Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-02

Wilfrid Hébert Paisiblement et entouré de l’amour des siens s’est éteint, à l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 2 juin 2004, à l’âge de 86 ans, M. Wilfrid Hébert, époux de feu dame Noëlla Hamel. Il demeurait à Beauport. La famille accueillera parents et amis au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale « 738, av. Royale Beauport vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 5 juin, à 11h, en l’église St-Thomas de Villeneuve, 1133, av. Royale, Beauport. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium Wilbrod Robert & Filsf Il laisse dans le deuil ses enfants:f Jocelyn (Jocelyne Jobin), Myreille (Marcel Audy), Mona, Renald (Jane Bernard Côté), Marjolaine (Guy Guilbault) et Dany;f ses petits-enfants:f Marie-Claude Audy (Serge Lalonde), Myriam Audy (Éric Audet), Mélanie Audy (Robert Servais), Josianne Hébert (Ken Potter), Karenn et Olivier Hébert et leur mère Andrée Plamondon, Gabrielle (Éric Piché), Élisabeth, Noémi et Jasmin Belcourt et leur père Louis G. Belcourt; ses arrière-petits-enfants: Justine, Aurélie, Florence, Béatrice, Elliot, Benjamin et Alexia; sa sœur Mme Lucie Caouette (Gaston Gilbert); sa belle-sœur Mme Madeleine Lortie (feu Lucien Hamel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Yves Garneau pour son dévouement. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur:f 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) fPour renseignements: 418-661-9223 fMembre de la Corporation des Thanatologues du Québecf Paru le 2004/06/04 dans Le Soleil CNZA2476

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-03

LAUZON, Brian J. Passed away peacefully at the Hospice at May Court on Thursday, June 03, 2004 at the age of 53 years, after a long and courageous battle with cancer. Sadly missed by his wife and best friend Colleen (Sullivan), sons Canaan, Daamon and daughter Christie (Chris Swann), grandson Nathan, father Joseph R., mother Doris, brothers Keith and Kevin (Gail). Son-in-law of Walter and Kay Sullivan, brother-in-law of Mike, Jeff (Christine) and uncle of Rachelle, Stephanie and Grace. The family would like to extend a special thank you to the staff and volunteers of the Hospice at May Court who treated Brian with dignity and respect throughout his battle. Also to Dr. Fillingham (Manotick Medical Centre) for her time and dedication and to the homecare staff and nurses; Linda and Ledwina for their care and compassion along with Virginia Jarvis of the Ottawa Regional Cancer Centre. Family will receive friends at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr., Kars (East of Hwy. 416) on Sunday from 1 to 3 and 6 to 8 p.m. Funeral Mass will be held at St. Brigid's Church, 2015 River Rd., Manotick on Monday at 11 a.m. Donations to the Hospice at May Court would be most appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-02

BRUNETTE (NEE MCKINNON)_ Margaret Anne Brunette (nee McKinnon) passed away peacefully on Wednesday, June 2nd, 2004 in Regina, Saskatchewan in her 65th year following a courageous battle with cancer. Anne is predeceased by her parents, Flora (Brennan) and Neil McKinnon of Arnprior, Ontario as well as her brothers James and Lloyd McKinnon. Anne is survived by her husband, John and sons, Paul and his wife Elaine (Knoll); James and his wife Karla (Elder) and grandsons, Jonathan and Christian; Thomas, and Jackie Morrison and grandson Colton.. She is also survived by her sister, Janet Baker) Denman Island, British Columbia; brother Thomas and wife Dianne (Schick) of Regina and sister Della Tourangeau and husband Bill McDowell of Arnprior Ontario. Special thanks to Dr. Casey and Dr. Kline and the staff of the Regina Qu'Appelle Palliative Team for their excellent support and care as well as the many friends and family members that provided support on her journey. Mass will be held at St. Martin's Roman Catholic Church located at 4720 Castle Road, Regina on Saturday, June 5th at 1030 am. In lieu of flowers, donation may be made to the Allan Blair Centre, Palliative Care Unit, 4101 Dewdney Avenue, Regina, Saskatchewan, S4T 1A5.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-01

SPEAKMAN, Kenneth - At his residence on Tuesday June 1, 2004. Ken Speakman of Springdale Country Manor in his 81st year. Ken is survived by his daughter Lisa and will be missed by all his friends at the Manor including many staff members. A Memorial Service will be held at Springdale Country Manor on Wednesday June 9, 2004 at 2:00 p.m. Interment has taken place at St. Peter's Cemetery. If desired, memorial donations may be made to Springdale Country Manor. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Road, Peterborough. 6/4/2004- ID4107254 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-05-31

HANORAH “NINA” WHELAN (NEE FINNERTY) Whelan- The Whelan family announces with sorrow the death of Hanorah “Nina” Whelan (nee Finnerty) at the age of 102. Nina was born on March 9th, 1902 in Killaloe, Ontario and was a resident of Kirkland Lake since 1928. She passed away very peacefully at the Kirkland and District Hospital on May 31st, 2004 with her family at her side. Nina worked as a Registered Nurse in the United States for several years prior to moving to Kirkland Lake where she continued her career as a nurse. She was a life long member of the Holy Name Parish and the C.W.L., Nina was a devoted wife, mother and grandmother. She was predeceased by her parents Michael Finnerty and Alice Sullivan, her husband Michael Whelan and siblings Leo, Dominic, Jerome, Michael, Harold, Basil, Elizabeth, Ambrose and Annie. Nina was also predeceased by her sons David, Howard, Maurice, Jack and daughter-in-law Kay and grandsons David, Michael, Jimmy and baby John David. She is survived by her daughter Helena and husband Jim Purdon, sons Paul and wife Margaret, Michael and wife Sandy and her daughters-in-law, Yvonne, Joan and Colleen. Also survived by her grandchildren, Kim, Karen, Howie, Michael, Traysea, Terry, Richard, Catherine, Joanne, Danny, Jamie, Erin, Kerry, Shane, Mary Katherine, Eric, Shannon, Lee, Corlea, Mark, David, and Shawn and great grandchildren Christopher, Steven, Jarod, Amanda, Jack, Michael, Hannah, Ryan, Stephen, Jeremy, Nicolas, Jordan, Taylor, Connor, Beau, Jack, Margeau, Siobhan, Taelan, Logan, Jennifer, Kayla, Shana, Brooklyn, Kelsey, Zeb, Bronti, Nadia, and Ryan and her great-great granddaughter Jaden. The Whelan family will welcome friends at the Monette & French Funeral Home on Wednesday, June 2, 2004 from 2:00 to 4:00 pm and from 7:00 to 9:00 pm. The funeral mass will be celebrated in the Church of Holy Name of Jesus on Thursday, June 3, 2004 at 11:00 am followed by interment in the Kirkland Lake Cemetery. In Memoriam, contributions to the Kirkland Lake V.O.N. or the would be gratefully acknowledged. or the Holy Name Parish would be gratefully acknowledged.

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-02

LAFLÈCHE, MME ROSÉE À Montréal, le 2 juin 2004, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Rosée Laflèche, fille de feu Émile Laflèche et de feu Rose Rivard, demeu-rant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s au sa-lon de la: Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heure d'accueil : samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juin, à 15h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Paul-Émile (Madeleine Henri), Al-bert (Roselle Bertrand), Jeanne (feu Gérard Mailhot), Madeleine (feu Joachim Trottier); ses belles-soeurs : Rita Gagné (feu Fernand Laflèche), Loraine Tessier (feu Noël Laflè-che), Lise Laroche (feu Jean-Roch Laflè-che); sa filleule, Linda Mailhot; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Charles-Henri La-pointe seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2004/06/04 dans Le Nouvelliste BDSF8642

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-02

Séguin, Loïc LOÏC SÉGUIN est décédé accidentellement au travail le mercredi 2 juin 2004, à l'âge de 23 ans. Cher fils bien-aimé de Jean-Pierre Séguin (Maria Conceiçao) et de Linda Girard. Il laisse dans le deuil sa soeur Anne-Renée et ses frères: Geffrey et Matthew; ses grands-parents: Simon et Antoinette Séguin; ses oncles et tantes: Joanne Girard (Richard Chartrand), Denis Séguin (Marie-Andrée Colette), Yves Séguin (Teresa de Sousa), Luc Séguin, Anne Séguin (Mark Tooker) et Joane Séguin (Richard Lemay). Prédécédé par ses grands-parents maternels: René et Rhéanne Girard. Il laisse également son bon ami Jonathan, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra parents et ami(e)s au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871, boul. St-Joseph (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, le dimanche 6 juin de 14h à 16h et de 19h à 21h et lundi de 9h à 10h30. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le lundi 7 juin 2004 à 11h. Au lieu de fleurs, des dons au Centre Jules-Léger seraient grandement appréciés. Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca. Paru le 2004/06/04 dans Le Droit QZBG9475SEGUIN, Loic Passed away, accidentally at work on June 2nd, 2004, at the age of 23. He is survived by his beloved parents, Jean-Pierre Seguin (Maria Conceicao) and Linda Girard, by his sister Anne-Renee and by his two brothers Jeffrey and Matthew, his grandparents Simon and Antoinette Seguin, his uncles and aunts Joanne Girard (Richard Chartrand), Denis Seguin (Marie-Andree Colette), Yves Seguin (Teresa de Sousa), Luc Seguin, Anne Seguin (Mark Tooker) and Joane Seguin (Richard Lemay). Predeceased by his maternal grandparents Rene and Rheanne Girard. He also leaves behind his best friend Jonathan and many cousins and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Sunday, June 6, 2004 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and Monday from 9-10 a.m. A funeral service will be held at St. Joseph's Church, 2757 St. Joseph Blvd. Orleans, on Monday, June 7, 2004 at 11 a.m. Donations to the Jules Leger Centre would be appreciated. Concolences may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-02

WRIGHT, Lawrence Alfred. Passed away peacefully at the Montreal General Hospital on Wednesday, June 2, 2004 at the age of eighty-three, after a long illness. He is survived by his brothers Arthur (Mary) and John; his nieces Margaret, Marylin, Susan and Mary Louise and his nephews John, William and Peter and their children. He will be deeply missed by his family and many friends. A memorial service will take place on Saturday, June 26 at the Unity Church (3455 Girouard Ave., Montreal) at 2 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-01

AMBRIDGE, John Bryant (Jack) Retired optician (Imperial Optical and Sutherland & Parkins) Peacefully on Tuesday, June 1, 2004 just ten days before his 91st birthday. Son of the late John O. (Ott) Ambridge and Winifred Warren. Beloved husband for 62 years of Marie. Dearest "Pop" of Barry (Lynn Harris), Shane (Johanne Foucault) and Gaye Cotter (Richard). Chosen father and best buddy of Mary Sarsfield (Howard Chatterton). Much loved grandfather of Jim (Karen Russell) and Kevin Ambridge, Shannon and Tara (Ian McNaughton) Cotter and Chelsea Ambridge. Proud great-grandfather of Jesse, Tanner and Liam. Predeceased by brothers Ottie, Frank and Ralph and sisters Euphemia (Euphie), Sophie, Winifred, Adelaide (Addie) and Florence. Jack will be missed by his Martin sisters-in-law and brothers-in-law, by his and Marie's many nephews and nieces, and by the members of the Robin Hood Club. Jack touched and inspired the lives of all who knew him with his wonderful sense of humour, his gentleness and his courage. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 p.m. A Memorial Mass celebrating Jack's life will be held on Monday, June 7th at Immaculate Heart of Mary Church, 1758 Alta Vista Drive at 11 a.m. In memoriam Masses or donations to Les servants de Jesus Marie, 210 rue Laurier, Gatineau, (QC) J8X 3W1 greatly appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-02

BRIGGS, Mike In hospital Wednesday June 2, 2004. Michael Chauncey Briggs age 47. Beloved partner of Betty Ann Dashnay. Cherished son of Elizabeth Boyer and Gary Briggs (Joyce). Loving father of Randi Northwood (Justin Grimes). Proud grandfather of Ashton. Dear brother of Linda (Bob Saunders), Cheryl (Barry Turk) and Kim. Fondly remembered by Chad and Cole Dashnay; many nieces, nephews and close friends. Friends may pay respects at a Service in Memory of Mike, Saturday June 5, 2004 at 2 p.m. in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood). In Memoriam donations to the Shepherds of Good Hope appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-01

WILSON, Raymond 1930 - 2004 À Montréal, le 1er juin 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Raymond Wilson, époux de feu Thérèse Goulet. Il laisse dans le deuil ses enfants Carole (Jean-Guy), Monique (Yves) et Michel, ainsi que ses petitsenfants Jean-François, Roxanne, Jacinthe, Fannie-Sathia et Solange, sa soeur Huguette (Patrick), ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré le samedi 5 juin 2004 à 11 h 30 en l'église StRaphaël-Archange, 495, rue Cherrier, Île Bizard, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/06/04 dans La Presse UUQK9327

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-01

SIMARD, Lucien 1919 - 2004 Tu nous as quittés pour un monde de sérénité le 1er juin 2004, à Montréal, après une vie bien remplie et heureuse. Tu laisses dans le deuil tes enfants: Johanne, Carole (Mario Ayotte) et Daniel (Renée Ross), tes petits-enfants et arrière-petites-filles: Julie, Karine (Martin), Caroline (Daniel), Martin, Julien, Gabriel, Marianne, Arianne et Laure. Ton départ laisse aussi dans le deuil tes beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et beaucoup d'amis précieux. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin, à 11 h, en l'église St-Rédempteur (3530 rue Adam). Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/06/04 dans La Presse WKTK4395

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-05-30

Jean Babineau 1927 - 2004 À Beaufays en Belgique, le 30 mai 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé subitement monsieur Jean Babineau, époux de dame Fabienne Tousignant. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy dimanche, de 10h à 12h et de 14h à 17h, lundi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 7 juin 2004, à 11h, en l’église St-Louis de France, 1576 route de l’Église, Ste-Foy et de là au cimetière Mount Hermon. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Louise (Roger Chouinard), Marie (François Pomerleau), Marc (Irasema Guzman), André (Marie-Claude Rioux) et Yves (Elsa Vincent); ses petits-enfants: Anne-Marie, Isabelle, William-Vincent, Victor-Alexandre, Sandrine, Charlotte et Jean Christophe; sa sœur Andrée Babineau; ses belles-sœurs et son beau-frère: Claire Brouard (feu Louis Marie Babineau), Jeanne Rouleau (feu Georges Babineau) et Maurice Crépin (feu Denyse Babineau). Il laisse également dans le deuil les enfants de feu Guy Babineau et feu Georgette Bergeron, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Coopérative de services à domicile du Cap Diamant, 845, René-Lévesque Ouest, bur. 301, Québec (Québec) G1S 1T5, téléphone: 418-683-3552. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/04 dans Le Soleil RZKV7983

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-05-28

Françoise Girard - Poirier 1917 - 2004 À l’Hôpital St-Sacrement du CHA, le vendredi 28 mai 2004, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Françoise Girard, épouse de feu Guilbert Poirier. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le dimanche 6 juin 2004, de 12h30 à 14h30. Une liturgie de la Parole suivra à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille, Claire (Réjean Bouchard), Jean (Lucie Noël); ses petits-fils, Emmanuel et Dominic; son arrière-petit-fils Alec; sa soeur, sa belle-soeur et ses beaux-frères, Laurette (Paul Blackburn), Marcel Poirier (feu Germaine Lessard), Carmelle Thériault (feu Hormidas Poirier), Raymonde Poirier (feu Paul English); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la fondation de l’Hôpital du St-Sacrement (1050, chemin Ste-Foy, Québec Qc G1S 4L8, tél. 418-682-7717). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/06/04 dans Le Soleil ASKD8329

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-05-31

J. Ernest Régnière 1918 - 2004 À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 31 mai 2004, à l’âge de 86 ans, est décédé M. J. Ernest Régnière, fils de feu Arthur Régnière et de feu Alma Matteau. Il demeurait à Ste-Foy. Il a été confié à LES JARDINS QUÉBEC La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy le samedi, 5 juin 2004, de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Ses cendres seront déposées au cimetière Les Jardins Québec. Il laisse dans le deuil, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Laurence, Jeanne D’Arc (Tom Wylie), Jean-Paul (Ruth Brodeur), Colette (Gilles Lafontaine), Margot (feu Raoul Ranzenhofer), Mme Florence Régnière (feu Nelson Régnière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec (2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, tél. 418-656-4564). Pour renseignements : 418-658-8000 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/06/04 dans Le Soleil QNKZ2724

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-02

Juliette Giguère DeBlois À l’hôpital du St-Sacrement, le 2 juin 2004, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Juliette Giguère, épouse de feu M. Arthur DeBlois. Elle demeurait à St-Pierre I.O. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service sera célébré, en présence des cendres, le samedi, 5 juin 2004, à 11h, en l’église de St-Pierre I.O. et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Direction des funérailles f.x. boucharD inc. 628 chemin Royal, St-Pierre I.O. Elle laisse dans le deuil ses enfants, conjoint et conjointes: Roger (Lise Ferland), Nelson (Francine Larochelle), Michel (Lucie Lapointe), Guylaine (Denis Plante), Carol (Hélène Ferland), ses petits-enfants: Sonnie (Jean Prémont), Josianne (Thierry Duchesne), Ève-Marie (Dominic Bourdeau), Vincent (son amie Marie-Ève), Andréanne, Marie-Noël (son ami Mathieu), Pierre-Luc et Audrey, ses arrière-petits-enfants: Roxanne, Frédéric, Christophe, Ralph, Axelle, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Rosaire (Aline Simard), Marie-Paule, Mariette (Paul-Eugène DeBlois), feu Yolande (Lucien Blouin), Émilienne, Léandre (Gertrude Lemelin), Jeannine (Alfred Bouchard), Julien (Mireille Coderre), Gaétan (Réjeanne Pouliot), Georgette (Ferdinand Pouliot), feu Marc, Yvan (Claudette Lachance), Christiane (Fernand Poulin), Jeanne d’Arc DeBlois, Anne-Marie DeBlois, Thérèse DeBlois, Édouardine Turcotte, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Sincères remerciements au personnel du D5 de l’hôpital du St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/06/04 dans Le Soleil TXRS6375

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-03

Laurent Landry À l’Hôpital Laval, le 3 juin 2004, à l’âge de 73 ans et 1 mois, est décédé M. Laurent Landry, époux de Rolande Langevin Landry, fils de feu Horace Landry et de feu Anna Picard. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi, 5 juin 2004, à 11h, en l’église Saint-Denys, 1100 route de l’Église, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la maison coopérative funéraire du plateau Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille adoptive Mylène et ses enfants Thierry et Jordan; ses frères et soeurs: Gérard (Monique Paradis), feu Simone (Gérard Jalbert), Roger (Jeanne Langevin), feu Rénald (Georgette Dumont), Albert (Jacqueline Nadeau), Carmen (Ludger Corbin), Jeannine (Alfred Rioux); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita, Marie, Margot (Marcel Pilote), Simon (Adrienne), Eugène, André (Camille Deschênes), 15 neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Sillery G1S 3G3. Pour renseignements coopérative funéraire du plateau 693 ave Nérée-Tremblay, Ste-Foy G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/06/04 dans Le Soleil EAQA5734

