Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-06

Date de décès : 2004-06-04

Antoine Lemieux À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le vendredi 4 juin 2004, à l’âge de 75 ans, est décédé Antoine Lemieux, domicilié à Grand-Sault. Né à Saint-André en 1929, il était fils de feu Baptiste Lemieux et de feu Marie Rossignol. Il laisse dans le deuil des cousins et cousines ainsi que les résidents au Foyer Marie-Ange et Paul Godbout. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 7 juin à 16h en l’église de la paroisse St-Georges de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le lundi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à l’association pulmonaire du Nouveau-Brunswick.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-06-06

Date de décès : 2004-05-29

CÉCILE LESSARD NÉE CÉCILE POULIN 1922-2004 Résidence Funéraire de L’Abitibi-Témiscamingue - ROUYN-NORANDA - Est décédée à Rouyn-Noranda le 29 mai 2004, à l’âge de 82 ans, Mme Cécile Poulin Lessard, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de feu Barthelemy Lessard. Mme Cécile Poulin Lessard laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle, Paul(Lysanne Soulard), Maryse, Jean (Camille Savard), Gérard (Huguette Hull), Céline; ses 9 petits-enfants, une arrière-petite-fille; ses frères et soeurs: Thérèse, Marcel (Thérèse Éthier), Gérard (Laura Duval), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu mardi, le 1er juin 2004 à 11h00 en l’église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. L’inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda. (La Frontière, Rouyn-Noranda QC 2004-06-09)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-06-06

Date de décès : 2004-06-03

SMITH (ST-AUBIN), Louise 1945 - 2004 À son domicile de Oka, le 3 juin 2004, à l'âge de 59 ans, est décédée paisiblement Mme Louise St-Aubin, épouse de WilliamCharles Smith. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Jaclyn (Jeffrey), Stéphanie (Claude-André) et Carolyn, sa petitefille Sarah, sa soeur Mireille (Bernard), sa nièce Isabelle (Hugues et William), son neveu Eric, ses amis et voisins de Oka, du Chili et des États-Unis. Elle fut confiée au salon funéraire Guay inc. 156, rue Notre-Dame, Oka Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin à 14 heures en l'église L'Annonciation d'Oka, 180 rue des Anges, Oka, J0N 1E0. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Des dons à l'église L'Annonciation d'Oka seraient appréciés. Des remerciements au personnel du CLSC Olivier-Chénier: René, Louise, Chantal, pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/06/06 dans La Presse TANW7895ST-AUBIN SMITH, Louise. Peacefully on Thursday, June 3, 2004 at her home in Oka. She leaves behind her husband William (Bill), daughters Jaclyn (Jeffrey), Stephanie (Claude-Andre), Carolyn,. granddaughter Sarah, sister Mirelle (Bernard), niece Isabelle (Hugh and William), nephew Eric and her many friends and neighbors in Oka, Chile and the U.S. Special thanks to the staff of the local CLSC, Olivier Chenier, Rene, Louise and Chantal, who gave her great care in her final days. In lieu of flowers, donations to L'Eglise L'Annociation d'Oka, 180 rue d'Anges, Oka, J0N 1E0 would be appreciated. Service to be held on Monday, June 7 at 2 p.m. at L'Eglise L'Annociation d'Oka, 180 rue d'Anges, Oka. Family will receive condolences as of 1:30 p.m. at the church. Funeral entrusted to Guay Inc., 156 Notre Dame, Oka. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-06

Date de décès : 2004-06-05

RIOPELLE, Frère Bernard, c.s.v. 1926 - 2004 Le frère Riopelle, clerc de Saint-Viateur, est décédé au Centre Champagneur de Joliette, le 5 juin 2004, à l'âge de 77 ans, dans sa 48e année de profession religieuse. Né à Montréal, paroisse Saint-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles, le 17 juillet 1926, le frère Riopelle a prononcé ses premiers voeux chez les Clercs de Saint-Viateur, le 15 août 1956. De 1956 à 1970, il travaille à la Maison Saint-Joseph, à Otterburne (Manitoba). Après un séjour de 4 ans au Foyer-LouisQuerbes (Roxboro), il se rend en Haïti où il passera environ 25 ans. En 1998, il revient au Canada et demeure 3 ans à La Source, à Amos, avant de se retirer à notre infirmerie communautaire de Joliette. Partout où il est passé, le frère Riopelle a mis ses mille et un talents au service des milieux où il travaillait. Il ne semblait pas y avoir de limites à son ingéniosité et à sa générosité. On pouvait lui demander d'être régisseur de la ferme, menuisier, responsable du chauffage, mécanicien, jardinier, technicien, commissionnaire, et tant d'autres choses. C'était un vrai factotum. Mais il faut souligner que tout cela, il le faisait avec un dévouement sans bornes. Les missionnaires de diverses communautés qui l'ont connu en Haïti ont fait l'expérience de sa disponibilité à toute heure du jour ou de la nuit. Outre sa famille religieuse, le frère Riopelle laisse dans le deuil ses soeurs Gisèle, Claude, Jacqueline (feu Émilien Éthier) et Madeleine (Robert Vézeau), ainsi que son frère André (feu Anita Delongchamp), et plusieurs neveux et nièces. Le frère Riopelle sera exposé à la Maison provinciale des CSV 450, avenue Querbes, Outremont Tél. 514-274-3624 le lundi 7 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Une célébration de prière aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit le mardi 8 juin à 10 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation à Rigaud. Paru le 2004/06/06 dans La Presse FBGE8652

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-06

Date de décès : 2004-06-03

POULIN (M. Léon-Georges) Le 3 juin 2004, est décédé à son domicile, à l’âge de 82 ans et 5 mois, M. Léon-Georges Poulin, époux de feu dame Madeleine Tremblay demeurant à La Baie. Il était le fils de feu M. Louis Poulin et de feu dame Anita Gauthier. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 6 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin 2004 à 11 h, à l’église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie). L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Alexis de Grande-Baie. Le défunt laisse dans le deuil sa fille: Hélène Poulin (Richard Blanchette); son petit-fils: Simon; ses frères et sœurs: feu Alice Poulin (feu Georges-Émile Menier), feu Ludger (Marthe Thibeault), Philippe (feu Lucie Dufour), Edmond (feu Gemma Riverin), Marie-Ange (feu Jules Gauthier), Louis-Joseph (1res noces feu Oliva Gagnon, 2es noces Yvonne Bergeron), Yvonnie (feu Raoul Tremblay), Fr. Jean-Paul (C.S.V.), Fr. Henri-Paul (C.S.V.); ses beaux-frères et belles –sœurs: feu Virginie Tremblay (feu Jean-Charles Collard), feu Jos.-Louis (feu Marguerite Muckle), feu Adelard (Cécile Muckle), Thérèse (feu Joseph Girard), Colombe (Jean-Marie Maltais), Gérardine (Ghislain Gauthier), feu Candide (Raymond Simard), feu Jean-Pierre (Marthe Sirois), Olivette (Réjean Bouchard), Jean-Yves (Rosanne Desgagné) ainsi que plusieurs neveux, nièces et plus particulièrement Luc Poulin (Nancy DeWolfe), Denis Poulin (Pascale Tremblay), Claudette Tremblay (Jocelyn Poirier) et de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/06 dans Le Quotidien STRE9597

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-06

Date de décès : 2004-06-04

PERRIER (née Duquette), Rollande 1928 - 2004 À Laval, le 4 juin 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Rollande Duquette, épouse de M. Stanley Perrier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Manon), Michel, Carole (Claude), Benoit (Céline), plusieurs petits-enfants, sa grande amie Pierrette, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 7 juin de 14 h à 21 h en la chapelle du complexe Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle même à 20 h. Paru le 2004/06/06 dans La Presse RDCY5653

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-06

Date de décès : 2004-06-04

DE CAEN, Wilfrid 1919 - 2004 Au Pavillon Rosemont, le 4 juin 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Wilfrid De Caen, époux de feu Juliette Langlois. Il laisse dans le deuil ses deux fils Pierre (Jocelyne) et Julbert (Marie-Marthe), ses petitsenfants Jean-Philippe et Guillaume, son frère Aurèle, neveux et nièces. Exposé le lundi 7 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe funéraire Une liturgie de la Parole aura lieu ce même lundi à 20 h au salon. Paru le 2004/06/06 dans La Presse DRAF5475

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-06

Date de décès : 2004-06-06

MIGNEAULT At Trillium Villa on Tuesday, April 6, 2004. DOLORES MARIE (BEAUCHAMP) MIGNEAULT, of Sarnia. Beloved wife of the late Alphonse (1979). Dear sister of Dede Cook, Sarnia, Jackie Cadieux, Point Edward, Dollard Beauchamp, Sarnia, Guy Beauchamp, Port Huron and Raymond and Jacques Beauchamp, Corunna. Predeceased by parents Lina (Duchesne) & Alfred Beauchamp, sisters Lorraine Benson, Genevieve Ennett and Rachel Richards and brothers Rolland, Paul, Gerard and Marcel Beauchamp. Also survived by several nieces & nephews. Cremation has taken place. At Dolores' request there will be no visitation. A private memorial service will be held at a later date. Arrangements entrusted to the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 Christina St. N., Sarnia. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Dolores Migneault in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 19th, 2004 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. - 4/8/2004 - ID3727020

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2004-06-06

Date de décès : 2004-06-04

Gemma Boucher Vaillancourt « Tant et aussi longtemps que le coeur se souvient, les êtres que nous aimons y demeurent et y vivent. » Au CHA Pavillon de l’Enfant-Jésus, le 4 juin 2004, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Gemma Boucher, épouse de feu Benoît Vaillancourt. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mardi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 8 juin 2004 à 11h, en l’église St-François-d’Assise (angle 1re Avenue et rue de l’Espinay à Québec) et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Denis (Andrée Marquis), René (Denise Déry), Louise (Guy Thivierge), Andrée (Yves Brousseau), Benoît (Linda Plante), Luc (Ann St-Hilaire); ses 16 petits-enfants et ses 13 arrière-petits-enfants; ses frères et sa soeur: Jean (Rolande), André, Lucienne (feu Benoît Lessard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel médical du 5e étage du CHA Pavillon de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Les Diabétiques de Québec, téléphone: 418-656-6241. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/06/06 dans Le Soleil HQVK6977

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-06

Date de décès : 2004-06-03

JEAN (M. Gaspard) “Mourir ce n’est pas finir, c’est continuer autrement”. Le 3 juin 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 80 ans et 5 mois, M. Gaspard Jean, époux de Mme Denise Lapointe, demeurant au 998, Bréboeuf à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 10 h à 14 h le lundi 7 juin 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin 2004 à 14 h à l’église St-Paul Apôtre à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il était le fils de feu Edouard Jean et de feu Malvina Tremblay. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Denise Lapointe; ses enfants: Gabrielle Jean (Michel Simard), Céline (Sylvain Grégoire), Marcel (Patricia Perron), Dominique (Jeannot Savard), Claude; ses petits-enfants adorés: Sophie (Evens Gauthier), Alexandra, Jean-Philippe et Benoît; ses soeurs: Pierrette Jean (feu Joseph Yacola), Solange (feu Fernand Doucet), Rose-Ida (Lucien Lessard), feu Jean-Baptiste (feu Marie-Ange Girard), feu Albert (Germaine Larouche), feu François (Ghyslaine Bouchard), feu Stolain; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette Lapointe (feu Vincent Savard), Colette (Raymond Jean), Jean-Paul (feu Mariane Lemire), feu Adjutor (feu Irène Munger), feu Lucille (feu Joseph-Antoine Jean), Eugénie (Marcellin Savard), feu Françoise (feu Claude Grenon), Robert (Rachelle Vaillancourt), feu Liliane; ses filleules: Esther et Johanne Jean; son filleul: Roger Doucet, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial pour tous les bons soins apportés à notre père, pour le personnel hospitalier du C.H. de la Sagamie. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/06 dans Le Quotidien DRYE9226

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-06

Date de décès : 2004-06-04

WAGNER, Anne Passed away peacefully on Friday June 4, 2004 at Medex Nursing Home, in her 81st year, with her family by her side. Loving wife of the late Steve Wagner. Beloved mother of Bob Wagner of Toronto and Rose Kopil (Tom Kanigan) and mother-in-law of Danielle Wagner. Cherished grandmother of Lisa (Steve), Sharon (Pat), and great-grandmother of William, Jonathan, Abigail and Samuel. Friends and family may visit at the Cadieux Funeral Home, 185 Maloney Blvd. West, Gatineau on Sunday June 6th from 7-9 p.m. Funeral Mass will be held on Monday at St. Aloysius Roman Catholic Church, 300 Murray Avenue, Gatineau, Quebec at 11:00 a.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the charity of your choice. For information call (819) 663-8383 or e-mail condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-06

Date de décès : 2004-06-03

ST-ARNAUD, Jacques 1909 - 2004 Tu nous as quittés pour un monde de sérénité au CHUS Fleurimont, le 3 juin 2004, à l'âge de 95 ans, époux en premières noces de feu Cécile Rousseau et en deuxièmes noces de feu Pauline Blais. Afin de respecter les dernières volontés de M. St-Arnaud, il n'y a pas d'exposition. La direction de funérailles et la crémation ont été confiées au Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, 24 Juin, Sherbrooke 819-565-1155 Les funérailles seront célébrées le lundi 7 juin 2004 à 11 h à l'église Notre-Dame-duPerpétuel-Secours et de là au columbarium St-Michel. La famille sera présente à l'église dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Monsieur St-Arnaud laisse dans le deuil sa fille Claudette (feu Dr Jean Thibaudeau), ses petits-enfants MarieClaude, Josée, Sophie et Simon, leurs conjoints et ses arrière-petits-enfants. Son départ laisse aussi dans le deuil ses frères Grégoire et Augustin ainsi que ses bellessoeurs, beaux-frères et plusieurs neveux, nièces et amis. Il a rejoint ses frères et soeurs Honorine, Hubert, Charles, Michel, Fernand, Laurette. Paru le 2004/06/06 dans La Presse ZTTA9236

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-06

Date de décès : 2004-06-02

MIRON (nee Mercier), Eva. From Vankleek Hill passed away at the Montfort Hospital in Ottawa on Wednesday, June 2, 2004 at the age of 86. Beloved wife of Jean-Paul Miron. Daughter of the late William Mercier and of the late Adrienne Seguin. Dear mother of Micheline Cheff (Rheal) of Clarence Creek, Monique Miron of St-Jean-sur-Richelieu, Qc., Louise Aiello (Luigi) of Orleans, Robert Miron of Ingleside, Richard Miron of Ottawa. Dear grandmother of 8 grandchildren, and great-grandmother of 1 great-granddaughter. Predeceased by 1 brother Charles-Auguste and 1 sister Pauline Martel. Also survived by many sisters-in-law, cousins and friends. Many thanks to the wonderful staff at Madonna Nursing Home where she resided for the last year and many thanks to the staff of the Montfort Hospital. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. "Liddycoat Chapel", 103 High St., Vankleek Hill, Ontario (613) 678-3000, Monday, June 7 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday, June 8, from 9 a.m. A funeral service will be held at St-Gregoire-de-Naziance Church in Vankleek Hill on Tuesday, June 8, at 11 a.m. Interment at St-Gregoire Cemetery in Vankleek Hill, Ontario. For those who wish, donations to the Canadian Diabetes Association, 55 Water St., Unit 360, Cornwall, Ontario, K6J 1A1 would be appreciated. For your condolences by fax at (613) 632-1065 or by email at berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-06

Date de décès : 2004-06-04

MELANÇON-LÉVEILLÉ, Marie-Anna 1909 - 2004 Au CHSLD Foyer St-Jacques, le 4 juin 2004, à l'âge de 94 ans et 8 mois, est décédée Mme Marie-Anna Léveillé, épouse de feu M. Omer Melançon, demeurant à SteMarie-Salomé. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Pierre-Michel Marsolais), Lina (Bernard Martel), Gilles (Denise Bourbonnais), Marthe (Normand Dalpé), Françoise, Gisèle (Léopaul Melançon), Berthe (Réal Bell), Angèle (Maurice Riopel), Lucia (Jean Jetté) et Claude (Ghislaine Melançon), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Marie-Anna Léveillé Melançon est exposée le dimanche 6 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: Résidence funéraire André Légaré 121, Viger, Ste-Marie-Salomé Lundi le salon sera ouvert à compter de 9 heures. Suivront les funérailles à 11 heures en l'église paroissiale de Ste-Marie-Salomé. Inhumation au cimetière du même endroit. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière, peuvent le faire par des dons pour la Fondation des Clubs Lions du Québec ou des dons pour OQPAC, lesquels seront acceptés au salon. Direction funéraire: Résidence funéraire André Légaré Paru le 2004/06/06 dans La Presse DJTP7562

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-06

Date de décès : 2004-06-05

BÉRUBÉ Mc GREGOR, Germaine 1919 - 2004 À Longueuil, le 5 juin 2004, au CHSLD Chevalier-de-Lévis, est décédée Madame Germaine Bérubé, âgée de 85 ans, épouse de feu Harold Mc Gregor. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Thérèse, Claire S.S.A., son frère Jean-Guy (Madeleine Hébert), sa belle-soeur Clémence ainsi que neveux et nièces. Aussi Nancy, Joan et Ian Mc Gregor. Un merci particulier au personnel du 4B pour les bons soins prodigués. Exposée à La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le mardi 8 juin 2004 à 11 h en la co-cathédrale St-Antoine, rue St-Charles coin chemin Chambly, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: le lundi 7 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Paru le 2004/06/06 dans La Presse RYHA3384BERUBE MCGREGOR, Germaine. 1919-2004. At CHSLD Chevalier-de-Levis in Longueuil on June 5, 2004 at the age of eighty-five years. Wife of the late Harold McGregor. She leaves to mourn her sisters Therese, Claire S.S.A., her brother Jean-Guy (Madeleine Hebert), her sister-in-law Clemence and her nieces and nephews as well as Nancy, Joan and Ian McGregor. A special thank you to the staff of 4B for their care and compassion. Resting at La Maison Darche, 258 Rue St. Charles West, Longueuil. Funeral will be held on Tuesday, June 8, 2004 at 11 a.m. in the co-Cathedral St. Antoine, St. Charles Street corner chemin Chambly thence to Notre Dame Des Neiges Cemetery. Visitation Monday, June 7 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-06

Date de décès : 2004-06-03

LAVOIE (M. Marcellin) Le 3 juin 2004, est décédé subitement au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge 62 ans et 10 mois, M. Marcellin Lavoie, époux de Mme Micheline Côté, demeurant au 1043, des Saules à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 6 juin 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin 2004 à 11 h à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire à Ville de La Baie. Il était le fils de feu Henri-Paul Lavoie et de dame Gabrielle Gagnon. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Micheline Côté; son fils: Samuel; ses frères et soeurs: Thomas-Noël Lavoie (feu Normande Bradette), Gabrielle (Guy Girard), Fernande (Alphonse Cloutier), Michel (France Lavoie), Jules-Arthur, Mivil (Diane Girard), Jocelyne, Pierre (Ghyslaine Maltais), Ferrier, Roger (Lucie Simard), Gérald (Charlotte Girard), Pascal, Robert (Lucie Vaillancourt), Thérèse (René Girard), ainsi que les membres de la famille Côté, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/06 dans Le Quotidien BTCX9627

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-04

DRAINVILLE, M. FERNAND Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 4 juin 2004, est décédé à l'âge de 70 ans et 4 mois, M. Fernand Drainville, époux de feu Mme Aline Lafrenière, demeurant à Cap-de-la-Madelei-ne, autrefois de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, dimanche, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille, Carole (Grégoire Leduc); ses petits-enfants bien-aimés : Stéphanie (Herménégilde Du-folt), Katleen et Sébastien; ses soeurs et frè-res : Rollande (feu Dominique Laurendeau) et son conjoint Gérald Dumontier, Cécile (Réal Plante), Jean-Claude (Micheline Ma-deleine), Victoire (André Lefèbvre), Lu-cienne (Rosaire Lafrenière); ses belles-soeurs et beaux-frères : Lucienne Lafrenière (feu Sylva Dubé), Marielle Lafrenière (feu Yvon Paul), Vital Lafrenière (Jeannette Lamy), Renel Lafrenière (Louise Boulay), Laurette Lafrenière (Stanislas Lefebvre), Fernande Lafrenière (René Lupien), Rose-Blanche Lafrenière (Gérard Lafrenière), Anne-Marie Lafrenière (Maurice Cadoret-te), Claude Lafrenière (Madeleine Deslau-riers), André Boivin (feu Lisette Lafreniè-re), Estelle Clément (feu Aurèle Lafrenière) et son conjoint Roger Arseneault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/06/05 dans Le Nouvelliste TZRJ3665

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

Gilberte St-Onge Vachon À l’hôpital Laval, le 2 juin 2004, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Gilberte St-Onge, épouse en premières noces de feu monsieur Roland Vachon et en secondes noces de feu monsieur Gérard Lefebvre. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée et a été confiée à la maisonfunéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré en présence du corps le mardi 8 juin 2004 à 14h en l’église du Très Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses deux filles: Diane (Rodrigue Roy), Hélène (Richard Tweney); ses petits-enfants: Sébastien et Geneviève Roy (Mario Asselin); Emma et Brett Vachon Tweney; son arrière petit-fils Jonathan Koch-Roy; elle était la sœur de feu Lucille c.n.d., Rolande (feu Théobald Lalancette), feu Léopold (Fleurette Côté), Florette (Émilien Guimond), Madeleine (Jean-Baptiste St-Onge), Thérèse (feu Viateur Blais), Jacqueline (feu Roch Bergeron) et Guy f.s.g. ptre. Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Vachon et Lefebvre ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 5ième étage de l’hôpital Laval ainsi qu’à l ’aumonier Jean-Marc Fournier pour son soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec), G1V 4G5, tél. 418-656-4638.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/05 dans Le Soleil XYDN5682

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

Labre, Célina LA FAMILLE LABRE a le regret de vous annoncer le décès de MME CÉLINA LABRE (née Larocque) de Buckingham, décédée le jeudi 3 juin 2004, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Gustave Labre, la fille de feu Abraham Larocque et de feu Mathilda Lauzon. Elle laisse 6 enfants: Laurent, Hélène (Jean-Maurice Morin), Suzanne, Raymond, Gisèle (Gilles Lepage) et Pierre (Roselyne Lemieux). Elle fut prédécédée par un fils, Yves. Elle était la grand-mère bien-aimée de 6 petits-enfants: Éric, Caroline, Stéphane, Carl, Karine et Christian; 6 arrière-petits-enfants: Myriam, Éric Jr, Michael, Alexandre, Marjolaine et Camille et de 1 bébé futur à venir. Elle laisse également 3 soeurs: Yvonne, Rita (Albert Durocher) et Annette; 3 frères : Ovila (Geneviève Moncion), Claude (Pierrette Plouffe) et Gaston (Fernande Duval). Elle fut prédécédée également par 3 frères: Abraham, Henri (Marguerite Lamarche) et Gérard (Claudette Beaulne) et une soeur: Cécile. Elle laisse une belle-soeur, Yvonne (Philippe Labre), plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 2e étage du CHSLD Papineau tout particulièrement au Dre Paskal et également le Père Berger et le Père Ouellette pour leur soutien. Un service religieux aura lieu le mardi 8 juin 2004 à 14h, en l'église St-Grégoire de Nazianze (secteur Buckingham), suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham, mardi matin à compter de 10h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 380 boul. St-Raymond Sud, Gatineau, J9A 1V9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 986-8921. Paru le 2004/06/05 dans Le Droit ZHJD3424

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

Hansen, Florence MME FLORENCE HANSEN de Messines est décédée le 2 juin 2004 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse en première noces de feu Oscar Ethier et en deuxièmes noces de Georges Ingham; la fille de feu Neils Hansen et de feu Susan Brennan. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Betty (Gilles), Louise (Ronnie), Helen (Roger), Bob (Micheline), Dick (Sue), Billy (Pâquerette) et Peter (Rosanna); 16 petits-enfants; 15 arrière-petits-enfants; 1 frère, Hughie (Vita); 3 soeurs: Susan (Edgar), Winnie et Louise (Harry), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MCCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, Qc, J9E 1R3, 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à l'église St-Raphaël de Messines, le samedi 26 juin 2004 à compter de midi, suivi du service religieux à 13h et de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/06/05 dans Le Droit YVSZ4769HANSEN, Mrs. Florence Of Messines, passed away Wednesday June 2, 2004. at the Maniwaki Hospital at the age of 78. Wife of first husband late Oscar Ethier and Georges Ingham. Daughter of the late Neils Hansen and the late Susan Brennan. Loving mother of Betty (Gilles), Louise (Ronnie), Helen (Roger), Bob (Micheline), Dick (Sue), Billy (Paquerette) and Peter (Rosanna). Dear sister of Hughie (Vita), Susan (Edgar), Winnie and Louise (Harry). Also survived by 16 grandchildren, 15 great-grandchildren, many nephews, nieces brothers and sisters-in-law and friends. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home, 206 Cartier Street, Maniwaki, PQ J9E 1R3. Phone number 819-449-2626 Fax number 819-449-7437. Funeral service will be celebrated at the St-Rapha*adiel Church of Messines, Saturday June 26th, 2004 at 1 p.m. Condolences at 12 noon at Church. Interment at Messines Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

LEFEBVRE PROULX, Madeleine S'est éteinte dans la paix du Seigneur le 3 juin 2004, à l'âge de 87 ans, Madeleine Lefebvre, épouse de feu Georges Proulx. Elle laisse dans le deuil ses enfants: MarieThérèse, Denise, Monique (Jean-Pierre Perreault), Marielle (André Beausoleil), Nicole (André Burelle), Michel (Luce Pelletier), Danielle, François (Lucie Cliche), Colette (Jacques Masson) et Martine (Pierre Hébert), de même que ses frères Gabriel (Berthe Robitaille) et Bernard (Antoinette Trudel) et sa belle-soeur Isabelle Lecompte Proulx. Elle laisse également dans le deuil 23 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants ainsi qu'un grand nombre de parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin 2004, à 11 h. Le convoi funèbre partira du Complexe funéraire 3955, ch. Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix arrondissement St-Laurent www.urgelbourgie.com pour se rendre à l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin Est. Heures d'ouverture du salon samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et lundi 7 juin à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel des unités d'hémodialyse, des soins intensifs et des soins palliatifs. Paru le 2004/06/05 dans La Presse TBGG8429

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-05-30

MARTEL, M. Fernand 1913 - 2004 À Valleyfield, le 30 mai 2004, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Fernand Martel, époux de Mme Évelyne Boyer, résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lyne, Yves (Diane), ses petits-enfants Linda, Martin, Sébastien, Ian, Sacha, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs Conrad (Carmelle), Claude (Madeleine) ainsi que parents et amis. Exposé le vendredi 4 juin de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 12 h au Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317, rue Victoria, Valleyfield 450-373-3636 Funérailles le samedi 5 juin à 14 h en l'église de St-Joseph-Artisan. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du rein de Valleyfield seraient appréciés. Paru le 2004/06/05 dans La Presse XDQC5398

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

DE HAN, M. Ghislain À Cannes, France, est décédé le 3 juin, M. Ghislain de Han. Il laisse dans le deuil ses deux filles, Nathalie et Isabelle de Han. Tous ceux qui l'ont connu et aimé pendant son séjour à Montréal peuvent faire parvenir leurs sympathies à ses filles à: isabelledehan@bellnet.ca Paru le 2004/06/05 dans La Presse WMVJ2753

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-04

ÉMOND, Sr Anne-Marie 1907 - 2004 Au Secteur Infirmerie Providence, le 4 juin 2004, à l'âge de 96 ans, est décédée Soeur Anne-Marie Émond, de l'Institut des Filles Réparatrices du Divin-Coeur, fille de Arthur Émond et de Louisiana Beauchemin. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Lucille et ses neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry, Montréal le lundi 7 juin à 9 h. Les funérailles auront lieu à 10 h, le même jour, au même endroit, suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2004/06/05 dans La Presse JYSG4764

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-01

GENEST, Claude 1936 - 2004 Le 1er juin 2004, à l'âge de 67 ans, s'est éteint à la résidence Champagnat d'Iberville, à la suite d'un combat courageux contre le cancer. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Denise (Joseph Caron), Rosario, Laurentia, Martial, son beau-frère Jean-Paul Lamontagne (feu Azilda Genest), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Ingénieur de formation, il s'est consacré pendant plus de 20 ans à l'essor du secteur aérospatial au sein du gouvernement du Québec et a joué, entre autres, un rôle déterminant dans le dossier de l'implantation de Bell Helicopter au Québec. Sa famille, ses collègues et ses amis se souviendront de son esprit vif et rigoureux, de sa droiture et ses talents de négociateur hors pair, de son non-conformisme et sa grande sensibilité sous ses allures bourrues, de son sens de l'humour mordant et de sa passion pour la vie qui l'ont conduit à relever de nombreux défis, y compris des marathons. Une cérémonie privée pour la famille, amis et anciens collègues aura lieu le samedi 12 juin 2004 à 11 heures au Manoir de Tilly, dans son village natal de Saint-Antoine-deTilly. La famille tient également à remercier le personnel des soins palliatifs de la résidence Champagnat pour l'excellente qualité de leurs soins. Paru le 2004/06/05 dans La Presse CTKR3283

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

GERVAIS, Jeannine 1931 - 2004 À Montréal, le 3 juin 2004, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Jeannine Gervais, conjointe de Jean-Denis Perreault. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, René Duquette et André Lalongé, son frère Roland Gervais, sa soeur Marie Jeanne Lafrance, son gendre Serge Chénier, sa belle-fille Francine Grenier, ses petits-enfants Daniel, Josée, Jean-François, Patrick, Roxanne, Mario, Maxime et Martin; ses six arrière-petits-enfants ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée le samedi 5 juin et le dimanche 6 juin 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, au complexe Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin 2004, à 14 h, en l'église St-Clément, 4903, rue Adam à Montréal et suivra l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal. Paru le 2004/06/05 dans La Presse KEWM6945

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-05

EMERY, Joan Kathleen (nee Pullinger); Member of the "Crafty Ladies of Ennismore", Ennismore Seniors, Activity Haven Tai Chi Group, Liftlock Squares Dance Club, avid gardener and world traveller. Peacefully with dignity on Thursday June 5, 2003 at Peterborough Regional Health Centre (Hospital Dr. Site), in her 84th year. Joan, beloved wife of Les for 59 years. Devoted and adored mother of Marion "Babs" Hermann and her husband Josef of Lockport, N.Y. and Gillian MacDonald and her husband David of Richmond Hill. Proud Grandma of Paul and great-grandmother of Zachery. Sister of Derek Pullinger of England and sister-in-law of Eileen Garrett of England. Will also be missed by many friends and family. A memorial service will be held in the chapel of the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE 356 Rubidge Street on Saturday June 7, 2003 at 3:00 p.m. Visitation will be held 1 hour prior to the service. In memory of Joan donations to the Canadian Cancer Society, War Amps or some cheerful flowers would be appreciated. 6/6/2003- ID1967709 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

TIBBITTS, Velma Rose In Kemptville Thursday, June 3, 2004, Velma Rose Tibbitts of R.R. 2 Kemptville, age 76. Beloved wife of Herbert. Loving mother of John, Myron, Judy and Terry. Dear grandmother of Christopher, Chenee and Pamela. Dear sister of Maureen Sanita. Predeceased by brothers Loman and Gilbert and sisters Elsie, Kathleen and Shirley. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Saturday, June 5 from 2 to 4 p.m. Funeral Service will follow in the Chapel of the Funeral Home at 4 pm. Interment will be held at Halls Cemetery, Wakefield, Quebec on Monday at 1 p.m. Those who wish may make memorial donations to Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

NITSCHKE, Louise (nee Kerr) Peacefully on Thursday, June 3, 2004 at the age of 89. Beloved wife of the late Oscar Nitschke. Loving mother of Helen Sharpley, Grace Kelly, Ron (Diane Lebrun), Eileen Grimes (Greg), and Ruth (Barry Sharpley). Also survived by 10 grandchildren and 11 great-grandchildren. She was predeceased by one granddaughter, and by her brothers Wesley, Percy, Lloyd, and Archie. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Sunday, June 6, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Chapel on Monday, June 7th at 11 a.m. Rev. Dr. Bryan King officiating. Interment to follow at St. Luke's Cemetery, Gatineau. In memory of Louise, donations can be made to the Victorian Order of Nurses or the Ottawa Regional Cancer Centre. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-01

BRAZIL, Robert George Retired Producer CBC Outside Broadcasting Program Peacefully at Medex/Extendicare Nursing Home, June 1, 2004 in his 87th year. Dearly beloved husband and best friend of Madge Helen Brazil (nee Clancy). Cherished father to Drew Brazil of Ottawa and Robyn Pelletier of Alberta. Loving grandfather to Eric, Anique and Stephane of Alberta. Dearly missed by nieces Jo Perrin of Toronto and Ginny Truyens of Kalamazoo. At his request, there will be no visitations. Christian burial will be a family celebration. A Memorial Mass will be held at a later date. In lieu of flowers, donations to the Alzheimers Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Cole's Funeral Services. Special thanks from the family for loving care from Medex/Extendicare to "Bobbie". The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

O'FLAHERTY, Mary (nee Brophy). Passed away Wednesday, June 2, 2004 in Edmonton, Alberta at the age of eighty-nine. Beloved wife of the late Edward Francis O'Flaherty. Loving mother of Maureen and Edward (Debra) and grandmother of Michael, Patrick, Kyle, Scott and James; beloved sister of Anne Topp. A Memorial Service will be held in Montreal at St. Gabriel Church on Wednesday, June 9, 2004 at 9 a.m. Inurnment to follow. In lieu of floral tributes, donations made in memory of Mary to the S.P.C.A., would be appreciated. Condolences may be sent to www.westlawnmemorial.com. Howard & McBride Westlawn Chapel, 484-5500. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

Edgar Bilodeau Au Foyer de St-Sylvestre, entouré de l’amour des siens, le 3 juin 2004, est décédé M. Edgar Bilodeau, à l’âge de 91 ans et 8 mois. Il était l’époux de feu dame Germaine Dion et demeurait à Saint-Patrice-de-Beaurivage.fLa famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Napoléon Lambert & Fils inc. 444, rue Principale, Saint-Patrice le dimanche 6 juin de 14h à 16h et de 19h à 21h et lundi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin 2004 à 11h, en l’église de St-Patrice et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Napoléon Lambert & Fils inc. de Saint-Patrice Il laisse dans le deuil ses deux filles: Jeanine (Jean-Claude Nadeau) et Lorraine (Robert Tanguay), ainsi que ses petits-enfants Patrice et Régis Nadeau de même que son arrière-petite-fille Jessica Nadeau; sa soeur Juliette Bilodeau (feu Gérard Dion), ses belles-soeurs Florence Bédard (feu Henri Dion) et Rosa Blais (feu Lorenzo Bilodeau, Irenée Provost), ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille tient à remercier chaleureusement le Dr Claire Nantel ainsi que le personnel soignant du CHSLD Arthur-Caux (Foyer de St-Sylvestre) pour les excellents soins prodigués à leur père.f Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CLSC Arthur-Caux (418-728-3435), des bénévoles seront disponibles au salon afin de recueillir vos dons. Pour renseignements: 418-596-2221 télécopieur: 418-596-2222 et courriel: funeraire-lambert@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/05 dans Le Soleil PRPP4588

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

Gilles Boissonneault Le salon A. Couture & Fils vous informe du décès de monsieur Gilles Boissonneault, domicilié à Lyster, décédé le 2 juin 2004 à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, à l’âge de 74 ans et 10 mois. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin 2004 à 14h, en l’église de Ste-Anastasie de Lyster et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à la salle des chevaliers de colomb 114, rue Isabelle, Lyster le dimanche 6 juin de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que le lundi 7 juin dès 12h. Il laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Ghislain Labrie) de Hearst, Ontario; Normand d’Edmonton, Alberta; Daniel de Montréal; ses petits-enfants: Nathalie, Christine, Élisabeth, Jean-Samuel, Jacqueline, Pamela et Francesca; ses frères et soeurs: feu Gervais (Imelda Vachon), Elphège (Réjeanne Hallé), Liguori (Claire Roy), feu Denis, Yolande (José DeAmaral), Bernard (Roselyne Côté), feu Liliane, Laurence (Jean-Noël Rousseau), Jocelyn (Carole Samson); ainsi que la mère de ses enfants: madame Lucienne Gobeil; ses beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces. La famille apprécierait des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour information: Salon A. Couture & Fils téléphone: 819-389-5943 télécopieur: 819-389-5454 Paru le 2004/06/05 dans Le Soleil ADXA5283

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

Lise Parent Marineau À l’Hôpital St-François D’Assise, le 3 juin 2004, à l’âge de 69 ans, est décédée Lise Parent, épouse de André Marineau. Elle demeurait à Charlesbourg. f Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy le dimanche 6 juin de 16h à 17h. Une liturgie de la parole suivra à 17h en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, son neveu, ses nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement est adressé au personnel du A6 de l’Hôpital St-François d’Assise pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.Q ( 10, rue de l’Espinay, Québec QCf G1L 3L5 . Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/05 dans Le Soleil ZGMY8327

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

CHAMBERLAND, M. JEAN À Chibougamau, le 3 juin 2004, est décédé ac-cidentellement, à l'âge de 56 ans et 3 mois, M. Jean Chamberland, fils de feu Paul Chamber-land et de feu Claire Gagnon, conjoint de Georgette Cartier-Couture, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Georgette Cartier-Couture; ses enfants : André Couture (Guylaine Blouin), Lyne Couture (Germain Côté); ses deux petites-filles : Geneviève Côté et Marie-Ève Coutu-re; ses frères et soeurs : Pierre (Françoise Laroche), Hélène, Louis (Norma Fran-coeur), Rita, Diane (Dieter Praglowski), Jo-hanne (Marcel Desailliers), André, Carole, Claude (Marie-Claude Bégin); ses beaux-frères et belles-soeurs : René Cartier (Thé-rèse Gravel), Claudette Cartier (Claude Bertrand); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/06/05 dans Le Nouvelliste SGDA2664

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-05-31

DUPUIS MME DENISE, BOISVERT À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 31 mai 2004, est décédée à l'âge de 56 ans, Mme Denise Boisvert, épouse de M. Gilles Dupuis, demeurant à Saint-Louis-de-France. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juin, à 15h à l'Assemblée chrétienne de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Forest Hill de Trois-Rivières. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, Gilles Dupuis; ses enfants : David (Sonia Paradis), Sophie (Éric Dion); ses petits-en-fants : Sean et Amy Dupuis; sa mère, Mme Rita Fortin (feu Nelson Boisvert); ses frères et soeurs : Pierre (Diane St-Yves), Réal (Ginette St-Arnaud), Claire (Mario Ma-gny), Maurice (Ginette Gauthier), Suzanne (Alain Carrier), Lynda (Robert Dupont); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Paul (Gaétane Paillé), Aline (Robert Therrien), Jean-Claude (Line Fournier), Maurice, Yves (Denise Lambert), Alain, Pierre (Johanne Courchesne), Lynda; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cou-sins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (C.P. 431, Cap-de-la-Madeleine, Qc, G8T 7W6). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2004/06/05 dans Le Nouvelliste EQXE9889

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

JUTRAS, MME NICOLE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 2 juin 2004, est décédée à l'âge de 47 ans, Mme Nicole Jutras, conjointe de Gilles Plamondon, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin, à 14h en l'église Saint-Zéphirin. Mme Jutras laisse dans le deuil, outre son conjoint; ses enfants : Yan Jutras et Mario Plamondon-Jutras; son père et sa mère, Lionel Jutras (Yolande Noreau); ses frères et soeurs : Denis (Francine Roy), Suzanne (Réjean Frigon), André (Marlène Ton-dreau) et Josée; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s, compagnes et compa-gnons de travail. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/06/05 dans Le Nouvelliste GRSP7473

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

VALLIÈRES, M. RONALD Au Centre de santé, point de service Comtois, le 3 juin 2004, est décédé à l'âge de 76 ans et 7 mois, M. Ronald Vallières, époux de Gisèle Carpentier, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 30, rue Saint-Marc Louiseville Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Claude Vallières (Ni-cole Lamirande) de Louiseville, Jacques Valllières (Marie-Claude Baril) de Louise-ville, France Vallières (Normand Guillemet-te) de Yamachiche; ses petits-enfants : Nathalie Vallières de Carignan, Steeve et Mylène Vallières de Louiseville; ses soeurs : Claire Vallières (Jean-Paul Clément) de Cap-de-la-Madeleine, Doris Vallières (Arthur Aubin) de Charlemagne; son frère, Rock Vallières (Mariette Garceau) de Cap-de-la-Madeleine; sa belle-soeur et son beau-frère, Claire Carpentier (Hervé Noël) de Louiseville; ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/06/05 dans Le Nouvelliste VADF4655

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

PROULX, M. Ovila 1932 - 2004 Au Centre Hospitalier de Granby, le 2 juin 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Ovila Proulx, époux de Pauline Monast, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Pauline, son fils Michel (Liette Perras). Ses petites-filles Kim (René Robidoux), Caroline (Karl Brûlotte). Il était le frère de Marguerite, Lucienne, Jacqueline (Pierre Castonguay), Réal (Mimi Farrow), feu Rosaire (Laurette Roy). Il était le beau-frère de Thérèse (Paul-Emile Caron), Fernande Monast Belisle, Paulette (André Perrault), feu Léo (Marie-Anne Fluet), feu Roland (Jeanne Dupuis). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 8 juin, en l'église Ste-Pudentienne de Roxton Pond, à 11 h 30, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente au salon, mardi journée des funérailles, à compter de 9 heures, afin de recevoir les témoignages de sympathie. (5-7-8) Paru le 2004/06/05 dans La Voix de l'Est EHFM8839

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

BLAIN, M. Guy 1969 - 2004 À East-Farnham, le mercredi 2 juin 2004, à l'âge de 35 ans, est décédé M. Guy Blain, fils de M. Raymond Blain et de Mme Jeannine Leblond. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Mario (Lise Ruel) et sa soeur Lise (Stéphane Beaudry). Sa nièce Claudia. Ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille de M. Blain sera présente au : Funérarium Denis Meunier Inc. Membre de la C. T. Q. 402, rue de la rivière, Cowansville Tél. : 450-266-6061 Fax : 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le mardi 8 juin 2003 à compter de 11 heures afin de recevoir les témoignages de sympathie. La célébration de la parole aura lieu ce même mardi à 14 heures en la chapelle du funerarium, suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Rose de Lima. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrandes de dons à Prévention Suicide, (35 rue Dufferin, Bureau 302, Granby, Qc. J2G 4W5). Formulaires disponibles au funerarium. (05) Paru le 2004/06/05 dans La Voix de l'Est HXGQ9638

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

LACROIX, Roland Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 2 juin 2004, est décédé monsieur Roland Lacroix, à l'âge de 68 ans, époux de Lisette Talbot, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Jour des funérailles: la famille sera présente à l'église à compter de 14 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles LUNDI 7 juin 2004 à 14 h 30 en l'église Immaculée-Conception. Après les funérailles les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Lacroix laisse dans le deuil son fils: Jean (Véronique Goulet), sa fille: Marie-Claude (Alain Cyr); ses 5 petits-enfants: Mégan, Koraly, Kyle, Gabriel et Francesca; ses frères et soeurs Gilles (Lourdinka), Armande (Norbert Fauteux), Père Claude, franciscain, Soeur Madeleine, Françoise (Michel Cadieux), Pauline, Jacques, Marguerite (Henry Rabinovich); ses beaux-frères et belles-soeurs Yvette Meunier (feu André), Marguerite Masson (feu Antonio), Gabrielle Audet (Jean-Marc Audet), Réjane Roy (feu Aimé) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 6e étage du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à Monsieur Lacroix. En guise de sympathies des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9 ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/06/05 dans La Tribune MHHZ7642

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

DOUCET (Mme Yolande Gagnon) Le 3 juin 2004, entourée de l’amour des siens, est décédée au centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 74 ans et 10 mois, Mme Yolande Gagnon, épouse de M. Jean-Rock Doucet, demeurant à Girardville. Elle était la fille de feu M. Léonidas Gagnon et de Mme Germaine Néron. La famille accueillera parents et amis au funérarium Hébert et Dion 181 principale Girardville Les heures d’accueil sont le vendredi 4 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi 5 juin 2004, jour de funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h et les funérailles de Mme Yolande Gagnon seront célébrées le samedi 5 juin 2004 à 15 h à l’église Notre-Dame de Lourdes de Girardville. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Hébert et Fils de Roberval et l’inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Girardville à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Vital (Marlène Roy), Régis (Diane Chenier), Normande, Agathe, Sylvain (Ginette Corneau), Serge, Hélène (Martial Bégin); ses petits enfants: Alexandra, Véronique, Guillaume et Kévin Doucet, Émilie et Jérôme De Launière, Roxanne et Samuel Bégin; ses frères et sœurs de la famille Gagnon: Gaston (Madelaine Paradis), Gilles, André (Réjeanne Boulianne), Marcel (Gaétane Lefèbvre), Jean-Louis (Monique Paquet), Anna (Jean-Charles Boucher), Micheline (Lucien Melançon), Ginette (Gérard Savard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Doucet, ainsi que de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la fondation du Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, courrier électronique mfmd@destination.ca Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et Girardville (membre de la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/05 dans Le Quotidien KMCK6388

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-01

DOUCET (M. Jean-Marc) Le 1er juin 2004, est décédé à Sainte-Jeanne d’Arc, à l’âge de 52 ans, M. Jean-Marc Doucet, époux de Mme Diane Simard, demeurant au 364 Principale, Sainte-Jeanne d’Arc. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & fils 439, de l’Église Sainte-Jeanne d’Arc le samedi 5 juin 2004 de 19 h à 22 h, le dimanche 6 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 7 juin 2004, jour des funérailles à compter de 13 h. Les funérailles de M. Jean-Marc Doucet seront célébrées le lundi 7 juin 2004 à 16 h, à l’église de Sainte-Jeanne d’Arc. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Diane Simard, il laisse dans le deuil sa fille Marilyn; sa mère Marie-Claire Girard (feu M. Réal Doucet), ses frères et sœurs: Lise (Richard Roberge), Réjean (Lise Dufresne), Mario, Johanne (Réjean Bouchard), Suzanne (René Pilote) et Josée (Daniel Viens); ses beaux-parents: feu M. Joseph-Arthur Simard et feu Mme Florence Gagné; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Réjean (Madeleine Tremblay), Ghislain (Linda Duchênes), Nicole (Michel Raymond), Noëlla (Adrien Sirois), Martial (Micheline Fortin), Régis (Guylaine Harvey), Réal (Céline Gauthier), Sylvie (Michel Bélanger), Doris (François Paradis), Bernard (Sandra Gagnon) et Suzanne (Bruno Imbeault); sa filleule Julie Sirois, Jean-Marc Besserve, ainsi que plusieurs oncles et tantes, ses neveux et nièces, parents, amis et collègues de travail. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone bureau 418-276-1411, salon 418-276-7923, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini et Ste-Jeanne d’Arc (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/05 dans Le Quotidien KUNT3445

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-05-13

LAMY, Charles À Magog, le 13 mai 2004, est décédé monsieur Charles Lamy, à l'âge de 50 ans, conjoint de Rita Marcotte, demeurant à Magog. La crémation a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com SAMEDI le 12 JUIN, la famille sera présente au cimetière à partir de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. A 14 h. les cendres seront déposées au cimetière Sts-Martyrs Canadiens, rue Victoria à Victoriaville. Outre sa conjointe monsieur Lamy laisse dans le deuil sa mère: Grace Gouin; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis. Paru le 2004/06/05 dans La Tribune DPUU2666

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

BOIVIN (M. Adélard) Le 2 juin 2004, est décédé à Hébertville à l’âge de 72 ans et 7 mois, M. Adélard Boivin, fils de feu M. Philippe Boivin et de feu dame Marguerite Lier, époux de feu dame Mireille Delisle et ami de dame Olivette Pedneault, demeurant au 41-217 chemin des Sables, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le vendredi 4 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 5 juin 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 5 juin 2004 à 11 h à l’église de St-Bruno. M. Boivin sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Magella Proulx), Lynda, Carole (Jacques Leduc), Alain (Claudine Belley), Serge, Chantale (Éric Fauvel), les enfants de Mme Pedneault: Maryse Lachance, Olivier Turcotte, Jean-Sébastien Turcotte; ses petits-enfants: Éric, Audrey, Pascal, Anne-Marie, Geneviève, Patrick, Patricia, Frédérick, Marie-Pier, Nicolas, Marie-Philippe, Andréa; ses frères et sœurs: feu Doreen (feu Noel Brassard), feu Philippe (Carmen), Madeleine, Lily (Francis Bergeron), Hélène (Jean-Hugues Fortin), Jean-Guy (Pauline); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2004/06/05 dans Le Quotidien KQJX7437

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-04

COONEY, Earl Peacefully in hospital Friday June 4, 2004. Predeceased by his wife Velma. Best friend of Bernadette Foley. Father of Donnie and Judy. Remembered by his grandchildren Chris and Corry. Son of the late Fred and Della Cooney. Survived by his sisters Coreen (Jim Muldoon), Mary (Ray Kelly) and Margaret (John Mulligan). Predeceased by his brothers Harry, Charlie, Ferdie, Philip and sisters Angela and Maudella. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Isidore's Church for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

CLANCY, Mary Rose Peacefully in hospital on Thursday, June 3rd, 2004 at the age of 63. Predeceased by her parents Michael and Theresa and brother Michael. Mother of Brian, Debbie, David and Jimmy. Grandmother of Stephen and Laughlyn. Loving sister of Patricia and special auntie to Bonnie. A Graveside Mass will be held on Thursday, June 10th at 1:30 p.m. at Capital Memorial Gardens. In memoriam donations may be made to the Ottawa Regional Cancer Centre. Heartfelt thanks to Central Park Lodge for their support. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

Legendre, Gérard M. GÉRARD LEGENDRE est décédé le 3 juin 2004 à l'âge de 71 ans. Il laisse dans le deuil sa chère épouse Raymonde; ses enfants: Denis (Martine Trottier), Christine (Luke Elias), Martin et Martine (Stephen Hadley). Grand-papa bien-aimé de Sarah, Mathieu, Mark et Juliana; frère de Lucile, Jeannette, Jean et André; prédécédé par deux frères: René, Marcel et une soeur, Rita. Parents et amis sont invités en la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch. Ogilvie (angle promenade de l'Aviation) le dimanche 6 juin de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Sébastien, 1000, rue Frances, le lundi 7 juin 2004 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Beechwood. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. Paru le 2004/06/05 dans Le Droit DRND9799LEGENDRE, Gerard Passed away on June 3, 2004 at the age of 71. He will be sadly missed by his dear wife Raymonde, his children Denis (Martine Trottier), Christine (Luke Elias), Martin and Martine (Stephen Hadley). Loving grandfather of Sarah, Mathieu, Mark and Juliana. Brother of Lucile, Jeannette, Jean and Andre. Predeceased by 2 brothers, Rene, Marcel and 1 sister Rita. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Sunday, June 6 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Sebastien Church, 1000 Frances Street on Monday, June 7, 2004 at 11 a.m. followed by burial at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, donations made to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

Landry, Yvon LA FAMILLE LANDRY a le regret de vous faire part du décès de M. YVON LANDRY décédé le 3 juin 2004, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 64 ans. Il était le fils de feu Emmanuel Landry et de feu Ida Roy. Il laisse dans le deuil ses fils: Daniel (Isabelle Chabot) et Pascal (Sophie Chénier); ses soeurs et ses frères: Edith Landry, Thérèse (Fernand Larocque), Ghislain (Josée Simoneau), Aline (Jacques Boucher), Yvette (Yvon Proulx) et Réal (Mathilde Boucher). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-l'Evangéliste de Thurso, le samedi 12 juin 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Pour renseignements, 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins. Paru le 2004/06/05 dans Le Droit UDPT3932

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

GARCEAU, J.L. Réné - 83, Cheticamp, passed away on June 3, 2004, in Sacred Heart Community Health Centre, Cheticamp. Born in Montreal, he was a son of the late Azelus and Jeanne (Savoie) Garceau. He was a member of St. Peter's Church, Cheticamp. He is survived by his daughter, Carole (Martin Troy), Montreal; sisters, Marcelle (Don) Roach, Moncton, N.B.; Giselle Hesler, Cornwall, Ont.; brother-in-law, Ronald Tousignant, Cheticamp; nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Adelaide Cormier; brothers Guy and Jean Garceau. Visitation 7-9 p.m. Sunday in Cheticamp Funeral Home. Funeral mass 10 a.m. Monday in St. Peter's Church, Cheticamp, Father Sylvain Guilbault officiating. Interment to follow in the parish cemetery.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS