Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

REYNOLDS, Glen Martin, R.C.M.P. Glen M. Reynolds passed away at his home on June 2, 2004. He was born and raised in Montague, P.E.I. in 1925 and served in the Royal Canadian Navy from 1943-1945. He attended Queen's University and then joined the R.C.M.P. retiring as a Staff Sergeant after 26 years service in Ottawa, Winnipeg and Thunder Bay. He later managed airport security in Thunder Bay. He leaves Hilde, his beloved wife and best friend, and stepdaughter Judy McDonald. Forever remembered by his daughters Carol Taylor (husband Murray) and Darlene Moreau (husband Roger), and sisters Sybil Strong and Rena Harris (husband Frank). Grandpa's jokes and "tickle finger" were loved by Jason, Michael, Steven Taylor, and Michelle and James Moreau. He will be missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. He was pre-deceased by mother Evelyn, father Marshall and brother Sandy Reynolds. A Memorial Service will be held at Emmanuel United Church, 691 Smyth Road, Ottawa on Tuesday, June 8th at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association, Kidney Foundation or Emmanuel United Church. Special thank you to the staff of the Riverside Hospital Home Dialysis, Ottawa General Hospital Cancer Clinic, The VON and to Dr. Louise Coulombe for their care and compassion. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-01

ROY, Roland. In Montreal on June 1, 2004. Passed away suddenly at the age of eighty years. Dear brother of Terry (late Albert Malartre). Also survived by many other relatives and friends. Resting at Feron Funeral Home Inc., 2630 Notre Dame Street West (at Charlevoix). Visitation Sunday June 6 from 1 to 3 p.m. No services. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

BOULANGER, MME GISÈLE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 2 juin 2004, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Gisèle Boulanger, conjointe de M. Jacques Cadorette, fille de feu Edgar Boulanger et de Hélène Lajoie, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, dimanche, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau Centre funéraire communautaire 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières (Stationnement rue Saint-Paul). Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin, à 13h 30 en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil, son conjoint, Jacques Cadorette; sa mère, Hélène Lajoie (feu Edgar Boulanger); ses frères et soeurs : Albert (Thérèse Audy), Antoinette (Roger Audy), Paul-Émile (Carmen Fortin), Ger-trude (Yvon Grand-Maison), feu Georges-Henri; sa cousine, Yolande, qui a pris soin d'elle depuis le début de sa maladie; Noëlla et Raymond Cadorette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-3650. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/06/05 dans Le Nouvelliste TGSX6676

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

FOURNIER, M. JEAN Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 3 juin 2004, est décédé M. Jean Fournier, époux de Claudette Curadeau, demeurant à Trois-Ri-vières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Les détails concernant les funérailles seront confirmés dans une prochaine édition. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium Philibert. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Claudette Curadeau; son fils, Tim; sa mère, Mme Pierrette C. Fournier; ses soeurs et frères : André, Kathleen, Yves (Marjolaine), Fernand; sa belle-mère, Mme Yvonne Cura-deau; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Yves Curadeau (Adrienne), Albert Heylbroëck (feu René Fournier); ses fil-leuls: Jean-Pierre Wilkinson et Martin Cu-radeau; ses tantes : Louise Caron et Ernie Eaton-Caron; il laisse aussi plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s, dont ses collègues de la Kru-ger et les membres de l'Ordre des ingénieurs de la Mauricie. La famille désire témoigner toute sa recon-naissance aux Drs Corbeil et Gauthier, ainsi qu'au personnel des soins intensifs (2e éta-ge), pour les soins exceptionnels et la cha-leur humaine. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/06/05 dans Le Nouvelliste ETQY7634

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-01

EMOND, Robert (1918-2004) Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 1er juin 2004, est décédé monsieur Robert Emond, à l'âge de 85 ans, époux de Georgette Beauchamp, demeurant à Sherbrooke. M. Emond était le fils de feu Léontine Laro-che et de feu Joseph Emond. Monsieur Emond repose à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI 8 juin 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Mercredi, 9 juin 2004, ouverture du salon à 9 h jus-qu'au départ à 10 h 45. Funérailles mer-credi 9 juin 2004 à 11 h en l'église Grecque Orthodoxe St-Ephrem, 150, 13e Ave Sud, Sherbrooke. Inhumation au cimetière Elmwood. Outre son épouse, monsieur Emond laisse dans le deuil son fils Norman, sa fille Lyse (Lloyd Scheib); ses frères et soeurs Annet-te (feu Gérard Janelle), Willie (Pierrette Marceau), Marcel (Pauline Bélanger, Jac-queline Leblanc. Il était le frère de feu Béatrice (feu Lauréat Baillargeon), feu Lorenzo (feu Eva Charest), feu Rosaire (feu Germaine Loubier), feu Roger (feu Gisèle Paradis). Il était le beau-frère de feu Georges Beauchamp (feu Théodora Haddad), feu Denis Beauchamp (feu Jeannine Denis). Il laisse plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel mé-dical qui ont eu à prendre soins de mon-sieur Emond. En guise de sympathies, la famille appré-cierait des dons à L'ÉGLISE ST-EPH-REM 150, 13e Ave Sud, Sherbrooke. Paru le 2004/06/05 dans La Tribune VKUH9723

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

CHIVERS, Lynda Vera (Woolley) Lynda entered into God's eternal embrace, peacefully, surrounded by her loving family on Wednesday, June 2, 2004 at the Queensway Carleton Hospital, Ottawa. Lynda joins her beloved Art (Arthur John - May 18, 1962), and her parents Percy (1955) and Adelaide (1963) Woolley. Lynda was the cherished mother of Colonel (ret'd) Gary (Eileen Whelan) of Ottawa and also mother of Bonnie Watson of St. Catharines. She was the loving "Great Nana" to Craig (Jennie) of Toronto, Graham of Windsor and Dr. Meredith (Dr. Michael) of Toronto and a loving Grandma to Nancy MacGillis of St. Catharines and of Melanie. She is also survived by several nieces and nephews in St. Catharines. Lynda was one of the founding teachers of Lingarden School for the Mentally Handicapped from 1958 to 1982 when she retired to enjoy travel, her family and her "Steacy". The love and support of her many friends in St. Catharines and the Niagara Region brought her much joy in these last difficult 5 1/2 years of her life. Her family wish to express their heartfelt gratitude for he dedication, skill and compassion of Lynda's caregivers at the Peter D. Clarke Centre, Elm House, Ottawa (Nepean). Donations in Lynda's name to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The family will receive friends at THE HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, St. Catharines on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in St. George's Anglican Church, 83 Church Street, St. Catharines on Monday, June 7, 2004 at 2:00 p.m. Private interment to follow. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

Angéline Garneau À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 juin 2004, à l’âge de 68 ans, est décédée accidentellement Angéline Garneau, conjointe de feu Georges Fortin. Elle demeurait à Pintendre. Elle laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Gisèle (Louis J. Bergeron), Yvon, Laval (Mariette Belleau), Alice (Ernest Daigle), Denise, Gaëtane (feu Victorien Forgues), Lucienne (Roméo Gauthier), et Achille (Brigitte Croteau); sa marraine Yvonne Lefebvre Aubin; son ami Marie-Louis Lemieux; ses tantes; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le lundi 7 juin 2004 à 14h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis Téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2004/06/05 dans Le Soleil MFJF7897

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-04

BOISCLAIR, Jacques. Passed away on June 4, 2004 at 4 a.m. at St. Mary's Hospital. Son of Yolande Laflamme and brother of Michel (Joanne). He will also be missed by Darleen, his cousins and many friends. Memorial Service will be held on Saturday, June 12 at 2 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540. In lieu of flowers, donations may be made to the Cancer Society of your choice. Your condolences to the family may be sent through www.everlastinglifestories.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-04-01

Frère Étienne Désalliers, Capucin 1917-2004 Le frère Étienne Désalliers est né le 5 juin 1917 à Saint-Ubald de Portbeuf et a été baptisé sous le nom de Narcisse. Sa famille comptait 12 enfants, dont Philippe est le seul survivant avec plusieurs neveux et nièces. Il fit le noviciat le chez les capucins en 1936-1937 et reçut alors le nom d'Étienne. Il fit sa profession solennelle en 1940 et fut ordonné prêtre le 19 juin 1943. Ses activités ont été surtout l'enseignement, l'administration de sa province religieuse et l'accompagnement des jeunes, Il avait une lucidité remarquable pour saisir les éléments d'un problème et trouver des pistes de solution. Il portait aussi beaucoup d'attention aux personnes en difficulté. Transporté à l'hôpital Maisonneuve, le 29 mars, il y est décédé le 1er avril. La dépouille sera exposée à la Chapelle de la Réparation (3650 de la Rousselière, Montréal) le 4 avril à 14h. Direction Alfred Dallaire Mémoria 514-277-7778 Les funérailles auront lieu au même endroit le 5 avril à 11h, et la dépouille sera par la suite déposée au mausolée des capucins.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

BOUCHARD SÉGUIN, Yvette 1925 - 2004 Le 3 juin 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Yvette Bouchard Séguin, épouse de feu Adrien Séguin. Elle laisse dans le deuil son fils André, sa fille Kathleen, son frère Paul Bouchard et sa femme Rolande, sa soeur Bérangère Bouchard Rivard, son beau-frère Alphonse Séguin et sa conjointe, ses belles-soeurs Mariange, Jeanne d'Arc et Julienne, ses deux petits-fils Patrick et Steven, neveux et nièces, et plusieurs amis. Elle sera exposée au salon le samedi 5 juin de 19 h à 22 h, le dimanche 6 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin à 11 h en l'église Ste-Colette, boul. Ste-Colette à Montréal-Nord, suivies de l'inhumation au cimetière St-François Laval. S.V.P. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Notre-Dame-de-la-Merci. Paru le 2004/06/05 dans La Presse YUCH4784

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-01

FONTAINE, Madeleine (née Lafond) 1919 - 2004 Le mardi 1er juin 2004, à Montréal, à l'âge de 85 ans, est décédée Madeleine Lafond, épouse de Gabriel Fontaine et mère de feu Jean-François. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Céline) et Isabelle (André); ses cinq petits-enfants: Sébastien, Guillaume, Vincent, Gabrielle et Justin, de même que de nombreux parents et amis. Elle ne sera pas exposée et les funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi 8 juin en la chapelle Mariale de la paroisse Saint-Laurent (807 avenue Ste-Croix) à 14 heures suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. La famille accueillera parents et amis à la chapelle à partir de 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. Direction: www.urgelbourgie.com Paru le 2004/06/05 dans La Presse YREQ6545

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-05-29

BABIN, Paul 1921 - 2004 À l'hôpital St-Luc, est décédé le 29 mai 2004, à l'âge de 82 ans et 9 mois, monsieur Paul Babin, époux de Saidy Jourdain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Babin: Jean-Marc (Christine Waggoner), Ginette, Mario, Daniel (Johanne Paquin), Jacques (Luz Molina), Sylvain (Tracy Kelaher), Johanne (Daniel Mathieu) et Marie-France (Alain Rondeau); la famille de son épouse: Denise (Réal), Nicole et Jacques (Odette) Bellefeuille, plusieurs petits et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et beaucoup d'amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon le lundi 7 juin de 14 heures à 22 heures avec une cérémonie religieuse à 17 heures à la chapelle du salon. Paru le 2004/06/05 dans La Presse XAHT8543

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

CHAMPAGNE (Ayotte), Jacqueline 1907 - 2004 À Montréal, le 2 juin 2004, à l'âge de 97 ans, s'est éteinte paisiblement Jacqueline A. Champagne. Elle rejoint dans la mort son mari Léopold Champagne (1904 - 1950) et son fils Pierre (1932 - 1970). Elle laisse dans le deuil ses trois filles: Françoise, Monique, Suzanne et sa soeur Rolande ainsi que de nombreux petits-enfants. Elle a oeuvré dans l'industrie de la couture et s'est impliquée de nombreuses années dans l'Union Internationale des ouvrières du vêtement pour dames. La famille tient à remercier Isabelle Paquin Auger de l'hôpital Santa-Cabrini pour ses bons soins et sa sollicitude. Le dimanche 6 juin parents et amis sont conviés à une rencontre à 14 h, suivie d'un hommage à 15 h au salon Paru le 2004/06/05 dans La Presse VSJJ8568

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-04

CAOUETTE, Gilles 1969 - 2004 À Laval, le 4 juin 2004, à l'âge de 35 ans, est décédé M. Gilles Caouette. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Ginette Dubé, son père Richard Caouette l'ayant précédé dans la mort, ses soeurs Sylvie (Sylvain), Dominique, Josée (Lucien), Nancy (Norman), son frère André (Cathy), ses oncles, ses tantes, neveux, nièces, sa fidèle chienne Whitney, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 6 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe Les funérailles seront célébrées le lundi 7 juin à 11 h en l'église St-Bruno, 2287 Aladin, Laval. Paru le 2004/06/05 dans La Presse WGTG9788

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

CHABOT (née Lalonde), Monique À Cowansville, le 2 juin 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Monique Lalonde, épouse de feu Laurent Chabot, autrefois de Montréal. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole (Charlie Holly), Lucie Trottier (feu Pierre Chabot), ses petits-enfants Patrick (Kim), Sabrina, David, Pierre jr (Anne) ainsi que son arrière-petite-fille Mathilde. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 ou 1-888-342-6565 le samedi 12 juin de 10 h à 15 h. Les funérailles seront célébrées en la chapelle du centre funéraire à 15 h. Paru le 2004/06/05 dans La Presse GWYP2674

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

L'HEUREUX, Micheline 1940 - 2004 À Montréal, le 2 juin 2004, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Micheline L'Heureux. Elle laisse dans le deuil ses nièces Carole Perreault (Réjean), Francine Perreault (Claude), leurs enfants Chantale, Nathalie et Steve, ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée le samedi 5 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, au complexe Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 20 h 30 au salon du complexe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/06/05 dans La Presse PKDT3889

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

LABERGE, Jeanne 1948 - 2004 À Longueuil, le 2 juin 2004, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Jeanne Laberge. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Éric (Brigitte) et Francis, ses parents Mme Monique Morin et M. Richard Laberge, ses frères et soeurs: Madeleine (Steve), Paul (Claude), Roger et Guy, ses neveux Jean et Philippe (Marie-Ève) et leur fils Thomas, ses oncles et ses tantes, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées ce lundi 7 juin à 14 h, en l'église Sainte-Famille de Boucherville. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. La famille accueillera parents et amis à à l'église le lundi 7 juin à 13h30. Direction La Maison Darche Paru le 2004/06/05 dans La Presse NEPF2825

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-01-06

HARMEGNIES, Bert 14 avril 1919 - 6 janvier 2004 M. Harmegnies, cordonnier à MontréalNord, conjoint de feu Adeline Cappa-Bianca, est décédé à Laval. Il laisse dans le deuil Jeannette et Christiane Harmegnies, Sylvain, Marjolaine et Régis Harvey. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin à 11 h à l'église St-Vital. Paru le 2004/06/05 dans La Presse QAFD4856

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-05-30

MARTEL, M. Fernand 1913 - 2004 À Valleyfield, le 30 mai 2004, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Fernand Martel, époux de Mme Évelyne Boyer, résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lyne, Yves (Diane), ses petits-enfants Linda, Martin, Sébastien, Ian, Sacha, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs Conrad (Carmelle), Claude (Madeleine) ainsi que parents et amis. Exposé le vendredi 4 juin de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 12 h au Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317, rue Victoria, Valleyfield 450-373-3636 Funérailles le samedi 5 juin à 14 h en l'église de St-Joseph-Artisan. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du rein de Valleyfield seraient appréciés. Paru le 2004/06/05 dans La Presse XDQC5398

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

THOMAS, Gérard 1918 - 2004 De St-Lambert, le 3 juin 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Gérard Thomas, époux de Mme Nicole Lemay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ann (Marc Ravart), Martin (Caroline Labrecque), Philippe (Isabelle Maynard); ses petits-enfants Julien, Simon, Eve, Elizabeth, Alexandre, Olivier, son frère Edward, sa soeur Marcelle et autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi 8 juin à 11 h, en l'église St-Thomas d'Aquin (311, St-Thomas, St-Lambert). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. Direction: La Maison Darche Paru le 2004/06/05 dans La Presse ZSUA2687

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

VÉZINA, Françoise (Fradette) À Montréal, le 2 juin 2004, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Françoise Vézina, épouse du Dr Jean A. Vézina. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Pierre et Jacques; ses soeurs Rita (feu Dr Roland Gauthier) et Rachel (feu Wilfrid Lafontaine); ses frères Marcel (Rachel) et Paul (Micheline) Fradette; ses belles-soeurs Francine (feu Paul Vézina), Suzanne (feu André Vézina) et Louise Vézina; ses petits enfants, Pierre-Hugues, Éric, Josée-Anne et Francis Vézina; ainsi que plusieurs nièces, neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 11 juin aux Jardins Urgel Bourgie 3955 Côte de Liesse de 18 à 21 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 12 juin 2004, à 10 h 30, à l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour, 7055 rue JeanBourdon, Montréal. Au lieu de fleurs, les organismes suivants apprécieraient des dons: les Fondations de l'Hôpital du Sacré-C«ur de Montréal, de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont ou du Dr Maurice Bertrand (pour l'Association d'Entraide Ville-Marie). Paru le 2004/06/05 dans La Presse WTFC6353

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

Hélène Tardif Demers À la Résidence Le Conf’Ort de St-Rédempteur, le 2 juin 2004, à l’âge de 96 ans et 10 mois, est décédée Dame Hélène Tardif, épouse de feu M. Roméo Demers. Demeurant autrefois à St-Gilles de Lotbinière. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 1709 rue Principale, Saint-Gilles Dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré lundi le 7 juin à 10h30 en l’église de St-Gilles et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Giuseppe Gerardi), Louis-Daniel (Pauline Bilodeau), Cécile (Daniel Paquet); ses petits-enfants: Eric, Caty Blanchette, Marie-Hélène (Lucas Gaudreault), ses 2 arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs: René (Jeannette Labonté), Juliette (feu Freddy Bibeau), Thérèse (feu Raymond Lepire); ses belles-soeurs: Cécile Larochelle (feu Armand Tardif), Louise O’Brady (feu Raymond Tardif), les membres de la famille de feu M. et Mme Nazaire Demers, ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-888-4351 télécopieur: 418-888-4951 salon: 418-888-4047 Paru le 2004/06/05 dans Le Soleil MPHK9469

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

Lise Parent Marineau À l’Hôpital St-François D’Assise, le 3 juin 2004, à l’âge de 69 ans, est décédée Lise Parent, épouse de André Marineau. Elle demeurait à Charlesbourg. f Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy le dimanche 6 juin de 16h à 17h. Une liturgie de la parole suivra à 17h en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, son neveu, ses nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement est adressé au personnel du A6 de l’Hôpital St-François d’Assise pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.Q ( 10, rue de l’Espinay, Québec QCf G1L 3L5 . Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/05 dans Le Soleil ZGMY8327

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

JUTRAS, MME NICOLE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 2 juin 2004, est décédée à l'âge de 47 ans, Mme Nicole Jutras, conjointe de Gilles Plamondon, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin, à 14h en l'église Saint-Zéphirin. Mme Jutras laisse dans le deuil, outre son conjoint; ses enfants : Yan Jutras et Mario Plamondon-Jutras; son père et sa mère, Lionel Jutras (Yolande Noreau); ses frères et soeurs : Denis (Francine Roy), Suzanne (Réjean Frigon), André (Marlène Ton-dreau) et Josée; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s, compagnes et compa-gnons de travail. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/06/05 dans Le Nouvelliste GRSP7473

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

BOURQUE, Gaétan À Sherbrooke, le 3 juin 2004, est décédé monsieur Gaétan Bourque, à l'âge de 58 ans, époux de Rita Cyr, demeurant à Bromptonville. Monsieur Bourque repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 74 rue Larocque, Bromptonville, Qc Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h. Funérailles, mardi 8 juin 2004, à 10 h en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Outre son épouse, Monique Bourque laisse dans le deuil ses enfants: Manon Bourque (Mario Pouliot); Gaétan Jr Bourque (Isabelle Cloutier); ses petits-enfants: Valérie, Dominick, Cathia, Emilie, Gabrielle, Jasmin; ses frères et soeurs: Yolande (Lucien Moreau); Fleurette (Jean-Guy Moreau); Celine (Jean-Claude Marcotte); Richard (Jacqueline St-Onge); Denise (Gaétan Bélanger); Lisette (Marcel Deguire); Marc (Maryse Poulin); ses beaux-frères, belles-soeurs: Lucille Cyr; Roland (Christiane Marois); Rolande (Gilles Croteau); Louisa (Marcel Salois); Marie, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/06/05 dans La Tribune WUPY3253

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-01

PARADIS, Edouard À Sherbrooke, le 1er juin 2004, est décédé monsieur Edouard Paradis, à l'âge de 94 ans, époux de feu Antoinette Arguin, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Paradis repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 11 h. Une cérémonie religieuse aura lieu au salon même, lundi 7 juin 2004, à 10 h 30. Monsieur Paradis, laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (feu Bob Jones); Jean-Guy (feu Denise Houde); Lucette, Michel, Richard (Réjeanne Boisvert); René (Armande Létourneau); Christiane; Micheline (Marc Lussier); Marielle (Gilles Despins); Pierrette (Richard Gaudreau); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier les infirmiers (ères), du CLSC Camirand, pour les bons soins prodigués à monsieur Paradis. En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy nord, Sherbrooke Qc J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/06/05 dans La Tribune CDAQ6566

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

DesRosiers, Valdemar LA FAMILLE DesRosiers a le regret de vous faire part du décès de Valdemar (Val) DesRosiers survenu à Cornwall le 2 juin 2004, à l'âge de 75 ans. Val était l'époux de Anita Gagné; le fils de feu Léonidas (Nidas) DesRosiers et de feu Jeanne Marion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil six enfants: Lise (Bill Vickers) de Brockville, Michel (Sandra Robertson) de Indian Rock Beach, Floride, Diane Wallade de Cornwall, Carole (Arley Bonneville) de Cornwall, Suzanne (Richard Leroux) de Cornwall, Lucie (Larry Lafave) de Cornwall. Il laisse également son frère l'abbé Dollard DesRosiers et sa soeur Réjeanne DesRosiers tous deux d'Ottawa. Il laisse aussi deux belles-soeurs et deux beaux-frères, ainsi que des neveux et nièces, ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il repose au SALON FUNÉRAIRE LAHAIE ET SULLIVAN, 614, 1ere rue Est à Cornwall. Les funérailles seront célébrées le lundi 7 juin 2004 à 10h, en l'église du Précieux Saint (Highway 2), Glen Walter). Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le (613)933-2841. Paru le 2004/06/05 dans Le Droit BVSZ4257DesRosiers, Valdemar - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Avenue on Wednesday, June 2, 2004. Valdemar (Val) Leo DesRosiers of R.R.#1, Summerstown; age 75 years. Beloved husband of the former Anita Gagne. Dear father of Lise (Mrs. Bill Vickers) of Brockville, Michel DesRosiers of Indian Rock Beach, Florida, Diane Wallace, Carole (Mrs. Arley Bonneville), Suzanne (Mrs. Richard Leroux) and Lucie (Mrs. Larry Lafave) all of Cornwall. Loving grandfather of Kelly, Kevin, Shawn, Adele, Lynn, Kimberly, Daniel, Scott, Travis, Michelle, Chantal, Melanie, Scott, Megan, Nathalie and Amanda and great-grandfather of C.J. and Kaleb. Dear son of the late Leo DesRosiers and the late Jeanne Marion. Dear brother of Rev. Father Dollard DesRosiers and Rejeanne DesRosiers both of Ottawa. Predeceased by one brother, Hector DesRosiers and by one infant sister, Lilliane DesRosiers. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (933-2841) from 2 p.m. Sunday. Funeral Monday, June 7, 2004 for Mass of Christian Burial in Precious Blood Church, Glen Walter at 10 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Sunday and from 8:30 a.m. until time of funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

Joanisse, Hervé HERVÉ JOANISSE est décédé le 3 juin 2004 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 61 ans. Il était le fils de feu Émile Joanisse et de feu Yvette Lalande. L'ont prédécédé, ses soeurs: Georgette et Yvette (Fernand Dupuis), ainsi que son frère Georges (Liette Sabourin). Il laisse dans le deuil ses frères: Gilbert (Madeleine Brunet), Nelson (Suzanne St-Louis), Jean-Yves (Cécile Faubert) et Michel (Diane Landriault); ses soeurs: Éveline soeur de la Charité et missionnaire au Brésil, Pauline (Gilles Larose), Florence (Germain Mongeon) et Madeleine (Claude Bouchard), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il sera exposé à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 134, rue Alexandre, Thurso, (Salon J.H. Villeneuve), le dimanche 6 juin 2004 de 15h à 17h et de 19h à 22h puis le lundi 7 juin à compter de 9h. Le service religieux suivra à 11h, en l'église St-Jean l'Évangéliste de Thurso. Pour renseignements, 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation du Pavillon du Parc seraient appréciés. Un merci très spécial au personnel du Pavillon du Parc, secteur Aylmer, pour les bons soins prodigués au cours des 20 dernières années ainsi que le personnel du 6e du CHVO, pavillon de Hull, au cours du dernier mois. Paru le 2004/06/05 dans Le Droit JYXW3672

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

Seguin, Lawrence Joseph SEGUIN - M. Lawrence Joseph d'Aylmer, Québec, né le 29 décembre 1925, est décédé le 2 juin 2004. Il laisse dans le deuil sa fille Gail Seguin-Boileau; ses petits-enfants: Jason, Shane et Kelly; son frère Robert Seguin et sa soeur Jacqueline Seguin. Un service commémoratif sera célébré le mardi 8 juin à 19h à la salle ``My Father's House Christian Fellowship'', 480 rue Vernon (angle ch. Pink), Aylmer, Qué., 770-1551. Paru le 2004/06/05 dans Le Droit DKUR3988SEGUIN, Lawrence Joseph Of Aylmer, Quebec. Born December 29, 1925. Passed away June 2, 2004. Dear father of Gail Seguin-Boileau. Also survived by his grandchildren Jason, Shane and Kelly and his brother Robert Seguin and sister Jacqueline Seguin. Memorial Service to be held at My Father's House Christian Fellowship, 480 Vernon Street (off Pink Road), Aylmer, Quebec on Tuesday, June 8 at 7 p.m. For info: 770-1551. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

BLAIN, M. Guy 1969 - 2004 À East-Farnham, le mercredi 2 juin 2004, à l'âge de 35 ans, est décédé M. Guy Blain, fils de M. Raymond Blain et de Mme Jeannine Leblond. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Mario (Lise Ruel) et sa soeur Lise (Stéphane Beaudry). Sa nièce Claudia. Ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille de M. Blain sera présente au : Funérarium Denis Meunier Inc. Membre de la C. T. Q. 402, rue de la rivière, Cowansville Tél. : 450-266-6061 Fax : 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le mardi 8 juin 2003 à compter de 11 heures afin de recevoir les témoignages de sympathie. La célébration de la parole aura lieu ce même mardi à 14 heures en la chapelle du funerarium, suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Rose de Lima. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrandes de dons à Prévention Suicide, (35 rue Dufferin, Bureau 302, Granby, Qc. J2G 4W5). Formulaires disponibles au funerarium. (05) Paru le 2004/06/05 dans La Voix de l'Est HXGQ9638

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

Labre, Célina LA FAMILLE LABRE a le regret de vous annoncer le décès de MME CÉLINA LABRE (née Larocque) de Buckingham, décédée le jeudi 3 juin 2004, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Gustave Labre, la fille de feu Abraham Larocque et de feu Mathilda Lauzon. Elle laisse 6 enfants: Laurent, Hélène (Jean-Maurice Morin), Suzanne, Raymond, Gisèle (Gilles Lepage) et Pierre (Roselyne Lemieux). Elle fut prédécédée par un fils, Yves. Elle était la grand-mère bien-aimée de 6 petits-enfants: Éric, Caroline, Stéphane, Carl, Karine et Christian; 6 arrière-petits-enfants: Myriam, Éric Jr, Michael, Alexandre, Marjolaine et Camille et de 1 bébé futur à venir. Elle laisse également 3 soeurs: Yvonne, Rita (Albert Durocher) et Annette; 3 frères : Ovila (Geneviève Moncion), Claude (Pierrette Plouffe) et Gaston (Fernande Duval). Elle fut prédécédée également par 3 frères: Abraham, Henri (Marguerite Lamarche) et Gérard (Claudette Beaulne) et une soeur: Cécile. Elle laisse une belle-soeur, Yvonne (Philippe Labre), plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 2e étage du CHSLD Papineau tout particulièrement au Dre Paskal et également le Père Berger et le Père Ouellette pour leur soutien. Un service religieux aura lieu le mardi 8 juin 2004 à 14h, en l'église St-Grégoire de Nazianze (secteur Buckingham), suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham, mardi matin à compter de 10h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 380 boul. St-Raymond Sud, Gatineau, J9A 1V9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 986-8921. Paru le 2004/06/05 dans Le Droit ZHJD3424

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

STRAUSS, Anna. Died on June 2, 2004. Born June 19, 1908. Is mourned by her nephew, nieces and their families. Visitation on Sunday June 6, 2004 from 2 to 5 p.m. at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Ave. (corner Stuart). 495-8082. Funeral Service Monday June 7 at 11 a.m. St. Boniface Church, 3751 Hotel de Ville. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-05-29

Caza née Beauchesne dit Racine, Claire À Saint-Anicet le 29 mai 2004 à l’âge de 99 ans est décédée Mme Claire Caza née Beauchesne dit Racine, épouse de feu Léopold Caza. Prédécédée de son fils Raymond (Mariette Leduc), elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Roger Daoust), Carmen (Robert Daoust), Clarisse (André David) et Claude (Laurette Hart), 13 petits-enfants, 15 arrière-petits-enfants, 6 arrière arrière petits-enfants, 2 belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu le samedi 5 juin dès midi au salon funéraire Rodrigue Montpetit & Fils inc. , 1580, route 132, St-Anicet , suivies des funérailles à 14h en l’église paroissiale de Saint-Anicet. Inhumation au cimetière de Saint-Anicet.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-01

BRAZIL, Robert George Retired Producer CBC Outside Broadcasting Program Peacefully at Medex/Extendicare Nursing Home, June 1, 2004 in his 87th year. Dearly beloved husband and best friend of Madge Helen Brazil (nee Clancy). Cherished father to Drew Brazil of Ottawa and Robyn Pelletier of Alberta. Loving grandfather to Eric, Anique and Stephane of Alberta. Dearly missed by nieces Jo Perrin of Toronto and Ginny Truyens of Kalamazoo. At his request, there will be no visitations. Christian burial will be a family celebration. A Memorial Mass will be held at a later date. In lieu of flowers, donations to the Alzheimers Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Cole's Funeral Services. Special thanks from the family for loving care from Medex/Extendicare to "Bobbie". The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

BUTRYN, Cecil John, Peacefully, at St. Peter's Hospital in Hamilton on Thursday, June 3, 2004 after a long and courageous battle with C.O.P.D., Cecil Butryn of Vineland, at the age of 69. Beloved husband of Helen (nee Sawka) for 43 years. Loving and devoted father to Kathy and husband Jim Konkle of Beamsville and Terry of Oakville. Loving and proud grandfather and chief hockey fan to Michael. His courage, strength, will to live and tireless devotion to his family was an inspiration to us all. M any thanks to the close friends of the family and staff at St. Joseph's Hospital in Hamilton who supported Cec and the family over the past few years. The family will receive friends at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Saturday 7-9 p.m. and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at St. Martin of Tours Church, 116 West St. in Smithville on Monday, June 7th at 10 a.m. Interment will follow in Mount Osborne Cemetery. If desired memorial donations may be made to Respirology, St. Joseph's Hospital, Hamilton or charity of your choice. 6/5/2004- ID4124148 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-05-31

Marcotte, Roy, Jeanne 1917-2004 À Beauharnois, le 31 mai 2004, à l’âge de 86 ans, est décédée Mme Jeanne Marcotte Roy, épouse de feu Richmond Roy, autrefois de St-Stanislas-de-Kotska. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Jocelyn Lepage), Yves, Michel (Doris), Carole (François Banville), ses petits-enfants, Karine, Stéphanie, Miguel, Mathieu, Geneviève, Alexandre, Caroline, son arrière-petit-fils, Olivier, son beau-frère Rolland Roy ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Funérailles le samedi 5 juin à 11h en l’église de St-Stanislas-de-Kostka, suivies de l’inhumation au cimetière de la paroisse. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10h30.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-05

CHICOSKI, Edward "Ed" Neil - Passed away at the Greater Niagara General Hospital on Saturday June 5, 2004 at the age of 67. Beloved husband of 47 years to Shirley Ann. Dearly loved father of Deborah (Robert) Koteles, Patty (Steve) Fancy and Mark (Joy) Chicoski, all of Niagara Falls. Loving grandfather of Elizabeth Morellato (Chris), Tina Fancy (Jason), Robin Fancy, Michael Chicoski, Jamie Chicoski and Amanda Chicoski and great-grandfather of Skylar Dawn Laslo. Dear brother of Betty (John) Barnes, Margaret (Pat) Wilson, Joan (Cec) Groves, James Chicoski, Maryann (Mike) Kempster, Robert (Florence) Chicoski, John (Helen) Chicoski, Linda Chicoski, Helen (Darwin) Blackmore and Michael (MaryJane) Chicoski. He will be sadly missed by many nieces and nephews and by his very good friend Richard Abass. Mr. Chicoski had worked for the Pepsi Company for 33 years and he was a member of both the Loyal Order of Moose Lodge # 1231 and the Historical Automobile Society.Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Monday 7-9 p.m. and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Wednesday at 12:00 p.m. at St. Thomas More Church. Interment will follow at Lundy's Lane Cemetery.The Vigil for Mr. Chicoski will be celebrated Tuesday at 2:30 p.m at the funeral home.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-04

RODRIGUE, Rose Aline (nee Champigny), Regina, SK - was born, along with her twin sister Rose Helene, on March 20, 1916 in Willow Bunch, Saskatchewan. She passed away peacefully, with her family by her side, at the Pasqua Hospital in Regina, Saskatchewan on June 4, 2004. A prayer service will be held in Assiniboia on Monday, June 7, 2004 at 7:30 p.m. at St. Georges Roman Catholic Church. Funeral for Aline will be on Tuesday, June 8, 2004 at 2:00 p.m. Interment for Aline and her twin sister Helene will be at Mount Hope Cemetery in Assiniboia at a later date. She is predeceased by her loving and devoted husband, Emile; her parents, Evelina and Cleophas, five brothers: Jerome, Jehovah, Jean, Orphis and Joffre; as well as two sisters, Juliette (Martin), and Helen (Mondor-Carson). She is survived by her sister, Yvette (Fauchon); three children: Robert (Bob) of Regina, Denis of Minneapolis, Minnesota, and Loretta of Regina. She is also survived by six grandchildren, Andrea (Regina), Melissa (Regina), Alicia (Regina), Andrew (Regina), Lindsay (Saskatoon) and Michael (Minneapolis, Minnesota); her daughter-inlaw, Shannon; her brother-in-law, Father Lucien Rodrigue (Assiniboia); and sistersin-law, Simone (Bouliane) (Kelowna) and Lavada (Rodrigue) (Bellingham, Washington); as well as numerous nieces and nephews. As Aline was all about family, children and kindness, in lieu of flowers, please make donations to WorldVision Canada, 1 World Drive, Mississauga, Ontario L5T 2Y4 in her memory.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-01

GAVRILOVIC, Eric. (1959-2004) Passed away suddenly at home on June 1, 2004 at the age of forty-four. Beloved son of Stefani Nenadic (Claude Manett), dear brother of Gordana Rajovic (Kiriakos Karamouzis), Angelica Rajovic (James Mc Cuaig), Doris Gavrilovic and George Gavrilovic. He also leaves to mourn nephews Matthew, Philip, relatives and friends. Resting at:on Saturday, June 5 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Centre de Jour St. James, 1435 ave. City Councellor, Montreal. H3A 2E4 (514) 288-0039 would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-04-11

Claire Poliquin Audet Au CHSLD résidence Christ-Roy, le dimanche 11 avril 2004, à l’âge de 101 et 11 mois, est décédée dame Claire Poliquin, épouse de feu Onésime Audet. Elle demeurait à Sillery. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 12 juin 2004, à 11h, en l’église St-Charles-Garnier, 1215, av. Chamoine-Morel, Sillery et de là au cimetière St-Michel de Sillery, sous la direction de la maison COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU Elle laisse dans le deuil ses enfants: Elphège (Denise Potvin), Claude (Laurette Lessard), Gaétan (Raymonde Dion), Roch, prêtre missionnaire à Cuba, Guy (feu Marthe Royer), Réjeanne (Gilles Moore), Georgette, Blaise (Ethel Guenette) et Céline; ses quatre petits-enfants et vingt arrière-petits-enfants; ses soeurs: Blanche, Françoise et Micheline; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille tient à remercier très sincèrement le personnel du 6ème étage du CHSLD, résidence Christ-Roi pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par un don aux Missions étrangères, 867, rue Rochette, Ste-Foy G1V 2S6. Pour renseignements coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/06/05 dans Le Soleil KTKY6593 Dans l’avis de décès de Mme Claire Poliquin Audet, nous aurions dû lire: elle laisse dans le deuil sa fille Réjeanne Audet (feu Gilles Moore), ainsi que ses 14 petits-enfants. Paru le 2004/06/08 dans Le Soleil DPQQ3863

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

GOOD, Davis Eldon (Dave) WWII Veteran, Squadron 419, RCAF) Founder and former owner of Dave Good Plumbing and Heating, passed away peacefully at the Broadview Nursing Centre on Thursday June 3, 2004, age 85 years. Beloved husband of Edna Margaret Good (nee McKinnon). Loving father of Grace Eloise Willard (Larry) of Burlington, Thomas Lindsay Good of Carleton Place and Matthew Kerr Good (Elizabeth) of Ottawa. Cherished grandfather of Liam and Brody Good. Dear brother of Alton Good and his wife Doris and brother-in-law of Vera Good. Predeceased by his sisters Laura Loucks (the late Hugh), Annie Spratt (the late Bert), Daisey Anderson (the late Morley) and by his brother Hubert. Dave is also survived by his many nieces and nephews and their families. Friends may call at the Lannin Funeral Home, 32 Main St. East, Smiths Falls (283-7225) from 7 to 9 p.m. on Sunday. Funeral Service will be held at St. John the Evangelist Anglican Church, 2 George St. S., Smiths Falls on Monday, June 7, 2004 at 11:00 a.m. Interment Maple Vale Cemetery. In memory of Dave, donations to the Lung Association or to the Community Living Association would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-04

LAROSE, Liguori Au CHUS Hôtel-Dieu, le 4 juin 2004, est décédé monsieur Liguori Larose, à l'âge de 83 ans, époux de Thérèse Tardif, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Larose repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7346 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, lundi 7 juin 2004, à 14 h en l'église Coeur-Immaculée-de-Marie. Inhumation au cimetière de Ham-Nord. Outre son épouse, monsieur Larose, laisse dans le deuil ses enfants: Liliane, Serge (feu Yolande Leblond); Christian, Nicole (Gilles Royer); Cécile, Chantal (Julien Jacob); ses petits-enfants: France, Dominique, Caroline, Dany, Josiane, Fanny, Marco, Kathleen, Steven, Jimmy, Stéphane, Sylvain, Marie-Eve, Isabelle; ses arrière-petits-enfants: Ludovic, Mélodie, Léane, Félix, Tyler, Bianca, Kloé, Samuel; ses beaux-frères, belles-soeurs: Mariette Contois (feu Fernand); Lucienne Lemay (feu Philippe); Georgette (Richard Juneau); Madeleine Paquette (feu Michel); ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Larose. Bien que monsieur Larose ne soit pas décédé du cancer, des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/06/05 dans La Tribune TJWD6529

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

GIBBS, "Jackie" Amy Jacqueline Peacefully on Wednesday, June 2, 2004 at North York General Hospital in her 66th year. Loving sister of Gerry (Roy). Dear sister-in-law of Maurien. Cherished Auntie Jacks of Richard (Donna), Andy (Helen), Anne-Marie, Nicky (Scott) and several great nephews and nieces. Jackie will be sadly missed by all her family and many friends. Funeral Service will take place from the Chapel of York Cemetery, 160 Beecroft Road, North York, 416-221-3404 on Saturday, June 12th, 2004 at 4 p.m. Visitation one hour prior to service time. Expressions of sympathy may be made through memorial donations to the Lung Association. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

CONDIE, Doris R. (Rathwell) Our Mom passed away at the age of 82 in hospital, Perth on Thursday June 3rd, 2004 suddenly and peacefully with her family by her side. She was predeceased by her husband Jim Condie and our Dad, Harold Rathwell and our brother David Rathwell. Loving Mom of Patricia (late Jim) Noonan of Perth, Connie (Reg) Hughes of Gananoque, Karen (Ian) Campbell of Balderson and Susan (Paul) Oldford of Stratford. "Bam" will be sadly missed by 12 grandchildren and 7 great grandchildren, her sisters Blanche (late Tom) Brady and Wilma (late Walter) Peckett of Perth and brothers Ronald (Jean) Churchill of Trenton, Jack (Bev) Churchill of Perth, many nieces, nephews and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Sunday, June 6th, 2004 from 2 to 4 and 6 to 9 P.M. Funeral service will be held in St. James Anglican Church Monday at 11:00 A.M. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Crohns & Colitis Foundation or Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-03-04

McKENZIE, Mildred Marie. Peacefully at Joseph Brant Memorial Hospital on Thursday, March 4, 2004 at the age of ninety. Predeceased by her husband Andrew. Beloved mother of Heather (John Tilley), Andrew (Susan), Ross (Beverly) and David (Joanne). Will be sadly missed by her five grandchildren and five great-grandchildren. Friends and relatives are invited to attend a Memorial Service at Mount Royal Cemetery, Friday, June 11 at 11 a.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

FLESCH, Agnes (nee Csabai). On Thursday, June 3, 2004. Beloved wife of the late Andor. Devoted mother and mother-in-law of Gaby and Agnes, George and Barbara. Cherished grandmother of Mark, Kimberly, Jamie and Ashley. Great-grandmother of Xavier. She will be sadly missed by all who knew her. Graveside service at the Hebrew Sick Cemetery, de la Savane on Sunday, June 6, at 9:45 a.m. Shiva private. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-02

NARDOZI, Cristina (Nardozi). 1927 - 2004. In St. Leonard on June 2, 2004, passed away at the age of seventy-six years. Adored wife of Giovanni Nardozi, devoted mother of Vincenzo and Domenica (Guerrino), grandmother of Gerry, Tania, Josee and Stephanie, great-grandmother of Savanna. Also survived by her brother Umberto, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews, as well as relatives and friends. In lieu of flowers, donations to the Arthritis Society would be appreciated. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 6700 Beaubien E., Mtl., info@urgelbourgie.com. The funeral ceremony will be held Monday, June 7, at 10 a.m. in church Notre-Dame-des Mont-Carmel, 7645 Le Mans, St. Leonard, thence to Repos St-Francois d'Assise. Visiting hours Saturday from 7 to 9 p.m, Sunday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.and Monday starting at 8:30 a.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-05-31

NICHOLSON, Earl "Sparky" Founding partner, Nicholson Wymark Real Estate and Insurance Former Ottawa Senators player, 1940's In hospital on May 31, 2004. Earl "Sparky" Nicholson, in his 93rd year. Beloved husband of Irene Nicholson. Cherished father of Patricia Faguy (Alan) and the late Carol Holmes (Rod). Beloved grandfather of Hayley Borutski (Don), Adriane Covey (Mike) and Chelsea Faguy. He will be fondly remembered by six great-grandchildren, Jessica, Zachary and Alexandra Borutski; and Scott, Gregory and Matthew Covey. A private family service has taken place. Special thanks to all the staff at Central Park Lodge, especially Gail, Shelley and Theresa and the staff of the Queensway-Carleton Hospital. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-06-03

NORTON, Cecil Thursday, June 3, 2004. Cecil James Norton, age 67. Beloved companion of Evelyn Baker. Loving father of Leslie Sabourin (Serge Valee), Cecil (Joceline), Shawn (Sandy) and Kurl (Sue). Cherished grandfather of Kenny, Kim, Kayla, Miranda, Kyle, Tyler and Jessica. Caring brother of Emma (Fred Kellar). Will be fondly remembered by Barbara Higgins (Barry), J.D., Sabrina, Debby Higgins, Angela and Kayla. Predeceased by his parents Harold and Tessie of Picton. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 11 a.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-05

Date de décès : 2004-05-19

CLENDINNENG, Joyce Valentine (nee Scott). On Wednesday, May 19, 2004. Interment with graveside service at 9:45 a.m. on Tuesday, June 8 at the Notre Dame des Neiges Cemetery, 4601 ch. Cote des neiges (514-735-1361). The Montreal Gazette, 2004-06-05

Source : The Gazette, Montréal, QC