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-02

BOISVERT, MME LOUISE À Montréal, le 2 juin 2004, est décédée à l'âge de 55 ans, Mme Louise Boisvert, fille de Eva Béliveau et de feu Alcide Boisvert, demeurant à l'Île Bizard. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. L'a précédée, son fils. Elle laisse dans le deuil, sa mère, Eva Béliveau; ses enfants : Nancy Thibault, Jenny Thibault (Hugues Gagnon), Larry Thibault (Émilie Désilets), Annie Thibault (Richard Jr Ranger); sa soeur, Clémence Boisvert; ses frères : Daniel Boisvert, Claude Boisvert (Pauline Lamy); sa tante et amie, Denise Béliveau; les membres de la famille Thibault et de la famille Ranger; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/06/04 dans Le Nouvelliste USMW8724

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-05-29

CORBIN, MLLE ADRIENNE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 29 mai 2004, est décédée à l'âge de 85 ans et 6 mois, Mlle Adrienne Corbin, fille de feu Hector Corbin et de feu Marie-Anna Cloutier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 5 juin, à 13h 30 au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Noëlla, Rita (Jean Paulin); sa belle-soeur, Madeleine Bédard (feu Victor Corbin); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/06/04 dans Le Nouvelliste BDBF8467

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-05-31

VIGNEAULT, M. CLÉMENT 1928 - 2004 Subitement, le 31 mai 2004, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Clément Vigneault, époux de dame Cécile Lessard, demeurant à Sainte-Eu-lalie. La famille sera présente à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h, pour rencon-trer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 5 juin, à 14h en l'église de Sainte-Eulalie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Vigneault laisse dans le deuil, outre son épouse, dame Cécile Lessard-Vigneault; sa belle-fille, Shirley; sa belle-soeur, Irène Les-sard (Lucien Gagnon); ses frères et soeurs : Normand (Louise Gallant), Roger (Fernan-de Gallant), Jean-Marie (Thérèse Touri-gny), Gilberte, Denise, Simone, Françoise (Roger Tourigny), Jeanne (Gaston Poiré), Jean-Paul Laforest (feu Madeleine Vi-gneault); ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère Renseignements : 1-800-561-2881. Paru le 2004/06/04 dans Le Nouvelliste SNBH7536

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-02

BOURASSA, Laurette (Nolan) Au C.S.S.S. Val St-François Pavillon Valcourt, le 2 juin 2004, est décédée Madame Laurette Nolan Bourassa, à l'âge de 75 ans, épouse de feu Léo Bourassa, demeurant à Windsor. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor, Québec Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente au Salon de la Maison Boisvert, le jour des funérailles, en présence des cendres, à partir de 9 h afin de recevoir les condoléances des parents et des amis. Funérailles SAMEDI le 5 juin 2004 à 11 h en l'église St-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Madame Bourassa laisse dans le deuil ses enfants Louise Bourassa (feu Alain Lemelin), Diane Bourassa (Roméo Fournier), Gérard Bourassa (Brigitte René), Pierre Bourassa. Elle était aussi la mère de feu Michel Bourassa (Nicole Gélineau). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Isabelle, Ronald, Joël, Line, Patrick, Daniel. Elle était la grand-mère de feu Steve Lemelin. Elle laisse aussi ses arrière-petits-enfants; ses frères et sa soeur Roger Nolan, Jeannine Nolan, Jean-Claude Nolan (Madlein). Elle était aussi la soeur de feu Robert Nolan (Agate). Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Simone Bourassa ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Pavillon de Valcourt pour les bons soins prodigués à Madame Bourassa. En guise de sympathies, des dons à l'organisme RÊVES D'UN JOUR DE VALCOURT 1150, rue Champlain, Valcourt, Qc, J0E 2L0 seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/06/04 dans La Tribune ZDBZ6675

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-05-30

PLANTE, Jean-François À Deauville, le 30 mai 2004, est décédé Monsieur Jean-François Plante, à l'âge de 21 ans et 8 mois, fils de Jean Plante et de Marguerite Lebrun, demeurant à Deauville. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: le jour des funérailles, la famille accueillera parents et amis au salon funéraire de 11 h 30 à 13 h 05. Funérailles SAMEDI 5 juin 2004 à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-de-Liesse de Deauville. Immédiatement après les funérailles, les cendres seront déposées au cimetière de Deauville. Outre ses parents, Monsieur Plante laisse dans le deuil sa soeur Mélanie (Jean-François Duval), son neveu et filleul Jake Duval ainsi que ses cousins, cousines, oncles, tantes, tous ses amis et en particulier Maxime, Johnny et Mike. En guise de sympathies, des dons à JEVI CENTRE DE PRÉVENTION SUICIDE 120, 11e avenue nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2T8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/06/04 dans La Tribune MCUG7682

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-01

CÔTÉ (M. Jules) Est décédé au Centre le Jeannois Pavillon de l’Hôtel Dieu d’Alma, le 1er juin 2004, à l’âge de 73 ans et 5 mois, M. Jules Côté, époux de Mme Thérèse Côté, demeurant au 181, rue Napoléon à Saint-Bruno. La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire Philippe Fortin & Fils 530, rue 4H Saint-Bruno le jeudi 3 juin 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 4 juin 2004, de 9 h jusqu’au moment des funérailles qui auront lieu à 11 h à l’église Saint-Bruno. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel, Rock (Christiane Potvin), Denis et Yves (Guylaine Tremblay); ses petits-enfants: Pascale, Nicolas, Marc Olivier, Michaël et Frédéric; ses frères et sœurs; ses belles-sœurs; ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui désirent témoigner leur sympathie à la famille, un don à la Société Canadienne du cancer serait apprécié. Une personne sera sur place pour les recueillir. Direction funéraire: « Maison Funéraire Philippe Fortin & Fils Enr. » de Notre-Dame d’Hébertville, membre de la « Corporation des Thanatologues du Québec » en collaboration avec le « Complexe Funéraire Bérubé et Fils ». Téléphone: 418-344-1535, fax: 418-344-4404, téléphone Salle St-Bruno: 418-343-2526 Paru le 2004/06/04 dans Le Quotidien VFYJ7572

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-02

HANDLEY, Barbara - Passed away at Riverview Manor on June 2, 2004 in her 77th year. Loving mother of John (Bethann). Dear sister of Loreen Zarek, Mary Wilson, Frances Handley and Ben Handley. She will be missed by her family and friends. A private family service has taken place. Donations can be made to the Peterborough Regional Health Centre Foundation through the Little Lake Cemetery Company 745-6984. A special thanks to the caring and compassionate staff at Riverview Manor. 6/4/2004- ID4107258 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-03

CUMMING, Donald At the Glengarry Memorial Hospital on Thursday, June 3, 2004. Donald Alexander Cumming of Maxville; age 80 years. Beloved husband of Christena Cumming (nee Armstrong) and by a previous marriage to the late Marion Cameron. Loving father of Jim Cumming (Christine) and Wally Cumming (Gloria) both of Maxville and Norma Jean McKinney (Rick) of B.C. Predeceased by one daughter Glenda Piggin and by one infant son Gordon. Dear step father of Brian, Jan, Dwayne, Lynn and Peter. Dear brother of Evelyn Cumming of Ottawa and Jean Baker (Allan) of Winchester. Predeceased by one brother Cameron Cumming. Dear son of the late James Cumming and the late Althea MacLeod. Also survived by nine grandchildren Curtis, Kyle, Connor, Nicholas, Adam, Jenna, Cameron, Matthew and Laurie, and by 18 step grandchildren. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 20 Main St. Maxville (527-2898) on Monday June 7 2004 from 2-4 p.m. and 7-10 p.m. and on Tuesday from 9:30 a.m. until time of Funeral. Funeral Services will be held at St. Andrew’s Presbyterian Church Maxville. on Tuesday June 8, 2004 at 11 a.m. Rev Fred Rennie officiating. Interment to follow in the Maxville Cemetery. As expressions of sympathy Memorial Donations to the St. Andrew’s Presbyterian Church or to the Maxville Manor Foundation would by appreciated by the family. As a Memorial to Donald, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com -

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-01

À Drummondville, le 1er juin 2004 est décédé à l’âge de 62 ans monsieur Maurice-J. Boudreau, conjoint de dame Rollande Hamel demeurant à Drummondville. M. Boudreau a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 5 juin à 11 h en l’église Sainte-Thérèse et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. M. Boudreau laisse dans le deuil, outre sa conjointe Rollande Hamel, ses enfants Thérèse, Stella, Christiane, Maurice (Samira), Paul-André, Anne-Marie; la mère de ses 4 premiers enfants Marie-Ange Nadeau; ses petits-enfants Sandra et Maxym; sa soeur Thérèse; ses frères Jean et Georges; son beau-père Paul-Émile Hamel; tous ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Hamel; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-05-29

À Drummondville, le 29 mai 2004 est décédée à l’âge de 66 ans madame Denise Fournier, épouse de Jean-Roger Boisvert demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une messe aura lieu ultérieurement à Drummondville, inhumation au cimetière de Victoriaville. Mme Fournier laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Roger Boisvert, ses frères et soeurs Gisèle, Jacqueline, Claude, Madeleine, Christiane, Jean-Claude; son beau-frère François Boisvert de Victoriaville; sa belle-soeur Clémence de Victoriaville; plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-01

À Drummondville, le mardi 1er juin 2004 est décédé à l’âge de 63 ans monsieur Jean-Guy Morin, époux de Thérèse Lecompte, fils de feu Léonard Morin et de Marie-Rose Gourgues, demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. M. Morin a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Le salon a ouvert ses portes à midi le samedi 5 juin et les funérailles ont eu lieu à 14 h en l’église Saint-Nicéphore et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Morin laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Lecompte, ses deux fils Daniel (Christiane St-Onge), Marc (Annie Tanguay); ses deux petits-enfants Jessika et Samuel; ses parents Marie-Rose Gourgues Morin (feu Léonard Morin); ses frères et soeurs Lucille Morin (Bernard Maher), Marcel Morin (Rachel Richard), André Morin (Madeleine Lemaire), Francine Morin (Claude Dufort); ses beaux-frères et belles-soeurs Pierre Lecompte, Micheline Lecompte (Sylvio Mercier), Marthe Lecompte (Michel Bellerose), Pierrette Lecompte (Clément Dupont), Michel Lecomte (France Lecompte), Monique Lecompte; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du CLSC et de l’Hôpital Sainte-Croix pour les bons soins prodigués à monsieur Morin. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-05-29

PAVEY, Donald John PPCLI- Ret'd Saturday, May 29, 2004, after a lengthy illness. Donald John Pavey, age 54, long time employee of the Queensway Carleton Hospital. He was a son of Jim and Lil Pavey. Cherished and loving father of Graham. Dearly missed by sisters Donna, Deborah, and Dianne. Lovingly remembered by Nina, many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday from 6 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11:00 a.m. In Memoriam,donations to the Muscular Dystrophy Association appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-05-29

WEBER, Michel Bruxelles 1942 - Montréal 2004 Pédiatre Le 29 mai 2004, Michel, fils des regrettés Arlette Bihin et Robert Weber, s'est éteint, à la maison, entouré des siens. Il laisse dans le deuil ses trois filles: Marie, Valentine et Florence, la mère de ses enfants: Andrée Rasquin, ses beaux-fils: Sol Lorenzo, MarcAntoine Plourde et Tudor Costachescu, ses cinq petites-filles: Noémie Weber-Milot, Marguerite et Claire Lorenzo, Lili et Sofia Costachescu, ses frères, sa soeur, son beau-frère et sa belle-soeur: Philippe Weber, Michel et Anne Hupet-Weber, Jean et Myriam Weber-Lauwers, ses neveux et nièces: Caroline, Céline, et Anne-Sophie Hupet, François et Anne-Françoise HupetDelporte et leur fils Achille, Marie, Sophie et Bruno Weber. Le service religieux sera célébré le mardi 8 juin 2004 à 11 h à l'église Saint-Germain, située au 28 Vincent d'Indy à Outremont. La famille recevra les témoignages de sympathie le lundi 7 juin 2004 de 15 h 30 à 21 h au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt à Outremont 514-279-6540 La famille tient à remercier, au nom de Michel, tous les proches qui l'ont accompagné jusqu'à la fin, ceux qui ont pu se déplacer et ceux qui étaient avec lui en pensées: Maria Garcia et Santiago Goni, Macrine Gregory, Steven Inonescu, Noëlle et Claude Poncelet, ainsi que leurs enfants, Philippe Rasquin et ses enfants, Suzanne Rasquin, et Michel Bouvin. Elle remercie également ses collègues et amis pour leurs témoignages de sympathie et gestes attentionnés, le personnel des hôpitaux Saint-Luc et NotreDame, ainsi que les nombreux médecins et infirmières qui se sont dévoués. Au lieu de fleurs, les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la mémoire du Dr Michel Weber au Fonds du Département de pédiatrie de la Faculté de médecine de l'Université de Montréal, pour le développement de la pédagogie médicale (C.P. 6128, succursale Centreville, Montréal, Québec, H3C 3J7). Paru le 2004/06/04 dans La Presse PRAQ4744

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-03

LUSSIER, Fernand 1926 - 2004 À Montréal, le 3 juin 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé Fernand Lussier, époux de feu Jeanne Leber. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Marguerite Auclair, son beau-fils Jean-Guy Paré ainsi que ses petits-enfants Doris Paré et Jeanne Paré, ses arrière-petits-enfants et autres parents et amis. Exposé au salon le vendredi 4 juin de 14 à 22 heures et samedi dès 8 heures suivi d'une cérémonie religieuse en la chapelle du salon à 10 heures. L'inhumation suivra au cimetière StPhilippe de La Prairie. Paru le 2004/06/04 dans La Presse TGRT8697

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-02

FOREST, Margaret Mary 1920 - 2004 of Calgary passed away at the Father Lacombe Care Centre on Wednesday, June 2, 2004 at the age of 84 years. Margaret was born on March 11, 1920 in Yorkshire, England and grew up near Picture Butte, AB. She spent her early years in Lethbridge. After her marriage to Donald on December 27, 1945, they moved to Edmonton and started their family with twins. Eventually they moved to Calgary in 1961. Margaret enjoyed volunteering for ARBI (Association for the Rehabilitation of the Brain Injured) and for Meals on Wheels. Margaret is survived by her children, Katherine Calvert (Dale Portman), Ken Forest (Darlene), Susan Forest (Don Totten) and Sylvia Forest (Randy Fingland); seven grandchildren, Les Perras, Tara Forest, Amber Forest, Heather Osborne, Alec Osborne, Holly Totten, and Amy Totten; and four sisters, Sylvia Pinnock, Barbara Howe, Bette Flannigan and Joy Owens. Margaret was predeceased by her husband Donald Forest. Funeral Services will be held at Woodcliff United Church (5010 Spruce Drive S.W.) on Saturday, June 5, 2004 at 11:00 a.m. To forward condolences go to www.mcinnisandholloway.com. In living memory of Margaret Forest, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W., CALGARY. Telephone: 403-243-8200. 169555

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-01

DÉSALLIERS LEVASSEUR, JESSY Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 1er juin 2004, est décédé à l'âge de 5 ans et 11 mois, Jessy Désalliers-Levasseur, enfant de Marc Levasseur et de Nathalie Désalliers, demeu-rant à Charette. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 380, Notre-Dame Charette Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 9h. Une cérémonie des Anges sera célébrée le lundi 7 juin, à 11h en l'église de Charette. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières. Jessy laisse dans le deuil, ses parents, Marc Levasseur et Nathalie Désalliers; son frère, Derek; ses grands-parents : Gilles et Ginette Désalliers, Louise Guertin (feu Gratien Levasseur); ses arrière-grands-parents : Annette Dumont (feu Jean-Paul Dumont), Almanzor Guertin (feu Suzanne Allard); ses tantes et son oncle : Jo-Ann Désalliers, Marie-Claude Levasseur (Bryan Sawyer); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/06/04 dans Le Nouvelliste DJBY6646

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-03

MICHETTI, Giuseppe. Passed away peacefully on Thursday, June 3, 2004. He will be sorrowfully missed by his beloved wife Loretta, sons Luciano (Luisa), Antonio (Joanne) and Gianmarino (Pasqualina). Cherished grandfather of Laura, Stefano and Michael. Dear brother of Enrico, Eurosia and Adelino. He will be sadly missed by all family and friends. The family will receive condolences at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home 5610 Sherbrooke St. West, Montreal on Friday June 4 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Saturday, June 5 at 1 p.m. in St. Raymond of Pennafort Church, 5765 St. Jacques West. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-03

FORTIN, Henry - Peacefully at North Bay General Hospital, Scollard Site on Thursday June 3rd, 2004 at the age of 77 years. Beloved husband of 57 years to Mary Lou Godin. Dear father of Gary (Lorraine), Wayne both of Callander, Linda Burns of Corbeil and Danny (Wendy) of Calgary. He will be sadly missed by his nine grandchildren, seven great-grandchildren and many nieces and nephews. Also survived by his sister Blanche Georgeneau of North Bay. Predeceased by three sisters May Larocque, Delima Danis and Marie Faubert. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Road, on Saturday, June 5 from 7 until 9 p.m.and Sunday, June 6 from 2 until 4 and 7 until 9 p.m. Funeral service will be held on Monday, June 7th at 1 p.m. at the funeral home. Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation in memory of Henry will be gratefully acknowledged by his family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-02

FERA, ROBERT The family annou-nces with great sorrow his sudden passing at his residence on Wednesday, June 2, 2004 at the age of 78 years. Loving husband of Nella Fera (Nee Venneri). Dear father of Rosemary Collison (husband Jim) of Ottawa, Willy Fera (wife Christiane), Tony Fera (wife Diane) and Vince Fera all of Timmins. Grandfather of Bobby & Cara Collison, Julia & Angela Fera and Stephanie Fera. Brother of George Fera (wife Dina) of Timmins, Stella Pugliese (late husband Mario) of Swartz Creek, Michigan, Pearla Fontana (late husband Ugo) and Ines DiBrizzi (husband Joe) all of Timmins. Brother in-law of Frank Venneri (wife Arlene) of Timmins, Joe Venneri (wife Mary) of Etobicoke and Anna Rizzo of Sarnia. Uncle to numerous nieces and nephews. Predeceased by his parents William & Blanche Fera formerly of Timmins and his in-laws Vincenzo & Maria Venneri formerly of Italy. Robert was born in Timmins on October 18, 1925 was raised in Italy and returned to Timmins in 1947. He worked for the Ontario Northland Railway for 33 years until his retirement 23 years ago. Robert loved the outdoors especially gardening, hunting and fishing. “Split rock” will never be the same without you papa! He was a family man who cherished his family Saturday dinners, adored his grandchildren and was very proud of their entertaining talents. Robert loved to join in on the family fun, he was a great singer who loved to sing Italian songs. He will be sadly missed and never forgotten. Funeral mass will be held at 12:00 noon on Saturday, June 5, 2004 at Sacred Heart Church. Interment at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation or the Timmins and District Hospital Foundation would be greatly appreciated. The family received friends on Friday, June 4, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-03

PAYETTE, Maurice. Passed away in Brossard, PQ, on June 3, 2004, at the age of eighty-one years. Beloved husband of Ann Nancy Williamson. He also leaves to mourn his children Linda (Vittorio Marra), Carole (Steven Linton), Jo-anne (Bill Fleming), Stephen and David (Denise Mason). He will be sadly missed by his sister Fleurette (Pelletier), and his grandchildren Michael, Stephanie, Gregory, Graham, Alex, Justin, Chelsey and Christopher. Viewing will be held at on Saturday, June 5, from 1 p.m., followed by service at 3 p.m. in the chapel of the complex. In lieu of flowers donations to the Charles Lemoyne Hospital Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-02

LEDUC, Géraldine Schick 1916 - 2004 Paisiblement à Montréal, le 2 juin 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Géraldine Schick, épouse de feu Maurice Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Denis Turgeon), Monique (Paul Brouillette) et Marie-José Davignon), sa soeur Jocelyne Daoust, ainsi que ses sept petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 le lundi 7 juin de 15 heures à 21 heures, ainsi qu'une heure avant les funérailles, qui auront lieu le mardi 8 mai à 11 h 30 en la chapelle de la Résurrection du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Oratoire SaintJoseph du Mont-Royal. Paru le 2004/06/04 dans La Presse MQAF4875

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-02

Léonce Simard Au Centre hospitalier de Charlevoix, le 2 juin 2004, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Léonce Simard, époux de dame Claudine Cimon. Il demeurait à Baie-St-Paul. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 53, boulevard Leclerc, Baie-St-Paul le vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, le samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 5 juin 2004 à 11h, en l’église de Baie-St-Paul et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses deux filles: Carole (Jacques Croteau) et Annie; ses petits-enfants: Samuel et Geneviève ainsi que de nombreux frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ses cousins, cousines et plusieurs amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre hospitalier de Charlevoix, 74, boulevard Fafard, Baie-St-Paul (Québec) G3Z 2J6, tél.: 418-435-5150. Pour renseignements: 418-435-2531 Télécopieur: 418-435-4001 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/04 dans Le Soleil XVKF2783

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-01

Alberta Chevrette 1906 - 2004 Au Centre hospitalier Robert-Giffard, le 1er juin 2004, à l’âge de 97 ans, est décédée Alberta Chevrette fille de feu Aristide Chevrette et de feu Emma Beaubien. Elle demeurait à Giffard. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy le samedi 5 juin 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses neveux, nièces: M. Maurice Ouellette (Thérèse Parr), Fall River Mass, Jeannine Chevrette, Gisèle Chevrette (feu Robert Gaudreault) de Ste-Foy, Lucien Chevrette (Yolande Delisle), Yvette Chevrette (Dr Guy Boisclair), Rita Chevrette, René Chevrette (Renée Garceau), Lina Chevrette (Pierre Leblanc), Lise Chevrette (Gaétan Veilleux), Pauline Chevrette (Richard Boucher), feu Carmen Houle Robichaud tous de Trois-Rivières; plusieurs arrière-neveux et nièces. Un merci spécial à Louise St-Pierre qui l’a accompagnée dans ses derniers moments et au personnel de l’unité K7100 dont le dévouement et la compréhension furent inlassables. Gratitude profonde à Mme Claire Thibault, Sr Monique Poulin, Abbé Réal Maltais du C.H. R.G. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre hospitalier Robert-Giffard 2601, boul. de la Canardière, Québec QC G1J 2G3 tél: 418-663-5155. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/04 dans Le Soleil WEXY2537

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-02

Marie-Jeanne (Canac-Marquis) Vézina 1919 - 2004 «Dieu a décidé qu’il était temps que je parte; je quitte à regret, j’étais heureuse avec ma famille.» À l’hôpital Jeffery Hale, le 2 juin 2004, entourée de l’amour des siens, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Marie-Jeanne Canac-Marquis, épouse de monsieur Roger Vézina. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec samedi de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 5 juin 2004 à 14h00 en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Jacques; ses filles: Marthe, Diane (feu Raymond Bédard); ses petits-enfants: Martin (Guy-Anne Roy), Pascal et leur mère Michèle Jobin; ainsi que Carl Bédard; ses soeurs et son frère: Germaine (feu Lionel Boilard), Jean-Paul (Pierrette Laurin) et Cécile (Léo Cantin); ses belles-soeurs: Véronique Vézina (feu Paul Drolet), feu Madeleine Vézina (Normand Sirois) et Monique Vézina (Roland Gariépy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Greffe de la Moëlle Osseuse, 1433, 4e Avenue, Québec QC G1J 3B9, tél.: 418-529-5580. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/04 dans Le Soleil QJHY3677

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-03

Soeur Émilia Fortin, R.J.M. (Sainte-Léocadie) À l’infirmerie interprovinciale de Sillery, le 3 juin 2004, à l’âge de 92 ans et 7 mois, après 68 années de vie religieuse, est décédée Soeur Émilia Fortin, née à Sainte-Luce de Disraéli, de feu Alfred Fortin et de feu Clara Fournier. La Communauté recevra les condoléances à la Maison provinciale, 2049, chemin Saint-Louis, Sillery, le vendredi 4 juin de 19h à 21h et le samedi 5 juin de 9h jusqu’à l’heure des funérailles. Les funérailles auront lieu le 5 juin à 10h, en la chapelle de la Communauté à Sillery, suivies de l’inhumation au cimetière des Religieuses de Jésus-Marie, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses demi-soeurs: Elizabeth Fortin (Armand Boisé), Nathalie Fortin, Suzanne Fortin (Michel Duchesne) et Denise Fortin Phaneuf; son demi-frère Jean-Paul Fortin (Louise Desmarais) et plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/06/04 dans Le Soleil XKVV7732

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-02

BOUDREAU STRICKER, MME MARIE-PAUL À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 2 juin 2004, est décédée à l'âge de 90 ans et 2 mois, Mme Marie-Paul Boudreau, épouse de feu Georges Stricker, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 juin, à 11h en l'église Marie-Médiatrice. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Boudreau laisse dans le deuil, sa soeur, Simone, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/06/04 dans Le Nouvelliste ZVGP6732

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-02

MARCOTTE BOURASSA, MME ÉDITH À Lac-aux-Sables, le 2 juin 2004, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Édith Bourassa, épouse de feu Paul-Émile Marcotte, demeurant à Lac-aux-Sables. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 130, Principale Lac-aux-Sables Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juin, à 11h en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Marcotte laisse dans le deuil, ses enfants : Louise (Alain Kirouac), Lucille (Maurice Gauthier), Serge (Lucille Beau-pré), Gilberte (Claude Fugère), Mario (Monique Champagne), Dominique (Yves Hamelin), Fabienne (Jean Boudreau); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; sa soeur, Liliane Bourassa-Léveillé; son frè-re, Steven (Mariette Dion); ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2004/06/04 dans Le Nouvelliste AVSZ9846

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-03

RICARD MME GISÈLE, DESCOTEAUX À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louisevil-le, le 3 juin 2004, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Gisèle Descoteaux, épouse de feu M. Albert Ricard, autrefois de Saint-Thomas-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Salle paroissiale de Saint-Thomas-de-Caxton Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juin, à 14h en l'église de Saint-Thomas-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Thomas-de-Caxton. Direction des funérailles : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières La défunte laisse dans le deuil, sa fille, Angèle Ricard; ses fils : Martial Ricard (Ursule Ricard), Réjean Ricard (Louise Coutu); sa belle-fille, Michèle Thibodeau (feu Jean-Denis Ricard); ses petits-enfants : Francis, Marie-Josée, Geneviève; un arriè-re-petit-fils, Bryan; sa soeur, Germaine Des-coteaux (Émilien Babineau); une belle-soeur, Marguerite Boisvert (feu Lionel Des-coteaux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/06/04 dans Le Nouvelliste SCPT6554

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-03

LAMAIRE, Père Robert (1920-2004) Au Pavillon St-Vincent de Sherbrooke, le 3 juin 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé le Père Robert Lamaire Missionnaire d'Afrique, demeurant à Lennoxville. Le Père Lamaire était le fils de feu Albert-Eugène Lamaire et de feu Laura Landriault. Sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le Père Lemaire sera exposé VENDREDI 4 juin 2004 de 16 h à 18 h et de 19 h à 21 h à la Maison des Missionnaires d'Afrique, 100 rue Lavigerie Lennoxville, par la suite, il y aura exposition Dimanche le 6 juin 2004 de 17 h à 21 h à la Maison Provinciale des Missionnaires d'Afrique au 11,100 Boul. de l'Acadie Montréal. Le service religieux sera célébré Lundi 7 juin 2004 à 10 h 30 à la Chapelle de la Maison Provinciale des Missionnaires d'Afrique et de là au cimetière Côtes Des Neiges. Le Père Lemaire laisse dans le deuil ses confrères Pères Blancs, sa belle-soeur Rita Lavoie de Beloeil ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/06/04 dans La Tribune YWDS4737

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-03

VACHON, Jeanne D'Arc (Fortier) À Magog, le 3 juin 2004, est décédée Madame Jeanne D'Arc Vachon, à l'âge de 81 ans, épouse de feu Joseph Vachon, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles auront lieu SAMEDI 5 juin 2004 à 11 h à l'église Ste-Marguerite-Marie. Inhumation au cimetière St-Patrice. Madame Vachon laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Jacques), Claudette (Michel Pépin), Roland, Hélène; ses petits-enfants Annie et Éric; ses frères et soeurs Madeleine, Thérèse (Ernest Blais), Benoît, Monique, Suzanne (Henri-Louis Fredette), Alice (Armand Thivierge), Jean-Claude (Aline Payeur), Lise (Claude Bernatchez); ses beaux-frères et belles-soeurs Rosaire (Imelda), Marie-Ange, Alice, Antoinette ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/06/04 dans La Tribune BTEY2232

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-02

Taillefer, Wilfrid M. WILFRID TAILLEFER est décédé le 2 juin 2004 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 82 ans. Il était le fils de feu Omer Taillefer et de feu Exilda Boudria. Il laisse dans le deuil son épouse Carmen Gosselin; ses enfants: Roger, Louise (Gilles Lagacé), Gilles (Francine St-Laurent) et Denis (Suzanne Loyer); ses petits-enfants: Monique, Michel, Sylvie, Carole, Lise, Nathalie, Julie, Nancy et Carl, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, ses filles: Rolande et Nicole. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-Bosco le lundi 7 juin 2004, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour tous les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop. Paru le 2004/06/04 dans Le Droit XCAR3956

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-01

LEFRANCOIS (M. Roland) Le 1er juin 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 79 ans 10 mois, M. Roland Lefrançois, fils de feu Emile Lefrançois et de feu dame Anne-Marie Côté, époux de dame Claire Lajoie, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique, Jonquière le jeudi 3 juin 2004 de 19 h à 22 h, le vendredi 4 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 5 juin 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juin 2004 à 11 h à l’église St-Laurent de Jonquière. M. Lefrançois sera incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil son épouse dame Claire Lajoie, ses enfants: Pierre (Lilianne Voyer), Claude (Claudette Beaule), Bernard, Hélène (Marc Jacob), Diane; ses petits-enfants: Jean-Philippe, Gabrielle, Marie-Eve, Marie-Pierre, Charles, Camille; ses frères et soeurs: Jeanne (Yvan Villeneuve), feu Marguerite (feu Roger L’Espérance), Maurice, René (Lucie Plante), Emile (Rita Marin); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Judith (Cyprien Gaudreault), Edgar (Géralda Fournier), Marthe (feu Fernand Fournier), feu Fernand (Norma Gagnon), feu Marc, Suzette (Laszlo Cserhalmi), Bertrand (Pauline Villeneuve), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Lefrançois a été propriétaire de l’entreprise François et Fils Ltée durant plusieurs années. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/04 dans Le Quotidien KWBX6578

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-04

Date de décès : 2004-06-02

PLAMONDON (M. Fernand) Le 2 juin 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 65 ans, M. Fernand Plamondon, époux de Mme Charlotte Plourde, demeurant au 2746 rue Lesage, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 4 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 5 juin 2004 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juin 2004 à 10 h à l’église St-Mathias. Les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Outre son épouse Mme Charlotte Plourde, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane Plamondon (Rémi Voisine), Louise (Serge Bouchard), Chantale (Michel Gagnon), Serge (Josée Truchon); ses petits-enfants: Michaël, Odélie, Karolane, Karen, Véronique, Alex, Gabriel. Il était le frère de: Yvon Plamondon (Yvonne), Lise (feu Fernand Simard), feu Claude (Raymonde Thivierge), Armand (Laurette Simard), Gilles (Denise Simard), Francine (Léo Desgagné), Alain (Christine Desgagné). Il était le beau-frère de: Jeanne d’Arc Plourde (feu Gérard St-Gelais), feu Charles-Edmond, feu Lucienne, feu Julienne (René Gagnon), Rose (Gérard Gagnon), Louisette (Michel Maltais), Marianne (Alain Lemieux), Lucille (Alain Jean), Béatrice (Jean Bouchard), Donald (Guylaine Fortin), Jules (Line Fradette), Paul-Armand (Yvonne), Jean-Rock, Roger (Louise), Louis (Audrey), feu Christian. Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/04 dans Le Quotidien TNUJ5375

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC