Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

HARNEY, Bernadette (nee Blais). 1912-2004. After a short illness, June 3, 2004 at the age of ninety-two. Beloved wife of the late John Harney. Predeceased by daughters Barbara and Rose Ann. Cherished mother of Lorraine (David), Urban (Joyce), Doreen (the late Jerry), Michael (Lynda), Linda (Mike), John (Christine) and Shirley (Burke). Also survived by nineteen grandchildren an d twenty-two great-grandchildren as well as her sister Rosa Rouleau. Visitation Saturday, June 5 from 7 to 10 p.m., Sunday, June 6 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at La Maison Darche, 7679 Taschereau, Brossard, Quebec, 450-676-6257. Funeral service Monday, June 7 at 11 a.m., Eglise Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 3755 McKay, St. Hubert, thence to Leeds, Quebec for interment. She was a wonderful woman who will be missed by all whose lives she touched. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

XERAKIAS, Theodore. From Hawkesbury accidentally passed away on Wednesday, June 2, 2004 at the age of twenty-nine. Son of Gregorios Xerakias and the late Maria Stathis. Dear brother of Dimitrios (Jimmy) Xerakias who was his role model, always by his side. Sister-in-law Anji who loved him like a teddy bear. His special little niece Maria who he adored. Roxanne Roy his love, who he treasured. Also survived by his many many loving friends, his uncles, aunts, cousins, and his staff whom he always made time for. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd., 416 rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Sunday, June 6, 2004 from 6 to 10 p.m., Monday, June 7, 2004 from 2 to 5 p.m. Funeral Service will be held at Agia Tiada, (Holy Trinity) Church in Amigdalia, Kinouria, Pelloponiso, Greece. Interment at Agia Tiada (Holy Trinity) Cemetery in Amigdalia, Kinouria, Pelloponiso, Greece. For your condolences by fax at (613) 632-1065 or by email at berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-05-21

McCarte, James. At Ste-Anne's Veterans Hospital on May 21, 2004. Beloved husband of the late Agnes Menzies, father of James and the late Moira. He will be sadly missed. Funeral arrangements entrusted to J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval (514) 631-1511. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-04

BROWN, William Lee. 1925 - 2004. Peacefully at the Brome -Misisquoi-Perkins Hospital in Cowansville, on Friday, June 4, 2004, passed away William Lee Brown, dearly loved husband of Winifred, beloved father of Cheryl (Terry Osbourne). Also survived by his sisters-in-law, nephews and nieces, many other relatives and friends. Resting at Desourdy Wilson Funeral Home, 318 Knowlton Rd., Knowlton, Quebec, Tel.: (450) 263-9557, email: info@desourdywilson.com Dignity Memorial. As per his request, visitation will be on Monday, June 7 from 1 to 3 p.m. prior to the graveside Service at the Palmer Westover Memorial Cemetery Sutton Junction. Those wishing to honor his memory, in lieu of flowers, tribute to the Cancer Society Section Cowansville, C.P. 131, Cowansville, Qc., J2K 3H1 or the Canadian Guide Department for the Blind, P.O. Box 280, 4120 Rideau Valley Drive N., Manotick, Ontario, K4M 1A3, would be gratefully acknowledged by the family. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-01

STACEY, Paul. Passed away peacefully on June 1, 2004 at the age of seventy-one years. Beloved husband of the late Mary Mortimer. Loving father of Diane. Survived by his sister Lilliane (Claude) and his brother Andre (Murielle). He will be greatly missed by those who knew him. A private service for the family will be held graveside. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

HALL, Scott Accidentally, on Thursday, June 3, 2004 at the age of 29 years. Loving son of Leonard and Barbara. Dear brother and friend of Susan and Christopher. Nephew of Jennifer Hansen (Neil), Jim (Ann), Bob (Penny), Gerald, David (Joan), Reggie (Jacqueline) and Irene Mowat (Ronnie). He will be fondly remembered by cousins, especially Tammy and Michael Hansen, friends and co-workers. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry 315 McLeod Street, Ottawa on Sunday, June 6th from 2-4 and 7-9 p.m. and on Monday, June 7th after 12 noon until service time in the Chapel at 2:30 p.m. Interment Rupert Union Cemetery, Wakefield. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-04

Jackson, Maude To be with the Lord, peacefully in her sleep at the Simcoe Terrace Nursing Home, Barrie, on Friday, June 4th, 2004. Maude Jackson (Nee Tracy) of Minesing, in her 94th year. Beloved wife of the late Cyril Jackson. Loving mother of Victor (Alice) of Minesing, Nancy Klingbeil (the late Barry) of Barrie, and the late Florence Paget. She was a lovely grandmother to her grandchildren, great-grandchildren, great great-granddaughter. Maude will also be remembered by many relatives and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie, on Sunday from 2-4 & 7-9p.m. A Funeral Service will be held in the chapel on Monday, June 7th, 2004 at 11:00 a.m. Interment Minesing Union Cemetery. Memorial donations may be made to the Gideon's Society or Emmanuel Baptist Church Building Fund "Share the Vision". Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 6/5/2004- ID4123434 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-04

Omer Dupuis l'Acadie Nouvelle - 5 juin 2004 BATHURST - À l’Hôpital de Moncton, le vendredi 4 juin 2004, à l’âge de 45 ans, est décédé Omer Dupuis, domicilié autrefois à Memramcook Est. Né à Memramcook Est, il était fils de feu Honore Dupuis et Ella Melanson. Outre sa mère, il laisse dans le deuil deux soeurs: Beatrice (Raymond) Gautreau de Memramcook Est et Aline (Camille) Cormier de Dieppe; trois frères: Alonzo (Jacqueline Poirier) de Shippagan, Rheal (Helene) de Dieppe et Edouard (Majella Leger) des Bermudes; un beau-frère, Jean-Paul Goguen de Cocagne, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Juliette (1er décembre 2003), l’a précédé dans la tombe. M. Dupuis a été expert-comptable à la Ville de Bathurst. Il était membre du Club de Coureurs de Chaleur. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 7 juin, à la Maison funéraire Dupuis. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Memramcook Est, le lundi 7 juin, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 7 juin, de 14h à 18h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Dupuis de Memramcook (758-2658).Omer Dupuis Bathurst, NB - Omer Dupuis, formerly of Memramcook East, passed away on Friday, June 4, 2004 at the Moncton Hospital at the age of 45. Born in Memramcook East, he was the son of the late Honore Dupuis and Ella Melanson. He worked as a Chartered Accountant for the town of Bathurst. He was a member of the Club de Coureurs de Chaleurs. He is survived by his mother, Ella Dupuis; two sisters, Beatrice (Raymond) Gautreau of Memramcook East, Aline (Camille) Cormier of Dieppe; three brothers, Alonzo (Jacqueline Poirier) Dupuis of Shipagan, Rheal (Helene) Dupuis of Dieppe, Edouard (Majella Leger) Dupuis of Bermuda; one brotherin-law, Jean-Paul Goguen of Cocagne; and by several nieces and nephews. He was predeceased by his father and one sister, Juliette (December 1, 2003). Resting at Dupuis Funeral Home with visitation on Monday, June 7 from 2 to 6:30 pm. Funeral will be held on Monday, June 7 at 7:00 pm at Notre Dame de Lourdes Roman Catholic Church, Memramcook East. Interment will be in the Parish Cemetery.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

LACROIX, Roland Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 2 juin 2004, est décédé monsieur Roland Lacroix, à l'âge de 68 ans, époux de Lisette Talbot, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Jour des funérailles: la famille sera présente à l'église à compter de 14 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles LUNDI 7 juin 2004 à 14 h 30 en l'église Immaculée-Conception. Après les funérailles les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Lacroix laisse dans le deuil son fils: Jean (Véronique Goulet), sa fille: Marie-Claude (Alain Cyr); ses 5 petits-enfants: Mégan, Koraly, Kyle, Gabriel et Francesca; ses frères et soeurs Gilles (Lourdinka), Armande (Norbert Fauteux), Père Claude, franciscain, Soeur Madeleine, Françoise (Michel Cadieux), Pauline, Jacques, Marguerite (Henry Rabinovich); ses beaux-frères et belles-soeurs Yvette Meunier (feu André), Marguerite Masson (feu Antonio), Gabrielle Audet (Jean-Marc Audet), Réjane Roy (feu Aimé) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 6e étage du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à Monsieur Lacroix. En guise de sympathies des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9 ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/06/05 dans La Tribune MHHZ7642

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

Legendre, Gérard M. GÉRARD LEGENDRE est décédé le 3 juin 2004 à l'âge de 71 ans. Il laisse dans le deuil sa chère épouse Raymonde; ses enfants: Denis (Martine Trottier), Christine (Luke Elias), Martin et Martine (Stephen Hadley). Grand-papa bien-aimé de Sarah, Mathieu, Mark et Juliana; frère de Lucile, Jeannette, Jean et André; prédécédé par deux frères: René, Marcel et une soeur, Rita. Parents et amis sont invités en la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch. Ogilvie (angle promenade de l'Aviation) le dimanche 6 juin de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Sébastien, 1000, rue Frances, le lundi 7 juin 2004 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Beechwood. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. Paru le 2004/06/05 dans Le Droit DRND9799LEGENDRE, Gerard Passed away on June 3, 2004 at the age of 71. He will be sadly missed by his dear wife Raymonde, his children Denis (Martine Trottier), Christine (Luke Elias), Martin and Martine (Stephen Hadley). Loving grandfather of Sarah, Mathieu, Mark and Juliana. Brother of Lucile, Jeannette, Jean and Andre. Predeceased by 2 brothers, Rene, Marcel and 1 sister Rita. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Sunday, June 6 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Sebastien Church, 1000 Frances Street on Monday, June 7, 2004 at 11 a.m. followed by burial at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, donations made to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

MARTYNKO, Mykola (Nick). 1925-2004. Passed away in Montreal General Hospital, on June 3, 2004, at the age of seventy-eight years old. Loving husband of Janina Pyciak. Beloved father of Jerome and Christina (David Alexander). Survived by two sisters in Ukraine, Nina and Lydia. He will be sadly missed by many relatives and friends in Canada, United-States, and Ukraine. Viewing at on Saturday June 5, from 2 to 4 p.m. and 6 to 8 p.m. and Sunday, June 6, from 2 to 5 p.m. In lieu of flowers donations to the Montreal General Hospital Foundation would be appreciated. Dearest husband and father, your love, strength, courage, compassion and love of life will remain with us forever. You are a remarkable man. You will be dearly missed. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

BOYCHUN, Joseph. 1916-2004. In Montreal on June 2, 2004, passed away suddenly at the age of eighty-seven years. Retired from the Human Resources Centre of Canada (Unemployment Insurance). He leaves to mourn his nephews and nieces, Maurice Boyczun (Therese Lachapelle), Jeannine Boyczun (the late Marcel Gauthier), Veronique Boyczun (Serge Guay) and Tommy Boyczun, along with many other nephews and nieces. Resting at on Tuesday, June 8, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., panachyda at 8 p.m., and Wednesday, June 9, from 9 a.m. The funeral will take place at St-Michael Church, 2388 d'Iberville, Montreal, on Wednesday, June 9, at 11 a.m. and thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-05

EMERY, Joan Kathleen (nee Pullinger); Member of the "Crafty Ladies of Ennismore", Ennismore Seniors, Activity Haven Tai Chi Group, Liftlock Squares Dance Club, avid gardener and world traveller. Peacefully with dignity on Thursday June 5, 2003 at Peterborough Regional Health Centre (Hospital Dr. Site), in her 84th year. Joan, beloved wife of Les for 59 years. Devoted and adored mother of Marion "Babs" Hermann and her husband Josef of Lockport, N.Y. and Gillian MacDonald and her husband David of Richmond Hill. Proud Grandma of Paul and great-grandmother of Zachery. Sister of Derek Pullinger of England and sister-in-law of Eileen Garrett of England. Will also be missed by many friends and family. A memorial service will be held in the chapel of the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE 356 Rubidge Street on Saturday June 7, 2003 at 3:00 p.m. Visitation will be held 1 hour prior to the service. In memory of Joan donations to the Canadian Cancer Society, War Amps or some cheerful flowers would be appreciated. 6/6/2003- ID1967709 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-04

Adrien Doiron (1939-2004) l'Acadie Nouvelle - 5 juin 2004 RIVIÈRE-DU-PORTAGE - À sa résidence familiale, le vendredi 4 juin 2004, à l’âge de 65 ans, est décédé après une dure lutte contre le cancer Adrien Doiron, époux de Gloria Savoie, domicilié à Rivière-du-Portage. Né le 9 avril 1939, il était fils de feu Alphée Doiron et de Clarisse Vienneau du Foyer de soins de Tabusintac, autrefois de Brantville. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil un fils, Christian (Erin MacLaggan) de Riverview; une fille, Nicole à la résidence familiale; sa chienne adorée, Buffy; trois soeurs: Claudia (Clarence Leclair) de Lavillette, Victorine (Adolphe Breau) de Néguac et Yvonne (Donald Bouchard) de Haut-Rivière-du-Portage; trois frères: Isaïe (son amie Colette), Jean-Guy (Démerise) et Léopold (Marie), tous de Brantville; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Guy (Gertrude), Réginald, Euclide (Léa), Catherine (Lionel), Jeannine (Alphonse), Germaine (Alvin), Gracia (Ernest), Barbara (Aurèle) et Diane; trois filleuls: son frère Jean-Guy, Richard et Tanya, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, amis et amies. Un frère, Jérémie, l’a précédé dans la tombe. Tout récemment retraité, M. Doiron a travaillé pendant 13 ans pour la Compagnie de Tourbe Fafard ltée, division de Burnt Church. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 5 juin, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le lundi 7 juin, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 5 juin, de 19h à 21h, le dimanche 6 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 7 juin, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

CLANCY, Mary Rose Peacefully in hospital on Thursday, June 3rd, 2004 at the age of 63. Predeceased by her parents Michael and Theresa and brother Michael. Mother of Brian, Debbie, David and Jimmy. Grandmother of Stephen and Laughlyn. Loving sister of Patricia and special auntie to Bonnie. A Graveside Mass will be held on Thursday, June 10th at 1:30 p.m. at Capital Memorial Gardens. In memoriam donations may be made to the Ottawa Regional Cancer Centre. Heartfelt thanks to Central Park Lodge for their support. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

O'FLAHERTY, Mary (nee Brophy). Passed away Wednesday, June 2, 2004 in Edmonton, Alberta at the age of eighty-nine. Beloved wife of the late Edward Francis O'Flaherty. Loving mother of Maureen and Edward (Debra) and grandmother of Michael, Patrick, Kyle, Scott and James; beloved sister of Anne Topp. A Memorial Service will be held in Montreal at St. Gabriel Church on Wednesday, June 9, 2004 at 9 a.m. Inurnment to follow. In lieu of floral tributes, donations made in memory of Mary to the S.P.C.A., would be appreciated. Condolences may be sent to www.westlawnmemorial.com. Howard & McBride Westlawn Chapel, 484-5500. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

CHARTIER (née Hotte), Muguette 1917 - 2004 À Montréal, le 3 juin 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Muguette Hotte, veuve de M. Lionel Hervé Chartier. Elle laisse dans le deuil ses trois filles: Lilianne (André Vandette), Lorraine (André Lauzon) et Jacqueline (Albert Forget), son petit-fils Marc, ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon le dimanche 6 juin de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin à 13 h en l'église St-Vincent-Ferrier (Jarry Est et Henri-Julien) à Montréal, et de là au cimetière de Joliette. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Un chaleureux merci à tout le personnel de la Résidence des Boulevards ainsi qu'à celui du Manoir Bois-de-Boulogne. Paru le 2004/06/05 dans La Presse AMYY2444

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-05-28

DUSSAULT, Mme Cécile (née Ouimet) 1911-2004 Au centre hospitalier Fleury, le 28 mai 2004 est décédée dame Cécile Ouimet Dussault. Elle était l'épouse de feu Maurice Dussault. Elle laisse dans le deuil, ses enfants Robert (Suzan Rolffs), Rhéal (Louise Travers) Marielle, Lorraine (Pierre Brisebois) Paul-E. (Lorraine Cusson), ses onze petits-enfants et trois arrières petits-enfants, des parents et ses amies en particulier celles du 2e étage et le club de tricot de la résidence où elle habitait. Selon ses dernières volontés, la dépouille ne sera pas exposée. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré à la chapelle de la Résidence Sault-au-Récollet, 3295, boul. Gouin Est, le jeudi 10 juin 2004, à 9 heures 30. Elle reposera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à compter de 8 h 30. Le repos ? Le repos, trésor si précieux Qu'on en faisait jadis le partage des dieux ! Jean de La Fontaine . . . Paru le 2004/06/05 dans La Presse BDXN7738

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-01

VINCENT, Raymond 1918 - 2004 À Longueuil (autrefois de Granby), le 1er juin 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Raymond Vincent, époux de feue Mme Anita Gingras. Il laisse dans le deuil ses cinq enfants: Pierre (Claire Juneau), Guy (Andrée Benoit), Claude (Denise Garon), Monique (Serge Deschamps) et Jean (Luce Bousquet), ses onze petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses cousins et cousines, neveux et nièces ainsi que ses autres parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu ce lundi 7 juin à 11 h en la co-cathédrale Saint-Antoine, angle St-Charles et Chemin Chambly, à Longueuil, et de là au crématorium. La famille accueillera parents et amis le dimanche 6 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 7 juin dès 9 h. Paru le 2004/06/05 dans La Presse XEXZ7237

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-04

Joseph-Arthur Fournier À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 juin 2004, est décédé, à l’âge de 87 ans et 5 mois, monsieur Joseph-Arthur Fournier, fils de feu monsieur Joseph Fournier et de feu dame Désilda Bédard. Il demeurait à Saint-Malachie et autrefois de Saint-Léon de Standon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 458, rue Principale, Saint-Léon dimanche de 19h à 22h et lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 7 juin 2004 à 11h, en l’église de Saint-Léon de Standon. Il était le frèrefde: feu Léopold (feu Mariana Audet), feu Emile, Ernest (Aurore Fournier), Donat (feu Thérèse Fournier), Aurèle (Carmelle Roy), feu Jeanne (feu François Dorval), Rosaire (Pauline Lachance), Annette (Donat Chamberland), Alice (Léopold Fleury), feu Laurette (feu Edmond Dorval) et feu Marie-Claire (Roland Fortin). Il laisse également dans le deuilfplusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements:f418-625-3762 télécopieur: 418-595-2192 courriel: couturetfils@sogetel.net Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/05 dans Le Soleil DVYR6843

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

Gilles Boissonneault Le salon A. Couture & Fils vous informe du décès de monsieur Gilles Boissonneault, domicilié à Lyster, décédé le 2 juin 2004 à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, à l’âge de 74 ans et 10 mois. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin 2004 à 14h, en l’église de Ste-Anastasie de Lyster et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à la salle des chevaliers de colomb 114, rue Isabelle, Lyster le dimanche 6 juin de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que le lundi 7 juin dès 12h. Il laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Ghislain Labrie) de Hearst, Ontario; Normand d’Edmonton, Alberta; Daniel de Montréal; ses petits-enfants: Nathalie, Christine, Élisabeth, Jean-Samuel, Jacqueline, Pamela et Francesca; ses frères et soeurs: feu Gervais (Imelda Vachon), Elphège (Réjeanne Hallé), Liguori (Claire Roy), feu Denis, Yolande (José DeAmaral), Bernard (Roselyne Côté), feu Liliane, Laurence (Jean-Noël Rousseau), Jocelyn (Carole Samson); ainsi que la mère de ses enfants: madame Lucienne Gobeil; ses beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces. La famille apprécierait des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour information: Salon A. Couture & Fils téléphone: 819-389-5943 télécopieur: 819-389-5454 Paru le 2004/06/05 dans Le Soleil ADXA5283

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

Jean-Marie Lamontagne À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, f le 3 juin 2004, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Lamontagne, époux de dame Aline Doyon. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le mardi 8 juin à 14h30, en l’église Ste-Gertrude, 775, rue de l’Éducation, Beauport où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale » 738, av. Royale, Beauport Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacques et Anne (Benoît Melançon); ses petits-enfants:f Vincent et Maxime, Samuel et Claudie et Amélia; ses sœurs: Thérèse et Rita; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Doyon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec)fG2J 1B8. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/05 dans Le Soleil UUNC3977

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

BERGERON LAFOND, MME RACHEL 1916 - 2004 À Montréal, le jeudi 3 juin 2004, est décédée à l'âge de 87 ans et 11 mois, Mme Rachel Lafond-Bergeron, épouse de feu Paul-Émile Bergeron, demeurant à Saint-Léonard-d'As-ton. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Lauzière et Vachon 530, de la Station (au coin rond) Saint-Léonard-d'Aston Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin, à 14h en l'église de Saint-Léonard-d'Aston suivies de la crémation Mme Lafond-Bergeron laisse dans le deuil, ses enfants : Serge (Suzanne Asselin), Pierre-Paul, Sylvie (Myke Roy), Johannes, Louis-Marc, Martine (Alain Ponceblanc), Lucie (Yves Puaud); sa soeur, Rita, sans ou-blier ses petits-enfants : Alexandre, Louis-Raphael, Alice, Annie, Vanessa et Henri; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Maison Adrianna (2704, rue Rouen, Montréal, Qc, H2K 1N1) seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Renseignements : 1-800-567-3878. Télécopieur : 819-477-8823. Courriel : funerarium_vachon@hotmail.com Paru le 2004/06/05 dans Le Nouvelliste QYHR6672

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-05-13

LAMY, Charles À Magog, le 13 mai 2004, est décédé monsieur Charles Lamy, à l'âge de 50 ans, conjoint de Rita Marcotte, demeurant à Magog. La crémation a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com SAMEDI le 12 JUIN, la famille sera présente au cimetière à partir de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. A 14 h. les cendres seront déposées au cimetière Sts-Martyrs Canadiens, rue Victoria à Victoriaville. Outre sa conjointe monsieur Lamy laisse dans le deuil sa mère: Grace Gouin; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis. Paru le 2004/06/05 dans La Tribune DPUU2666

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

Landry, Yvon LA FAMILLE LANDRY a le regret de vous faire part du décès de M. YVON LANDRY décédé le 3 juin 2004, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 64 ans. Il était le fils de feu Emmanuel Landry et de feu Ida Roy. Il laisse dans le deuil ses fils: Daniel (Isabelle Chabot) et Pascal (Sophie Chénier); ses soeurs et ses frères: Edith Landry, Thérèse (Fernand Larocque), Ghislain (Josée Simoneau), Aline (Jacques Boucher), Yvette (Yvon Proulx) et Réal (Mathilde Boucher). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-l'Evangéliste de Thurso, le samedi 12 juin 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Pour renseignements, 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins. Paru le 2004/06/05 dans Le Droit UDPT3932

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

LÉVESQUE (Mme Pauline) Le 3 juin 2004, est décédée à Alma, à l’âge de 91 ans et 2 mois, Mme Pauline Lévesque, fille de feu M. Eugène Lévesque et de feu dame Félixcine Dallaire, épouse en 1res noces de feu M. Xavier Tremblay, en 2es noce de feu M. Ajénor Bergeron et en 3es noce de feu M. Tancrède Boily, demeurant au 257 rue St-Louis Est, Alma. La famille reçoit les condoléances le samedi 5 juin 2004 à compter de 8 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juin 2004 à 10 h à l’église Ste-Marie d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Denis Bergeron, sa fille feu Diane Boily (Christian Sabourin); ses petits-enfants: Philippe Bergeron et Adam Sabourin, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Elle était la sœur de feu Albert, feu Henri, feu Eugène et feu Clorida. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2004/06/05 dans Le Quotidien UEXH7443

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

DOUCET (Mme Yolande Gagnon) Le 3 juin 2004, entourée de l’amour des siens, est décédée au centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 74 ans et 10 mois, Mme Yolande Gagnon, épouse de M. Jean-Rock Doucet, demeurant à Girardville. Elle était la fille de feu M. Léonidas Gagnon et de Mme Germaine Néron. La famille accueillera parents et amis au funérarium Hébert et Dion 181 principale Girardville Les heures d’accueil sont le vendredi 4 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi 5 juin 2004, jour de funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h et les funérailles de Mme Yolande Gagnon seront célébrées le samedi 5 juin 2004 à 15 h à l’église Notre-Dame de Lourdes de Girardville. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Hébert et Fils de Roberval et l’inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Girardville à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Vital (Marlène Roy), Régis (Diane Chenier), Normande, Agathe, Sylvain (Ginette Corneau), Serge, Hélène (Martial Bégin); ses petits enfants: Alexandra, Véronique, Guillaume et Kévin Doucet, Émilie et Jérôme De Launière, Roxanne et Samuel Bégin; ses frères et sœurs de la famille Gagnon: Gaston (Madelaine Paradis), Gilles, André (Réjeanne Boulianne), Marcel (Gaétane Lefèbvre), Jean-Louis (Monique Paquet), Anna (Jean-Charles Boucher), Micheline (Lucien Melançon), Ginette (Gérard Savard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Doucet, ainsi que de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la fondation du Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, courrier électronique mfmd@destination.ca Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et Girardville (membre de la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/05 dans Le Quotidien KMCK6388

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

PROULX, M. Ovila 1932 - 2004 Au Centre Hospitalier de Granby, le 2 juin 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Ovila Proulx, époux de Pauline Monast, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Pauline, son fils Michel (Liette Perras). Ses petites-filles Kim (René Robidoux), Caroline (Karl Brûlotte). Il était le frère de Marguerite, Lucienne, Jacqueline (Pierre Castonguay), Réal (Mimi Farrow), feu Rosaire (Laurette Roy). Il était le beau-frère de Thérèse (Paul-Emile Caron), Fernande Monast Belisle, Paulette (André Perrault), feu Léo (Marie-Anne Fluet), feu Roland (Jeanne Dupuis). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 8 juin, en l'église Ste-Pudentienne de Roxton Pond, à 11 h 30, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente au salon, mardi journée des funérailles, à compter de 9 heures, afin de recevoir les témoignages de sympathie. (5-7-8) Paru le 2004/06/05 dans La Voix de l'Est EHFM8839

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-05-22

Leroux, Edgar À Les Coteaux le 22 mai 2004 à l’âge de 68 ans est décédé M. Edgar Leroux, époux de Mme Des Neiges Latulipe résidant à Les Coteaux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Claudine), Alain (Nathalie), Stéphane (Nicole), Claudia (Normand), François (Mélissa), ses petits-enfants: Annick, Isabelle, Marie-Eve, Cynthia, Mathieu, Milène, William, Maxime, Alexandre, Pierre-Luc, Olivier, ses arrière-petits-enfants: Xavier, Sandra, ses frères et ses soeurs: Laurent, Bruno, Thérèse, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 25 mai à 14h en l’église Sainte-Marie du Rosaire, Les Coteaux. Inhumation au cimetière de Saint-Médard, Les Coteaux à une date ultérieure. Direction Centre Funéraire J.A. Larin & Fils inc., 124 , montée du Comté, Les Coteaux. (450) 373-3636.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-05-23

Vallières Marcel Sr. 1937-2004 À Valleyfield le 23 mai 2004 à l’âge de 67 ans est décédé Marcel Vallières Sr. époux de Mme Charlotte Primeau Vallières résidant à St-Timothée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Serge, Benoit, Lyne (Denis), Marcel Jr, Marie-France (Yvan), Martin (Guylaine), Eric, ses petits-enfants adorés Marc, Sylvie, Marie-Eve, Lori-Anne, Samuel, Anyssa, Christine, Jason et Danick, ses arrière-petits-enfants Brandon et Marc-Anthony ainsi que ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 29 mai à 14h en l’église de St-Timothée. L’inhumation au cimetière de Valleyfield dans la section des anciens combattants. Direction Maison Funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-05-30

PÉLADEAU, Germaine 1921 - 2004 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 30 mai 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Germaine Péladeau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marguerite, son beau-frère Charles Auguste Vinet ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 16114, boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin 2004, à 11 h, en l'église Marie-Reine de la Paix, 11075, boul. Gouin O. Pierrefonds, et de là au cimetière Saint-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, lundi à compter 9 h. Paru le 2004/06/05 dans La Presse RGCD5424

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

DE HAN, M. Ghislain À Cannes, France, est décédé le 3 juin, M. Ghislain de Han. Il laisse dans le deuil ses deux filles, Nathalie et Isabelle de Han. Tous ceux qui l'ont connu et aimé pendant son séjour à Montréal peuvent faire parvenir leurs sympathies à ses filles à: isabelledehan@bellnet.ca Paru le 2004/06/05 dans La Presse WMVJ2753

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-03-29

BOUDREAULT, A. Ovila National Research Council (Ret'd) Founding Member of Soaring Association of Canada and Gatineau Gliding Club Peacefully in hospital on March 29, 2004. Survived by three sisters, Georgette, Gabrielle and Annette, and by numerous relatives and friends. A memorial service will be held at 12:00 p.m. on Saturday, June 12, 2004 at Sacred Heart Church, 591 Cumberland St, (corner Laurier East) Ottawa. Our heartfelt thanks for the excellent care provided by Dr. P. MacDonald, his nurse, Cheryl; Dr. A. Weinberg and personnel, in particular Gillian; the Home Care staff (C.C.A.C.) and doctors and personnel of Montfort Hospital. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, the Montfort Hospital Foundation or a charity of your choice would be appreciated. For additional information please call: 241-3680. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

GARCEAU, J.L. Réné - 83, Cheticamp, passed away on June 3, 2004, in Sacred Heart Community Health Centre, Cheticamp. Born in Montreal, he was a son of the late Azelus and Jeanne (Savoie) Garceau. He was a member of St. Peter's Church, Cheticamp. He is survived by his daughter, Carole (Martin Troy), Montreal; sisters, Marcelle (Don) Roach, Moncton, N.B.; Giselle Hesler, Cornwall, Ont.; brother-in-law, Ronald Tousignant, Cheticamp; nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Adelaide Cormier; brothers Guy and Jean Garceau. Visitation 7-9 p.m. Sunday in Cheticamp Funeral Home. Funeral mass 10 a.m. Monday in St. Peter's Church, Cheticamp, Father Sylvain Guilbault officiating. Interment to follow in the parish cemetery.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

LYNCH, John C. (Jack) 1929 - 2004 À la maison Victor Gadbois, le 3 juin 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé paisiblement entouré de l'affection de sa famille John C. (Jack) Lynch, époux bien-aimé de Rita Fournier, Chériront aussi sa mémoire ses enfants: Shaun (Jean Stutsman), Marianne (Miles DeNora) et Charles (Annick Buchholz) et ses petits rayons de soleil: Zachary, Sacha et Nicolas (Charles); Eithne (Shaun) ainsi que son frère, Lawrence (Larry) Lynch. Jack a eu une vie bien remplie, ayant eu deux carrières qu'il a particulièrement aimées. Il a servi dans les Forces armées canadiennes comme navigateur (major) pendant 22 ans et fut décoré pour son service au Caire comme «casque bleu» avec les Nations Unies. Il a poursuivi une deuxième voie comme Directeur technique de l'Association olympique canadienne et à sa retraite, à titre de consultant, il a joué un rôle majeur dans l'obtention d'une accréditation officielle du curling comme sport olympique. Comme bénévole, il s'est engagé dans plusieurs organismes dont la paroisse SaintBruno, Friends of McGill Hockey, La Force de l'Amitié de Montréal, ainsi que plusieurs autres groupes sportifs et communautaires. La famille accueillera parents et amis au Complexe 1559 rue Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com le dimanche 6 juin de 14 à 17 h et de 19 à 21 h (Tél.: 450-653-2321. Les funérailles seront célébrées le lundi 7 juin, à 14 heures, à l'église Saint-Bruno, 1668, rue Montarville. L'inhumation suivra au cimetière de la paroisse. Selon le désir de Jack, ceux et celles qui désirent offrir leur témoignage de sympathie à sa famille peuvent le faire par un don à la maison Victor Gadbois où on a adoucit les derniers moments de sa vie ou à la paroisse Saint-Bruno où il a oeuvré comme marguillier. La famille désir remercier chaleureusement le personnel soignant de la maison Victor Gadbois, et des hôpitaux Charles-Lemoyne, Général et Royal-Victoria. Paru le 2004/06/05 dans La Presse VMVG9848

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-01

SMITH, Orlando. Passed away in Montreal on June 1, 2004, at the age of eighty-years. Mr. Smith was a Merchant Navy Veteran. He leaves to mourn his grandchildren Chantal and Nathalie, his brother Patsy, his sisters Mary, Ramona, Theresa and Rita, along with his nephews and nieces and numerous friends, in particular Monica and Don. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Home, 3955 Cote de Liesse, from 10:30 to 11 a.m. on Tuesday, June 8, followed by the funeral service at 11 a.m., in the chapel of the complex. Family and friends are invited to attend without further invitation. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

Charlotte Engstrom Gagné À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 3 juin 2004, à l’âge de 81 ans et 8 mois, est décédée dame Charlotte Engstrom, épouse de M. Pierre-Paul Gagné.f Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condo-léances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 180, rue St-Ignace, Montmagny dimanche, de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi, 7 juin 2004, à 14h, en l’église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants feu Fabien, Julie (Berthier Dominique), ses petits-enfants Sébastien et Cassandra Dominique, son frère Martin Engstrom (Bertha Lafrance, leurs enfants: Dany et Line Engstrom), sa belle-sœur Paulette Talon (feu Rolland Gagné), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille remercie très sincèrement le personnel de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le Dr Gilles Fortin pour les bons soins prodigués, le C.L.S.C. et l’aide à domicile pour leur grand dévouement pour la Sclérose latérale amyotrophique, ainsi que ses grands amis M. Adélard Audet et Mme Marie-Jeanne Gaumond.f Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Chanoine Joseph-Brochu de la Paroisse St-Mathieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/05 dans Le Soleil XCGV9644

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-01

VAN SCHEPEN, Hendrick "Hank" Suddenly, Tuesday, June 1, 2004. Hendrick Koop Van Schepen, age 73. Beloved husband of Rosalie Kennedy Van Schepen. Loving father of Veronica (Gerry Adams), Bruce, and Chris. Grandfather of Jim Stewart and great-grandfather of twins Tyrel and Breanne. Brother of Alkie (Al De Boer) and Bonnie, in Holland. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Interment Hope Cemetery. In Memoriam, donations to the Canadian Cancer Society - Grimes Lodge appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-01

WHISSEL, Robert Tuesday, June 1, 2004. Robert Whissel, born in Ottawa, age 66. Funeral arrangements to be completed. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-04

CYR, Bernard It is with great sadness that the family announces the death of Bernard on June 4, 2004. He will be lovingly remembered by family; daughters, Della (Hartley) Porteous and Tanis (Leroy) Miller; grandchildren, Bernie (Debbie) Cyr, Joseph Anthony and Rena Miller; brother, Father Len; sister, Jaqueline (Michael) Ornawka; sisters-in-law, Ella, Ramona, Eilleen, Connie, Doris, Yvette; numerous nieces and nephews as well as a special friend Alice. Bernard was predeceased by his wife of 53 years, Donna; brothers, Phil, Ernie, Maurice, Raymond, Hugh, Rene and Gerry; nephews, Patrick and James and sister-in-law, Margaret. A Mass of Christian Burial will be held on Sunday, June 6, 2004 at 7:00 p.m. at St. Michael's Resurrection Church, 10555-50A Street, Edmonton with Father Len Cyr as Celebrant. Cremation to follow. In lieu of flowers, Memorial Tributes may be made to the Stollery Children's Hospital Foundation, 4th floor, Aberhart Centre 1, 11402 University Avenue, Edmonton, AB T6G 2J3. Hainstock's Funeral Home and Crematorium 440-2999. Honoured Dignity Memorial Provider

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-04

BEDARD, Thelma (Teb) (nee Batiste). Passed away at her home after a courageous battle on June 4, 2004 surrounded by her family at the age of seventy-eight. Beloved wife of 60 years of Paul Bedard. Dearest and loving mother of Linda (Mike), David (Cathy), Dianne (Glenn), Carol (Ken) and Joanne (Joey). Also survived by her loving sisters Dorcas and Jean and sisters-in-law Violette and Pierrette. She also leaves to mourn her 13 grandchildren and 8 great-grandchildren, many friends and her 2 Norfies, Windy and Mazy. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344. Visitation on Sunday, June 6, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service on Monday, June 7, 2004 at Rideau Funeral Home Chapel at 10 a.m. Heartfelt thanks Dr. Clement Sauve and staff of the CLSC Dorion-Presqu'ile. Rest in peace. We will love you always. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

ZUCKER, Clara (nee Ostreger). Peacefully at home, surrounded by her children on Thursday, June 3, 2004, at the age of one hundred years. Beloved wife of the late Moishe. Devoted mother and mother-in-law of Pearl and David Elman of Toronto, and Laya (Linda) and Harry Feldman. Cherished grandmother of Gary and Jan Elman, Michael and Jayne Elman, Debbie Elman and Sloan Levett; Jeffrey and Joanna Feldman, Robert Feldman. Loving great-grandmother of Laura, Aviva and Marni Elman; Jillian and Madeleine Elman; Jessica, and Jaime Levett; Justin Feldman. Predeceased by her siblings Raiza Ostreger, Vove Ostreger, and Bina Ostreger Kent. She will be sadly missed by her family. Funeral service took place from Paperman & Son on Friday, June 4. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the "Clara Zucker Memorial Fund" c/o Camp B'nai Brith for Seniors, (514) 735-3669. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-04

Lionel Roy (1938-2004) l'Acadie Nouvelle - 5 juin 2004 LAPLANTE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 4 juin 2004, à l’âge de 66 ans, est décédé Lionel J. B. Roy, époux d’Antoinette Doucet, domicilié à Laplante. Il était fils de feu Joseph B. Roy et de feu Lydia Laplante. Il laisse dans le deuil cinq filles: Denise (Robert) Aubé et Lucia (Michel) Lagacé, toutes deux de Tremblay, Nicole (Benoit) Godin de Greenwood, N.-É., Céline (Mario) Pitre de Fredericton et Nadine (Charles) Guérette d’Alcida; un fils, Marcel (Pierrette) de Fredericton; quatre soeurs: Eva (feu Albinie) Boudreau, Catherine (Valérien) Guitard et Noëlla (Jean) Lagacé, toutes de Petit-Rocher et Bernadette (Gordon) Stever de Bathurst; deux frères: Lorenzo (Madelaine) de Petit-Rocher et Martin (Ophélia) de Montréal; deux belles-soeurs: Juliette et Jeannine, ainsi que neuf petits-enfants: Annick, Karine, Bianca, Cynthia, Emilie, Zoé, Shanie, Janik et Miguel. Une fille, Micheline, ainsi que deux frères: Herman et Ligouri, l’ont précédé dans la tombe. M. Roy était membre des Chevaliers de Colomb et du Club de l’âge d’or de Petit-Rocher. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 5 juin, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le lundi 7 juin, à 19h. Heures de visites: le samedi 5 juin, de 19h à 21h, le dimanche 6 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 7 juin, de 14h à 16h et de 17h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-01

GENEST, Claude 1936 - 2004 Le 1er juin 2004, à l'âge de 67 ans, s'est éteint à la résidence Champagnat d'Iberville, à la suite d'un combat courageux contre le cancer. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Denise (Joseph Caron), Rosario, Laurentia, Martial, son beau-frère Jean-Paul Lamontagne (feu Azilda Genest), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Ingénieur de formation, il s'est consacré pendant plus de 20 ans à l'essor du secteur aérospatial au sein du gouvernement du Québec et a joué, entre autres, un rôle déterminant dans le dossier de l'implantation de Bell Helicopter au Québec. Sa famille, ses collègues et ses amis se souviendront de son esprit vif et rigoureux, de sa droiture et ses talents de négociateur hors pair, de son non-conformisme et sa grande sensibilité sous ses allures bourrues, de son sens de l'humour mordant et de sa passion pour la vie qui l'ont conduit à relever de nombreux défis, y compris des marathons. Une cérémonie privée pour la famille, amis et anciens collègues aura lieu le samedi 12 juin 2004 à 11 heures au Manoir de Tilly, dans son village natal de Saint-Antoine-deTilly. La famille tient également à remercier le personnel des soins palliatifs de la résidence Champagnat pour l'excellente qualité de leurs soins. Paru le 2004/06/05 dans La Presse CTKR3283

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-04

GOFTON, MARY ANNABELL At the Gibson's Health Centre, Toronto on Friday June 4th, 2004. Mary Gofton in her 95th year. Daughter of the late John and Jessie Gofton. Dear sister of the late Rosanna Patterson and the late Mac Gofton. Also survived by her nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Point Road (at Yonge Street), Barrie on Monday June 7th, 2004 at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the charity of your choice. 6/5/2004- ID4123438 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-01

COLLEY, James. At the Guelph General Hospital on Tuesday, June 1, 2004. James Colley, age eighty-nine years, loving husband of Freda M, (Freak) Colley. Dear father of Jim and his wife Rev. Sally Meyer of Cowansville, Quebec; Robert of Toronto and Janet and her husband Nick Divjak of Guelph. Loved grandfather of nine grandchildren and one great-grandchild. Dear brother of Louise of Guelph and the late John; Herbert and Edith Armstrong. Resting at the Gilbert MacIntyre and Son Funeral Home Hart Chapel, 1099 Gordon Street, Guelph, on Friday from 3 to 4 p.m., where a private family service will be held followed by cremation and interment of ashes at Woodlawn Cemetery, Guelph. As expressions of sympathy donations to the Alzheimer Society or the Foundation of Guelph General Hospital would be appreciated by the family. Cards available at the funeral home or e-mail info@gilbertmacintyreandson.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-04

JOHNSON, Winnifred Muriel Louise (ABLETT) Peacefully at her home, Heritage Place, Barrie on Friday June 4th, 2004. Winnifred Johnson in her 103rd year. Beloved wife of the late William Jacob Johnson. Dear mother of Elizabeth Johnson of Vancouver, and Shirley and her husband Wayne Busch of Hawkestone. Loving grandmother of Craig Busch and his wife Martha of Barrie, and Jocelyn and her husband Mark Howatt of Barrie. Loving great grandmother of Liam and Jasmine. Predeceased by sister Marguerite, Edith, Elfreida, and Beatrice. A Service of Remembrance will be held at the Trinity Anglican Church, Barrie, on Tuesday June 15th, 2004 at 2:00 p.m. Cremation. Interment St. John's Cathedral Cemetery, Winnipeg. Memorial donation to a charity of your choice may be made through the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, 30 Worsley Street, Barrie. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 6/5/2004- ID4123437 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-04

JURGENSEN - Ruth Magdelena ÊPassed away peacefully at the Sara Vista Nursing Centre, Elmvale on Friday, June 4, 2004, In her 88th year. Loved mother of Fred & Mary Lou Bertram of Hillsdale. Loving grandmother of Paul , Bryan and Tanya Bertram, Dan (Katy) Whitton and Grace Hooper. Great grandmother of William, Tristen, Craydon, Kaitlyn, Maggie, Jessica, Danielle, Faith and Scott. Interment will take place at Elmvale Cemetery on Monday, June 7, 2004 at 11 a.m. A Memorial Service will be held at the Bethel Community Church, 156 Victoria St., Barrie on Monday, June 7, 2004 at 2 p.m. In Lieu of Flowers memorial Donations to the Bethel Community Church Building Fund or the Gideon Bibles would be appreciated. Arrangements by the Lynn-Stone Funeral Home, Elmvale. 6/5/2004- ID4123433 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-05-31

PENTLAND, GEORGE Peacefully at the Royal Victoria Hospital, on May 31, 2004. Loving husband of Hannah. Dear father of George (Emily), Wayne (Laurie). Fondly remembered by his grandchildren Christy and Jamie. At George's request there will not be a service. Arrangements and cremation has been entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 6/5/2004- ID4123436 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-05-30

REID, William "Bill" Passed away peacefully on Sunday, May 30th, 2004 at the Maxville Manor at the age of 87 years. Bill Reid of Maxville, beloved husband of the late Audrey Woodley. Caring brother of Ted Reid of Stittsville, Arthur Reid of Ottawa, and Kenneth Reid of Grand Bend. Bill is predeceased by both his parents William Edwin Reid and Elizabeth Telford, by his brother James Reid, and by one sister Annettie Hamilton. A Graveside Memorial Service will be celebrated on Wednesday, June 9, 2004 at 1:00 p.m. in the Maxville Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Maxville Manor Foundation would be greatly appreciated. The Funeral arrangements have been entrusted to Munro & Morris Funeral Homes, 20 Main Street, Maxville (613) 527-2898. As a Memorial to Bill, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows memories live. Condolences may be left online at www.munromorris.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON