Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-23

COMEAU, ELVINA (HEBERT) The passing of Elvina Comeau (Hebert) of Fredericton occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on May 23, 2004 after a lengthy illness. A daughter of the late Pierre and Marie Herbert, Elvina was born in Claire- Fontaine in 1921. In 1941 she married William Comeau at Pointe Sapin. They lived in Claire-Fontaine prior to moving to Fredericton in 1964. Elvina was a caring mother who gardened, knitted and sewed to provide for her family and endured many hardships throughout her life. She will be sadly missed by the family and those who knew her. Elvina is survived by 10 children, Meldric (Edmay) of Richibucto, Eddy of Fredericdton, Jeannette Reimer (Murray) of Swift Current, SK, Lauda Reimer of Red Deer, AB, Germaine of Fredericton, Lena Selland (Marvin) of Prince George, BC, Amelia of Fredericton, Norman (Rita) of Penniac, Billy (Cheryl) of Delburne, AB, and Aurele of Fredericton, 26 grandchildren; 21 great grandchildren; two sisters, Delima (Alderick) Doucette, Emma Comeau and brother-in-law Dick Comeau of St. Louis de Kent. She was predeceased by her husband, William Comeau (August 15, 2003); a son, Alyre (December 1996); her parents, Pierre and Marie Hebert; and nine sisters. There will be no visitation by request. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, May 28, 2004 at 2 p.m. from Our Lady of Fatima Church, Marysville with Rev. John Malasi Ighacho as the celebrant. Interment will follow at St. Anthony's Cemetery. For those who wish, remembrances to the Canadian Cancer Society or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. York Funeral Home is entrusted with the arrangements. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-23

FISET, Jean-Pierre On May 23, 2004, Mr. Jean-Pierre Fiset of Edmonton formerly of the Province of Quebec passed away at the age of 63 years. He is survived by his loving wife, Francoise Fiset (Sauze), three sons and one daughter, Nathalie (Edward) Zadzora, of Edmonton, AB, Stephane Fiset, of Montreal, PQ, Frederic Pradel, of Vancouver, BC and Marc-Anthony Fiset, of Edmonton, AB, two grandchildren, Kassandra and Christopher and Zadzora, three sisters, Anita, Denise and Monique, all of the Province of Quebec. J.P. was committed to the many roles he had as Executive Director of the Olympian Swim Club. He was also a Canadian Master Official. He worked very diligently as President of Parkway Bingo Association and for many other Bingo Associations over the years. J.P. will be sadly missed by his Olympian Swim Club family and many, many friends from the swim community of Edmonton, Northern Region, Swim Alberta and Swim Canada and many other Charitable Organizations through his Bingo affiliations. Visitation for family and friends will take place Thursday, May 27, 2004 from 6:00 to 8:00 p.m. at Appel Funeral Home/Central Memorial Chapel, 10530 - 116 St., Edmonton where the Funeral Service will be held Friday, May 28, 2004, at 10:00 a.m. with MR. R.R. Cully the Celebrant. Cremation to follow. The family requests that in lieu of flowers, donations may be made to Swim Alberta - The J.P. Fiset Fund, 11759 Groat Road, Edmonton T5M 3K6 (office@swimalberta.ca Phone 415-1780) which will assist swimmers to "Be the Best you can Be Through Swimming Excellence". This will be his last gift to swimmers. Appel Funeral Home/Central Memorial Chapel, 10530-116 Street, Edmonton. Phone 454-8088. "Our Family Serving Your Family"

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

DUBÉ (née Royal), Marguerite 1921 - 2004 À l'hôpital Notre-Dame, le 24 mai 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marguerite Royal épouse d'Adrien Dubé. Outre son époux, elle laisse ses enfants Jeannine (Michel Lavoie), Pierre (Louise Nantel), Georgette (Serge Baker), Nicole (Gérard Dupras), Pierrette et Michel (Martine Leblanc), ses petits et arrière -petits-enfants, son frère Claude, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée jeudi le 27 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9h au salon: Les funérailles auront lieu vendredi à 11 h en l'église Notre-Dame Auxiliatrice, 4141 Bannantyne, Verdun et de là au cimetière Près du fleuve, 2750 Marie-Victorin Est, Longueuil. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Paru le 2004/05/26 dans La Presse RPBU5567

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-20

ROCKBURN, Marion E. Age 94. Died Thursday, May 20, 2004 at Knox Center for Long Term Care after an extended illness. Born in Ottawa, Canada, June 12, 1909, she was one of six children of Patrick and Isabella Miles Brennan. She was a graduate of Glacian Street Convent School, Ottawa Technical High School and a beauty school all in Ottawa. In 1929 she married Harvey Rockburn in Ottawa. For more than 30 years she worked as a beautician, first in Ottawa and for more than 25 years in Syracuse, New York, where she owned and operated Marion's Beauty Shop. Mrs. Rockburn moved here from Corncord, New Hampshire in 2001. In the early years of her marriage, she enjoyed following her husband's career as member of the Detroit Red Wings and Ottawa Senators hockey team. She was a member of St. John's Catholic Church, Concord, New Hampshire. Mrs. Rockburn was predeceased by her husband in June of 1977. She is survived by two sons and their wives, Harvey J. and Frances of Rockland, Maine, Garfield "Garry" and Annamae of Minoa, New York; four grandchildren, Patrick J. Rockburn of Concord, New Hampshire, Brenna K. Herridge and her husband Van of Rockland, Christopher Rockburn and Julie Rockburn both of Concord, New Hampshire. Private arrangements are under the care of Burpee, Carpenter & Hutchins Funeral Home, 110 Limerock Street, Rockland, Maine. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

Marie Louise LeBlanc (1939-2004) l'Acadie Nouvelle - 26 mai 2004 GRANDE-DIGUE - À l’Hôpital de Moncton, le lundi 24 mai 2004, à l’âge de 64 ans, est décédée entourée de sa famille et de ses amis Marie Louise LeBlanc, épouse de Robert J. LeBlanc, domiciliée à Grande-Digue. Née à Saint-Ignace, elle était fille de feu Odilon Johnson et de feu Marie (Thébeau) Johnson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois fils: Gaston (Helen) de Moncton, Claude (Leiza) de Fredericton et Daniel de Montréal, Qc; sept soeurs: Rose-Anna (Camille) LeBlanc et Odile (George) Doucette, toutes deux de Memramcook, Délia (Patrick) Muise de Toronto, Ont., Marie-Berthe (Osias) Collette de Sainte-Marie, Dorine Brown de Cocagne, Lita (Steve) Farris de Trenton, Ont. et Joanne Johnson de Dieppe; dix frères: Telex (Odette), Joseph (Jeannine) et Normand (Linda), tous de Saint-Ignace, Emile (Diane) de Shediac River, Cyprien (Edna) d’Acadieville, François et Dolor (Yolande), tous deux de Cocagne, Teddy (Debbie) de Saint-Louis, Jean-Guy (Louise Daigle) de Saint-Charles et Ola (Angeline) de Richibouctou; quatre petits-enfants: Dominique, Joshua, Luke et Isaac, ainsi que 40 neveux et nièces. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Ignace-de-Loyola de Saint-Ignace, le jeudi 27 mai, à 11h. Une réception suivra les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonfuneralhome.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-20

BLAIS (Boisvert), Ida 1911 - 2004 Au Centre hospitalier de LaSalle, le 20 mai 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Ida Boisvert, épouse de feu Thomas Blais, prédécédée par son fils Yvon. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Huguette (Lorenzo Thomassin) et Micheline (Tom MacDermott); ses petites-filles: Josyane (Steven DuTemple), Sophie (Richard Carrier), Caroline (Vincent Barbes) et Catherine (Stephan Bonneville), ses arrièrepetites-filles: Elizabeth, Marianne, Maude et Juliette; sa belle-fille Françoise Bérubé, ainsi que parents et amis. Exposée le vendredi 28 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 11 heures à la Résidence funéraire Laurent Thériault 512, de l'Église Verdun Les funérailles auront lieu le samedi 29 mai à 13 heures en la parloisse Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (4155, Wellington, Verdun). Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges le lundi 31 mai à 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de LaSalle seraient appréciés. Paru le 2004/05/26 dans La Presse FHRC4892

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

RICARD, Rita Marie Blanche (nee Bachand) Born February 12, 1934 Legal, Alberta Passed Away May 24, 2004 Morinville, Alberta Rita Marie Blanche Ricard (nee Bachand), passed away at the age of 70 years. Rita leaves to mourn her loss her loving family: her husband Marcel; her children: Loraine (Ellery) Derksen, Yvette Cloutier, Donald (Nelly Gibert), Denise Gagne (Brian Kryzanowski); her nine grandchildren; twelve great-grandchildren; her sisters: Alma Casavant, Irene Vallee, Marie (Maurice) Dupuis; her brothers: Eddie (Solange) Bachand, and Paul (Therese) Bachand; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Arthur and Elizabeth Bachand; as well as her sister Louise Beaupre Kurze. Prayers will be held at St. Jean Baptiste Church, 11020-100 Avenue, Morinville, AB on Thursday, May 27, 2004 at 7:00 p.m. A Mass of Christian Burial will be held at St. Jean Baptiste Church, on Friday, May 28, 2004 at 10:30 a.m. with Right Reverend Robert Poulin officiating, Interment to follow at St. Jean Baptiste Cemetery. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Heart and Stroke Foundation, 10985-124 Street, Edmonton, Alberta T5M 9Z9. St. Albert Funeral Home~Connelly-McKinley Ltd., 9 Muir Drive. (780) 458-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

RENAUD, Allen Johnson (Retired Stationery Engineer-A.E.C.L.) Peacefully in the Cardiac Care Unit, Ottawa Civic Hospital on Monday, May 24, 2004. Allen Renaud of 2 Elmer Avenue, Petawawa, dearly loved husband of Marilyn Simpson. Loving father of Jordan Renaud (wife Wendy), Deep River. Brother of Thelma Hall, Maple Ridge B.C. and Moss Brunsdale (husband Glen), Fort St. John, B.C. Predeceased by brother George and sister Joy. Cremation has taken place. Memorial Visitation will be held at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke on Saturday, June 5th from 12 noon to 2 p.m. followed by service in the Chapel at 2 p.m. (As an expression of sympathy, donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated.). The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-23

GIGUÈRE, M. RÉAL Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 23 mai 2004, est décédé à l'âge de 80 ans et 2 mois, M. Réal Giguère, époux de Germaine Chrétien, demeurant à Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mai, à 11h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; sa fille, Suzanne (Jean Émond); ses fils : René (Cindy Lee), Denis (Lyne Be-noit); ses petits-enfants : André (Isabelle Lemire), Benoit (Josée Bellemare), Christi-ne, Dominique, Élaine, Fannie, Martin, François (Annik Fortin), Patrick et Mathieu Giguère, Marie-Hélène et Anne-Marie Émond; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Reine-Blanche (feu Richard Des-chênes), Thérèse (feu Bertrand Lessard), Jeannine (Wildor Michaud), Marthe Les-sard (feu René-Paul Giguère), Bernard Chrétien (Fernande Lessard), Gabriel Chré-tien (feu Thérèse Deschênes), Colombe Chrétien (feu Jean Gagnon); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Corporation de l'Institut de cardiologie de l'Hôpital Laval de Québec (2725, chemin Sainte-Foy, Qué-bec, Qc, G1V 4G5). Des cartes seront dis-ponibles à la résidence funéraire. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Paru le 2004/05/26 dans Le Nouvelliste ABFQ3723

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

WENSLEY, Archibald Wallace 1906 - 2004 Passed away on Monday, May 24, 2004 at Trinity Village Care Centre, Kitchener. Beloved father of Sylvia Dugan and her husband Raymond of Waterloo. Lovingly remembered by Bonnie Dugan and her husband Martin Illingworth and his great-grandchildren Lauren, Emily and Ben. Grandfather of Walter, Philip and Bryan Wensley. Predeceased by his first wife Mabel (Collins) in 1952 and his second wife Lillian (Kearns), his son William, his grandsons Andrew and Mark Dugan and his 6 siblings, Lytton, Harold, William, Weller, Cordelia and Grace. Archie was employed in management with The Manufacturers Life Insurance Company in Barrie, Toronto North, London and Ottawa for over 28 years. A memorial service to celebrate Archie's life will be held at Holy Trinity Anglican Church, Plevna, Ontario on Friday, June 25, 2004 at 3 p.m. A memorial service for Archie and other recently deceased residents of Trinity Village Care Centre will be held on Tuesday, June 1, 2004 at 7 p.m. at Trinity Village Care Centre, 2727 Kingsway Drive, Kitchener. As expressions of sympathy, memorial contributions to Bereaved Families of Ontario, Trinity Village Care Centre or a charity of your choice can be arranged through the Edward R. Good Funeral Home, 171 King Street South, Waterloo at (519) 745-8445 or www.edwardrgood.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

CARON, Yvan 1936 - 2004 Yvan Caron, ingénieur, est décédé le 25 mai 2004. Il laisse dans le deuil son épouse Reine-Marie Laflamme, sa fille Dominique (Jean-Pierre Blais), son garçon Jean-François (Lucie Ménard) et ses quatre petits-fils Louis-Antoine, Vincent, Jean-Bernard et Pierre-Emmanuel. Il quitte également ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux amis. Exposé au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mai à 11 h en l'église Ste-Angele de Mérici et de là au Crématorium Magnus Poirier inc.. Heures des visites: le jeudi 27 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés en sa mémoire. Paru le 2004/05/26 dans La Presse RSZW2872

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

Ménard, Jacqueline Mme Jacqueline Ménard née Bélanger est décédé le lundi 24 mai 2004, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Osias et Alvina (Gélineau) Bélanger et l'épouse de feu Notaire René L. Ménard. Elle laisse dans le deuil ses 3 belles-soeurs: Thérèse Gagnon (feu Ubald Bélanger), Liette Philion (feu Roland Bélanger), Bernadette Robitaille (feu Gilles Bélanger) et plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédé par son frère René et par ses soeurs: Lucie (feu Gaëtan Séguin), Anita (feu Lionel Hudon) et Jeannette (feu Omer Alie). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La famille remercie l'équipe du 4e étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins. Des dons à la Fondation du CHSLD (Foyer du Bonheur), (819)771-1112 poste 328, seraient appréciés. Un service religieux sera célébré le vendredi 28 mai 2004 à 11h, en l'église Notre-Dame de la Guadeloupe, secteur Hull; suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 271 boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull), Québec J8Y 3Y1 - tél.: 770-1300 Courriel: funeraireb@videotron.ca Paru le 2004/05/26 dans Le Droit WYHJ8973

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

WHITE, Carl. Peacefully surrounded by his children at the Hawkesbury General Hospital on Monday, May 24, 2004 Carl White of Vankleek Hill at the age of eighty-six years. Beloved husband of Hazel (nee Whiteway). Loving father of John (Connie), Shirley, Carol, Stephen (Jennifer), Brenda (Francis) and Daniel (Lynn). Much loved grandpa of fourteen grandchildren. Dear brother of Kenneth (Marion) and Helen. Predeceased by his brother Haldor and his twin brother Bert. Also sadly missed by his many nieces and nephews. Relatives and friends may pay their respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street), Vankleek Hill on Thursday, May 27, 2004 from 7 to 10 p.m. Funeral service will be held on Friday, May 28 at St. John's Anglican Church, Hwy #34 at 11 a.m. Inurnment Fenaghvale Cemetery, Vankleek Hill. In memoriam donations to the Lung Association, 365 Montreal Road, Cornwall, Ontario K6H 1B6 would be appreciated by the family. For expressions of sympathy to the family, by fax: (613) 678-2045 or by e-mail: hillcrest.fh@sympatico.ca. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

BOUCHARD (M. Ambroise) Nous a quittés entouré de l’amour des siens, le 24 mai 2004, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, dans une grande sérénité après un courageux combat, à l’âge de 78 ans et 4 mois, M. Ambroise Bouchard, époux de dame Géraldine Lavoie, fils de feu M. Joseph-Ludger Bouchard et de feu dame Antoinette Grenon, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 26 mai 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 27 mai 2004 de 12 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mai 2004 à 14 h à l’église Christ-Roi. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de St-Edouard. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dame Géraldine Lavoie, ses enfants: Hélène Bouchard, feu Denis, Claude (Maryse Tremblay), Eric (Marie-Josée Roy) et Lucie (Denis Simard); ses petites-filles adorées: Florence et Jeanne Bouchard, Justine et Juliette Simard. Il était le frère de: feu Maurice Bouchard (feu Gaby Brillant), feu Lucien (Rolande Bouchard), feu Paul-Aimé (Lorraine Michaud), Gracia (feu Eric Jacques), Florence (feu Roland Cantara), Denise (feu Paul Proulx), Mona (Aimé Girouard), Suzanne (Charles Larocque), André (Eddy Tremblay), et Lise (Léo Bak). Il était le beau-frère de: Léopoldine Lavoie (feu Raymond Chantal), Gisèle (Gaston Dufour), Léo (Rosy Godin), Colette (James Henderson), Jeanine, feu Bertrand.J (Carole Fleury). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay ainsi que Lise et Jeanine. A la demande de la famille, un don à maison Notre-Dame serait grandement apprécié. Une personne bénévole sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/05/26 dans Le Quotidien DVKW5345

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-23

RICHARD, Gérard (1912 - 2004) À Montréal, le 23 Mai 2004, à l'âge de 92 ans, est décédé Gérard Richard, époux de feue Rollande Neveu. Il laisse dans le deuil sa très chère amie Thérèse Lamoureux, sa soeur Thérèse Richard, ses enfants Ghislaine (Max Mendelsohn), Hugues (Louise Poirier), Johanne (Ron Cooper), ses petits-enfants Éric (Jennifer), Julie, Geneviève et Véronique ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi le 27 mai à l'église St. Léon de Westmount, 4311 de Maisonneuve O (angle Clarke) , à 11 h. Parents et amis pourront rencontrer la famille à l'église à compter de 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Canadienne d' Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/05/26 dans La Presse PURY8462RICHARD, Gerard. Passed away May 23, 2004 in Montreal at age ninety-two. Predeceased by his wife Rollande Neveu, he leaves to mourn his dear friend Therese Lamoureux, his children Ghislaine (Max Mendelsohn), Hugues (Louise Poirier) and Johanne (Ronald Cooper), his grandchildren Eric (Jennifer Bartz) and Julie Mendelsohn, Genevieve and Veronique Richard, his sister Therese Richard along with many nieces and nephews. A funeral service will be held at Saint-Leon-de-Westmount Church, 4311 de Maisonneuve West, corner Clarke Avenue, on Thursday, May 27, 2004 at 11 a.m., preceded by visitation at 10 a.m. at the church. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society of Montreal would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-21

DESJARDINS, Lionel 1922 - 2004 À Montréal, le 21 mai 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. L.ionel Desjardins, époux de Hélène Therrien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine et Claude, ses petits-enfants Guillaume, Etienne et Marianne ainsi que ses frères et soeurs et de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mai, à 11 heures, en l'église St-André Apôtre, rue Prieur, angle Waverly, Ahuntsic et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges, lieu de la sépulture. La famille accueillera vos marques de sympathie à compter de 10 h à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges Tél.: 514-342-8000 Paru le 2004/05/26 dans La Presse DBNF8548

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-19

Paré, Paul-Emile M. PAUL-EMILE PARÉ est décédé le mercredi 19 mai 2004, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Jeanne Madore. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (A. Lefebvre), Georges, Francine, Monique (A. Coderre) et Jacques, ainsi que sa soeur Cécile Paré. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs. La famille remercie tout le personnel du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Le service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 28 mai 2004 à 11h, en la chapelle du FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, 271, boul. St-Joseph, secteur Hull. En mémoire de Paul-Emile, des dons à l'Association du Parkinson seraient appréciés. Pour plus d'information, 770-1300. Paru le 2004/05/26 dans Le Droit BYNS2557

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-22

DESLANDRES, François 1930 - 2004 Le 22 mai 2004, François Deslandres s'est éteint entouré des siens. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine, ses six enfants: Isabelle (Laurent), Colette (Raymond), Erik, Dominique, Catherine (Claude), Thierry et ses quinze petits-enfants: Marie-Christine, Madeleine, Adèle Bonneviot; Bertrand, Antoine, Jérôme, Catherine Leduc; Nicolas, François, Sébastien Deslandres; Amélie, Julien Blanchard; Alexandre, Olivier et Camille Rochaix. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mai 2004 à 11 heures au 5333 av. Notre-Dame-deGrâce. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à partir de 10 heures. Elle tient à remercier le personnel de l'hôpital de Hôtel-Dieu de Montréal pour leur dévouement. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec au 800 de Maisonneuve E. seraient appréciés. Paru le 2004/05/26 dans La Presse SRFC8989

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

NICHOLL-CARNE, Devereux. (WWII RCAF, DFC). Suddenly, as the result of an accident, at the Kingston General Hospital on Tuesday, May 25, 2004. Dev Nicholl-Carne, beloved husband and best friend of fifty-eight years to Joyce Corriveau. Deeply loved Dad to Barry (Tammy) of Kingston, Catherine Hopely (Peter) of Gananoque, and Michael (Cynthia) of Gananoque. Dearly loved and missed Grampy to numerous grandchildren and great grandchildren. The family will receive friends at the Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street, Gananoque on Thursday morning from 10 a.m. until time of service in our Chapel at 11 a.m. Cremation. As expressions of sympathy, donations made to the charity of your choice would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca in care of Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street, Gananoque 382-3088. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-16

MARCHILDON, HENRI H.M. - Des funérailles ont eu lieu le 20 mai 2004, à 16 h, à l'église de la paroisse de St-Pie X, pour Henri Marchildon domicilié au 636, rue Allen, à Hearst, Ontario, décédé le 16 mai 2004, à l'âge de 87 ans, à l'hôpital Notre-Dame de Hearst. Il était né le 11 novembre 1916, à St-Adelphe, Québec. Il était venu s'établir dans la région en 1942. Au moment de sa retraite le 9 novembre 1981, il était concierge de métier pour le Conseil des écoles séparées catholiques du district de Hearst. Il fut précédé dans la mort par ses frères Fernando, Émilien et Jean-Noël, sa sœur Jeannette et son gendre, Ronald Gosselin. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Rose, née D'Amboise de Hearst, 4 enfants : Noëlline (Donald Wilson) de Hearst, Vivianne (David Harasymiw) de Sault-Sainte-Marie, Thérèse (Lee Dillon) de Hearst, Estelle (Réjean Guérin) de Thunder Bay; 4 petits-enfants : Ian Gosselin de Hearst, Anik Gosselin de Montréal, Amy-Lyn Harasymiw et Daniel Harasymiw, tous deux de Sault-Ste-Marie; 4 sœurs : Cécile (feu Eugène) Rocque de Montréal, Rose (feu Armand) Laflamme de Montréal, Lucienne et Lucien Picard de Hearst, Pauline et Germain Boutin de Montréal. Le père Jacques Fortin a conduit le service funèbre. La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Hillcrest de Sudbury. La famille apprécierait des dons envers les Soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame de Hearst ou envers la Fondation Tavernier-Gamelin.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

MILLER, William B. On Monday, May 24, 2004. Beloved husband of Dorothy Bidner Zelniker and the late Shirley Gross. Devoted father of Jeffrey Miller, Georgina Fahrer. Cherished grandfather of Mitchell and Julie, and James Miller; Jessica and Ross Fahrer; Samara and David Zelniker; Sascha Smith. Dear brother and brother-in-law of Gerald Miller, Esther and Gerry Rosenberg, Doris and the late Douglas Miller and brother-in-law of Max and Merele Bidner, Claire and the late Jack Pashlin, Miriam and Sidney Pinchuk, Douglas and Joan Gross. Sadly mourned by Irwin and Linda Zelniker, Michael and Dea Zelniker, Richard and Tram Zelniker, the late Renee Zelniker Smith. Will be sadly missed by his family and many friends. Special thanks to Diorita, Cecile, Jeffrey, Gladys and Violetta for their care and devotion. Funeral service took place from Paperman and Sons on Tuesday, May 25. The family will be receiving visitors at his home Thursday evening through Sunday evening. Contributions in his memory may be made to the "William B. Miller Memorial Fund" c/o YM-YWHA, 737-6551. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

DUNCAN - DESJARDINS Phyllis Marie Peacefully, at the Kingston General Hospital on Tuesday, May 25, 2004 with her husband by her side. Phyllis Duncan - Desjardins, beloved wife of Wes Desjardins. Predeceased by her first husband John Duncan. Loving mother of Barbara Echols (David), Chris Duncan (Linda), Katherine Duncan, Suzanne Heisler, Roxanne Loyst (Rick), Daniel Desjardins (Alison), and Steven Desjardins. Dear grandmother of Ashley, Justin, Jaclyn, Stephen, Kelly, Tyson, Tracy, Scott, Nicole, Angela, Amanda and Erin. Friends will be received at the Township chapel of Gordon F. Tompkins, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, May 27, 2004 at 1:00 p.m. I nterment Glenhaven Memorial Gardens. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Kingston Regional Cancer Centre. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca - 5/26/2004 - ID4046962

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-23

STOCKWELL, Blanche. 1913-2004.Died May 23, 2004. Sister of the late Hazel (widow of John Gerald Pearson). Funeral Service from Kane & Fetterly Chapel, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Thursday, May 27 at 11:00 a.m. Burial in Richmond, Quebec. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-22

Smith, Charlotte CHARLOTTE SMITH née Codère est décédée le 22 mai 2004 au CHSLD La Pietà, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu George Robert (Bob) Smith. Elle laisse dans le deuil sa fille Catherine Marie (Bertrand Desbiens); deux petits-enfants: Guillaume et Catherine Smith-Desbiens de Gatineau; son beau-frère et ses belles-soeurs: Madeleine Delisle-Codère, Pauline Smith-Fortin et Walter Smith, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Hector, Roland (feu Yvette), Jean-Moïse (feu Courtnea) et sa soeur Gertrude (feu Jean-Marc Roberge). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours au 1331, rue Desgagné à Sherbrooke, le samedi 29 mai 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. L'inhumation au cimetière Elmwood suivra la cérémonie. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais ou à la Fondation du CHSLD de Hull seraient appréciés. Paru le 2004/05/26 dans Le Droit YCXK3225

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

Gilberte Boucher Langlois À Québec, le 24 mai 2004, est décédée Gilberte Boucher épouse de feu Alexandre Langlois. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire LÉPINE CLOUTIER LTÉE 975, Marguerite-Bourgeois, Québec le jeudi 27 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 28 mai de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 mai 2004 à 14h en l’église St-Charles-Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery. La disposition des cendres se fera ultérieurement au cimetière Mount-Hermon à Sillery. Elle laisse dans le deuil son fils André (Chantal Gauthier); ses deux petits-fils: Gabriel et Philémon; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gérard (Theresa), Claude (Marjorie), Jean (Albertine), feu Marie-Reine (Henri), Yvette (André) et Romuald (Julie); feu Rose-Hélène Langlois, feu Antoinette Langlois, Suzanne Langlois, Marguerite Langlois (Normand), feu Jean-Marie Langlois; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec QC G1K 5Y9, tél.: 418-657-5334 ou à l’Association pulmonaire du Québec (hôpital Laval), 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 9Z9, tél.: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/05/26 dans Le Soleil QGFG3945

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-23

LANDRY, Alice (Daybutch) - Passed away peacefully at her residents in Thessalon, Sunday, May 23, 2004 at the age of 73. Dear daughter of Stephen and Eva Daybutch. Dear mother of Brian Daybutch of Sault Ste. Marie. Dear sister of Jean Daybutch of North Bay, Sally Cuthbertson of Sault Ste. Marie, Marilyn Mulholland (John) of Chicago, Hazel King of North Bay, Roger Daybutch (Shelly) of Blind River and the late Clarence and Robert. Rested at the Mississauga First Nation Band Hall Monday and Tuesday. Funeral service to be held Wednesday, May 26 at 11:00 a.m. from the Band Hall. Interment in St. Edward's Cemetery. - 5/26/2004 - ID4045594

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

REGNIER, Germain Louis, Passed away peacefully at his home on Monday, May 24, 2004, in his 72nd year. Germain, loving husband of the late Marina. Dear father of Richard and his wife Joanne, Carol and Royce Worke, Gerry and Cheryl. Remembered by his grandchildren Andrew, Corey, Brendan, Crystal, Patricia, Jenny and Shelby and loving great-grandfather of Kaylele and Kaitlynn. Dear friend of Adrianne Powell. Survived by his sister Henrietta and her husband Bruno Venne and brothers Mike and wife Ru th, and Lucien and Betty. Mr. Regnier retired from General Motors in 1988. Cremation has taken place. Private family arrangements. Remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD M ORTUARY SERVICES 905-682-0474. - 5/26/2004 - ID4049860

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-23

Luc Desaulniers 1922 - 2004 À l’hôpital Ste-Croix de Drummondville, le 23 mai 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Luc Desaulniers, époux de feu Lorraine Michaud. Il demeurait à Drummondville, autrefois de Ste-Foy. Il a été confié à LES JARDINS QUÉBEC, 493, Route 138, C.P. 111, St-Augustin (Québec) Le service religieux sera célébré le jeudi 27 mai 2004 à 13h30 en l’église St-Augustin (325, route 138, St-Augustin) et de là au cimetière Les Jardins Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Suzane (Dominick Genois), Louis (Lorraine Déry), Monique (Claude Lemay), Martin, Richard (Nancy Chouinard); ses petits-enfants: Sylvain, Liliane, Camille, Albert, Hélène, Simon; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Michaud, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. 418-683-8666). Pour renseignements : 418-658-8000 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com site web : www.lepinecloutier.com entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/26 dans Le Soleil TNXD9976

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

Diotte, Lucie LUCIE DIOTTE de Hull, est décédée le lundi 24 mai 2004, à l'âge de 55 ans. Elle était l'amie proche de Denis Éthier, fille de feu Montfort Diotte et de Thérèse Gendron. Elle laisse ses enfants: Nathalie Veilleux et Michel Landry; ses grands-parents maternels: Bruno Gendron et Annette Perrier. Elle laisse également ses frères et soeurs: Francine (Brian), Suzanne (Michel-Jean), Sylvie (Maurice), Carole (Jean-Pascal), François (Léonie), Roch (Kimberly) et Robert (Linda) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle est prédécédée par deux soeurs: Louise et Denise et par un frère, Yvon. La famille désire remercier le Dr Rouleau et le personnel du CHVO de Hull pour les bons soins et la compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., le mercredi 26 mai 2004 de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mai 2004 à 13h, en l'église St-Mathieu d'Hammond, Ont. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422, par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2004/05/26 dans Le Droit CZJE2699

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-22

Bélair, Lucille It is with great sorrow that we announce that Lucille Bélair passed away Saturday May 22nd, 2004 at the Timmins & District Hospital. Some of us knew her better as Mom, Luce, Mémère Bélair, Matante Lucille, Lou, and Mémère-en-haut-de-la cote. Lucille enjoyed to crochet, knit, and sew, but also loved to go to bingo, the casino and camp. Beloved wife for more than 54 years to Laurier Bélair. Loving mother to Richard Bélair, Suzanne Dumont (Richard), Vivian Burnett (Rolland), Pauline Dagenais (Frank), Mark Bélair (Jennifer). Dearest sister to Lucien Roy (Therese), Alice McNulty (predeceased), Jeanette Coté (predeceased), Pierrette (predeceased), Irene (predeceased), Leopold (predeceased), Carmen Russell (Floyd), and Rita Bélair (Albert, predeceased). Devoted grandmother to Mario, Richard Jr., Stéphane (predeceased), Rolland Jr., Angèle. Louise, Mélanie, Natacha, Stéphane, Sabrina, Eric, Samantha and Sasha. Adoring great-grandmother to Eric, Dylan, Dominic, Stéphane, Kim, Alexcis, Michael, and Kayla. Cremation has taken place. Anyone wishing to pay their respects can do so at the St-Dominique Church at 10:00AM, Saturday, May 29th, 2004. Friends are welcome to join the family for a Memorial Service at 11:00AM. Donations to the Heart & Stoke Foundation 301-60 Wilson Ave. Timmins (267-4645) will be appreciated by the family. She will be greatly missed by many, but will live in our hearts forever. - 5/26/2004 - ID4043396

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

BOUTHOT, Henri Au Centre de Santé Memphremagog, le 24 mai 2004, est décédé M. Henri Bouthot, à l'âge de 64 ans, époux de Réjeanne Viens, demeurant à Coaticook. M. Bouthot repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visites MARDI de 19h00 à 22h00. Jour des funérailles de 9h00 jusqu'au départ du salon à 10h40. Funérailles mercredi le 26 mai à 11h00 en l'église St-Edmond. Inhumation au cimetière St-Edmond à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Bouthot laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Daniel), Dolorès ^(Richard), Yvon, Claude (Christine), Renaud (Nancy), René (Karine), Alain (Karine). Il était aussi le père de feu Stéphane. Monsieur laisse dans le deuil plusieurs petits-enfants. Son frère Paul (Marie), sa soeur (Jacqueline). Ses beaux-frères et belles soeurs, Suzanne (Paul-Émile), Rachelle (Paul-Émile), Rita (Yves), Lucienne (André), Émile (Pierrette), Léopold (Carole), Lise (André), Roger (Pauline), Claire (André), Daniel (Chantal), Johane (Michel), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Paru le 2004/05/26 dans La Tribune      GYCH2627

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

GILL-KEY, Pamela. Peacefully passed away, surrounded by her family, at the Montreal General Hospital on May 25, 2004 at the age of forty-five. Beloved wife of Christopher Key. Devoted mother of Allyson and Hayley. Loving daughter of Beverley and Alfred Gill. Sister of Laura (Michael Davies), Wanda (Maurice Chalifoux) and Kristina. She also leaves behind many other relatives and friends. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux, (514) 685-3344 on Thursday, May 27, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A celebration of her life will be held at St. Thomas a Beckett Church, 4320 St. Anne, Pierrefonds, on Saturday, May 29, 2004 at 1 p.m. Donations in her memory to the Crohn's and Colitis Foundation of Canada, 1-800-387-1479, would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-23

Charles-Eugène Myrand À l’hôpital St-François-d’Assise du CHUQ, le 23 mai 2004, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Charles-Eugène Myrand CMA, époux de feu dame Marguerite Normand. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1re Avenue, Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi de 11h à 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mai 2004 à 13h, en l’église St-François-d’Assise, 1re Avenue, Québec Qc et de là au Mausolée du cimetière Saint-Charles. Il est parti rejoindre Cécile, Suzanne, Maurice et Marie-Paule Myrand. Il laisse dans le deuil son frère Jean-Louis; son beau-frère André Renaud (feu Marie-Paule Myrand); ses neveux, nièces: Lise Renaud (Philippe Martel), Ginette, Micheline et Michel Renaud (Marguerite); ses petits-neveux et petites-nièces: Nathalie Renaud (David), Luc Martel (Véronique), Clantal Martel (Simon) et Stéphane Therrien; ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/05/26 dans Le Soleil AVUH3434

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-23

NADEAU, Raymond Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 23 mai 2004, est décédé Monsieur Raymond Nadeau, à l'âge de 76 ans, époux de Georgette Desfossés, demeurant à Richmond. Monsieur Nadeau repose au: Centre Funéraire Yves Houle et Frère 198 Adams, Richmond, Qc Tél.: 819-826-3747, Téléc: 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures des visites MERCREDI 26 mai 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. JEUDI 27 mai 2004 à compter de 11 h. Funérailles Jeudi 27 mai 2004 à 14 h en l'église Ste-Bibiane de Richmond et de là au crématorium Yves Houle & Frère, lieu de la crémation. Outre son épouse, Monsieur Nadeau laisse dans le deuil Jacques (Sylvie Chartier), Danielle (Jacques Fortin); ses petits-enfants Guillaume, Catherine, Jonathan; ses frères et soeurs Roland (feu Florence), Jeanne (Adélard Pouliot), André (Marion); ses beaux-frères et belles-soeurs Mariette Desfossés (feu Roger Dubois), Réjeanne Desfossés (Réal Robidas), Raymond Desfossés (Jeannine Rainville), Marie-Claire Desfossés (feu Jean-Claude Maurice), Yvon Desfossés (Lucie Maurice), Noëlla Desfossés (Claude Arel), André Desfossés (Claire Delinelle), Jean-Pierre Desfossés (Diane Arel), Angèle Desfossés (Maurice Auclair); ses neveux, nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier Andrée et Nicole des soins intensifs du CHUS, Hôpital Fleurimont qui ont accompagnées Monsieur Nadeau dans ses derniers moments. Des dons pour l' ASSOCIATION PULMONAIRE seraient appréciés par la famille.Paru le 2004/05/26 dans La Tribune      SHAR6564

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

ROY, Jeanne D'Arc (Laprise) Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 25 mai 2004, est décédée Madame Jeanne D'Arc Roy, à l'âge de 60 ans, épouse de feu Normand Roy, demeurant à Asbestos. Madame Roy repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: JEUDI 27 mai 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles le Vendredi 28 mai 2004 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de St-Camille. Madame Roy laisse dans le deuil ses enfants Dany (Francine Grenier) Rock Forest, Hélène (Michel Comeau) Asbestos, Clément (Nathalie Parenteau) Longueuil, Francine (Jean Roger) Asbestos; ses petits-enfants Christian, François, Mathieu, Benjamin, Amélie; ses beaux-frères et belles-soeurs Henri-Louis Roy (Germaine Proulx), Pierrette Roy (Robert Martel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence de l'Or Blanc et le Centre de Santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins apportés à Madame Roy.Paru le 2004/05/26 dans La Tribune      VCVM7252

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

Adolphe St-Coeur (1930-2004) l'Acadie Nouvelle - 26 mai 2004 CAISSIE ROAD - À l’Hôpital de Lamèque, le lundi 24 mai 2004, à l’âge de 73 ans, est décédé Adolphe St-Coeur, domicilié à la Résidence Mgr Chiasson de Shippagan, mais autrefois de Caissie Road. Né le 28 octobre 1930, il était fils de feu Stanislas St-Coeur et de feu Odile Robichaud. Il laisse dans le deuil deux soeurs: Evelyne (feu Wilbert Mallet) de Fredericton et Vénérante (feu Alvin Savoie) de Gratton Road; un frère, Alain (Joanita) de Stymiest Road; une nièce spéciale, Delcia (Lionel LeBlanc) de Fairisle, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Quatre soeurs: Hélène, Priscille, Thérèse et Sara, ainsi qu’un frère, Arthur, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 26 mai, à la Maison Robichaud, rue Otho à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le jeudi 27 mai, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 26 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 27 mai, de 14h, jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

DESSUREAULT, M. RAYMOND 1918 - 2004 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie, le 24 mai 2004, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Raymond Dessureault, époux de Mme Yvette Letellier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mai, à 14h en l'église L'Assomption de Shawinigan. Les cendres seront déposées au columbarium de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Mme Yvette Letellier; ses enfants : Michel (Lucile Ayotte), Pierrette (Hermyl Pelle-tier), Francine (Ralph Johnson), André (Étoila Lalancette) et Guy; ses petits-en-fants et beaux-petits-enfants : Geneviève et Louis Dessureault, Luc et Sophie Pelletier, Steven et Daniel Dessureault, Loic, Yann et Odile Dessureault, Geneviève et Odile Tré-panier; ses arrière-petits-enfants : Florence, Julia et Mathieu; ses belles-soeurs : Fernan-de Guillemette (feu Viateur Dessureault), Pauline Letellier (feu Eugène Cloutier), Estelle Letellier (feu Clément Dessureault), Édith Letellier (feu Armand Dufour), Gisè-le Letellier (Marcel St-Pierre) et Jacqueline Lahaie (feu Adrien Letellier); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/05/26 dans Le Nouvelliste MAHT6654

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-23

TREMBLAY (M. Serge) Le 23 mai 2004, est décédé à la Maison Soli-Can, à l’âge de 56 ans et 8 mois, M. Serge Tremblay, fils de feu M. Marcellin Tremblay et de dame Antoinette Caron et époux de dame Nancy Tremblay, demeurant au 4802 chemin St-Louis, Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 26 mai 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 27 mai 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mai 2004 à 11 h à l’église de St-Cœur de Marie. M. Tremblay sera incinéré et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Sarah Tremblay (Yves Caron), Carl Tremblay (Nancy Émond); ses petits-enfants: Frédérique Caron, Marc-André Caron, Amélie Tremblay et Maude Tremblay; ses frères et sœurs: Claude (Huguette Tremblay), Francine, Nicole (Jean-Marc Tremblay), feu Bruno (Hélène Dallaire), Rémi (Pauline Goulet), Marc (Monique Girard), Luc (Ginette Côté), Daniel (Carole Ramacéri), Marcel (Madeleine Audet); sa belle-mère dame Gisèle Tremblay; ses beaux-frères et belles-sœurs: Christian (Hélène Lapointe), Ghislain, Chantale (Réal Moyen), Dany, Joël (Valérie Vaillancourt); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/05/26 dans Le Quotidien RNYC6968

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-20

WEGMANN, Peter M. Age sixty-five, May 20, 2004. Beloved husband of Sandra nee Beauregard. Loving father of Kurt Thomas Wegmann and Kristen Suzanne (Leslie) Cady. Dear brother of Anne Hufenbach, fond uncle to Andrea Hufenbach and loved nephew of John Brandeis. Aslo survived by his granddogs Dusty and Gracie. Funeral Saturday, 9 a.m. at the Beidelman-Kunsch Funeral Home, 516 S. Washington St. Naperville, IL to St. Raphael Church, 1215 Modaff Rd. Naperville for a 9:30 a.m. Mass of Christian Burial. Interment Ss. Peter & Paul Cemetery. Visitation Friday 2 to 8 p.m. President of MRIC Mortgage Corp. Mr. Wegmann was an organ donor. Memorials to Gift of Hope Organ and Tissue Donor Network. (630) 355-0264. www.beidelmankunschfh.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

KHOURY, KHALIL Theodore 1948 - 2004 À Montréal, le 25 mai 2004, à l'âge de 56 ans, est décédé Khalil Theodore Khoury, ingénieur chez SNC-Lavalin. Il laisse dans le deuil sa mère, ses soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église StGeorge Orthodoxe D'Antioche, 555 JeanTalon Est, le jeudi 27 mai dès 10 h, suivi des funérailles à 12 h. Direction funéraire: www.urgelbourgie.com Paru le 2004/05/26 dans La Presse ZNAZ8387

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

HELLER, Harry (Zoltan). It is with great sadness that the family announces the passing of Zoltan Harry Heller on Tuesday, May 25, 2004. Beloved husband of Gloria Soifer. Devoted father and father-in-law of Drs. Helena and Jay Rubin, Deborah and Mark Raphael. Cherished Zaidy of Rebecca, Lauren and David Rubin; Alexis and Corey Raphael. Predeceased by his parents and siblings who perished in the Holocaust. Dear brother-in-law of Larry and Marsha Soifer, Sheila and Dr. Harvey Gradinger. Loving uncle of Ilana, Melanie, Donna and Sarah; Matthew and Abigail. Special thanks to all of his doctors and the staff of the Jewish General Hospital for their care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, May 28 at 10:45 a.m. Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at his residence. Contributions in his memory may be made to the "Zoltan Harry Heller Memorial Fund" Beth Zion Congregation, 489-8411 or the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

WHITFIELD, John (Jack) (Resident of Haliburton, Ontario) - At his residence on Monday May 24, 2004 in his 91st year. Beloved husband of the late Evelyn Sproats. Loving father of Adrian (Marie) of Haliburton and Elenor (Mrs. Ross Jenkins) of R.R.#1, Bailieboro. Fondly remembered by his grandchildren Jeff, Liane, Sean and Lee and great grandchildren Paige, Preston, Ryan, Brittani, Alexander and Renae. Dear brother of Bert of Campbellford and sister June Nesbitt of Lindsay. Predeceased by his brothers Bill, George, Clark and his sister Estella Earle. Also lovingly remembered by his many nieces and nephews. Friends are invited to call at the HALIBURTON COMMUNITY FUNERAL HOME Hwy. #118, Haliburton, Ontario (705)457-9209 on Thursday afternoon, May 27, 2004 from 2 o'clock until time of the Funeral Service in the Chapel at 3 o'clock. Interment Evergreen Cemetery Haliburton. As expressions of sympathy donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. 5/26/2004- ID4045205 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-22

LAGACÉ, Nicole 1936 - 2004 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 22 mai 2004, est décédée à l'âge de 68 ans, Mlle Nicole Lagacé, fille de Élisabeth Flahault et de feu Alphonse Lagacé, demeurant à Contrecoeur. Mme Nicole Lagacé laisse dans le deuil, outre sa mère, son frère Yves (Andrée Chenier), sa nièce Martine (JeanFrançois Bussière), deux petits-neveux Étienne, Claudie, cousins et cousines. La famille accueillera parents et ami(e)s en l'église St-Laurent-du-Fleuve le samedi 29 mai à compter de 10 h. Les funérailles aruont lieu le samedi 29 mai 2004 à 11 h en l'église St-Laurent-du-Fleuve, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire: S. Jacques & fils inc. 4967, Legendre, Contrecoeur Tél.: 450-587-2233 Paru le 2004/05/26 dans La Presse ZJNA2448

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

CLOUTIER, J. Arthur Est décédé le lundi 24 mai 2004, à Sudbury, à l'âge de 92 ans. Fils de feu de Jean et de feue D'Exerina (née Lacroix) Cloutier. Époux bien-aimé de Marie-Cécile (née Malbeuf) Cloutier de Sudbury. Il laisse dans le deuil sa fille Jeannine Michel (Judge Gérald Michel) de Sudbury. Cher frère d'Antoinette Charbonneau (Ermond), Germaine McLoed (feu Chris), André Cloutier (Laurette) et Rita Racette (Aurele) tous de Sudbury. Prédécédé par sa soeur Annette Kidd (feu Lorne) et son frère Paul Cloutier (Georgette de Sturgeon Falls). Ill laisse également dans le deuil ses petits-enfants Fernand Michel (Stephanie Cody) de Winchester, Denis Michel (Laurie) et Nicole Michel-Ament (Mark) tous deux de Sudbury et ses arrière petits-enfants Natalie, Nicholas, Jacob, Grant, Michael, Chantal et Alain. M. Cloutier était à sa retraite ayant travaillé pour Bannon Bros. Furniture. Il a aussi du bénévole à l'hôpital Laurentien, Place Champlain et à la paroisse Ste. Anne des Pins. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul., Lasalle E. (angle Notre Dame), Sudbury, mercredi en soirée de 19h00-21h:30. Les services funérailles auront lieu le jeudi 27 mai, 2004 à midi à la chapelle Mgr. Roger Despatie de la Coopérative Funéraire, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduissent en dons à la charité de votre choix. -

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-23

CHAISSON, Janet Gail - The family of Janet Chaisson sadly announces her passing at Carpenter Hospice, Burlington, after a long battle with cancer, on Sunday, May 23, 2004, in her 63rd year. Janet Gail Storey, dear wife of Robert Chaisson of Guelph. Loving mother of Liana Kathleen and Denis Leece of Burlington and Robert Chaisson of Guelph. Cherished grandmother of Michael, Arin, Thomas, Tristen, Timothy, Patrick and Trinity. Sister of Dennis Storey (Vancouver) Joan Harrison (Windsor) and the late Frank Storey. Friends will be received at the Blue Springs Funeral Home, Acton, for a memorial service on Saturday, May 29, 2004 at 11 a.m. Cremation has taken place. With the wonderful care Janet received, donations to Carpenter Hospice would be appreciated.

Source : Guelph Daily Mercury, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

YAROMICH, Ray, At Extended Care, Welland County General Hospital on Tuesday, May 25, 2004, Raymond Yaromich of Bismark, in his 90th year. Beloved husband of the late Phyllis Yaromich. Dear father of Doris and her husband Keith Heuer of Florida, Cinc y Dilts, Kevin Yaromich, Lois and her husband Don Wessel, Ron and Marg Sparks, and Doug Sparks. Predeceased by his son, Major Yaromich, Gary Yaromich, Bob Sparks and Ralph Sparks, as well as his granddaughter Kelly Heuer. Grampa will be missed by his many grandchildren and great-grandchildren. Dear brother of Peter and Alice. Resting at the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick for Funeral Service in the LAMPMAN CHAPEL, on Thursday, May 27, 2004 at 10:00 a.m. Interment to follow in Cha pel Hill Cemetery, Highway #20, Stoney Creek. The family will receive friends on Wednesday, May 26th, from 6:00 to 9:00 p.m. 5/26/2004- ID4049867 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-23

MOONEY, Josephine, At the St. Catharines General Hospital on Sunday, May 23, 2004 in her 84th year. Loving mother of Kenneth, Keith, Michael and Alice. She will be missed by her seven grandchildren and two great-grandchildren. Josephine is survived by her sister Irene Decoste. She is predeceased by her son Patrick, brothers Bernie, Kenneth and sister Winnifred. Cremation has taken place. A private family service was held at the request of Josephine. Memorial donations to the Heart and Stroke Fo undation of Ontario would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke St., St. Catharines, (905) 684-2334. Butler - P. Darte 5/26/2004- ID4049858 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

NAVRATIL, Frank, On May 25, 2004 at Chateau Gardens, Niagara-on-the-Lake in his 84th year. Predeceased by his wife Nadia (1994). He is survived by his stepson Nick Komandanski Sr. (Barbara). Grandfather of Nicholas Komandanski (Suzanne) and Laurie K omandanski. Great-grandfather of Samantha Lewis and Nicholas Komandanski. Frank was employed as a butcher at Loblaws until his retirement in 1984. He was born in Czechoslovakia, but was a resident of Niagara for over 50 years. Frank is at the NIAGARA -ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street, where his family will receive friends on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held at the funeral home on Friday afternoon at 1:00 o'clock. Interment will follow at Niagara Lakeshore Cemetery. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. On-line guest register at www.morganfuneral.com 5/26/2004- ID4049859 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

TASH, Dorothy (nee Katz). On Monday, May 24, 2004 in her eighty-first year. Beloved wife for fifty-eight years of Bernard. Loving mother and mother-in-law of Marlene and Tom Denis, and Seymour and Shelley Tash. Proud Bubbie of Andrew. Dear sister and sister-in-law of Leo and Ruth Katz, Carl and Gertie Katz, and Selma and the late Lou Luxenberg. Sister-in-law of Esther Peleg of Israel. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, family and friends. Special thanks to the emergency room staff at the Jewish General Hospital for their care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, May 28 at 1:15 p.m. Burial at the Independent Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251, Canadian Cancer Society, 255-5151, or to the SPCA, 735-2711. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

PRYDE, James. Passed away suddenly at home, on May 25, 2004 at the age of seventy-six. Beloved husband of Evelyn Haslett. Loving father of Jim (Sandra), Sandy (Kirk), Ken (Lisa). Dear grandfather of Mathew, the late Tyler, Sarah, Michaela and Daniel. Brother of William, Betty, the late Douglas and the late Donald. Brother-in-law to Aileen, he also leaves behind many other relatives and friends. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344 on Wednesday, May 26, 2004 from 6 to 9 p.m. A funeral service will be held in the Rideau Chapel on Thursday, May 27, 2004 at 10:30 a.m. Donations in James's memory to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC