Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-07

MELANSON, Walter James - 87, Gilbert's Cove, Digby Co., passed away June 7, 2004, in Tideview Terrace, Digby. Born August 2, 1916, he was a son of the late Martin and Lizzie (Thibault) Melanson. He worked with Canadian Pacific Railway at the Old Spurr Pier, Digby and finished with CN Marine, after the take over by CN in 1976. He was a faithful member in the Brotherhood of Railway and Airline Clerks retiring in 1981, after 35 years of service. After retiring from CN, he worked 16 years as a volunteer, maintaining the cemetery grounds for Holy Cross Parish. He is survived by his sons, Victor, Brampton, Ont.; Kenneth, Whitby, Ont.; Bill, Scarborough, Ont.; daughters, Joan (Mrs. Gord Nelson), Markham, Ont.; Jean (Mrs. Cyril Turgeon), Whitby, Ont.; Linda (Mrs. Wayne Hone), Brampton, Ont.; sisters, Miss. Levina Melanson, Halifax; Mrs. Louise Greene, Digby; Mrs. Kay Dukeshire, Wasaga Beach, Ont.; Mrs. Pauline Hicken, Gilbert's Cove, Digby Co.; eight grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Mary Lillian (Robicheau); brothers, Bill, Louis and Herbert. Visitation will be from 2-4, 7-9 p.m. Wednesday with prayers at 8:15 p.m., both in Jayne's Funeral Home, Weymouth North. Funeral service 11 a.m. Thursday in Holy Cross Catholic Church, Plympton. Interment in the parish cemetery. In lieu of flowers, donations in memory may be made to Canadian National Institute for the Blind.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-05

AuCOIN, Oliva - 82, Cheticamp, died June 5, 2004, in Sacred Heart Community Health Centre, Cheticamp. Born in Cheticamp, she was a daughter of the late Joseph and Lina (Deveau) Boudreau. She was a member of St. Peter's Church, Cheticamp. She volunteered for numerous organizations over the years. She is survived by daughters, Clothilda Cyr, Montreal; Claudette (Gerald) Roach, Halifax; Fabienne (Roger) Boudreau, Montreal; Martine (Barry) Tibbo, Halifax; Jeannine, Sydney; brother, Joseph Athanase Boudreau, Cheticamp; sisters, Marie Cecile, Angelina, Domithilde, all of Cheticamp; grandchildren, Jean-Marc, Claude, Nicole, Ginette, Philippe, Michel, Jonathan; great-grandchild, Linden; special niece, Lina (Gerard) Larade. She was predeceased by her husband, John Joe AuCoin. Visitation 7-9 p.m. today in Cheticamp Funeral Home. Funeral mass 10 a.m. Wednesday in St. Peter's Church, Father Sylvain Guilbault officiating. Interment in the parish cemetery. Donations may be made to Sacred Heart Community Health Centre, Cheticamp.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-05

Mecthilde Jobin Roy 1921 - 2004 À l’hôpital Laval, le 5 juin 2004, à l’âge de 83 ans, est décédée Mecthilde Jobin, épouse de feu Raymond Roy. Elle demeurait à Les Saules. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 9255, boul. l’Ormière, Québec mercredi 9 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi 10 juin de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 juin 2004 à 11h en l’église Ste-Monique Les Saules (2960, boul. Masson, Les Saules), et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Yolande (Aurélien Thivierge), Nicole (Romain Gingras), Pierrette (Richard Ampleman), Raymonde (Jean-Richard Laplante), Céline (Réjean Racine), Diane, feu Denise (Denis Falardeau), Maurice (Carmen Bernier), Johanne (Jean-Yves Déry), Yves (Johanne Soucy); ses petits-enfants: Daniel, Martin, Rémy, Mylène, Caroline, Geoffrey, Annie, Éric, Josée, Vanessa, Véronique, Geneviève, Sylvain, Karine, Mélanie, Sophie, Pascale, Paméla et Jérémie et sept arrière-petits-enfants; son frère feu Hermel Jobin (Lumina Jacques); ses belles-sœurs et son beau-frère: Émilienne Lalonde (feu Léandre Brochu), Charlotte Levesque (feu Odilon Brochu), Colette Poitras (feu Alfred Roy), Irène Roy, Jeannine Roy, Monique Roy, Jeannine Brisebois (feu Jean Roy), Jean-Paul Germain (feu Louisette Roy); sa cousine Élianne Jobin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Maison Michel Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5 tél.: 418-688-0878). Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/06/08 dans Le Soleil RZXM9732

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-05

THEORET, Jacqueline (Florence May) nee Cournoyer - In her 84th year, quickly and gently made her transition on Saturday, June 5, 2004 at Henderson Hospital. Beloved wife of the late Harry Theoret Jr. Much loved mother of Ron and Earla, Dan and Sonia and Jo-Anne Davies. Also sadly missed by seven grandchildren and five great-grandchildren. Much loved sister of Bud Cournoyer, Karlene Hart and the late Lucille Fleg and Blanche deDood. Cremation will take place and a Memorial Mass will be celebrated on Thursday, June 10th at 10:30 a.m. at St. Margaret Mary's Church, 20 Idlewood, Hamilton. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Hamilton Spectator, ON

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

Marcelle Lespérance Girard 1931 - 2004 À Montréal, le 6 juin 2004, à l’âge de 72 ans, est décédée Marcelle Girard née Lespérance. Elle laisse dans le deuil son époux Bertrand Girard, ses enfants Line, Danielle et leur conjoint, ses petits-enfants François et Olivier, ses frères et soeurs Fred, Rachèle, Guy et Maude, et autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire urgel bourgie 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal (métro l’Acadie) Les funérailles auront lieu le mercredi, 9 juin 2004, à 12h30, en l’église Notre-Dame-de-Grâce, 5333 ave Notre-Dame-de-Grâce. Heures des visites mercredi dès 9h. Paru le 2004/06/08 dans Le Soleil KJVG5498

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-05-28

FORTIN BRAULT Gertrude - À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 28 mai 2004, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Gertrude Fortin, épouse de feu Jean-Jacques Brault, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Gertrude Fortin Brault laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite (Gustave Arel), Jacques (Jeannette Joyal), Réjean (Gloriana Provençal), Gilles (Francine Plante), Ginette (Daniel Fullum), Michel (Martine Leblanc) et André (Sonia Blette); treize petits-enfants et treize arrière-petits-enfants; sa grande amie: Mme Rita Caplette Plante; sa sœur: Marie-Paule (feu Réjean Larochelle); son frère: feu Joseph (Germaine), ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 2 juin, à 14 heures, en l'église Saint-Maxime, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire: S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-05-28

ROY CAVALLARO Fernande- À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 28 mai 2004, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Fernande Roy, épouse de Pierre Cavallaro, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Fernande Roy Cavallaro laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Linda (Albert Paquette), Anna (Mario De Luca) et Mario (Nicole Lahaie); sept petits-enfants: Benoît, Bruno, Nancy, Frédéric, Louis, Lina et Pierre; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Cavallaro, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le lundi 31 mai, à 14 heures, en l'église Notre-Dame, suivies de la crémation. Direction funéraire: S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-02

LATRAVERSE LALOND Jacqueline 1930 - 2004 - À Sorel-Tracy, le 2 juin 2004, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Jacqueline Latraverse, épouse d'André Lalonde, demeurant à la Résidence Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux André, son fils: Jean Lalonde (Sylvie Tremblay); sa petite-fille: Sarah; ses frères et sœurs: Jacques, Lise (Claude René), Claire (Gaétan Bergeron); son beau-frère: Jean-Guy Lalonde; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Laurent-du-Fleuve, le samedi 5 juin, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Des dons faits pour la Société Alzheimer Rive-Sud seraient appréciés. Direction funéraire: Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-02

PESANT GAGNÉ LABINE Fleurette 1926 - 2004 - Au Centre d'hébergement de Tracy, le 2 juin 2004, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Fleurette Pesant, épouse en premières noces de feu Nelson Gagné et en secondes noces de Jean-Claude Labine, demeurant rue Mgr-Nadeau à Sorel-Tracy. Mme Fleurette Pesant Labine laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Francine, Yvon (Martine Bergeron) et Diane; son beau-fils: Sylvain (Nathalie); sept petits-enfants: Marc, Kevin, Sylvain, Michel, Nancy, Stéphane et Julie; un beau-frère et une belle-sœur: feue Rita (Omer Arcand), feu Lucien (Marie-Anna); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Labine, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le samedi 5 juin, à 15 heures, en l'église Saint-Michel-d'Yamaska, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Michel-d'Yamaska. La famille désire remercier le personnel infirmier du Centre d'hébergement de Tracy (unité Myosotis) pour les bons soins prodigués. Direction funéraire: S. Jacques & Fils inc., 105, rue Principale, Yamaska. 789-2373. Téléc.: 789-2373.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-05-31

ST-GERMAIN Lindor - À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 31 mai 2004, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Lindor St-Germain, époux de Clémence Raymond, demeurant à Sorel-Tracy. M. Lindor St-Germain laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Diane (Richard Crevier), Lucie (Sylvain Papasidero) et Sylvie (Michel Tremblay); quatre petits-enfants: Véronique, Catherine, Carolane et Gabriel; ses frères et sœurs: Rose-Armande (Marcel Cloutier), Réjean (Germaine Antaya), Jeanne-d'Arc (feu Aurèle Godbout), Marcel (Louisette Raymond), feue Fleurette (Gaston Beaudoin) et Joffre; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Raymond: Albanie (Thérèse Laplante), Noëlla (feu Walter Blanchette), Roger (feue Jeannine Auger), Germaine (Paul Gauthier) et Yvette (Charles Doyon), ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 3 juin, à 14 heures, en l'église de Saint-Michel-d'Yamaska, suivies de la crémation. Direction funéraire: S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-01

DAVIGNON LAROCHE, Cécile - À la Résidence Sorel-Tracy, le 1er juin 2004, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Cécile Davignon, épouse de feu Charles-Édouard Laroche, demeurant à Sorel-Tracy et autrefois de Sainte-Anne-de-Sorel. Mme Cécile Davignon Laroche laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Madeleine Hébert), André (Diane Leduc), Micheline (Pierre Renaud), Ghislaine (André Bibeau), Édith (André), Lucie (Roger Dufault), Lucette (Bernard Mawn), Ginette et Mireille (Serge Salvail); quatorze petits-enfants et seize arrière-petits-enfants; deux belles-sœurs de la famille Laroche, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 4 juin, à 14 heures, en l'église Saint-Maxime, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Un merci spécial aux employés du premier étage de la Résidence Sorel-Tracy pour les bons soins reçus. Direction funéraire: S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.Cécile Davignon - A Résidence Sorel-Tracy de Sorel-Tracy Le 06-06-2004 est décédé(e) à l’âge de 88 Ans Mme Cécile Davignon épouse de feu Charles-Edouard Laroche demeurant à Sorel-Tracy. Mme Cécile Davignon Laroche laisse dans le deuil: ses enfants Claude(Madeleine Hébert), André(Diane Leduc), Micheline(Pierre Renaud),,Ghislaine(André Bibeau), Edith(André), Lucie(Roger Dufault), Lucette(Bernard Mawn), Ginette, Mireille(Serge Salvail), 14 petits enfants et 15 arrières petits enfants, 2 belles sœurs famille Laroche, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S, Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, jeudi le(s) 03 juin 2004 de 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 12:00. Les funérailles auront lieu, le vendredi, 04 Juin 2004 à 14:00 en Eglise St-Maxime suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc.75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: 743-5566. Merci spécial, aux employés du premier étage, de la Résidence Sorel-Tracy, pour les bons soins reçus.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-02

CHAPDELAINE Cathy - À son domicile de Saint-Roch-de-Richelieu, le 2 juin 2004, est décédée à l'âge de 31 ans, Mme Cathy Chapdelaine, fille de Daniel Chapdelaine et de Rosaline Gasse (Richard Desmarais), demeurant à Saint-Roch-de-Richelieu. Mme Cathy Chapdelaine laisse dans le deuil, outre ses parents, son conjoint: Raymond Duhamel; ses frères et sœurs de la famille Dugas: Francine (Gilles), Christian (Chantal Latraverse), Christiane (Denis Courchesne), Lison (Guy Desrosiers), Suzie (Pascal Sauro), Patrick, Stéphane (Martine), Martin (Isabelle Beauchemin); ses frères et sa sœur de la famille Chapdelaine: François, Gabrielle et Dany; ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines. Les funérailles ont eu lieu le samedi 5 juin, à 11 heures, en l'église de Saint-Roch-de-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Roch-de-Richelieu. Direction funéraire: S. Jacques & Fils inc., 915, rue St-Pierre, Saint-Roch-de-Richelieu. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

SNELL - Collie (nee Helene Colwill) At her residence in Manotick with family by her side on Sunday, June 6, 2004 age 79 years. Wife of the late Donald Snell. Beloved mother of Barbara Robertson (Stuart) of Ottawa, Richard (Gillian Gailey) of North Gower and Brian (Mary Hunking) of Toronto. Predeceased by her son Don. Grandmother of Graham and Helene Robertson, Fletcher and Kiri Gailey-Snell, Oliver Snell and Sacha Hunking and great-grandmother of Colin Webster-Robertson. Sister of Connie Cameron. A memorial service will be held at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr., Kars at a later date. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-01

GENDRON Lucille 1929 - 2004 - À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 1er juin 2004, est décédée à l'âge de 74 ans, Mlle Lucille Gendron, fille de feu Robert Gendron et de feue Cécile Valois, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil sa sœur: Hélène (Bernard Guillemette); son frère: Jean Robert (Carmen Caplette); ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mlle Gendron a été exposée au salon Mandeville & Mineau, secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Gabriel-Lalemant, le jeudi 3 juin, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Sorel La famille remercie le personnel du 3D de l'Hôtel-Dieu de Sorel pour ses bons soins. Des dons faits pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte,Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-05

McCABE, James William (34 year employee of General Motor's) - Suddenly in Peterborough on Saturday, June 5th, 2004 in his 65th year. Jim, beloved son of Lorraine McCabe of Scarborough and the late Andrew McCabe. Loving father of Sean and Cheryl of Kanata, Steve and Lisa and Erin and David all of Peterborough. Beloved Grandpa of Madison, Jake, Courtney, Carly, Riley, and Dallas. Dear brother of Ronald and his wife Gail, Colleen Rivers of Peterborough, and Susan Colley of Toronto. Visitation will be held at St. Alphonsus Church (Clonsilla and Western Ave.) on Wednesday, June 9th from 12 noon to 1 p.m. followed by a Service in St. Alphonsus Church at 1 p.m. Reverend Paul Massel officiating. Cremation to follow. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. "We Love You Grandpa" "Our Danny Boy" 6/8/2004- ID4133135 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-04

VINCENT, Jeannine (née Trépanier) 1921 - 2004 À Mont St-Hilaire, le 4 juin 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Jeannine Trépanier, épouse de feu monsieur Gérard Vincent, journaliste agronome. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Guy (Isabelle Lévesque), ses deux petits-fils, Maxime et Dominic, sa belle-soeur Soeur Olive Vincent, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Afin de respecter ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Hilaire le vendredi 11 juin 2004 à 10 h 30. Par la suite, sa dépouille sera inhumée au cimetière d'Oka. La famille tient à remercier tout le personnel de la maison Victor-Gadbois ainsi que le personnel de soutien, les amis et la famille qui ont permis à madame Vincent de rester à la maison pour ses derniers jours. Prière de ne pas envoyer de fleurs, faites plutôt des dons à la maison Victor Gadbois, 1000, rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil (Québec) J3G 9Z9. Direction funéraire Maurice Demers inc. Tél.: 450-467-4780. Téléc: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Paru le 2004/06/08 dans La Presse XFVZ7922

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

Madeleine Côté Gariépy Fecteau À l’hôpital Laval, le dimanche 6 juin 2004 à l’âge de 86 ans, est décédée dame Madeleine Côté, épouse en premières noces de feu Raymond Gariépy et en secondes noces de feu Maurice Fecteau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres le jeudi 10 juin 2004 à 14 heures, en l’église St-François-Xavier, 2180, boul. Père-Lelièvre, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Robert Laroche), Nicole (Denis Lavoie), André (Nicole Baril), Anne; ses petits-enfants: Jocelyn, Rémi (Dominique Rousseau), Matthieu, Marilou; son arrière-petite-fille Elia; son frère et ses soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Manoir Duberger. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8, 418-682-6387. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/06/08 dans Le Soleil MKCT5299

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

ELLIS, William (Bill) - Peacefully on Sunday, June 6th, 2004 at Sunnybrook Hospital in his 89th year. Beloved husband of the late Mary J. Ellis. Special friend of Kirsten Eriksen of Springbrook. Loving father of Jim and Mary Ellis of Beamsville, Mary Ellen and Lindsay Copeland of Orangeville, Ruth and Floyd Nelson of Marmora. Loving grandfather of 7 and step-grandfather of 4. Dear great-grandfather of 15 , step-great-grandfather of 14 and Great-Great-Grandfather of 1. Dear brother of the late Elizabeth Ewles. Friends are invited to call at WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 77 Second Street, Campbellford from 2-4 and 7-9 p.m. on Tuesday. Service to be held in the E.W. Al Weaver Chapel on Wednesday, June 9th at 1:30 p.m. Rev. Lionel Pye officiating. Interment in Brampton Cemetery on Thursday, June 10th at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online Guest Book and Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 6/8/2004- ID4133133 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

WEAVER, Edward William Retired Detective for Scotland Yard 1947-1957 Passed away peacefully at Bronson Place on Sunday June 6, 2004 at the age of 94 years. Beloved husband of the late Florence "Benge" Weaver (nee Frost). Loving father to Martin. Loving grandfather to Alexandra, Helen, Mika & Laura. Great "Grandpa Ted" to Tiernan, Eva & Finnbar. He will be sadly missed by Poppy, Kevin, Leslie & Dick. Friends may visit at St. Bartholomew's Anglican Church, 125 MacKay Street on Wednesday, June 9th from 9 a.m. until the time of the Service at 11 a.m. Interment to follow at Beechwood Cemetery. In lieu in flowers donations to the Glebe Centre would be appreciated. Special thanks to the staff of Bronson Place for the loving care of Ted for the last 6 years. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-05

ROUSSY, Edgar À Montréal, le 5 juin 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé Edgar Roussy, il laisse dans le deuil ses enfants: Jules, Francine, Andrée et Marie et ses soeurs Huguette, Jocelyne et Dolly, ainsi que ses petits-enfants et autres parents et amis. Paru le 2004/06/08 dans La Presse PWBE3395

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

CHARRON, Jean-David 1922 - 2004 À Montréal, le 6 juin 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jean-David Charron, époux en premières noces de feu Paulette Beauchesne et en secondes noces de Mme Yolande Couturier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean Jr, les enfants de son épouse Jocelyne (Roland), Pierre (France), Danielle et Christiane (Pierre), ses petits-enfants André, Julie, Arianne et Raphael, ses soeurs Cécile et Yolande, son frère Maurice ses belles-soeurs, ses beaux-frères ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300 boul. Pie IX, Mtl-Nord Les funérailles auront lieu mercredi le 9 juin 2004 à 14 h, en l'église St-Vincent Ferrier rue Jarry angle Henri-Julien et de la au crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: mercredi à compter de 10 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer. Paru le 2004/06/08 dans La Presse XEUV2442

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-07

SRALA, Ron (Ronald), Peacefully at the Shaver Hospital, on Monday, June 7, 2004 at the age of 57. Loving son of Reta and the late Michael (1980) . Dear brother of Stephen, Karen (ART) and Kimberly (Gord). He will be greatly missed by his nephews Al (Nikki), Art (Allysa) and Michael and his niece Ashleigh. Ron was an avid Toronto Maple Leaf fan during his entire life and never missed watching a game. He will be missed by his many friends. A private family service has been planned. Family and fri ends can sign the book of condolences at www.patrickdarte-funeral.ca As expressions of sympathy, donations to the St.Catharines Minor Hockey Association would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the P. Darte Funeral Chapel (905)685-6584."Go Leaf's Go!" P. Darte - Butlers 6/8/2004- ID4138802 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-07

CRANFIELD, Arthur Leonard "Len", On Monday, June 7, 2004, aged 73 years. A lifetime resident of Beamsville. Len leaves his loving wife Audrey (nee Ruber) and daughters Gayle Padden and John of Georgia and Sandra Clinton and James of Jordan Station. Grandchildren Sean Frederick and Krista of Beamsville, Brenda Frederick and Alan of Burlington, Sarah and Timothy Clinton of Jordan Station. Also brothers Robert and Joah, and Donald and sister Jacqueline Lowe and Ronald. There will be no service. Vi sitation will be at the TALLMAN FUNERAL HOME, 4998 King St., Beamsville on Thursday, June 10, 2-4 and 7-8:30. Cremation and disposition according to Len's wishes. Donations to the Alzheimer Society or the Parkinson Foundation would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. Manjos and all the nurses of 2 East at Shaver Hospital in St. Catharines. Thanks also to our neighbours and friends for all their acts of kindness. 6/8/2004- ID4138796 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

William "Willie" Doiron 1917 - 2004 William "Willie" Doiron passed away peacefully on Sunday, June 6, 2004 at the Villa Providence in his 86th year. Born in Petit Cap 1917, he was the son of the late Anna Bourque and Edmond Doiron. A plumber by trade, Willie retired from Inglis Toronto in 1982. A veteran of the Second World War, Willie served with the Canadian Army. Willie is survived by his wife of 54 years, Germaine (Ouellette) Doiron of Shediac; his daughter, Jeannine Alicandri; granddaughter, Elaina, both of Toronto. Also surviving are two sisters, Estelle Fougere and Therese Turcotte, both of Matane, P.Q., Willie was predeceased by a sister, Marguarite Mareau and a brother, Azarias. The family will receive visitors at Fair Haven Funeral Home 1177 Salisbury Road, Moncton, on Thursday, June 10 from 12 noon until the time of the Funeral Service at 2pm in the Funeral Home Chapel. A reception for Willies friends and family will follow in the Garden View Family Reception Room. Memorial donations may be made to the Alzheimer's Society, the Canadian Diabetes Association or the Canadian Cancer Society. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road MONCTON in care of arrangements. www.fairhavenfh.com www.obituariestoday.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

Mrs. Jennie L. Gallant 1920-2004 ST. LOUIS DE KENT, NB - Mrs. Jennie Louise Gallant, wife of Donat J. Gallant, of St. Louis de Kent, passed away at the Stella Maris Hospital, in St. Anne de Kent, on Sunday evening, June 6, 2004, at the age of 84. Born in Calais, Maine, USA, she was the daughter of the late James T. and Sara M. (McKnight) McVicar. She was a homemaker and attended the Kingdom Hall of the Jehovah's Witnesses, in Rexton, N.B. She is survived by her husband, Donat Gallant; one daughter, Shirley M. Alward (Carl), of Calais, Maine; one son, Rick Gallant (Marlene), of Galloway, N.B.; four grandchildren; five great grandchildren; as well as several nieces and nephews. She was predeceased by one son, Kenneth F. Grant; two brothers, Hazen and Richard McVicar. By request, there will be no visitation at the funeral home. A memorial service will be held at the Kingdom Hall of the Jehovah's Witnesses, in Rexton, at a later date, conducted by Len Kalichuk, assisted by Harry Collins. Interment will be in the Kingdom Cemetery, South Branch Road, Kent County. As expressions of sympathy, donations to any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 7733492. www.adamsfh.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

LEDUC, Angeline On June 6, 2004, Angeline Leduc of Edmonton passed away at the age of 84 years. Angeline is survived by one brother Joseph, and by numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents Albert and Agnes, three brothers; Rev. Fr. Gerard, Laurent, and Jules; eight sisters: Albertine, Laurette, Fleur-Ange, Gilberte, Georgette, Cecile, Claire and Marie Reine. Reverend Alfred Groleau, OMI will celebrate a Mass of Christian Burial at St. Jean Baptiste Catholic Church, 10020-100 Avenue, Morinville on Thursday, June 10, 2004 at 10:30 a.m. with Interment to follow at St. Jean Baptiste Cemetery. Friends wishing to pay their last respects may do so prior to the service. St. Albert Funeral Home ~ Connelly-McKinley Ltd., 9 Muir Drive, (780) 458-2222

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-01

CADIEUX Adrien- À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 1er juin 2004, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Adrien Cadieux, époux de Bernadette Houle, demeurant rue Couillard-Després à Sorel-Tracy. M. Adrien Cadieux laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils: François et feu Ghislain; ses frères et sœurs: feue Monique (Gaston Bousquet), Laurent (son ex-conjointe Antoinette Thibault et conjoint d'Yvette Larivée), Isabelle (Jean-Guy Guilbault), feue Jeannine, Jacques et sa conjointe, feu Alphonse, Gabrielle (feu Guy Lachance), feue Béatrice (feu Raymond Gendron), Dominic (Monique), Jeanne-d'Arc (Yves Bélanger); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Houle, ainsi que ses neveux et nièces. Une liturgie de la parole a eu lieu le mardi 8 juin au salon, à 14 heures, suivie de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire:S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-01

BOUCHER Jacques 1933 - 2004 - Au Centre de santé Nicolet-Yamaska (site Christ-Roi), le 1er juin 2004, est décédé à l'âge de 71 ans et 2 mois, M. Jacques Boucher, époux de Laurette Lachapelle, demeurant à Notre-Dame-de-Pierreville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Laurette Lachapelle, sa mère: Marie-Jeanne Paulhus (feu Rodrigue Boucher); ses huit enfants: Gaston, France, Claude, Guylaine, Michel, Nathalie, Marie-Josée, Hélène et leur conjoint; ses quatorze petits-enfants; son frère: Rolland; ses sœurs: Jeanne-Mance et Cécile; les membres de la famille Lachapelle, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille a accueilli parents et amis à la résidence funéraire Descôteaux & Frère, de Pierreville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 5 juin, à 14 heures, en l'église de Notre-Dame-de-Pierreville. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: Descôteaux & Frère inc., 8, rue Descôteaux, Pierreville. 568-2305.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-08

DESTEFANO, Mario - At his residence on Tues., June 8, 2004, at the age of 47 years. Predeceased by his mother Elisabetta DeStefano (Cirillo) (1958) and survived by his father Antonio and his wife Nicolina of Woodbridge. Dear brother to Graziano DeStefano (Heather Ann DeStefano), Salvatore DeStefano and wife Elaine, both of Niagara Falls, Anna Irwin and husband Clarke, Aurellio DeStefano and his wife Dina both of Woodbridge. Also surviving are aunts and uncles, Frank Cirillo (Rose), Gazia Plati (Salvatore), Santa Zappavigna, Doug Allan, Nellie Cirillo, Antoinette Leone (Antonio), Gary Cirillo (Debbie), Domenic Cirillo (Cindy), Mary DeStefano, Gary DeStefano, Anna Dimeco (Domenic). Also survived by many nephews, nieces and cousins. Mary (Duckworth) Destefano. Predeceased by grandparents Maria Grazia and Graziano Cirillo, and Salvatore and Maria Teresa DeStefano. Uncles Vito Cirillo, Joseph Cirillo and Domenic DeStefano, Paul Zappavigna, aunts Angela Allan, Rosaria DeStefano, Angela Cirillo and cousin Carmelo Zappavigna. Friends may call at the Niagara Funeral Home, 5647 Main St., on Thurs. from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass to be celebrated in St. Ann's Church, Buchanan Ave., Niagara Falls, ON, Friday at 10 a.m. Interment to follow in Fairview Cemetery. Vigil Prayers to be celebrated in the Funeral Home on Thursday at 8 p.m.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

KUBUSHESKY, Bob Sylvester - At home on Sunday June 6th, 2004, Bob Kubushesky, beloved husband of Lily and loving father of Lloyd (Marilyn), Bobby (Patty) and Bonnie (Randy) Sider. Loving grandfather of Troy, Craig, Sheradin, Nicholas and Seth. Dear brother of Joan Mounsey and Jimmy. Predeceased by his parents Eva and Sylvester. Funeral services will be conducted in the chapel of The Williams Funeral Home in Ridgeway this morning (Tuesday, June 8, 2004) at 11 o'clock.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

Christopher Leger 1981 - 2004 Christopher Leger, of Riverview, passed away on Sunday, June 6, 2004 at the age of 22. Born in Moncton, he was the son of Roderick "Rod" and Pauline (Gagnon) Leger. He was employed as a cook with the Manhattan Bar and Grill. He loved music and was a musician who played the bass and drums since the age of 12. He was a member of the band "ADHD". Besides his parents he is survived by a brother, Jamie at home; paternal grandparents, Joe and Ethel Leger of Riverview; his girlfriend, Natilie Caron of Moncton and by several aunts, uncles and cousins. Christopher was predeceased by his maternal grandparents, Delphis and Marguerite Gagnon. With no viewing or visitation by his family's request, a memorial service will be held at the Riverview Funeral Home Chapel, 214 Pine Glen Rd., Riverview, on Wednesday, June 9, 2004 at 2pm with Fr. Jeff Doucette officiating. Donations may be made to memorial of the donor's choice. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

Marguerite Landry 1916-2004 CAP-PELÉ, NB - Mrs. Marguerite Landry, 87, wife of the late Jude Landry, of the Villa Providence, Shediac and formerly of Cap-Pelé, passed away on Sunday, June 6, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Regional Hospital, Moncton. Born August 16, 1916 in Amherst, N. S., she was the daughter of the late Edgar and Zélica (Landry) Melanson. Marguerite will be sadly missed by her loving family; two daughters, Juliette Cormier (Valmont) of Shediac, Anna Léger of Cap-Pelé; three sons, Francis (Gayle) of Lowel, Mass., Jude Jr. (Paula) of Plymouth, Mass., Ronald (Jeannette) of Shediac Bridge; five sisters, Rosé LeBlanc (Léonce) of Kitchener, ON., Irène Cormier (Gérard) of Bas Cap-Pelé, Rita Cormier (Alcide) of Shediac, Mathilda Porelle of Cap-Pelé, Bernadette Bourgeois (Alfred) of Dieppe; a brother, Joseph Melanson of Mass.; 19 grandchildren, 16 great grandchildren and one great great granddaughter. Besides her husband Jude (1984), she was also predeceased by her son Réginald (1985), one sister, Edna; two brothers, René and Alex; and a great granddaughter Tracy. Resting at funérarium Frenette, 2642 Acadie Rd., Cap-Pelé (577-3297) on Tuesday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Wednesday from 10a.m. until time of departure at 10:50a.m. The funeral mass will be held at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé on Wednesday, June 9, 2004 at 11a.m. Interment will be in the parish cemetery. In Marguerite's memory, donations to the memorial of donor's choice would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Frenette Funeral Home Shediac Ltd. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

Genaille, Cecile, Published: 06/07/2004 Regina, SK GENAILLE, CECILE_ passed away peacefully at home on Friday, June 4, 2004 at the age of 74 years. Cecile is predeceased by her husband, William Genaille; and her son, William Atkinson. She leaves to cherish her memory her two daughters, Eleanor and Corline; son, Walter; nine grandchildren; eight great grandchildren; and two brothers, Ralph and Donald McKenzie. A FUNERAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East on Tuesday, June 8, 2004 at 7:30 p.m. with a reception to follow. Donations may be made to the Canadian Lung Association, 300, 3 Raymond St., Ottawa, ON K1R 1A3. Friends and family are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-06

Johnson, Cecile Marie Lambert Oct. 26th, 1948 - June 6th, 2004 Cecile passed away at St. Joseph's' Care Group in the company of her daughter Wendy, son Raymond and husband Robert. She was predeceased by her mom Solanse, father Camille and baby sister Cecile. She is survived by six sisters, five brothers and many nieces and nephews in addition to her adopted husband's family. A funeral service will be held in her memory on Wednesday, June 9th, 2004 at 11:00A.M. in the chapel of Jenkens Funeral Home with Rev. Aaron LeGrow officiating. Interment in Chapel Lawn Cemetery in Winnipeg to follow at a later date. The family request memorial donations be directed to the Thunder Bay Regional Cancer Research Foundation or the Haven House of Thunder Bay.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-03

MACDONALD, Lillian M.- Peacefully surrounded by her family at the Queen Elizabeth Hospital on Thursday, June 3, 2004, of Mrs. Lillian M. MacDonald (nee Doiron) of Douglas Street, Charlottetown, in her 70th year. Dear wife of the late John MacDonald. Dear mother of Stephen of Newfoundland. She is also survived by sisters Mary Arsenault, Irene Villard and Leona (Floyd) Ford; brothers, Alfred and Gordon (Cecelia), both of Ontario; special friend William Burns and many nieces and nephews. She was predeceased by her parents William and Cecelia (Peters) Doiron; sister, Dora Hudgins and brothers Charles and Ronnie. Resting at the Hennessey Funeral Home until 1:15 Monday afternoon, then transferred to the Church of the Most Holy Redeemer for funeral mass at 1:30 p.m. Interment to follow in the family plot at the Roman Catholic Cemetery, Charlottetown. If so desired, memorial tributes may be made to the charity of donor's choice. Visiting hours Sunday 6-9 p.m. only. Online condolences may be made at www.islandowned.ca - 06/07/04

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-07

BLACKBURN, Leslie G. (Blackie) - Peacefully on Monday June 7, 2004 in his 83rd year; Beloved husband and best friend of Joanne; Loving father of Judy and Randy.Ê Predeceased by his first wife Margaret and survived by their children, Joe and Tom.Ê Also predeceased by his two sisters, Vera and Gwen (Bill), and his brother Eric (Stella). Dear Grampa of Andrew, Amanda, Bryan and Emma. Survived by his sister-in-law Bonnie and brother-in-law Bob. Fondly remembered by Jim and Helen. ÊBorn in Battersea, London, England, Les came to Canada with his family at the age of 3 and lived in Fort Erie for a few years before moving to Niagara Falls where he had lived since.Ê As a young man he worked as a Car Man's helper and oiler for CN Railway and then served overseas in England, Italy and Northwestern Europe in the Canadian Army during World War II from July 1942 to March 1946. Upon his return to Canada, he worked for the City of Niagara Falls for 25 years as an equipment operator, and was very involved in the local labour movement. He later went on to work for Frontier Ford and then Paul Foy Pontiac Buick before retiring.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

MAKARCHUK, James (Jim), Suddenly at home, on Friday, June 4, 2004. Mr. James "Jim" Makarchuk at the age of 77 years. Beloved husband of the late Lydia (Jean) Makarchuk (1995). Loving father of Karen (Ray) Spence of Thornhill, Alan (Lil) of Manitouwa dge, Susan (Ernie) Mallett of Calgary, Diane of Fonthill and Brian (Martha) of Toronto. Loving grandfather of Caitlin, Kevan, David and Shannon. Special friend of Cathy, Jesse and Falon. Dear brother of John, Ann, Alex and Rose. Friends will be recei ved by the family from 7-9 p.m. Monday, June 7, 2004 at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME - DIXON CHAPEL, 1292 Pelham Street, Fonthill, where the funeral service will be conducted in the chapel on Tuesday, June 8th at 1:00 p.m. Interment at Pleasantvi ew Memorial Gardens, Thorold. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or the the Victorian Order of Nurses, Niagara Branch. 6/7/2004- ID4138799 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

HAYDUK, Ivan, Peacefully at St. Catharines General Hospital on Saturday, June 5, 2004 at the age of 89. Beloved husband of Dora. Survived by one daughter and grandchildren in Ukraine. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HO ME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Monday, June 7, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Panachyda will be held at 7 p.m. Funeral Service will take place at St. George's Ukrainian Orthodox Church, Ontario Street, Grimsby on Tuesday, June 8, 2004 at 9:30 a.m. Interment to follow in St. Volodymyr Cemetery, Oakville, 1280 Dundas St. West. Memorial donations to St. George's Ukrainian Orthodox Church would be appreciated. 6/7/2004- ID4131019 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

Huguette Poulin Chabot À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 juin 2004, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Huguette Poulin, épouse de feu Bertrand Chabot. Elle demeurait à Sainte-Claire, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire le mardi 8 juin 2004 de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 juin 2004 à 14h, en l’église de Sainte-Claire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses fils: André (Jocelyne Lessard) et Roger (Francine Aubin); ses petits-enfants: Éric et Nathalie, Sébastien, Dany, Patrick et son arrière-petite-fille Nellie. Elle laisse également dans le deuil ses sœurs: Liliane (Odilon Turmel), Gisèle (feu Robert Vallée) et Colombe; sa belle-sœur Alberta Chabot (feu Lucien Audet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1434, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 500, Montréal (Québec) H3G 1R4. Des formulaires seront à votre disponibilité au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements: 418-883-3715 télécopieur: 418-789-2576 courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/07 dans Le Soleil    Dans l’avis de décès de dame Huguette Poulin Chabot, nous aurions dû lire: elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Éric (Karine), Dany (Nicolas). Paru le 2004/06/08 dans Le Soleil CDUE8783  MXAS5763

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

BOYD, Lorne David Passed away courageously on Saturday June 5, 2004 in his 63rd year. Beloved husband of Janice Boyd. Loving father of David Boyd. Dear brother of Johnny (Gloria), Elsie Hanna (Gordon), Robert (Ann), Earl (Edna), James, Stanley (the late Edith), and Marilyn (Ron). Predeceased by brothers, Harvey and Frank. Loving uncle of many nieces and nephews. Friends may call at the Valley Chapel of the Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Christ Church, Parish of Huntley on Wednesday at 1 p.m. Interment at Christ Church Parish Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society. A special thanks to the staff at the Queensway-Carleton and the Civic Hospitals. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

CLARKE, Edward (Ted) With sadness in our hearts and happy memories in our minds, our family announces the passing of Edward (Ted) Clarke in his 78th year. With his family by his side, Ted died peacefully on Saturday, June 5, 2004, at Bluewater Health, Norman Street Site, Sarnia. Cherished husband and best friend of 54 years of Theresa (Terry) Clarke. Treasured father to Richard (Connie) Clarke, St. Andrews, Manitoba; Greg Clarke, Brian (Jan) Clarke, all of Sarnia; and Pamela (Jamie) Carpenter, London, Ont. Grandfather to Shane, Dale (Janine) Clarke of Edmonton; Jessica Clarke of St. Andrews, Manitoba; Brandon Clarke of St. Catharines; Dana and Christopher Clarke of Sarnia; and great grandfather of Destyn Clarke of Edmonton. Beloved brother of Mary Berry, Windsor; and loved brother-in-law of Lorraine (Tiny) Bondy of River Canard; and Rena (Lenard) Poupard, Lakeshore, Ont. Predeceased by his parents Marion and Dick Clarke, Windsor; brothers-in-law William Berry and Harry Renaud, Windsor; and in-laws Florence and Leo Renaud of Riverside. Sadly missed by his nieces and nephews Cathrina (Scott) Taffinder, British Columbia; Ian (Dea) Berry, Windsor; Ken (Heather) Bondy, Riverside; Larry (Judy) Bondy, Windsor; Sandra (Mike) Devine, LaSalle; Janice (Dave) Field, Belle River. Very special friends Bill Majovsky, George Scott, Jack Peacock, and LuAnn Jeffrey, Sarnia. Ted was retired from Nova Chemicals Ltd. as of June 1, 1990. A graduate of The Ford Trade School in Windsor and worked for 25 years with Ford Motor Company in Windsor, Oakville, and Dear-born, Michigan. Ted spent 5 years with Crane of Canada as head of purchasing in Montreal and held a similar position with Nova Chemicals (Petrosar) in Corunna. Served in the Royal Canadian Navy and Reserves during the Second World War, was an ardent golfer and was a member of Huron Oaks for many years. A member of St. George's Anglican Church. The funeral service will be celebrated on Wednesday, June 9, 2004, at 11 a.m. at St. George's Anglican Church, 248 Vidal St. N. (at Charlotte), Sarnia. Interment Lakeview Cemetery

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

LABUTE, Marilyn Ann Peacefully surrounded by her loving family on June 5, 2004, at 65 years of age. Beloved wife of Maurice LaBute. Loving mother of Michael and Phyllis, Christopher and Karen, Sean and Melissa. Cherished Grandma to Brayden, Kirsten, Brooklyn, Kennedy, Autumn, Charlotte, and Carmen. Dear sister of Donald and Richard Milne. Marilyn was a popular Blues singer throughout Ontario and was a successful Real Estate Agent. Special thanks to Dr. Chao and all of the staff of the ICU Metropolitan Hospital. Donations to the London Health Centre Transplant Unit would be appreciated by the family. Visiting Tuesday 3 to 5pm and 7 to 9pm. Funeral Wednesday 10am at Families First Funeral Home (969-5841), 2670 Dougall Avenue. Rev. Tom Blondin officiating. Interment Heavenly Rest Cemetery.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

BENSETTE, Merv 51 years, on Saturday, June 5, 2004, at WRHC Metropolitan Campus. Beloved husband of 29 years to Darlene (nee Denomey). Dear father of Aaron and wife Dana, Amy and fiance Andrew McNea, and Skippy. Predeceased by Cyril and Mildred Proctor. Upon Mildred's death Merv was adopted and raised by his aunt and uncle Ervine and Norman Bensette. Dear brother of Art Proctor and wife Cooky, Bill Proctor, Dan Proctor and wife Joyce, Marjorie Laliberte and husband Joe, Joan Warner and husband Mickey, Margaret Bensette and Bob Burns, Tom Bensette and wife Patricia, Sharron Comartin and husband Roger, Diane Van Den Driessche and husband Remi, Lynn Anger and Tom LaPlante. Predeceased by the late Yvonne Frederick, Dale Bensette, Murray Bensette and Marie Proctor. Dear son-in-law of Gerry and Kay Denomey. Special friends to Louis and Gen LaRiviere. Also survived by many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. Merv was an employee of Ford of Canada with over 33 years of service. Visiting Tues., June 8, 2004, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Wed., June 9, 2004, at 11 a.m. at Melady Funeral Home, 572 Notre Dame St., Belle River, 728-1000. Cremation Green-lawn Crematorium

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

PAINTER, Marie (nee Ouellette) 83 years, unexpectedly, on June 5, 2004. Beloved wife of the late Frank (1962) and the late Joe (1987). Loving mother of the late Larry (1998) and his wife Heidi, and Wayne and his wife Ann Marie. She is survived by her grandchildren Kerry, Cheryl, and Jodi & husband Mike Malette, and also several great grandchildren, nieces and nephews. Predeceased by her sister Margaret Sabine & husband Doug. Visiting on Tuesday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Wednesday, June 9, 2004, at 10:30 a.m. at the Janisse Bros - Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225). Fr. C. Fitz-gerald officiating. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. Memorial tributes may be made to the Passionate Missionaries or to the Muscular Dystrophy Society. A tree will be planted in memory of Marie in the Janisse Bros - Marcotte Heritage Forest

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

HAMILTON, Andre In loving memory of Andre Hamilton, 84 years, who passed away Saturday evening, June 5, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-St Joseph's Health Center. Beloved husband of Germaine (Cholette) Hamilton predeceased March 29, 2003. Loving father of Gaetan (wife Marjolaine) of Val Caron, Ernest, Robert, Lillian, Richard, Patrick, and Michael all at home and Monique (husband Don McKibbon) of Sudbury. Cherished grandfather of Lisa, Andre, Kyle, and Meghan. Dear son of Dolf and Emma Hamilton both predeceased. Dear brother of Anne Dever and George both of Sudbury, Patrick of Lively, predeceased by Charles, Cecile "Bea" and Johnny. Born in Matane, Quebec, he married Germaine in Sudbury, in 1947. Andre served with the Canadian Army during World War II, overseas, where he fought on "D" Day. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch 179, Capreol and the War Pensioners of Canada. Andre worked at INCO for 32 years, retiring in 1974. War Pensioners of Canada Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, Michelle Dr., Hanmer, Tuesday, June 8, 2004 at 7:30 pm. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Fund or Diabetic Association would be appreciated. (Friends may call 7-9 pm Tuesday). 6/7/2004- ID4130388 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

NOJONEN, Kenneth In loving memory of Kenneth Norman Nojonen, 65 years, who suddenly passed away on Friday June 4, 2004 at the Espanola General Hospital. Loving father of Nancy and Norman Hogan and uncle of Susan and Gary Nojonen. Dear Brother of Jim Nojonen and brother in law of Carol Nojonen both predeceased. Dear friend of Rose Helin of Nairn Centre. Ken will be sadly missed by all who knew him. A memorial gathering will be held at the Nairn Senior Twilighters Club in Nairn Centre on Tuesday June 8, 2004 at 1:00 pm. Interment of ashes immediately following in the Whitefish Public Cemetery. If so desired, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME, 869-0550. 6/7/2004- ID4130396 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

ZIMARO, Vera M. In loving memory of Vera M. Zimaro (nee Gamache), 85 years of Sudbury, who passed away Friday, June 4, 2004 at her residence. She was born in Espanola. Beloved wife of Patrick Zimaro predeceased 1969. Loving mother of Jim Zimaro (wife Wendy) of Alberta and Anne Marie Zimaro of London. Cherished Granny of Angelina, Aimee, Terry, Tony, Donna, Christine, and Michael and great grandmother of Darien, Danica, Evan and Isabela. Dear sister of Anita Gamache of Sudbury, Mel Gamache of Kingston and the late Gertrude Kempster and Jerry Gamache. Funeral Mass at Christ the King Church, 30 Beech St., Sudbury, Tuesday, June 8, 2004 at 1 pm. Interment in the Civic Memorial Cemetery. Donations to the Sudbury Regional Hospital Cardiac Unit would be appreciated. (There will be no visitation, but friends are welcome at the church.) 6/7/2004- ID4130389 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

ZINKIE, Marguerite Jane (nee Webster) In loving memory of Marguerite Jane Zinkie (nee Webster), 87 years, who passed away suddenly on Friday, June 4, 2004 at her residence in Barrie. Beloved wife of Gordon Zinkie predeceased 1963. Loving mother of Gordon (wife Judy) of Barrie, Shirley (Bob Swartz) of Southern Ontario, and Sharon (Weldon) Coulas predeceased. Will be greatly missed by her 8 grandchildren, 7 great-grandchildren, her brother Earl Webster of Sudbury and sister Evelyn Jackson of Toronto. Will also be missed by relatives and friends. At Mrs. Zinkie's request there will be no public visitation. Cremation at the Park Lawn Crematorium. A service of committal will be held at the Park Lawn Cemetery on Wednesday, June 9, 2004 at 11:00 am. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, Sudbury. 6/7/2004- ID4130391 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

Sister Mary Anne (Anne Kusy) It is with sadness that The Sisters of St. Joseph of Sault Ste. Marie announce the death of Sister Mary Anne (Anna Kusy) on Friday, June 04, 2004, in the Infirmary of St. Joseph's Motherhouse, North Bay, Ontario, surrounded by Sisters. Sister Mary Anne was born in Winnipeg, Manitoba, and entered The Sisters of St. Joseph of Sault Ste. Marie in September 1943. A teacher and artist Mary Anne ministered in schools throughout Northern Ontario, including; North Bay, Sudbury, Sault Ste. Marie, Thunder Bay and Sturgeon Falls. Sister spend several years in Parish Ministry in Welland, Ontario with her twin sister Sister M. Euphrasia. They later resided at the Christ the King Apartments in Sudbury, where they ministered to the residents of the building. Sisters Mary Anne and Euphrasia moved home to the Motherhouse in 1997. Since that time Sister Mary Anne has resided in the Infirmary. Artists, Sisters Mary Anne and Euphrasia designed congregation pins and card and fine art work. They are also remembered for their strong advocacy of children and the poor. Since the death of Sister Euphrasia in 1999, Sister Mary Anne longed to be with her once again and deeply mourned her loss. It is with joy we acknowledge their reunion in heaven where we know Mary Anne will once again be at peace. Sister Mary Anne was predeceased by her parents, Theodore Kusy and Catherine Krevonos, a brother William, twin sister Eva (Sister Euphrasia) and another sister Jean. She is survived by several nieces and nephews. The body of Sister Mary Anne will be received in Holy Family Chapel of St. Joseph's Motherhouse at 2:00 p.m. on Sunday, June 06, 2004. A wake service will be held at 7:30 p.m. The Funeral Liturgy will be celebrated on Monday, June 07, 2004 at 11:00 a.m., in the Sacred Heart Chapel, St. Joseph's Motherhouse, North Bay. Burial will follow at St. Mary's Cemetery, North Bay. 6/7/2004- ID4130398 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

ROONEY, Mildred (nee Sierolawski) Passed away peacefully at the General Campus of the Ottawa Hospital on Saturday June 5, 2004 at age 83. Beloved wife of the late Cyril Peever and of the late Percy Rooney. Loving mother of Francis Phillips (Reginald), Judith Gray, Donald (Nancy) and of Beverley, Bronnie and John who predeceased her. She will also be sadly missed by many grandchildren and great-grandchildren. Dear sister of Ronald Sierolawski (the late Janet), Wallace Sierolawski (Vicky), Betty-May Rock, Kay Vandenbelt (Tony) and of Henry Sierolawski (Lil) and Joan Spenceley (the late Doug) who also have predeceased her. She is also survived by many nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, June 8, 2004 from 11 a.m. until service time in the chapel at 2 p.m. Interment will follow at Beechwood Cemetery. In her memory, those wishing may make a donation to the University of Ottawa Heart Institute. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON