Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

BOUCHARD (M. Ambroise) Nous a quittés entouré de l’amour des siens, le 24 mai 2004, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, dans une grande sérénité après un courageux combat, à l’âge de 78 ans et 4 mois, M. Ambroise Bouchard, époux de dame Géraldine Lavoie, fils de feu M. Joseph-Ludger Bouchard et de feu dame Antoinette Grenon, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 26 mai 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 27 mai 2004 de 12 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mai 2004 à 14 h à l’église Christ-Roi. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de St-Edouard. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dame Géraldine Lavoie, ses enfants: Hélène Bouchard, feu Denis, Claude (Maryse Tremblay), Eric (Marie-Josée Roy) et Lucie (Denis Simard); ses petites-filles adorées: Florence et Jeanne Bouchard, Justine et Juliette Simard. Il était le frère de: feu Maurice Bouchard (feu Gaby Brillant), feu Lucien (Rolande Bouchard), feu Paul-Aimé (Lorraine Michaud), Gracia (feu Eric Jacques), Florence (feu Roland Cantara), Denise (feu Paul Proulx), Mona (Aimé Girouard), Suzanne (Charles Larocque), André (Eddy Tremblay), et Lise (Léo Bak). Il était le beau-frère de: Léopoldine Lavoie (feu Raymond Chantal), Gisèle (Gaston Dufour), Léo (Rosy Godin), Colette (James Henderson), Jeanine, feu Bertrand.J (Carole Fleury). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay ainsi que Lise et Jeanine. A la demande de la famille, un don à maison Notre-Dame serait grandement apprécié. Une personne bénévole sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/05/26 dans Le Quotidien DVKW5345

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-23

GIGUÈRE, M. RÉAL Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 23 mai 2004, est décédé à l'âge de 80 ans et 2 mois, M. Réal Giguère, époux de Germaine Chrétien, demeurant à Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mai, à 11h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; sa fille, Suzanne (Jean Émond); ses fils : René (Cindy Lee), Denis (Lyne Be-noit); ses petits-enfants : André (Isabelle Lemire), Benoit (Josée Bellemare), Christi-ne, Dominique, Élaine, Fannie, Martin, François (Annik Fortin), Patrick et Mathieu Giguère, Marie-Hélène et Anne-Marie Émond; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Reine-Blanche (feu Richard Des-chênes), Thérèse (feu Bertrand Lessard), Jeannine (Wildor Michaud), Marthe Les-sard (feu René-Paul Giguère), Bernard Chrétien (Fernande Lessard), Gabriel Chré-tien (feu Thérèse Deschênes), Colombe Chrétien (feu Jean Gagnon); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Corporation de l'Institut de cardiologie de l'Hôpital Laval de Québec (2725, chemin Sainte-Foy, Qué-bec, Qc, G1V 4G5). Des cartes seront dis-ponibles à la résidence funéraire. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Paru le 2004/05/26 dans Le Nouvelliste ABFQ3723

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

RICARD, Rita Marie Blanche (nee Bachand) Born February 12, 1934 Legal, Alberta Passed Away May 24, 2004 Morinville, Alberta Rita Marie Blanche Ricard (nee Bachand), passed away at the age of 70 years. Rita leaves to mourn her loss her loving family: her husband Marcel; her children: Loraine (Ellery) Derksen, Yvette Cloutier, Donald (Nelly Gibert), Denise Gagne (Brian Kryzanowski); her nine grandchildren; twelve great-grandchildren; her sisters: Alma Casavant, Irene Vallee, Marie (Maurice) Dupuis; her brothers: Eddie (Solange) Bachand, and Paul (Therese) Bachand; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Arthur and Elizabeth Bachand; as well as her sister Louise Beaupre Kurze. Prayers will be held at St. Jean Baptiste Church, 11020-100 Avenue, Morinville, AB on Thursday, May 27, 2004 at 7:00 p.m. A Mass of Christian Burial will be held at St. Jean Baptiste Church, on Friday, May 28, 2004 at 10:30 a.m. with Right Reverend Robert Poulin officiating, Interment to follow at St. Jean Baptiste Cemetery. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Heart and Stroke Foundation, 10985-124 Street, Edmonton, Alberta T5M 9Z9. St. Albert Funeral Home~Connelly-McKinley Ltd., 9 Muir Drive. (780) 458-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

DESSUREAULT, M. RAYMOND 1918 - 2004 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie, le 24 mai 2004, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Raymond Dessureault, époux de Mme Yvette Letellier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mai, à 14h en l'église L'Assomption de Shawinigan. Les cendres seront déposées au columbarium de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Mme Yvette Letellier; ses enfants : Michel (Lucile Ayotte), Pierrette (Hermyl Pelle-tier), Francine (Ralph Johnson), André (Étoila Lalancette) et Guy; ses petits-en-fants et beaux-petits-enfants : Geneviève et Louis Dessureault, Luc et Sophie Pelletier, Steven et Daniel Dessureault, Loic, Yann et Odile Dessureault, Geneviève et Odile Tré-panier; ses arrière-petits-enfants : Florence, Julia et Mathieu; ses belles-soeurs : Fernan-de Guillemette (feu Viateur Dessureault), Pauline Letellier (feu Eugène Cloutier), Estelle Letellier (feu Clément Dessureault), Édith Letellier (feu Armand Dufour), Gisè-le Letellier (Marcel St-Pierre) et Jacqueline Lahaie (feu Adrien Letellier); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/05/26 dans Le Nouvelliste MAHT6654

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

REGNIER, Germain Louis, Passed away peacefully at his home on Monday, May 24, 2004, in his 72nd year. Germain, loving husband of the late Marina. Dear father of Richard and his wife Joanne, Carol and Royce Worke, Gerry and Cheryl. Remembered by his grandchildren Andrew, Corey, Brendan, Crystal, Patricia, Jenny and Shelby and loving great-grandfather of Kaylele and Kaitlynn. Dear friend of Adrianne Powell. Survived by his sister Henrietta and her husband Bruno Venne and brothers Mike and wife Ru th, and Lucien and Betty. Mr. Regnier retired from General Motors in 1988. Cremation has taken place. Private family arrangements. Remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD M ORTUARY SERVICES 905-682-0474. - 5/26/2004 - ID4049860

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-23

LANDRY, Alice (Daybutch) - Passed away peacefully at her residents in Thessalon, Sunday, May 23, 2004 at the age of 73. Dear daughter of Stephen and Eva Daybutch. Dear mother of Brian Daybutch of Sault Ste. Marie. Dear sister of Jean Daybutch of North Bay, Sally Cuthbertson of Sault Ste. Marie, Marilyn Mulholland (John) of Chicago, Hazel King of North Bay, Roger Daybutch (Shelly) of Blind River and the late Clarence and Robert. Rested at the Mississauga First Nation Band Hall Monday and Tuesday. Funeral service to be held Wednesday, May 26 at 11:00 a.m. from the Band Hall. Interment in St. Edward's Cemetery. - 5/26/2004 - ID4045594

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

DUNCAN - DESJARDINS Phyllis Marie Peacefully, at the Kingston General Hospital on Tuesday, May 25, 2004 with her husband by her side. Phyllis Duncan - Desjardins, beloved wife of Wes Desjardins. Predeceased by her first husband John Duncan. Loving mother of Barbara Echols (David), Chris Duncan (Linda), Katherine Duncan, Suzanne Heisler, Roxanne Loyst (Rick), Daniel Desjardins (Alison), and Steven Desjardins. Dear grandmother of Ashley, Justin, Jaclyn, Stephen, Kelly, Tyson, Tracy, Scott, Nicole, Angela, Amanda and Erin. Friends will be received at the Township chapel of Gordon F. Tompkins, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, May 27, 2004 at 1:00 p.m. I nterment Glenhaven Memorial Gardens. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Kingston Regional Cancer Centre. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca - 5/26/2004 - ID4046962

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-16

MARCHILDON, HENRI H.M. - Des funérailles ont eu lieu le 20 mai 2004, à 16 h, à l'église de la paroisse de St-Pie X, pour Henri Marchildon domicilié au 636, rue Allen, à Hearst, Ontario, décédé le 16 mai 2004, à l'âge de 87 ans, à l'hôpital Notre-Dame de Hearst. Il était né le 11 novembre 1916, à St-Adelphe, Québec. Il était venu s'établir dans la région en 1942. Au moment de sa retraite le 9 novembre 1981, il était concierge de métier pour le Conseil des écoles séparées catholiques du district de Hearst. Il fut précédé dans la mort par ses frères Fernando, Émilien et Jean-Noël, sa sœur Jeannette et son gendre, Ronald Gosselin. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Rose, née D'Amboise de Hearst, 4 enfants : Noëlline (Donald Wilson) de Hearst, Vivianne (David Harasymiw) de Sault-Sainte-Marie, Thérèse (Lee Dillon) de Hearst, Estelle (Réjean Guérin) de Thunder Bay; 4 petits-enfants : Ian Gosselin de Hearst, Anik Gosselin de Montréal, Amy-Lyn Harasymiw et Daniel Harasymiw, tous deux de Sault-Ste-Marie; 4 sœurs : Cécile (feu Eugène) Rocque de Montréal, Rose (feu Armand) Laflamme de Montréal, Lucienne et Lucien Picard de Hearst, Pauline et Germain Boutin de Montréal. Le père Jacques Fortin a conduit le service funèbre. La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Hillcrest de Sudbury. La famille apprécierait des dons envers les Soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame de Hearst ou envers la Fondation Tavernier-Gamelin.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-18

STAVELEY, Roy Gordon Senor Vice President Canadian Electricity Association Suddenly on Tuesday, May 18, 2004. Age 53. Beloved husband of Deena. Loving father of Nathan, Erin, Samantha and Michael. Dear son of Gordon and the late Doreen Staveley. Brother of Ian (Pat). Sorely missed by family, friends and associates. Memorial service will be held at the Fairmont Chateau Laurier Hotel, Renaissance Room, on Friday, May 28, 2004 at 2 p.m. For those wishing, donations to The Heart and Stroke Foundation of Canada would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-20

BLAIS (Boisvert), Ida 1911 - 2004 Au Centre hospitalier de LaSalle, le 20 mai 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Ida Boisvert, épouse de feu Thomas Blais, prédécédée par son fils Yvon. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Huguette (Lorenzo Thomassin) et Micheline (Tom MacDermott); ses petites-filles: Josyane (Steven DuTemple), Sophie (Richard Carrier), Caroline (Vincent Barbes) et Catherine (Stephan Bonneville), ses arrièrepetites-filles: Elizabeth, Marianne, Maude et Juliette; sa belle-fille Françoise Bérubé, ainsi que parents et amis. Exposée le vendredi 28 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 11 heures à la Résidence funéraire Laurent Thériault 512, de l'Église Verdun Les funérailles auront lieu le samedi 29 mai à 13 heures en la parloisse Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (4155, Wellington, Verdun). Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges le lundi 31 mai à 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de LaSalle seraient appréciés. Paru le 2004/05/26 dans La Presse FHRC4892

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

CARON, Yvan 1936 - 2004 Yvan Caron, ingénieur, est décédé le 25 mai 2004. Il laisse dans le deuil son épouse Reine-Marie Laflamme, sa fille Dominique (Jean-Pierre Blais), son garçon Jean-François (Lucie Ménard) et ses quatre petits-fils Louis-Antoine, Vincent, Jean-Bernard et Pierre-Emmanuel. Il quitte également ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux amis. Exposé au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mai à 11 h en l'église Ste-Angele de Mérici et de là au Crématorium Magnus Poirier inc.. Heures des visites: le jeudi 27 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés en sa mémoire. Paru le 2004/05/26 dans La Presse RSZW2872

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-21

DESJARDINS, Lionel 1922 - 2004 À Montréal, le 21 mai 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. L.ionel Desjardins, époux de Hélène Therrien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine et Claude, ses petits-enfants Guillaume, Etienne et Marianne ainsi que ses frères et soeurs et de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mai, à 11 heures, en l'église St-André Apôtre, rue Prieur, angle Waverly, Ahuntsic et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges, lieu de la sépulture. La famille accueillera vos marques de sympathie à compter de 10 h à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges Tél.: 514-342-8000 Paru le 2004/05/26 dans La Presse DBNF8548

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-22

Smith, Charlotte CHARLOTTE SMITH née Codère est décédée le 22 mai 2004 au CHSLD La Pietà, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu George Robert (Bob) Smith. Elle laisse dans le deuil sa fille Catherine Marie (Bertrand Desbiens); deux petits-enfants: Guillaume et Catherine Smith-Desbiens de Gatineau; son beau-frère et ses belles-soeurs: Madeleine Delisle-Codère, Pauline Smith-Fortin et Walter Smith, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Hector, Roland (feu Yvette), Jean-Moïse (feu Courtnea) et sa soeur Gertrude (feu Jean-Marc Roberge). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours au 1331, rue Desgagné à Sherbrooke, le samedi 29 mai 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. L'inhumation au cimetière Elmwood suivra la cérémonie. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais ou à la Fondation du CHSLD de Hull seraient appréciés. Paru le 2004/05/26 dans Le Droit YCXK3225

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-22

DESLANDRES, François 1930 - 2004 Le 22 mai 2004, François Deslandres s'est éteint entouré des siens. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine, ses six enfants: Isabelle (Laurent), Colette (Raymond), Erik, Dominique, Catherine (Claude), Thierry et ses quinze petits-enfants: Marie-Christine, Madeleine, Adèle Bonneviot; Bertrand, Antoine, Jérôme, Catherine Leduc; Nicolas, François, Sébastien Deslandres; Amélie, Julien Blanchard; Alexandre, Olivier et Camille Rochaix. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mai 2004 à 11 heures au 5333 av. Notre-Dame-deGrâce. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à partir de 10 heures. Elle tient à remercier le personnel de l'hôpital de Hôtel-Dieu de Montréal pour leur dévouement. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec au 800 de Maisonneuve E. seraient appréciés. Paru le 2004/05/26 dans La Presse SRFC8989

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

DUBÉ (née Royal), Marguerite 1921 - 2004 À l'hôpital Notre-Dame, le 24 mai 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marguerite Royal épouse d'Adrien Dubé. Outre son époux, elle laisse ses enfants Jeannine (Michel Lavoie), Pierre (Louise Nantel), Georgette (Serge Baker), Nicole (Gérard Dupras), Pierrette et Michel (Martine Leblanc), ses petits et arrière -petits-enfants, son frère Claude, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée jeudi le 27 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9h au salon: Les funérailles auront lieu vendredi à 11 h en l'église Notre-Dame Auxiliatrice, 4141 Bannantyne, Verdun et de là au cimetière Près du fleuve, 2750 Marie-Victorin Est, Longueuil. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Paru le 2004/05/26 dans La Presse RPBU5567

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

RENAUD, Allen Johnson (Retired Stationery Engineer-A.E.C.L.) Peacefully in the Cardiac Care Unit, Ottawa Civic Hospital on Monday, May 24, 2004. Allen Renaud of 2 Elmer Avenue, Petawawa, dearly loved husband of Marilyn Simpson. Loving father of Jordan Renaud (wife Wendy), Deep River. Brother of Thelma Hall, Maple Ridge B.C. and Moss Brunsdale (husband Glen), Fort St. John, B.C. Predeceased by brother George and sister Joy. Cremation has taken place. Memorial Visitation will be held at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke on Saturday, June 5th from 12 noon to 2 p.m. followed by service in the Chapel at 2 p.m. (As an expression of sympathy, donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated.). The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

HIGGINS, Terry. At the Welland Hospital, on Monday, May 24, 2004. Mr. Terry Higgins, of Fonthill, Ontario, in his eightieth year. Beloved husband of Christine (Bruns) Higgins. Loving father of Leslie Higgins (Penzari) and husband Brian Penzari of Dundas, Stephen Higgins and wife Brenda of Port Credit and Monica Lavallee and husband Denis of Aylmer, Quebec. Also loved by his grandchildren Sarah and Graeme, Alexi and Julien. Survived by his nephew Mike Faust and his wife Nancy and their sons Ray and Kyle of Waterford. Predeceased by his sisters Ellen and Betty. Sadly missed by his dog Chelsea. Mr. Higgins proudly served in the Royal Canadian Navy during WWII as a Petty Officer ERA and was a member of the Royal Canadian Legion Branch #613 in Fonthill. Friends will be received by the family from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday, May 26, 2004 at the James L. Pedlar Funeral Home - Dixon Chapel, 1292 Pelham Street, Fonthill, where the complete funeral service will be conducted in the chapel on Thursday, May 27 at 11 a.m. with Reverend Sonia Ireson officiating. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the C.N.I.B., 211 Martindale Road, St. Catherines, Ontario L2S 3V7. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-23

RICHARD, Gérard (1912 - 2004) À Montréal, le 23 Mai 2004, à l'âge de 92 ans, est décédé Gérard Richard, époux de feue Rollande Neveu. Il laisse dans le deuil sa très chère amie Thérèse Lamoureux, sa soeur Thérèse Richard, ses enfants Ghislaine (Max Mendelsohn), Hugues (Louise Poirier), Johanne (Ron Cooper), ses petits-enfants Éric (Jennifer), Julie, Geneviève et Véronique ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi le 27 mai à l'église St. Léon de Westmount, 4311 de Maisonneuve O (angle Clarke) , à 11 h. Parents et amis pourront rencontrer la famille à l'église à compter de 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Canadienne d' Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/05/26 dans La Presse PURY8462RICHARD, Gerard. Passed away May 23, 2004 in Montreal at age ninety-two. Predeceased by his wife Rollande Neveu, he leaves to mourn his dear friend Therese Lamoureux, his children Ghislaine (Max Mendelsohn), Hugues (Louise Poirier) and Johanne (Ronald Cooper), his grandchildren Eric (Jennifer Bartz) and Julie Mendelsohn, Genevieve and Veronique Richard, his sister Therese Richard along with many nieces and nephews. A funeral service will be held at Saint-Leon-de-Westmount Church, 4311 de Maisonneuve West, corner Clarke Avenue, on Thursday, May 27, 2004 at 11 a.m., preceded by visitation at 10 a.m. at the church. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society of Montreal would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

ST-LAURENT, Bernard 1916 - 2004 Monsieur Bernard St-Laurent est décédé paisiblement à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 25 mai 2004. Durant sa vie active, il a été représentant et a oeuvré bénévolement auprès de l'oeuvre des «Enfants Oubliés». Bon vivant, heureux et serein, il laisse son épouse Thérèse Gauvin, ses enfants Michel (Lyne Deschamps), Louis (Sylvie Boulva) et Francine (André Houle). Il laisse également ses petits-enfants dont il tirait une grande fierté: Charles, Andrée, Guy-Paul, Pascale, Maxime, Alexandre et Mélanie; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces se rappelleront de lui avec plaisir. En terminant, la famille remercie le personnel affecté au 2e AB de l'hôpital Notre-Dame: disponibles, ouverts et empathiques, telles sont les qualités dont le personnel a fait preuve au cours des dernières semaines. La famille recevra les condoléances le vendredi 28 mai de 14 à 17 h et de 19 à 21 h au Complexe funéraire 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 29 mai, à 13 h, en l'église St-Joseph de Mont-Royal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés par la famille. Paru le 2004/05/26 dans La Presse XWNQ2792

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-19

Paré, Paul-Emile M. PAUL-EMILE PARÉ est décédé le mercredi 19 mai 2004, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Jeanne Madore. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (A. Lefebvre), Georges, Francine, Monique (A. Coderre) et Jacques, ainsi que sa soeur Cécile Paré. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs. La famille remercie tout le personnel du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Le service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 28 mai 2004 à 11h, en la chapelle du FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, 271, boul. St-Joseph, secteur Hull. En mémoire de Paul-Emile, des dons à l'Association du Parkinson seraient appréciés. Pour plus d'information, 770-1300. Paru le 2004/05/26 dans Le Droit BYNS2557

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

GILL-KEY, Pamela. Peacefully passed away, surrounded by her family, at the Montreal General Hospital on May 25, 2004 at the age of forty-five. Beloved wife of Christopher Key. Devoted mother of Allyson and Hayley. Loving daughter of Beverley and Alfred Gill. Sister of Laura (Michael Davies), Wanda (Maurice Chalifoux) and Kristina. She also leaves behind many other relatives and friends. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux, (514) 685-3344 on Thursday, May 27, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A celebration of her life will be held at St. Thomas a Beckett Church, 4320 St. Anne, Pierrefonds, on Saturday, May 29, 2004 at 1 p.m. Donations in her memory to the Crohn's and Colitis Foundation of Canada, 1-800-387-1479, would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

Ménard, Jacqueline Mme Jacqueline Ménard née Bélanger est décédé le lundi 24 mai 2004, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Osias et Alvina (Gélineau) Bélanger et l'épouse de feu Notaire René L. Ménard. Elle laisse dans le deuil ses 3 belles-soeurs: Thérèse Gagnon (feu Ubald Bélanger), Liette Philion (feu Roland Bélanger), Bernadette Robitaille (feu Gilles Bélanger) et plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédé par son frère René et par ses soeurs: Lucie (feu Gaëtan Séguin), Anita (feu Lionel Hudon) et Jeannette (feu Omer Alie). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La famille remercie l'équipe du 4e étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins. Des dons à la Fondation du CHSLD (Foyer du Bonheur), (819)771-1112 poste 328, seraient appréciés. Un service religieux sera célébré le vendredi 28 mai 2004 à 11h, en l'église Notre-Dame de la Guadeloupe, secteur Hull; suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 271 boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull), Québec J8Y 3Y1 - tél.: 770-1300 Courriel: funeraireb@videotron.ca Paru le 2004/05/26 dans Le Droit WYHJ8973

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

Marie Louise LeBlanc (1939-2004) l'Acadie Nouvelle - 26 mai 2004 GRANDE-DIGUE - À l’Hôpital de Moncton, le lundi 24 mai 2004, à l’âge de 64 ans, est décédée entourée de sa famille et de ses amis Marie Louise LeBlanc, épouse de Robert J. LeBlanc, domiciliée à Grande-Digue. Née à Saint-Ignace, elle était fille de feu Odilon Johnson et de feu Marie (Thébeau) Johnson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois fils: Gaston (Helen) de Moncton, Claude (Leiza) de Fredericton et Daniel de Montréal, Qc; sept soeurs: Rose-Anna (Camille) LeBlanc et Odile (George) Doucette, toutes deux de Memramcook, Délia (Patrick) Muise de Toronto, Ont., Marie-Berthe (Osias) Collette de Sainte-Marie, Dorine Brown de Cocagne, Lita (Steve) Farris de Trenton, Ont. et Joanne Johnson de Dieppe; dix frères: Telex (Odette), Joseph (Jeannine) et Normand (Linda), tous de Saint-Ignace, Emile (Diane) de Shediac River, Cyprien (Edna) d’Acadieville, François et Dolor (Yolande), tous deux de Cocagne, Teddy (Debbie) de Saint-Louis, Jean-Guy (Louise Daigle) de Saint-Charles et Ola (Angeline) de Richibouctou; quatre petits-enfants: Dominique, Joshua, Luke et Isaac, ainsi que 40 neveux et nièces. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Ignace-de-Loyola de Saint-Ignace, le jeudi 27 mai, à 11h. Une réception suivra les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonfuneralhome.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

Adolphe St-Coeur (1930-2004) l'Acadie Nouvelle - 26 mai 2004 CAISSIE ROAD - À l’Hôpital de Lamèque, le lundi 24 mai 2004, à l’âge de 73 ans, est décédé Adolphe St-Coeur, domicilié à la Résidence Mgr Chiasson de Shippagan, mais autrefois de Caissie Road. Né le 28 octobre 1930, il était fils de feu Stanislas St-Coeur et de feu Odile Robichaud. Il laisse dans le deuil deux soeurs: Evelyne (feu Wilbert Mallet) de Fredericton et Vénérante (feu Alvin Savoie) de Gratton Road; un frère, Alain (Joanita) de Stymiest Road; une nièce spéciale, Delcia (Lionel LeBlanc) de Fairisle, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Quatre soeurs: Hélène, Priscille, Thérèse et Sara, ainsi qu’un frère, Arthur, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 26 mai, à la Maison Robichaud, rue Otho à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le jeudi 27 mai, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 26 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 27 mai, de 14h, jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-23

Luc Desaulniers 1922 - 2004 À l’hôpital Ste-Croix de Drummondville, le 23 mai 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Luc Desaulniers, époux de feu Lorraine Michaud. Il demeurait à Drummondville, autrefois de Ste-Foy. Il a été confié à LES JARDINS QUÉBEC, 493, Route 138, C.P. 111, St-Augustin (Québec) Le service religieux sera célébré le jeudi 27 mai 2004 à 13h30 en l’église St-Augustin (325, route 138, St-Augustin) et de là au cimetière Les Jardins Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Suzane (Dominick Genois), Louis (Lorraine Déry), Monique (Claude Lemay), Martin, Richard (Nancy Chouinard); ses petits-enfants: Sylvain, Liliane, Camille, Albert, Hélène, Simon; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Michaud, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. 418-683-8666). Pour renseignements : 418-658-8000 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com site web : www.lepinecloutier.com entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/26 dans Le Soleil TNXD9976

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

Gilberte Boucher Langlois À Québec, le 24 mai 2004, est décédée Gilberte Boucher épouse de feu Alexandre Langlois. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire LÉPINE CLOUTIER LTÉE 975, Marguerite-Bourgeois, Québec le jeudi 27 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 28 mai de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 mai 2004 à 14h en l’église St-Charles-Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery. La disposition des cendres se fera ultérieurement au cimetière Mount-Hermon à Sillery. Elle laisse dans le deuil son fils André (Chantal Gauthier); ses deux petits-fils: Gabriel et Philémon; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gérard (Theresa), Claude (Marjorie), Jean (Albertine), feu Marie-Reine (Henri), Yvette (André) et Romuald (Julie); feu Rose-Hélène Langlois, feu Antoinette Langlois, Suzanne Langlois, Marguerite Langlois (Normand), feu Jean-Marie Langlois; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec QC G1K 5Y9, tél.: 418-657-5334 ou à l’Association pulmonaire du Québec (hôpital Laval), 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 9Z9, tél.: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/05/26 dans Le Soleil QGFG3945

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-23

Charles-Eugène Myrand À l’hôpital St-François-d’Assise du CHUQ, le 23 mai 2004, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Charles-Eugène Myrand CMA, époux de feu dame Marguerite Normand. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1re Avenue, Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi de 11h à 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mai 2004 à 13h, en l’église St-François-d’Assise, 1re Avenue, Québec Qc et de là au Mausolée du cimetière Saint-Charles. Il est parti rejoindre Cécile, Suzanne, Maurice et Marie-Paule Myrand. Il laisse dans le deuil son frère Jean-Louis; son beau-frère André Renaud (feu Marie-Paule Myrand); ses neveux, nièces: Lise Renaud (Philippe Martel), Ginette, Micheline et Michel Renaud (Marguerite); ses petits-neveux et petites-nièces: Nathalie Renaud (David), Luc Martel (Véronique), Clantal Martel (Simon) et Stéphane Therrien; ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/05/26 dans Le Soleil AVUH3434

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

LANDON, Donald A. Suddenly at Kingston General Hospital on Tuesday, May 25, 2004, Don Landon of Lyndhurst, in his 84th year. Beloved husband of Bernice Landon. Predeceased by his first wife, Colombe Mayotte. Dear father of Patricia (Keith) Maxsom of Greely, Michael (Barbara) Landon of Ottawa, Suzann (Jack) Dickie of Ottawa, Carmelle (Joseph) Lafontaine of St. Albert, Alberta, Joseph (Theresa) Landon of Arnprior, Lorna (Dennis) Anderson and Bonnie Landon of Ottawa. Predeceased by daughter Peggy-Ann O'Rourke. Step-father of Rick (Patricia) Earle of Brampton, Greg (Cindy) Earle of Grimsby, Lorraine (Stephen) Mustard of Sydenham. Dear brother of Bill (Iris) Landon of Kingston, Millie Miller of Fort Erie, Ruby Slack of Kingston. Fondly remembered by his grandchildren and great-grandchildren. Predeceased by grandson Joel Mustard. The family will receive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Thursday from 7-9 p.m. Funeral Service in St. Luke's Anglican Church, Lyndhurst on Friday morning at 11 o'clock. As expressions of sympathy, memorial donations made to St. Luke's Anglican Church or the charity of your choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

BOUTHOT, Henri Au Centre de Santé Memphremagog, le 24 mai 2004, est décédé M. Henri Bouthot, à l'âge de 64 ans, époux de Réjeanne Viens, demeurant à Coaticook. M. Bouthot repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visites MARDI de 19h00 à 22h00. Jour des funérailles de 9h00 jusqu'au départ du salon à 10h40. Funérailles mercredi le 26 mai à 11h00 en l'église St-Edmond. Inhumation au cimetière St-Edmond à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Bouthot laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Daniel), Dolorès ^(Richard), Yvon, Claude (Christine), Renaud (Nancy), René (Karine), Alain (Karine). Il était aussi le père de feu Stéphane. Monsieur laisse dans le deuil plusieurs petits-enfants. Son frère Paul (Marie), sa soeur (Jacqueline). Ses beaux-frères et belles soeurs, Suzanne (Paul-Émile), Rachelle (Paul-Émile), Rita (Yves), Lucienne (André), Émile (Pierrette), Léopold (Carole), Lise (André), Roger (Pauline), Claire (André), Daniel (Chantal), Johane (Michel), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Paru le 2004/05/26 dans La Tribune      GYCH2627

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

NICHOLL-CARNE, Devereux. (WWII RCAF, DFC). Suddenly, as the result of an accident, at the Kingston General Hospital on Tuesday, May 25, 2004. Dev Nicholl-Carne, beloved husband and best friend of fifty-eight years to Joyce Corriveau. Deeply loved Dad to Barry (Tammy) of Kingston, Catherine Hopely (Peter) of Gananoque, and Michael (Cynthia) of Gananoque. Dearly loved and missed Grampy to numerous grandchildren and great grandchildren. The family will receive friends at the Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street, Gananoque on Thursday morning from 10 a.m. until time of service in our Chapel at 11 a.m. Cremation. As expressions of sympathy, donations made to the charity of your choice would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca in care of Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street, Gananoque 382-3088. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

WHITE, Carl. Peacefully surrounded by his children at the Hawkesbury General Hospital on Monday, May 24, 2004 Carl White of Vankleek Hill at the age of eighty-six years. Beloved husband of Hazel (nee Whiteway). Loving father of John (Connie), Shirley, Carol, Stephen (Jennifer), Brenda (Francis) and Daniel (Lynn). Much loved grandpa of fourteen grandchildren. Dear brother of Kenneth (Marion) and Helen. Predeceased by his brother Haldor and his twin brother Bert. Also sadly missed by his many nieces and nephews. Relatives and friends may pay their respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street), Vankleek Hill on Thursday, May 27, 2004 from 7 to 10 p.m. Funeral service will be held on Friday, May 28 at St. John's Anglican Church, Hwy #34 at 11 a.m. Inurnment Fenaghvale Cemetery, Vankleek Hill. In memoriam donations to the Lung Association, 365 Montreal Road, Cornwall, Ontario K6H 1B6 would be appreciated by the family. For expressions of sympathy to the family, by fax: (613) 678-2045 or by e-mail: hillcrest.fh@sympatico.ca. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-22

LESPÉRANCE MME NICOLE, DOLBEC À son domicile, le 22 mai 2004, est décédée à l'âge de 63 ans et 4 mois, Mme Nicole Dolbec, épouse de M. Roger Lespérance, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mai, à 11h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, Roger Lespérance; ses enfants : Sonia (Éric Massé), Annie; sa petite-fille, Sandrine; sa belle-mère, Mme Rosanne Chevalier (feu Philippe Lespérance); ses belles-soeurs et beaux-frères : Pierrette Lespérance (Pierre Dussault), Jeannine Lespérance, Fernand Lespérance (Lise Grandbois), Monique Les-pérance (René Léveillé), Yvon Lespérance (Claudette Trudel), Agathe Lespérance (Jean-Guy Trépanier), Denise Lespérance (Janot Mailhot), Denis Lespérance, Marc Lespérance (Lucia Diaz), Carole Lespéran-ce; ainsi que plusieurs oncles, tantes, ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec ((1800, rue Saint-Paul, bureau 205, Trois-Rivières, Qc, G9A 1J7). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2004/05/26 dans Le Nouvelliste YNTG8365

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

BERGERON (née Fortin), Suzanne 1929 - 2004 À Laval, le 24 mai 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Suzanne Fortin, épouse de feu Emile Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses fils Daniel (Ginette Legault) et Ghislain (Diane St-Jean), ses petits-enfants Geneviève et Maxime ainsi que parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée une liturgie de la Parole aura lieu le 1er juin 2004, à 20h30 en la chapelle du Mausolée St-Martin édifice arrière du complexe: 2159 boul. St-Martin Est Duvernay, Laval 514-277-7778 www.memoria.ca La famille recevra les condoléances de 14 à 17 h et de 19 à 20:30 h en la chapelle du Mausolée. Paru le 2004/05/26 dans La Presse GJNN6897

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

JACOB, SOEUR LUCILLE (Soeur Lucie-du-Sauveur) Au pavillon Sainte-Marie, le mardi 25 mai 2004, est décédée à l'âge de 82 ans, Soeur Lucille Jacob (Soeur Lucie-du-Sauveur), des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge de Nicolet. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1315, boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : mercredi de 15h à 17h et de 19h à 21h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. La veille des funérailles, à 16h 15, la com-munauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mai, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; ses frères : Benoît Jacob (feu Rose Courey) de Trois-Rivières, Jean-Paul Jacob (Aline Pruneau) de Saint-Mauri-ce, Jean-René Jacob (Huguette Pruneau) de Saint-Maurice, Guy Jacob (Rita O'Mara) de Saint-Jovite; ses soeurs : Denise (feu Fran-çois Brière) de Mont-Carmel, Ghislaine (feu Jacques Héroux) de Saint-Maurice; sa belle-soeur, Pauline Fugère (feu Philibert Jacob); ainsi que de nombreux neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Da-me-de-l'Assomption. Paru le 2004/05/26 dans Le Nouvelliste NWGU6537

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

FOTEAS, M. LOUIS À la Résidence Louis-Denoncourt du CHSLD Le Trifluvien, le 25 mai 2004, est décédé M. Louis Foteas, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 27 mai, à 11h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Robert (Sylvie Lampron), Louise, Marc (Margaret Wilson); ses petits-enfants : Léa, Elizabeth et Alexandre; la mère de ses en-fants, Madeleine Houde; sa cousine, Colette Ruel (feu Jean-Paul Beaulieu); il laisse aussi plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ne-veux, nièces et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/05/26 dans Le Nouvelliste TRDQ2279

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

ROY FORTIN, MME ALICE 1912 - 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Centre Laflèche, le 25 mai 2004, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Alice Fortin, épouse de feu Adélard Roy, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mai, à 13h 30 en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : André (feu Thérèse Pothier), Rolland (Huguette Guy), Mariette (Yvon Sawyer), Lucien (feu Gisèle Hamelin), Gérard (Christiane L'Heureux), Jean (Rita Perron); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; son gendre, Marcel Girard (feu Pierrette Roy); sa belle-soeur, Thérèse Roy; son beau-frère, Léon Béland (feu Antoinet-te Fortin); ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la fondation ou comité des béné-voles du Centre Laflèche seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/05/26 dans Le Nouvelliste SRCZ8883

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

BIZIER, Irma 1922 - 2004 Au Centre de Santé des Etchemins, le 24 mai 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Irma Bizier, épouse de feu Philippe Bégin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Ginette Milard) et Diane (Jean Morais), ses petits-enfants: Éric, Patrick, Sébastien et Francis, sa soeur Lorraine (Robert Prévost), ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe le jeudi 27 mai 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et il y aura une réunion de prières ce jour même à 21 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Sanatorium Bégin seraient appréciés. Paru le 2004/05/26 dans La Presse MKVQ3339

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-22

ROUSSEAU, Pierre 1958 - 2004 Accidentellement à l'Annonciation, le 22 mai 2004, à l'âge de 45 ans, est décédé Pierre Rousseau conjoint bien-aimé de Jocelyne Fortier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Andréa, ses frères et sa soeur: Bernard (Audrey Hlady), Lucie, Jacques (Marie-Marthe Cadieux), Robert (Johanne Brouillette) et René (Paulette Carghill); ses beaux-parents André Fortier et Marielle Sarrazin; sa belle-soeur Sylvie Fortier (François Poirier) et son beau-frère PierreYves Thibodeau; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances jeudi le 25 mai au: de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prière sera célébrée en soirée à 20h30, en la chapelle du complexe. Paru le 2004/05/26 dans La Presse PATN6834

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-23

BERGERON, Hervé 1937 - 2004 À Beauharnois, le 23 mai 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Hervé Bergeron, époux de Nicole Legros. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Luc et Martin (Josette Quesnel), son petit-fils Louis-Olivier ainsi que sa soeur Liette et plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Bourgie & Frères inc 585, rue Ellice, Beauharnois le vendredi 28 mai dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois et de là au cimetière du même endroit. Paru le 2004/05/26 dans La Presse EQUT7366

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-23

André Delisle À l’hôpital Laval, le 23 mai 2004, est décédé monsieur André Delisle, époux de Lucille Audet. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi 28 mai 2004 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 mai 2004 à 14h, en l’église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et 80e Rue, Charlesbourg). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marie-Christine (Stéphane Genest) et Patricia (Luc Chicoine); ses petits-enfants: Sophia, Mattias et Jérome Chicoine; ses frères: Robert (Thérèse Pelletier), feu Roger (Lucile Bouchard); sa belle-mère Germaine Roy (feu Calixte Audet); ses belles-soeurs: Colette (Benoit Bernier), Céline (Jacques Lachance), Hélène (Gaétan Roy); son beau-frère Jacques (Claire Noël); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, téléphone: 418-683-8666 ou à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, téléphone: 418-688-0878. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/05/26 dans Le Soleil WUET3276

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

Paul Faber 1924 - 2004 À l’hôpital Laval, le 25 mai 2004, à l’âge de 79 ans, est décédé monsieur Paul Faber, époux de dame Jeannine Brousseau. Il demeurait à Loretteville. Il a été confié à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 mai 2004, à 14 heures, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Jean (Claire Dumais), Anne (Louis Blouin), Sylvie (David Dobrescu); ses petits-enfants: Anne-Marie, Charles, Jason, Shawn, Michaël, Allan et James-Daniel; Paul Carpentier le père de Jason et Shawn; son frère: Roger (Ghislaine Langlois); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Colette Gagnon Dacres (feu Georges Faber), Louise Légaré (feu Gaston Faber), Jean-Louis Brousseau (Micheline Blais), Joseph Brousseau (Jeannine Dufour), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph, Loretteville Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/05/26 dans Le Soleil XEYP2838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

Frère Charles-Eugène Tremblay mariste À Château-Richer, le 24 mai 2004, est décédé le frère Charles-Eugène Tremblay (en religion, Charles-Jérôme), à l’âge de 84 ans et 2 mois, dans sa 64e année de vie religieuse. Il est né à Baie-St-Paul le 10 mars 1920, du mariage de feu Joseph-Ovide Tremblay et de feu Anaïse Cimon. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Jeanne (feu Lorenzo Tremblay), feu Léon-Joseph (Gertrude Guay), feu Paul (Philomène Pagé), Aline (Jean-Guy Guay), Claire (feu Ludger Pagé); ainsi que de nombreux neveux et nièces. Après quelques années d’enseignement au Québec (Bedford, Chicoutimi, Pont-Rouge et Normandin), le frère Charles-Eugène exerça son apostolat missionnaire comme professeur et recruteur pour sa communauté en Afrique du Sud, au Malawi et en Zambie durant 31 ans. Il revint définitivement au pays en 1984. Le frère Tremblay était reconnu comme un homme d’ordre et de précision en toutes choses. Il fut un professeur compétent et exigeant. La dépouille mortelle sera exposée au 7141, avenue Royale à Château-Richer, le jeudi 27 mai à partir de 13h30. Les funérailles auront lieu au même endroit, le vendredi 28 mai à 10h30. Il sera inhumé en la crypte funéraire de la communauté. Direction des funérailles: coopérative funéraire château-Richer Pour renseignements: 418-824-4215 Paru le 2004/05/26 dans Le Soleil FVYV8584

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-21

BONNEAU COUTURE, MME RACHELLE 1919 - 2004 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 21 mai 2004, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Rachelle Couture-Bonneau, épouse de feu Gérard Bonneau, demeurant à Victoriaville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620, boul. Bois-Francs-Sud Victoriaville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mai, à 11h en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption de Victoriaville Mme Rachelle Couture-Bonneau laisse dans le deuil, ses enfants : Céline Bonneau et son conjoint André Lainesse de Port Saint-François, Suzanne Bonneau (Jean Ro-drigue) de Victoriaville, Hélène Bonneau (Marcel Bernard) de Québec; ses petits-en-fants : Anne, Louis, Marie-Michèle, Joëlle et Odile; elle laisse également dans le deuil, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, bel-les-soeurs, et plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-357-2621. Télécopieur : 819-357-4745. Courriel : sflberg@ivic.qc.ca Paru le 2004/05/26 dans Le Nouvelliste DNXR6423

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-22

ARSENEAULT, M. CLAUDE À l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 22 mai 2004, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Claude Arseneault, époux de Louise Croteau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 15h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mai, à 13h 30 en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Louise Croteau; ses frères et belles-soeurs : Jean-Paul Arseneault (Irène Noël), Léo Arseneault (Denise Héroux), Roland Arseneault (Colette Breton); ses neveux et sa nièce : Pierre Arseneault (Nathalie Jutras), Marc Arseneault, Hélène Arseneault (Gilles Lavergne); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement l'Abbé Jean Dubuc, Réjean et Lucie Alarie. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/05/26 dans Le Nouvelliste CRNW3977

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-23

ARSENAULT, M. JEAN-PAUL Doucement, suite à l'ultime combat de sa vie, nous a quittés à la maison, entouré de ses filles, le 23 mai 2004, à l'âge de 69 ans, M. Jean-Paul Arsenault, fils de feu M. Jean-Baptiste Arsenault et de feu Mme Mariette Landry, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mai, à 13h 30 en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Jean-Paul laisse dans le deuil, ses filles adorées : Diane (René Janvier), Line (Jean-Luc Rouette), Josée (Aimé Longval); ses petits-enfants : Valérie, Maxim, Laurie-Ève et Catherine; ses frères et soeurs : Roger (Doris Leblanc), Liliane (Hugh Wong), Muguette, Jean-Claude (Céline Tellier), Maurice (Jocelyne Bérubé); son amie, Ghyslaine Mongrain; la mère de ses filles, Jeanine Boisvert; sa très chère amie, Mariette Cheney; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ses filles désirent exprimer leur profonde reconnaissance aux médecins et au personnel du département d'hémato-oncologie du pavillon Saint-Joseph. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHRTR. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/05/26 dans Le Nouvelliste SCNZ8426

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-23

Roger Hamel À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 23 mai 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Roger Hamel, époux de Thérèse Vachon, fils de feu Donald Hamel et de feu Germaine Labrosse. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 29 mai à 11h en l’église Saint-Jérôme, 6350, 3e Avenue Est. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Monique et ses enfants: Chantal (Patrick Girard), David (Manon Ouellet et son fils Alexandre Tremblay), Marie-Claude et sa fille Émilie; sa fille Huguette, Lise (Pierre Brisson), Suzanne (Dave Lamoureux); ses fils François et René ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, unité de cardiologie pour ses bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4). La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE funéraire du plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/05/26 dans Le Soleil XWYQ8444

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-23

Carroll, Patrick M. PATRICK CARROLL de Maniwaki, est décédé le 23 mai 2004 au CSVG, à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu James Carroll et de feu Annie Lannigan. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Carmel (Cletis Monette), Elizabeth (John Levis) de Maniwaki, Rachel de Hull, Alvira (Neil Galbraith) de Michigan, É.-U.; ses neveux et nièces: Roger Paris, Brenda et Louis Leduc, Bruce et Janet Levis, Neil et Ann Galbraith; ses arrière-neveux et arrière-nièces: Jardon, Chanelle, Tristan, Bridget, Emily, Francis, Michael et Seamus, ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: (819)449-2626; télécopieur: (819)449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église St-Patrick de Maniwaki le vendredi 28 mai 2004 à compter de 13 heures, suivi du service religieux à 14 heures et de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à l'église St-Patrick de Maniwaki seraient appréciés. Paru le 2004/05/26 dans Le Droit FBAE6937 ****CARROLL, Patrick Of Maniwaki. Passed away Sunday, May 23, 2004, at the age of 69. Son of the late James Carroll and the late Annie Lannigan. Dear brother of Carmel (Cletis Monette), Elizabeth (John Levis) of Maniwaki, Rachel of Hull, Alvira (Neil Galbraith), Michigan, U.S.A., his nephews and nieces, Roger Paris, Brenda and Louis Leduc, Bruce and Janet Levis, Neil and Ann Galbraith and also great-nephews and nieces Jardon, Chanelle, Tristan, Bridget, Emily, Francis, Michael and Seamus. Also survived by many cousins and many friends. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home, 206 Cartier Street, Maniwaki, QC, J9E 1R3. Phone number 819-449-2626. Fax number 819-449-7437. Funeral service will be celebrated at the St-Patrick's Church of Maniwaki, Friday, May 28th, 2004 at 2 p.m. Condolences at 1 p.m. at church. Interment at the Assomption Cemetery. Donations to the St-Patrick's Church of Maniwaki would be appreciated. (The Ottawa Citizen 2004-05-26)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

DAVIES, James Patrick C.D. Retired Staff Sergeant, House of Commons Peacefully in hospital on Monday, May 24, 2004 in his 72nd year. Loving companion and best bud of Margo Pettes. Dear father of Mark and Glenn (Christine). Gramps to Sarah and Keenan and best bud to Mike and Matt Rosebrook, and Bradley and Laura Pettes. Predeceased by siblings Esther, Rita and Thomas. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A legion service will be held on Thursday at 7 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Friday at 11 a.m. Those wishing may make donations to the University of Ottawa Heart Institute. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

Marc Lacerte Au CHUQ, Hôtel-Dieu de Québec, le 24 mai 2004 à l’âge de 79 ans est décédé M. Marc Lacerte, époux de Pauline Hébert. Il demeurait à Québec. Il était le frère aîné de feu André (Magda Gagnon) et l’oncle de Denis et Diane Lacerte. La famille vous accueillera à l’église, 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le vendredi 28 mai 2004 à 10h30, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, et de là au cimetière Mont-Marie, sous la direction de la coopérative funéraire du plateau Les gens qui le désirent peuvent faire un don à un organisme au choix ou par des offrandes de messes. Pour renseignements: COOPÉRATIVE funéraire du plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/05/26 dans Le Soleil BUFX2474

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-23

Georgette Larose Bélanger 1916 - 2004 À l’hôpital St-François-d’Assise, le 23 mai 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée madame Georgette Larose, épouse de feu Henri Bélanger. Elle demeurait autrefois au 862, rue Cherbourg à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que vendredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 mai 2004 à 11h, en l’église St-Mathieu, 3155, Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc-André (Julie Tremblay), Guy, Denis, Jacques et Danielle (Mario Bélanger); ses petits-enfants: Caroline, Richard, Audrey, Olivier et Alex; ses frères et sœurs: Jeanne, Rita, Gérard (Marcelle Plante), Marthe, Roger et Colette; ses belles-sœurs: de la famille Larose: Thérèse Drolet-Larose; de la famille Bélanger: Lucille Bélanger, Dora Aubin-Bélanger et Biola Laro-Bélanger; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Hôpital Saint-François-d’Assise), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/05/26 dans Le Soleil UZVM5225

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC