ratté); ses oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon funéraire claude paquet 761, chemin Pintendre, Pintendre le 11 juin 2004 de 14h à17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi 12 juin de 9h à 11h30. Le service religieux aura lieu le 12 juin à 12h, en l’église de Pintendre et l’inhumation se fera au cimetière Mont-Marie à Lévis. Selon sa volonté, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation HDL (143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 9Z9) pour l’achat d’un appareil d’écho-endoscopie. Des formulaires seront disponibles au salon. Un reçu vous sera retourné pour fin d’impôt. Pour information: 418-835-5329 Paru le 2004/06/07 dans Le Soleil PSKT4429

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-03

KIERANS, Margaret Mary (Mulligan) Margaret Mary (Mulligan) Kierans passed away peacefully surrounded by her family, on June 3, 2004 at Queens Park Palliative Hospice after a short illness. Born April 28, 1919 to Judge Murray Mulligan and May Flanagan. Mary's grandfather Judge James Mulligan was a law partner with Sir John A. MacDonald. Predeceased by her brothers, Murray and D'Arcy, and her son Harry. Lovingly remembered by his sisters, Helen McKinnon, Toronto, Bessie Singbush, Sudbury, Eileen O'Neill, Sudbury, and Sheila (Paddy) Gilbride, Thunder Bay; her children, Sr. Mae Kierans, North Bay, ON, Tom (MariJo), Montreal; Murray Collingwood, ON, Brenda (Len) Wahlen, Coquitlam, Michael (Dagmar) Prague, CR, Teresa (Jim) Spurr, Coquitlam, Kathleen Walker, Vancouver, and Paul, Burnaby; her daughter-in-law Silvana; and her grandchildren, Tim, Sonia, Jennifer, Mary, J.T., James, Henry, Andrew, Oliver, Willem, Christopher, Eirean, and Siobhan; her sisters-in-law, Josephine and Betty. Mary, a life long deeply devoted Roman Catholic and civic minded woman, initiated and volunteered in countless good works and charities. She was especially responsive to people with special needs, the poor, and children. She was recognized by her gentle smile, wry wit, compassion, and love of life. Evening Prayers will be held at 7:00 pm on Sunday, June 6, at Our Lady of Fatima Catholic Church, 315 Walker Street, Coquitlam, with a Mass of Christian Burial to follow at 10:30 am on Monday, June 7, at Our Lady of Fatima Catholic Church. Rev. P. Tepoorten - Celebrant. Interment at Gardens of Gethsemani, Surrey. In lieu of flowers, donations to the Franciscan Sisters of Atonement would be appreciated. "The woman who is wise is the one to praise. Give her a share in what her hands have worked for and let her works tell her praises at the city gates." (Proverbs) -

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-03

MACDONALD, Lillian M.- Peacefully surrounded by her family at the Queen Elizabeth Hospital on Thursday, June 3, 2004, of Mrs. Lillian M. MacDonald (nee Doiron) of Douglas Street, Charlottetown, in her 70th year. Dear wife of the late John MacDonald. Dear mother of Stephen of Newfoundland. She is also survived by sisters Mary Arsenault, Irene Villard and Leona (Floyd) Ford; brothers, Alfred and Gordon (Cecelia), both of Ontario; special friend William Burns and many nieces and nephews. She was predeceased by her parents William and Cecelia (Peters) Doiron; sister, Dora Hudgins and brothers Charles and Ronnie. Resting at the Hennessey Funeral Home until 1:15 Monday afternoon, then transferred to the Church of the Most Holy Redeemer for funeral mass at 1:30 p.m. Interment to follow in the family plot at the Roman Catholic Cemetery, Charlottetown. If so desired, memorial tributes may be made to the charity of donor's choice. Visiting hours Sunday 6-9 p.m. only. Online condolences may be made at www.islandowned.ca - 06/07/04

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

MILLS, GORDON CD - former MPP At Lakeridge Health on Friday, June 4, 2004 in his 77th year. Gordon, beloved husband of Cecilia (Pelling) Mills of Pickering. Loving father of Keith and his wife Patricia of Innisfil, Pamela and her husband Gord Werry of Newcastle. Dear grandfather of Andrew (Jen), Diana, Scott, Carla (Jeff) and Wayne. Loved great-grand-daddy of Erica and Evan. A Private family funeral service will be held at the MORRIS FUNERAL CHAPEL, 4 Division St., Bowmanville. Cremation at Bowmanville Crematorium. Donations to Pickering Village United Church in Gord's memory would be gratefully appreciated. 6/7/2004- ID4129838 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

KENT, Marion Canton Passed away peacefully on Saturday, June 5th, in the palliative care unit of St. Vincent de Paul hospital, Brockville, Ontario at the age of 87 years. Devoted and loving wife for 65 years of William (Bill) Charles Kent. Dear mother of Jon (Carole) of Brockville and Charles (Helen) of Ottawa. Deeply cherished and loved by her grandchildren Greg (Natasha) of Toronto, Andrea Wright (Jason) of Brockville, Christopher (Monique Potvin-Kent), Pamela (Shaun Pritchard) and Emily of Ottawa. Proud Great-Granny of Arianne and Owen Kent, Meghan, Kaitlin, William Pritchard, and Kayla Wright. Predeceased by her parents John Orval Hubbell and Zoetta Florence Canton Hubbell of Thamesville, Ontario. A memorial service will be held at the Barclay Funeral Home, 137 Pearl Street East, Brockville on Tuesday, June 8th, 2004 at 11:00 a.m. Interment to be held at the Mayhew Cemetery, Thamesville at a later date. Memorial donations to the Hospice of Providence Palliative Care, St. Vincent de Paul Hospital, Brockville, or the Canadian Cancer Society will be acknowledged by the family. Messages of condolence can be sent online at www.barclayfuneralhome.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

CARSON, Evelyn Carolyn (nee Russett) On Saturday, June 5, 2004 in Pontiac Community Hospital, Shawville, Quebec, Evelyn Carson, aged 76 years. Beloved wife of the late James Carson. Loving mother of Robert (Estelle), Earl, Gordon (Sandy), Shirley (Russell), Gail, Randy (Cindy), James Jr. (Heather), Pam (Paul) and predeceased by son Arthur (Geraldine). Dear brother of Leslie (Elaine), Fred (Maude) and Gladys (Bill Armstrong). Predeceased by sisters, Muriel Woods, Ruby McMahon, and Dorothy Saikley and by brothers, Earl (Helen), Percy (Anne) and Lawrence. Survived by 21 grandchildren and 10 great-grandchildren. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Monday, June 7, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday, June 8th to Shawville United Church, Shawville, Quebec for Service at 11 a.m. Interment Austin United Cemetery. Donations to Pontiac Community Hospital Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

BERGERON, Marcel 1919 - 2004 À Montréal, le 5 juin 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Marcel Bergeron, retraité de la STM, époux de Mme Georgette Babin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Louise, Danielle, Hélène et Denis, leurs conjoints (es), ses petitsfils Charles-Antoine et Victor-Alexandre, sa soeur Lucienne, ainsi que d'autres parents et amis. Exposé au complexe funéraire Heures de visites: mardi 8 juin de 15 h à 21 h, mercredi 9 juin de 9 h à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 juin à 11 h en l'église St-Arsène, 1015 Bélanger, Montréal. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/06/07 dans La Presse CXMY5326

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

TRUDEAU, Claude 1934 - 2004 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 5 juin 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Claude Trudeau, époux de Mme Alice Cloutier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Alain (Lucie Brodeur), Joanne (Patrice Galipeau), Daniel, ses petits-enfants Émilie, Jules et Camille, ses frères, soeurs, sa belle-famille, neveux, nièces, nombreux parents et amis. Exposé au Salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil Tél. 450-467-4780 Téléc. 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le mardi 8 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 juin 2004 à 14 h en l'église St-Matthieu de Beloeil. Mercredi, ouverture du salon à midi. Des dons à la Fondation du diabète seraient très appréciés. Paru le 2004/06/07 dans La Presse DQAY2692

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-02

Soeur Bernadette Turcotte 1912 - 2004 À la Maison Bon-Pasteur, est décédée, le 2 juin 2004, soeur Bernadette Turcotte (sœur Marie-Louise-de-Jésus), Soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 92 ans, après 74 ans de vie religieuse. Elle était native de Sainte-Rose, Dorchester. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses sœurs: Julienne et Ange-Aimée; ses frères: Alexandre (Rose-Irma Poulin) et Germain; ses belles-sœurs: Monique Labonté, Gertrude Labonté et Thérèse Labonté; ainsi que ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le mardi 8 juin de 9h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 8 juin 2004 à 14h, en la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté, à Sainte-Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Ste-Foy, Québec. P.S. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Sainte-Foy (Québec) G1V 2J2, téléphone: 418-656-0650. La direction des funérailles à été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/07 dans Le Soleil     Dans l’avis de décès de Soeur Bernadette Turcotte, nous aurions dû lire: À la Maison Bon-Pasteur, est décédée le 6 juin 2004, Soeur Bernadette Turcotte (Soeur Marie-Louise-de-Jésus) Soeur du Bon-Pasteur de Québec. Paru le 2004/06/08 dans Le Soleil SCCG2498 JYUW6843

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-02

DUGRÉ, MME CÉCILE 1914 - 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence du Saint-Maurice, le 2 juin 2004, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Cécile Dugré, fille de feu M. Arthem Dugré et de feu Mme Argentine Carle, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mar-di, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 8 juin à 15h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière de Joliette La défunte laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Soeur Germaine Dugré, s.s.a, Blan-che (feu Paul-René Bélair), Paul (Georgette Bergeron), Jacques (Agathe Lachance), Pauline (Steve Meyerhofer); ses belles-soeurs : Huguette (feu Gaston Dugré), Oméa (feu André Dugré); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/06/07 dans Le Nouvelliste ZJNZ8879

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC