Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

Madeleine Côté Gariépy Fecteau À l’hôpital Laval, le dimanche 6 juin 2004 à l’âge de 86 ans, est décédée dame Madeleine Côté, épouse en premières noces de feu Raymond Gariépy et en secondes noces de feu Maurice Fecteau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres le jeudi 10 juin 2004 à 14 heures, en l’église St-François-Xavier, 2180, boul. Père-Lelièvre, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Robert Laroche), Nicole (Denis Lavoie), André (Nicole Baril), Anne; ses petits-enfants: Jocelyn, Rémi (Dominique Rousseau), Matthieu, Marilou; son arrière-petite-fille Elia; son frère et ses soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Manoir Duberger. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8, 418-682-6387. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/06/08 dans Le Soleil MKCT5299

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

William "Willie" Doiron 1917 - 2004 William "Willie" Doiron passed away peacefully on Sunday, June 6, 2004 at the Villa Providence in his 86th year. Born in Petit Cap 1917, he was the son of the late Anna Bourque and Edmond Doiron. A plumber by trade, Willie retired from Inglis Toronto in 1982. A veteran of the Second World War, Willie served with the Canadian Army. Willie is survived by his wife of 54 years, Germaine (Ouellette) Doiron of Shediac; his daughter, Jeannine Alicandri; granddaughter, Elaina, both of Toronto. Also surviving are two sisters, Estelle Fougere and Therese Turcotte, both of Matane, P.Q., Willie was predeceased by a sister, Marguarite Mareau and a brother, Azarias. The family will receive visitors at Fair Haven Funeral Home 1177 Salisbury Road, Moncton, on Thursday, June 10 from 12 noon until the time of the Funeral Service at 2pm in the Funeral Home Chapel. A reception for Willies friends and family will follow in the Garden View Family Reception Room. Memorial donations may be made to the Alzheimer's Society, the Canadian Diabetes Association or the Canadian Cancer Society. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road MONCTON in care of arrangements. www.fairhavenfh.com www.obituariestoday.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

LEDUC, Angeline On June 6, 2004, Angeline Leduc of Edmonton passed away at the age of 84 years. Angeline is survived by one brother Joseph, and by numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents Albert and Agnes, three brothers; Rev. Fr. Gerard, Laurent, and Jules; eight sisters: Albertine, Laurette, Fleur-Ange, Gilberte, Georgette, Cecile, Claire and Marie Reine. Reverend Alfred Groleau, OMI will celebrate a Mass of Christian Burial at St. Jean Baptiste Catholic Church, 10020-100 Avenue, Morinville on Thursday, June 10, 2004 at 10:30 a.m. with Interment to follow at St. Jean Baptiste Cemetery. Friends wishing to pay their last respects may do so prior to the service. St. Albert Funeral Home ~ Connelly-McKinley Ltd., 9 Muir Drive, (780) 458-2222

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-07

CHALIFOUX, Alice On June 7, 2004, Alice Chalifoux of Edmonton passed away at the age of 73 years. She is survived by three sons and seven daughters, Wilfred, Alfred and John, Stella, Donna, Dale, Delphine, Freda, Brenda and Lisa; numerous grandchildren; numerous great-grandchildren and one sister, Lorraine Hamelin. Predeceased by her husband, John; daughters, Barbie and Yvonne. Relatives and friends may pay their respects Wednesday, June 9 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. at Park Memorial Chapel, 9709 - 111 Avenue. Mass of Christian Burial Thursday, June 10 at 10:00 a.m. at Sacred Heart Church of the First Peoples, 10821 - 96 Street with Reverend James L. Holland OMI officiating. Cremation will follow in the Park Memorial Crematorium. In lieu of other tributes, donations may be made to the Cross Cancer Institute, Alberta Cancer Foundation, 11560 University Avenue, Edmonton, AB T6G 1Z2. To send condolences, visit www.parkmemorial.com Park Memorial Edmonton 426-0050 Family Owned Funeral Home, Crematorium, Reception Centre

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-05-31

La ROSE, David Cameron, born December 31, 1940, passed away May 31, 2004. "I had a good life and I did it my way". Our father decided to make his grand exit at 3:45 pm on May 31, 2004 after a short but brave 5 month battle with cancer. He was 63 years at the time. David is remembered by his mother Elsie; father Jim; brothers, Barry, Jack, Richard and Tom; sister Isabelle. David was predeceased by his brother Raymond. Our father also had half brothers and sisters; a son Ricky; daughter Brenda; numerous nieces and nephews and grandchildren: Rick's daughter Amy; Brenda's children, Daphne and Fred; a wife Doris; also many other beloved friends and family. David had alot of charisma, was humourous and enjoyed life to the fullest with activities such as guitar, dancing, playing pool, swimming, diving, playing baseball, watching old movies, travelling, cooking, hunting and fishing. Dad also told me that he did cry sometimes when he was alone. I'm also relieved that my father is not in pain anymore. Our thanks also goes out to the nurses and staff at Burnaby Hospital for their support. Also Dr. Wong who visited him everyday while on his rounds. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society or the ALS Society of BC. No service by request although a small gathering will be held at Rick's house in honour of our father, 604-315-6505 for messages.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-05-28

FORTIN BRAULT Gertrude - À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 28 mai 2004, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Gertrude Fortin, épouse de feu Jean-Jacques Brault, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Gertrude Fortin Brault laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite (Gustave Arel), Jacques (Jeannette Joyal), Réjean (Gloriana Provençal), Gilles (Francine Plante), Ginette (Daniel Fullum), Michel (Martine Leblanc) et André (Sonia Blette); treize petits-enfants et treize arrière-petits-enfants; sa grande amie: Mme Rita Caplette Plante; sa sœur: Marie-Paule (feu Réjean Larochelle); son frère: feu Joseph (Germaine), ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 2 juin, à 14 heures, en l'église Saint-Maxime, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire: S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-05

FOLEY, Patrick W. Employee of OC Transpo Suddenly at home, Saturday, June 5, 2004. Patrick William Foley, age 53. Dear son of the late Donald and Lucille Foley. Dear father of Amy Foley of Arnprior. Loving companion of Janet Bradley. Dear brother of Dianne (Sherwood Noble), Michel Plant, Suzanne Foley, Lynn (David Knill), Christine (Dennis Darling) and Peter (Shelley). Uncle to several nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or to CHEO appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-07

RICARD-FOURNIER, Odette 1948 - 2004 Au C.H.S.L.D. St-Judes à Laval, le 7 juin 2004, à l'âge de 56 ans, est décédée madame Odette Fournier, épouse de monsieur Michel Ricard. Elle laisse dans le deuil sa fille Isabelle, sa petite-fille adorée MariePier, ses soeurs Suzanne (Marcel Lavigne), Micheline (Raymond Brideau), Jeannine (Michel Charron), France (Lucien-Pierre Longpré), son beau-frère Jacques Ricard (Manon), ses belles-soeurs Gisèle (Raymond Toussain), Réjeanne (Maurice Després), Pauline (Claude Lavergne), Diane (Bernard Fiset) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Ele sera exposée au complexe funéraire le mardi 8 juin de 19 à 22 h, le mercredi 9 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le jeudi 10 juin à compter de 9 h, suivi des funérailles à 11 h, en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval. Inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul. Des dons peuvent être faits à la Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique du Québec (SLA), 3959, rue Dandurand, Montréal, H1X 1T7. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel de l'hôpital Cité de la Santé de Laval et le C.H.S.D.L. St-Judes pour leur dévouement et bons soins prodigués. Paru le 2004/06/08 dans La Presse WJVA7978

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

GERARD, Maurice (Moe). Passed away on Sunday, June 6, 2004. Beloved husband of Pat. Loving father and father-in-law of Mark & Donna and Sue & Dave. Devoted grandpa to Cindy, Evan, Jenna, Andre, Jeffrey and Michelle. Sadly missed by all his friends at Circles & Squares Dance Club and Riviere Rouge Golf Club. Memorial Service Thursday, June 10, 11:00 a.m. at St. Columba by the lake Church, Vincennes Street, Pointe Claire (near Belmont and Sources Blvd.). Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home 514-685-3344. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, St. Columba Church or the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

Benoit Boutet À l’Hôpital St-François d’Assise, le dimanche 6 juin 2004, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Benoit Boutet, retraité courtier d’assurance, membre des chevaliers de Colomb 3ième degré, époux de feu Madeleine Fontaine. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ième Rue, Québec mardi de 19 à 22h. Mercredi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Jeudi, jour des funérailles, de 12 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 juin 2004, à 14h, en l’église Ste-Odile (angle rue Duval et des Peupliers ouest, Québec) et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, Claire (Gilles Dumas); ses petits-enfants, Simon, Guillaume, Sébastien, Mathieu; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, feu Léopold (Thérèse Marcoux), Jeannette (feu Lucien Bergeron), Colette (feu Amédée Fiset), feu Marguerite (feu Adrien Plante), feu Rita (feu Maurice Ouellet), Lucianna Fontaine (feu Paul-Émile Drolet); des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 4715 av. des Replats, bureau 261, Québec Qc G2J 1B8. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/06/08 dans Le Soleil VVGG8323

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-07

ST-AMOUR, Laurencia Peacefully on Monday, June 7, 2004, at the age of 90 years. Dear daughter of the late Jules Goulet and the late Donat Portugaise. Loving mother of Liliane (Lorenzo, Denis (Rachelle) and Suzanne (Abdel). She will be sadly missed by her grandchildren Joanne (Claude), Diane (Yves), Lynne, Carole, Suzanne (Luc), Donald (Nathalie), Michel, Sylvie (Steven) and Melanie (Eric) and 16 great-grandchildren. She will also be missed by her brother Aurele (Greta) and her sister Georgette (late Don), Marie (Yvon), Lucille (late Gerard), Lucienne (Ronald) and many nieces, nephews and friends. Predeceased by one brother Jules (Germaine). Funeral arrangements have been entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (241-3680). Funeral service will be held on Wednesday, June 9, 2004, at 11 a.m. in Marie-Mediatrice Church (344 Cyr Ave., Ottawa). Family will be in attendance at 10 a.m. to receive condolences. For messages of condolences by email at r-r-g@telus.net. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-04

VINCENT, Jeannine (née Trépanier) 1921 - 2004 À Mont St-Hilaire, le 4 juin 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Jeannine Trépanier, épouse de feu monsieur Gérard Vincent, journaliste agronome. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Guy (Isabelle Lévesque), ses deux petits-fils, Maxime et Dominic, sa belle-soeur Soeur Olive Vincent, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Afin de respecter ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Hilaire le vendredi 11 juin 2004 à 10 h 30. Par la suite, sa dépouille sera inhumée au cimetière d'Oka. La famille tient à remercier tout le personnel de la maison Victor-Gadbois ainsi que le personnel de soutien, les amis et la famille qui ont permis à madame Vincent de rester à la maison pour ses derniers jours. Prière de ne pas envoyer de fleurs, faites plutôt des dons à la maison Victor Gadbois, 1000, rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil (Québec) J3G 9Z9. Direction funéraire Maurice Demers inc. Tél.: 450-467-4780. Téléc: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca Paru le 2004/06/08 dans La Presse XFVZ7922

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-07

St-Amour, Laurencia LAURENCIA ST-AMOUR est décédée le lundi 7 juin 2004, à l'âge de 90 ans. Elle était la fille de feu Jules Goulet et de feu Donat Portugaise; mère bien-aimée de Liliane (Lorenzo), Denis (Rachelle) et Suzanne (Abdel). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Joanne (Claude), Diane (Yves), Lynne, Carole, Suzanne (Luc), Donald (Nathalie), Michel, Sylvie (Steven), Mélanie (Éric) et 16 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 frère, Aurèle (Gréta) et 4 soeurs: Georgette (feu Don), Marie (Yvon), Lucille (feu Gérard) et Lucienne (Ronald), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Prédécédée par son frère Jules (Germaine). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680). Un service religieux aura lieu le mercredi 9 juin 2004 à 11h, en l'église Marie-Médiatrice (344, av. Cyr, Ottawa). La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour les messages de condoléances par courriel: r-r-g@telus.net Paru le 2004/06/08 dans Le Droit SCBQ3885

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

HOLDRON, Lawrence. 1931-2004. At La Maison Victor Gadbois, on June 6, 2004, at the age of seventy-three years, passed away Mr. Lawrence Holdron, retired fireman of the City of Montreal, beloved husband of the late Madame Mireille Thomas. He leaves to mourn his companion Madame Liliane (Lily) Cloutier, his children Gary (Josee Castonguay), Diane (Guy Gilbert, Sr.), his grandchildren Cindy, Jonathan, Maelie, his brothers and sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, nephews, nieces and other relatives and friends. The family will receive relatives and friends on Wednesday, June 9, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., Thursday, June 10, from 9 a.m. at Prayer service will be held at 10:30 a.m. in the Chapel of the Complex. Our sincere thanks go to the big family of the Maison Victor Gadbois for their high quality and compassionate care. Donations to the Maison Victor Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu-De-Beloeil, would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

HOWELL, Glenice. Passed away peacefully on June 6, 2004. She will be sadly missed by her mother Ruth and her daughters Tammy (Kevin), Tabatha (Reese) and Tiffany. She will also be missed by her grandchildren Leanna, Jay, Quintin and Angelina. Sister of Kathy, Shirley (Siem), Gerald (Rejanne) and Gary. Survived by many nieces, nephews, other relatives and friends. Visitation at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner of Isabella), on Wednesday, June 9, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Kane & Fetterly Funeral Chapel on Thursday, June 10, 2004 at 1 p.m. Condolences may be sent to www.kanefetterly.qc.ca. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-01

GENDRON Lucille 1929 - 2004 - À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 1er juin 2004, est décédée à l'âge de 74 ans, Mlle Lucille Gendron, fille de feu Robert Gendron et de feue Cécile Valois, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil sa sœur: Hélène (Bernard Guillemette); son frère: Jean Robert (Carmen Caplette); ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mlle Gendron a été exposée au salon Mandeville & Mineau, secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Gabriel-Lalemant, le jeudi 3 juin, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Sorel La famille remercie le personnel du 3D de l'Hôtel-Dieu de Sorel pour ses bons soins. Des dons faits pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte,Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-07

MELANSON, Walter James - 87, Gilbert's Cove, Digby Co., passed away June 7, 2004, in Tideview Terrace, Digby. Born August 2, 1916, he was a son of the late Martin and Lizzie (Thibault) Melanson. He worked with Canadian Pacific Railway at the Old Spurr Pier, Digby and finished with CN Marine, after the take over by CN in 1976. He was a faithful member in the Brotherhood of Railway and Airline Clerks retiring in 1981, after 35 years of service. After retiring from CN, he worked 16 years as a volunteer, maintaining the cemetery grounds for Holy Cross Parish. He is survived by his sons, Victor, Brampton, Ont.; Kenneth, Whitby, Ont.; Bill, Scarborough, Ont.; daughters, Joan (Mrs. Gord Nelson), Markham, Ont.; Jean (Mrs. Cyril Turgeon), Whitby, Ont.; Linda (Mrs. Wayne Hone), Brampton, Ont.; sisters, Miss. Levina Melanson, Halifax; Mrs. Louise Greene, Digby; Mrs. Kay Dukeshire, Wasaga Beach, Ont.; Mrs. Pauline Hicken, Gilbert's Cove, Digby Co.; eight grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Mary Lillian (Robicheau); brothers, Bill, Louis and Herbert. Visitation will be from 2-4, 7-9 p.m. Wednesday with prayers at 8:15 p.m., both in Jayne's Funeral Home, Weymouth North. Funeral service 11 a.m. Thursday in Holy Cross Catholic Church, Plympton. Interment in the parish cemetery. In lieu of flowers, donations in memory may be made to Canadian National Institute for the Blind.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

STEPHENS, Glenna Peacefully after a brave battle with cancer, at the Hospice at Maycourt, on Sunday, June 6, 2004 at the age of 61. Loving sister of Kay Purcell and Kathleen MacNeil. Dear aunt of Kathy (Mike Franck), Anne (Keith Bell), Lynn Purcell, Herbert Purcell (Manon), Christopher Purcell, Mary (Steve Johnson) and Nang (Bing Hum). Great aunt of many nieces and nephews and 2 great-great-nieces and nephews. Cherished friend of Judy Kluke and her sons. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.), on Wednesday, June 9, 2004 from 7 to 9 p.m., and Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Augustine Roman Catholic Church, 1060 Baseline Rd., Friday at 11 a.m. Cremation to follow. Special thanks to all the staff and volunteers at the Hospice at Maycourt, Dr. Farncombe and the Palliative Care Outreach Team. In lieu of flowers, a donation to the Hospice at Maycourt or the Friends of Hospice, Ottawa, would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-05

SNYDER, Eileen Marie (nee Varnas). Peacefully at the Lakeshore General Hospital, after a wonderfully courageous battle against many medical challenges, on June 5, 2004, at the age of eighty-one. Beloved wife of Gerry for sixty-one years. Loving mother of Arlene, Beverlee, Glenn, Gary (Carol) and Gail. Cherished grandmother of Wendy, Linda (Brad) and Eric. Sister of Jack Varnas (Carmelle). Sister-in-law of Elaine MacDonald (Donnie). Aunt of Nancy, Philip (Joanne) and Brian (Cathy). Great-aunt to Nicholas. Visitation at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella), on Wednesday, June 9 from 7 to 9 p.m., on Thursday, June 10 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at Parish of the Annunciation Church (corner of Laird Blvd. and Alexander St., Town of Mount Royal) on Friday, June 11 at 10 a.m., thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to Eileen's favourite charity, The Cancer Research Society, 402-625 President-Kennedy Ave., Montreal, Quebec, H3A 3S5, would be appreciated. Special thanks to Eileen's devoted caregiver, Diane and to all the doctors, nurses and other caregivers throughout the years for their dedication and encouragement. Her optimism, inner strength and faith were an inspiration to all who knew and loved her. She will be sadly missed. Condolences to the family may be sent through www.kanefetterly.qc.ca. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-08

DESTEFANO, Mario - At his residence on Tues., June 8, 2004, at the age of 47 years. Predeceased by his mother Elisabetta DeStefano (Cirillo) (1958) and survived by his father Antonio and his wife Nicolina of Woodbridge. Dear brother to Graziano DeStefano (Heather Ann DeStefano), Salvatore DeStefano and wife Elaine, both of Niagara Falls, Anna Irwin and husband Clarke, Aurellio DeStefano and his wife Dina both of Woodbridge. Also surviving are aunts and uncles, Frank Cirillo (Rose), Gazia Plati (Salvatore), Santa Zappavigna, Doug Allan, Nellie Cirillo, Antoinette Leone (Antonio), Gary Cirillo (Debbie), Domenic Cirillo (Cindy), Mary DeStefano, Gary DeStefano, Anna Dimeco (Domenic). Also survived by many nephews, nieces and cousins. Mary (Duckworth) Destefano. Predeceased by grandparents Maria Grazia and Graziano Cirillo, and Salvatore and Maria Teresa DeStefano. Uncles Vito Cirillo, Joseph Cirillo and Domenic DeStefano, Paul Zappavigna, aunts Angela Allan, Rosaria DeStefano, Angela Cirillo and cousin Carmelo Zappavigna. Friends may call at the Niagara Funeral Home, 5647 Main St., on Thurs. from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass to be celebrated in St. Ann's Church, Buchanan Ave., Niagara Falls, ON, Friday at 10 a.m. Interment to follow in Fairview Cemetery. Vigil Prayers to be celebrated in the Funeral Home on Thursday at 8 p.m.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

STITT, Lillis Mary Passed away in the Pembroke General Hospital on Sunday, June 6, 2004, in her 78th year, Lillis Stitt (nee Denault) of 221 Belmont Ave., and formerly of 780 McKay St., Pembroke. Beloved wife of the late Eldon Stitt. Dear mother to Truman Stitt (Maureen), Judith McGuire (Jerry Sabourin), Douglas Stitt (Carolyn), Brenda Stitt-Gagne (Mike) and Tammy Gauthier (Gilles). Dear grandmother to Ian & Jason Stitt, Shawn & Shannon McGuire; Shelly Stitt-Videto, Shane & Jody Stitt; Trevor Gagne; and Jessica & Alyssa Gauthier. Great-grandmother to Mariah; Maddison & Jayden; and Kristianna. Sister to Tom Denault (Cindy), Frances Mosley (late Jack), Emily Dagenais (late Elzear), Cletas LeSieur (late Clarence), Freda Denault (late Sauriol), and Doreen Meranger (late Rene). Predeceased by sisters Ella Boisvert, Essie Mousseau, Merilda Rivet and Geraldine Perrault, and by brothers Hector & Leo Denault. Also predeceased by parents John and Amanda Denault (nee Lariviere). Survived by her many nieces and nephews. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke, on Tuesday from 2 until 4 and 7 until 9 p.m. and on Wednesday from 12 noon until 2 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, June 9, 2004, at 2 p.m. Interment in Ft. Coulonge Presbyterian Cemetery. (As an expression of sympathy donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated). The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-07

GRAY, Lila Margaret In Kemptville District Hospital on Monday, June 7, 2004, Lila Margaret Gray (nee McGee), age 95. Beloved wife of the late Alexander Gray. Loving mother of Alexander D. Gray (wife Brenda) of Kingston and William S. Gray (wife Adrienne) of London, Ontario. Will be greatly missed by grandchildren Robert A. Gray of Toronto and Jeanette L. Gray of Kitchener. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Wednesday, June 9 from 1 to 2 p.m. Funeral Service will follow in the Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

NEUMANN, Roy In the Pontiac Hospital, Shawville, Quebec on Sunday, June 6, 2004, Roy Neumann, age 80 years. Husband of the late Margaret Leclair; beloved son of Mary and the late Richard Neumann; dear father of Rob Schwartz (Evelyn), Nepean, Peggy-Lee (Roger Beauregard), Otter Lake, Janice (Nelson Beauregard), Campbell's Bay, Richard (Bonnie), Faro, N.W.T., John (Vicky), Bryson, Susan (Wayne Belland), Campbell's Bay, Angela, Aylmer; survived by 12 grandchildren & 1 great-grandchild. Dear brother of Gerald & Albert (Coral), Arnprior. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Wednesday, 2-4, 7-9 p.m. Liturgy of the Word, Thursday, June 10th, at 10:30 a.m. Interment St. Francis Xavier Cemetery. Royal Canadian Legion Service of Tribute Wednesday at 7:30 p.m. Donations: Canadian Cancer Society. Online condolences: www.gouletfuneralhome.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-05

O'CONNOR, Louis Francis. 1926 - 2004. Veteran of WW II. Suddenly at the LaSalle General Hospital on June 5, 2004. Beloved husband of Sheila Mair. Dear father of Maureen (Earl Berry), Cathy (Eddy Amano) and the late Louis Jr. Loved grandfather of Christopher, Charlene, Louise, Rachel, Samantha, Erin and Katie. Cherished brother of Eileen Baker of Boston and John. Also survived by many beloved nieces and nephews. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. A funeral service will be held in the chapel on Thursday, June 10, 2004 at 11 a.m. followed by a precession to Notre Dame des Neiges Crematorium. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Wednesday. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

ROBINSON, Barbara Peacefully at The Grove Nursing Home, Arnprior on Sunday evening, June 6th, 2004. Barbara Ann Robinson of Arnprior at the age of 68 years. Beloved daughter of the late George and Theresa Robinson. Dearly loved and special sister of Gordon A. Robinson (Mary) of Arnprior and Vera Desjardins (Marcel) of Gloucester. Predeceased by 2 brothers: Lloyd and Jack Robinson as well as 1 sister Joan Willis. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior after 10 a.m. Thursday. Liturgy of Christian Burial will be celebrated in the Pilon Family Chapel on Thursday, June 10th at 12 o'clock noon. Fr. Patrick Dobec officiating. Interment will follow at the Malloch Road Cemetery. In remembrance, donations to The Grove Nursing Home would be appreciated by Barb's family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

SNELL - Collie (nee Helene Colwill) At her residence in Manotick with family by her side on Sunday, June 6, 2004 age 79 years. Wife of the late Donald Snell. Beloved mother of Barbara Robertson (Stuart) of Ottawa, Richard (Gillian Gailey) of North Gower and Brian (Mary Hunking) of Toronto. Predeceased by her son Don. Grandmother of Graham and Helene Robertson, Fletcher and Kiri Gailey-Snell, Oliver Snell and Sacha Hunking and great-grandmother of Colin Webster-Robertson. Sister of Connie Cameron. A memorial service will be held at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr., Kars at a later date. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-07

CREIGHTON, William S. 'Willy' Peacefully with his family by his side in Almonte, on Monday, June 7th, 2004, William S. Creighton in his 85th year. Beloved husband of Jo (Clark) Creighton. son of the late William & Jean (McKay) Creighton. Dear brother of Harry of Boyle, Alberta, John of Fairview Manor and his wife Mary of Rosetta, Mary (late Mansel) Horricks of Perth and the late Ellen (Bert) Rodger and Alvin Creighton; stepfather of Ralph (Kim) of Kingston, Keith (Marg) of Perth, Brian (Yvonne) of Athens, Neil (Annette) Jarvis of Elphin & Kathleen Harper of Perth. Willy will be sadly missed by his many nieces, nephews, grandchildren, great-grandchildren, family and friends. Friends may pay their respects at the Young Funeral Home, Lanark on Tuesday, June 8th, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in St. Andrew's United Church, Lanark on Wednesday at 11:00 a.m. Interment, Rosetta Cemetery. In remembrance, contributions to the Parkinson's Society or Rosetta Cemetery would be appreciated. Royal Canadian Legion, Branch 395 Lanark will hold a Service of Remembrance Tuesday evening at 6:30 p.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-03

LIECHTI, Fritz. 1914-2004. Left us on June 3, 2004, at his home with his family by his side. He will be sadly missed by his wife Maria, son Emanuel Liechti, daughters, Heidi Landon (Eric and Vreni Seminchuk (Tony), four grandchildren, five great-grandchildren and many friends. A memorial service will be held on Wednesday, June 9, 2004, at 2 p.m. at the Kingdom Hall of Jehova's Witnesses, 2599 Manoir, Vaudreuil. Special thanks to the VON, Hudson Branch. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

Rita DeLaGarde (1929-2004) l'Acadie Nouvelle - 8 juin 2004 SHIPPAGAN - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le dimanche 6 juin 2004, à l’âge de 75 ans et six mois, est décédée Rita DeLaGarde (née Pinet), épouse de Charles-Eugène DeLaGarde, domiciliée à Shippagan, mais autrefois de Thériault Office. Née le 6 janvier 1929, elle était fille de feu Moïse Pinet et de feu Phebée Landry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois filles: Claire (Raymond) de Montréal, Rosemonde (Denis) de Boucherville et Marie (Laurette) de Petite-Lamèque; six fils: Charles-Émile (Nadine) de Shippagan, Roger (Cora) de Petit Pokemouche, Rémi (Paul) de Shippagan, Réjean (Dorine) de Coteau Road, Maurice (Linda) de Chiasson Office et Roland à la résidence familiale; une soeur, Albertine; trois frères: Arthur, Raymond et Armand; plusieurs belles-soeurs: Stella, Anita, Jacqueline, Irène, Rita, Marie-Ange, Philomène et Rose-Hélène; un beau- frère: Claude, ainsi que quatre petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Cécile et Sophie; deux frères: Albain et Albert, ainsi que plusieurs belles-soeurs: Florina, Bertha, Ernestine, Léa et Alfreda, l’ont précédée dans la tombe. Mme DeLaGarde était bénévole. Elle était membre de la Légion royale canadienne, du Club de l’âge d’or de Shippagan et des Dames d’Acadie. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra parents et amis à compter de 18h, le mercredi 9 juin, en l’église Saint-Jérôme de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le mercredi 9 juin, à 19h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée, de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-04

Redvers, SK - LAMOTTE_Maurice Albert Lamotte, late of Redvers, Saskatchewan, passed away in Redvers on Sunday, June 6th, 2004 at the age of 85 years. Visitation will be held on Thursday, June 10th, 2004, 1:00 p.m. 5 p.m. and Friday, June 11th, 2004, 10:00 a.m. 12:00 p.m. from Boire Funeral Home Chapel, Redvers. Funeral Mass will be held on Friday, June 11th, 2004, 2:00 p.m. from Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, Redvers, with Rev. Fr. Francis Hengen the celebrant. Interment will follow at Redvers Town Cemetery. If friends so desire, donations may be made to the Redvers & District Community Health Foundation Inc. in memory of Maurice Lamotte. Funeral arrangements are in care of Boire Funeral Home, Redvers.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-05

THEORET, Jacqueline (Florence May) nee Cournoyer - In her 84th year, quickly and gently made her transition on Saturday, June 5, 2004 at Henderson Hospital. Beloved wife of the late Harry Theoret Jr. Much loved mother of Ron and Earla, Dan and Sonia and Jo-Anne Davies. Also sadly missed by seven grandchildren and five great-grandchildren. Much loved sister of Bud Cournoyer, Karlene Hart and the late Lucille Fleg and Blanche deDood. Cremation will take place and a Memorial Mass will be celebrated on Thursday, June 10th at 10:30 a.m. at St. Margaret Mary's Church, 20 Idlewood, Hamilton. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Hamilton Spectator, ON

Date de parution : 2004-06-08

Date de décès : 2004-06-06

RATHWELL, Andrew J. Of Niagara Falls, Ontario, and formerly of Cobden, passed away at his residence on Sunday, June 6, 2004, in his 47th year, Andrew Rathwell; beloved son of Donald and Bev Rathwell (nee MacIntyre). Dear brother of Cathy (Greg Regier), Faye (Bob Cassista), Dave and Darrell. Also survived by his grandmother Ellean MacIntyre, 3 nieces Jacqueline, Mallory, Carissa and 3 nephews Shawn, Scott, Riley and several aunts, uncles, cousins and a very special friend Kim. Predeceased by an infant sister Deborah. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Tuesday from 7-9 p.m., Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Pius V Roman Catholic Church, Osceola, Thursday at 11 a.m. Interment in St. Pius V cemetery, Osceola. Donations to Spinal Cord Research or the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

STE-MARIE MME GINETTE, DONTIGNY Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 4 juin 2004, est décédée à l'âge de 56 ans, Mme Ginette Dontigny, fille de feu Jean-Marie Dontigny et de feu Suzanne Garceau et épou-se de Jacques Ste-Marie, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi à partir de midi. La Liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 8 juin, à 15h au Complexe Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Jacques Ste-Marie, ses enfants : Éric, Karyne (Pierre Monfette); ses petits-enfants : Samantha et Shawn; ses frères : Réjean (Céline Veilleux), Gilles (Johanne Bélan-ger); sa belle-mère : Pauline Emond (feu Arthur Ste-Marie); ses beaux-frères et bel-les-soeurs : Lucien Ste-Marie (Madeleine Lafrance), Pierre Ste-Marie, Francine Ste-Marie (Roger Sarazin), Daniel Ste-Marie (Sylvie Lefebvre); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s, dont ses collègues de travail du pavillon Saint-Joseph. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/06/07 dans Le Nouvelliste DSAV5288

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

ALLARD, Delphis Au Carrefour Santé du Granit de Lac-Mégantic, le 4 juin 2004, est décédé Monsieur Delphis Allard, à l'âge de 80 ans, époux de Laurette Blais, demeurant à Woburn. Monsieur Allard repose au: Centre communautaire de Woburn 590, rue Principale, Woburn Sous la direction du Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800 Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: LUNDI 7 juin 2004 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles Mardi 8 juin 2004 à 14 h en l'église St-Augustin de Woburn. Les cendres seront déposées au columbarium familiale de St-Augustin de Woburn. Outre son épouse, Monsieur Allard laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Christiane Côté) Varennes, Huguette (Benoît Carrier) Woburn; ses petits-enfants Cindy, Sonia (Pascal Breault), Josée; ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères Laure Allard Bouffard, Jacqueline (Dominique Spino), Yvonne Blais Soucy, Berthe Blais Lemieux, Thérèse Blais Bouffard, Aline (Adrien Turgeon), Lucille (Aurèle Lessard), Louis (Gisèle Hamel), Willy, Liliane Blais ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Paru le 2004/06/07 dans La Tribune XSEM2226

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

BRETON, Jean-Denis À sa résidence, paisiblement, le 5 juin 2004, est décédé Monsieur Jean-Denis Breton, à l'âge de 83 ans, époux de Berthe Fillion, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MARDI 8 juin 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des fu-nérailels de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu MER-CREDI 9 juin 2004 à 11 h en l'église St-Patrice et de là au Crématorium. Outre sa conjonte, Monsieur Breton laisse dans le deuil ses enfants Normande (An-dré Beauchemin), Gaétan (Jocelyne Du-mais), André (Carole Meloche), Michel (Francine Dumoulin), Jacinthe (Luc Tes-sier), Alain (Josée Turcotte). Il était aussi le père de feu Bruno. Il laisse dans le deuil ses petits-enfants René, Mélanie, Josée, Martin, Pascale, Manuel, Roxane, Émilie, Benoît, Anne-Marie, Guillaume, Rémi, Julie; ses arrière-petits-enfants Maude, Antonin, Alexis; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, autres parents et amis. Monsieur Breton fut très actif dans le do-maine de la construction résidentielle en région à titre de Président de J.D. Breton Construction Inc., Il fut également Prési-dent de l'Association Provinciale des Constructeurs d'Habitation du Québec. A.P.C.H.Q., de même que sa section ré-gionale de l'Estrie. En guise de sympa-thies, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR 2630 King ouest, Bureau 150, Sherbrooke, J1J 2H1, Qc. Paru le 2004/06/07 dans La Tribune QRVE2944

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-06

Carrière, Roger LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROGER CARRIÈRE 1932 - 2004 décédé le dimanche 6 juin 2004, à l'âge de 72 ans. Prédécédé par ses parents: Joseph Carrière et Virginie Gauvreau, son épouse Claire St-Pierre et sa soeur Laurette, il laisse dans le deuil trois fils: Luc (Diane Lamoureux) d'Ottawa, Carol (Denise Fortin) de Gatineau et Marc (Nicole Gagnon) de Gatineau; une fille, Lucie (André Liard) de Masham; onze petits-enfants: Nathalie, Hugues, Pierre-Luc, Anie-Pier, Daniel, Phanie, Jean-François, Marie-Claude, Virginie, Vicky et Véronique. Il laisse également sa conjointe Cécile De Coste; trois frères: Aldoria (Diane St-Denis) de Cantley, Léo (Hermone Beauvais) de Mayo et Noël (Monique Thivierge) de La Pêche; quatre soeurs: Jeanne (Salomon Auksztinaitis) de Quyon, Annette (Robert Poulin) de Gatineau, Alice Carrière Dubois de Cantley et Marie (Rhéonald Côté) de Cantley ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 9 juin à 11h, à l'église St-Alexandre, 1, ch. des Érables, Gatineau, Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2004/06/07 dans Le Droit MXTX4338

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

CASTONGUAY (Mme Jeannine) Le 4 juin 2004 est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière à l’âge de 80 ans Mme Jeannine Castonguay, fille de feu M. Charles Castonguay et de feu Mme Marie-Louise Gendron, demeurant à la Villa Jonquière, sur le boul. Harvey. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 7 juin 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin 2004 à 11 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Elle était la soeur de: feu Camille Castonguay (Berthe Béliveau), feu Gertrude (feu Albéric Lemieux), feu Lucienne, feu Henri (Elsy Gauthier), feu Simone (feu Jean-Marie Robitaille), feu Lucie. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/07 dans Le Progrès Dimanche UJAB4773

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

PELTIER, Honorine Honorine Peltier of Whitefish Falls passed away at St. Joseph's Health Centre, Sudbury on Friday, June 4, 2004 in her 63rd year. Beloved wife of Eugene Peltier of Whitefish Falls. Dear daughter of the late James and Mary (Manitowabi) Corbiere. Loving mother of Ron (wife Beatrice) of Little Current, Brian (wife Catherine) of Germany, Linda (Byron) of Ottawa, Arlene of Wikwemikong, Warren (wife Jackie) of Sudbury, Wayne (wife Christi) of Whitefish Falls and the late Glen Peltier (2003). Will be sadly missed by 11 grandchildren. Dear sister of Boniface (wife MaryAnne), Glen (wife Joanna), Theresa (Mrs. Leonard Naokwegijig), Carol Kitchikake and Danny O'Connor all of Wikwemikong, Doreen (Mrs. Clement Bebamikewe) of Kincheloe, Michigan, Shirley Nashkawa of Sagamok and the late Thomas Corbiere. Resting at the St. Ignatius Roman Catholic Church, Buzwa on Sunday, June 6 from 6:00 p.m. Funeral Mass will be held on Tuesday, June 8, 2004 at 11:00 a.m. from Holy Cross Roman Catholic Church, Wikwemikong with Father Doug McCarthy officiating. Interment Wikwemikong Cemetery. 6/7/2004- ID4130395 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

ZINKIE, Marguerite Jane (nee Webster) In loving memory of Marguerite Jane Zinkie (nee Webster), 87 years, who passed away suddenly on Friday, June 4, 2004 at her residence in Barrie. Beloved wife of Gordon Zinkie predeceased 1963. Loving mother of Gordon (wife Judy) of Barrie, Shirley (Bob Swartz) of Southern Ontario, and Sharon (Weldon) Coulas predeceased. Will be greatly missed by her 8 grandchildren, 7 great-grandchildren, her brother Earl Webster of Sudbury and sister Evelyn Jackson of Toronto. Will also be missed by relatives and friends. At Mrs. Zinkie's request there will be no public visitation. Cremation at the Park Lawn Crematorium. A service of committal will be held at the Park Lawn Cemetery on Wednesday, June 9, 2004 at 11:00 am. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, Sudbury. 6/7/2004- ID4130391 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

CLARKE, Edward (Ted) With sadness in our hearts and happy memories in our minds, our family announces the passing of Edward (Ted) Clarke in his 78th year. With his family by his side, Ted died peacefully on Saturday, June 5, 2004, at Bluewater Health, Norman Street Site, Sarnia. Cherished husband and best friend of 54 years of Theresa (Terry) Clarke. Treasured father to Richard (Connie) Clarke, St. Andrews, Manitoba; Greg Clarke, Brian (Jan) Clarke, all of Sarnia; and Pamela (Jamie) Carpenter, London, Ont. Grandfather to Shane, Dale (Janine) Clarke of Edmonton; Jessica Clarke of St. Andrews, Manitoba; Brandon Clarke of St. Catharines; Dana and Christopher Clarke of Sarnia; and great grandfather of Destyn Clarke of Edmonton. Beloved brother of Mary Berry, Windsor; and loved brother-in-law of Lorraine (Tiny) Bondy of River Canard; and Rena (Lenard) Poupard, Lakeshore, Ont. Predeceased by his parents Marion and Dick Clarke, Windsor; brothers-in-law William Berry and Harry Renaud, Windsor; and in-laws Florence and Leo Renaud of Riverside. Sadly missed by his nieces and nephews Cathrina (Scott) Taffinder, British Columbia; Ian (Dea) Berry, Windsor; Ken (Heather) Bondy, Riverside; Larry (Judy) Bondy, Windsor; Sandra (Mike) Devine, LaSalle; Janice (Dave) Field, Belle River. Very special friends Bill Majovsky, George Scott, Jack Peacock, and LuAnn Jeffrey, Sarnia. Ted was retired from Nova Chemicals Ltd. as of June 1, 1990. A graduate of The Ford Trade School in Windsor and worked for 25 years with Ford Motor Company in Windsor, Oakville, and Dear-born, Michigan. Ted spent 5 years with Crane of Canada as head of purchasing in Montreal and held a similar position with Nova Chemicals (Petrosar) in Corunna. Served in the Royal Canadian Navy and Reserves during the Second World War, was an ardent golfer and was a member of Huron Oaks for many years. A member of St. George's Anglican Church. The funeral service will be celebrated on Wednesday, June 9, 2004, at 11 a.m. at St. George's Anglican Church, 248 Vidal St. N. (at Charlotte), Sarnia. Interment Lakeview Cemetery

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

IZSAK: Helen Sophie (nee Varjassy) 90 years, passed away peacefully at the Country Village Health Care Centre, on June 5, 2004. Beloved wife to the late Oliver (1993). Dear mother to Jerry and Marta Izsak, Wayne and Doris Izsak. Proud grandmother to Rory, Cole, Jody, Leslie, Melanie, Todd, along with 4 great-grandchildren. Helen will also be dearly missed by her sister Adeline and brothers Kalman, Alec, and John. Predeceased by her sisters Margaret and Bertha, along with her brothers Joe, Louis, Ernest, Steve, and Jim. Helen was a long time member of the Bethel - Maidstone United Church. Visiting at the Stewart L. Kennedy Funeral Home, 128 Talbot St. N., Essex (776-7378), on Monday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral service at the funeral home Tuesday, June 8, 2004, at 11 a.m. Rev. Brenda Woodall officiating. Cremation with interment at Greenlawn Memorial Gardens

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

LABUTE, Marilyn Ann Peacefully surrounded by her loving family on June 5, 2004, at 65 years of age. Beloved wife of Maurice LaBute. Loving mother of Michael and Phyllis, Christopher and Karen, Sean and Melissa. Cherished Grandma to Brayden, Kirsten, Brooklyn, Kennedy, Autumn, Charlotte, and Carmen. Dear sister of Donald and Richard Milne. Marilyn was a popular Blues singer throughout Ontario and was a successful Real Estate Agent. Special thanks to Dr. Chao and all of the staff of the ICU Metropolitan Hospital. Donations to the London Health Centre Transplant Unit would be appreciated by the family. Visiting Tuesday 3 to 5pm and 7 to 9pm. Funeral Wednesday 10am at Families First Funeral Home (969-5841), 2670 Dougall Avenue. Rev. Tom Blondin officiating. Interment Heavenly Rest Cemetery.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

KRYWECKI, Wasyl, Passed away peacefully on Saturday, June 5, 2004 at the St. Catharines General Hospital, at the age of 76. Beloved husband of Mary. Loving father of Lela and her husband Peter Nawrocki. Dear grandfather of Adam, Lisa and Mark. The f amily will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Monday, June 7, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Panachyda will take place at 7 p.m. Funeral Service will be held on Tuesday, June 8, 2004 at 10 a.m. in the chapel. Entombment to follow in Victoria Lawn Cemetery. Reception to follow. 6/7/2004- ID4131021 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

LAUGHTON, Margaret Ellen (McGhie), Unexpectedly, but peacefully, at St. Catharines General Hospital on June 5, 2004 in her 78th year. Predeceased by beloved husband Bert and son Peter. Dear, feisty mother of Bruce, Nora and Peter, mother-in-law of D ebbie and Simone, and loving grandmother of Keith, Gwen, Michael, Morgan, Emma and Erin. Daughter of the late T. Lorne McGhie and Reta Coulter (Edwards). Among friends, Margaret cherished the love and support of neighbours Mario and Rosella Del Duca, Craig and Mary Lou Hanyan, and long time friend Ruth Pederson of Montreal. Special thanks to friends Tracy and Karin, Dr. Waler and the General's 3rd floor nursing staff. A St. Catharines resident for 24 years, Margaret was a lover of books, an acti ve member of the Laurier Liberal Ladies, into geneology, and adored her dog, Jessie. The family will receive friends at HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Wednesday, June 9, 2004 from 3-5 p.m. In lieu of flowers, donations would be appreciated to The Children's Wish Foundation or the St. Catharines General Hospital Foundation. 6/7/2004- ID4138798 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

LINTNER, Arnold Bruce Peacefully at home, Friday, June 4, 2004. Arnold Lintner age 67. Beloved husband of Lola Van Reeth. Loving father of Kimberly Di Labio (Rolando), Kevin (Lynn) and Kirk. Cherished grandfather of Austin, Brianna and Slater. Dear brother of Elwood (Joyce), Kathleen Glass (Donald) and Charles (Wanda). Family and close friends are invited to a Committal Service Tuesday at 10:30 a.m. at Highland Park Cemetery, Carp. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-03

Roland Martin Monsieur Roland Martin, conjoint de Carole Bilodeau et demeurant à Coaticook, est décédé au Centre de Santé de la MRC de Coaticook le 3 juin 2004, à l’âge de 52 ans. Monsieur Martin laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants : Annie (Patrick Grenier), Katie (Pascal Veilleux), Marco (Bianca Jubinville). Ses petits-enfants : Mike, Kevin, Bianca, Stacy. Ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs : Lucille, Marie-Rose, Réginald (Brenda Bell), Thérèse (Claude Blais), Pauline (Joseph Fratto), Jeannine (Alain Durocher), Françoise (Mario Paquin), Madeleine (Richard Fortin), Carolle (Patrick Garneau), André (Manon Lozeau), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : info@charronetfils.com ont eu lieu le lundi 7 juin 2004 en l’église St-Jean l’Évangéliste, suivies de l’inhumation au cimetière d’Ayer’s Cliff.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-04

CHARRON, Joseph Real May 14, 1919 - June 4, 2004 Passed away peacefully surrounded by his family. Beloved husband of the late Adele (Couture) (1985). Best friend of Jeanne Benoit. Loving father of Rose-Marie Blackstock and husband Brian (1989) of Toronto, Madeleine and George Delrue of Chatham, Jim Charron and Suson Brundritt, Ray and Barbara Charron, Gerald and Terry Charron, and Theresa King, all of Windsor. Devoted pepe of Ian, Jennifer, Nicole, Andrea, David, Annette, Michael, Simone, Chadd, Mackenzie, Victoria, Savannah, Nick, Jeremy, Josh, Andrew, Joel, and Alexandra. Dear great-grandfather of 11. Special brother of Stella Cartier of Wallaceburg. Predeceased by sister Gertrude Bechard (1976). The family would like to express their heartfelt thanks to the nurses on 4R Medicine 1 and 2 at the Chatham-Kent Health Alliance. Real was a ray of sunshine in the lives of all who knew him. We will greatly miss his playful nature and sense of humour!! In Real's final dance, he was supported, guided and loved by his family and friends. All are welcome at Bowman Funeral Home, 4 Victoria Ave., Chatham, on Sunday, June 6, from 7-9 p.m. & on Monday 2-5 & 7-9 p.m. Parish prayers will be offered at the funeral home, on Sunday at 7:00 p.m. The Loyal Order of the Moose #1692 will conduct a memorial service at the funeral home on Monday at 7:00 p.m. Mass of Christian Burial to celebrate Real's life, on Tuesday at 11:30 a.m., at St. Agnes Church, 52 Croydon St., Chatham, with Father Andrew officiating. Interment at St. Philippe's Cemetery

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-03

QUENNEVILLE (PARTHENAIS), Laura (nee Dupuis) - At Woodland Villa on Thursday, June 3, 2004;, she wa 94. Survived by her children, Lorraine Hinricks (Arnold) of South St. Paul, Minnesota, Claire Daigneault (late Jean-Paul) and Jeannette Cameron (Clayton) both of Cornwall, Raymond Parthenais (Brenda) of B.C., Shirley Morin (late Gilles) of RR#2 Newington and by one sister Pearl Villeneuve of Gatineau. Also survived by 13 grandchildren and 16 great-grandchildrenand 5 great-great-grandchildren. Predeceased by her husband Clifford Parthenais, parents William dupuis and Celina Bernique, brother Leonard Dupuis and sisters, Gertrude Sudal, Albina Warrington, Amanda Lamoureux and Verna MacDonald. Private Family visitation was held at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Friday from 7 - 9 pm. A Private Family Liturgy of the Word was held in the chapel of the funeral home on Saturday, June 5, 2004 at 10 am. Rite of Committal, Nativity Parish Cemetery. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario appreciated. -

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-05

LEFORT, Robert À Laval, le 5 juin 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Robert Lefort, fils de feu Albert Lefort et de feu Lucienne Brassard. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Garand, ses enfants Martin (Carole Dorion) et Sophie (Normand Desautels), ses petitesfilles Myriam, Laurie, Camille et Sandrine. Il laisse également son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, sa bellemère madame Estelle Garand, ses neveux et nièces ainsi qu'une foule d'amis proches qui ont été présents tout au long de sa vie. La famille vous accueillera au complexe funéraire le mardi 8 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 9 juin à 13 h 30 en l'église St-Gilles, 231 av. des Sables, Laval. Salon ouvert dès 10 h mercredi. Des dons à l'unité des soins palliatifs de la Cité de la Santé seraient appréciés. Un merci particulier au personnel exceptionnel de l'hôpital Cité de la Santé. Paru le 2004/06/07 dans La Presse QSAG2699

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-07

Date de décès : 2004-06-06

MONGEON (née Laplante), Georgianna 1910 - 2004 À Montréal, le 6 juin 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée Georgianna Laplante, épouse de feu Rosaire Mongeon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Danielle et Maurice, ses petits-enfants Christine, Alexandre, Julie, Louis-Philippe, Josée et Amélie, son arrière-petite-fille Juliette, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 8 juin à 14 h en l'église St-François-Xavier de Verchères. Heures des visites: mardi dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons pour la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/06/07 dans La Presse KWFJ7853

Source : Le Journal de Montréal, QC