Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

Diotte, Lucie LUCIE DIOTTE de Hull, est décédée le lundi 24 mai 2004, à l'âge de 55 ans. Elle était l'amie proche de Denis Éthier, fille de feu Montfort Diotte et de Thérèse Gendron. Elle laisse ses enfants: Nathalie Veilleux et Michel Landry; ses grands-parents maternels: Bruno Gendron et Annette Perrier. Elle laisse également ses frères et soeurs: Francine (Brian), Suzanne (Michel-Jean), Sylvie (Maurice), Carole (Jean-Pascal), François (Léonie), Roch (Kimberly) et Robert (Linda) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle est prédécédée par deux soeurs: Louise et Denise et par un frère, Yvon. La famille désire remercier le Dr Rouleau et le personnel du CHVO de Hull pour les bons soins et la compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., le mercredi 26 mai 2004 de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mai 2004 à 13h, en l'église St-Mathieu d'Hammond, Ont. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422, par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2004/05/26 dans Le Droit CZJE2699

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-04-09

GRAY, Elizabeth Anne (nee Cecutti) Peacefully at the Northumberland Hills Hospital in Cobourg on Friday, April 9, 2004, Elizabeth Gray (nee Cecutti) at 84 years of age. Beloved wife of the late Earl Joseph Gray. Dear mother of Ann Henderson and her husband John, Paul Gray and his wife Heather, and the late Earl John Gray. Survived by her brother Anthony Cecutti. Predeceased by her brothers Bert, Fred, Oscar, and her sisters Norma, and Rose. Also missed by her numerous nieces and nephews. Memorial visiting to be held at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury on Saturday May 29, from 10 to 11 am. 5/26/2004- ID4049161 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

CARON, Yvan 1936 - 2004 Yvan Caron, ingénieur, est décédé le 25 mai 2004. Il laisse dans le deuil son épouse Reine-Marie Laflamme, sa fille Dominique (Jean-Pierre Blais), son garçon Jean-François (Lucie Ménard) et ses quatre petits-fils Louis-Antoine, Vincent, Jean-Bernard et Pierre-Emmanuel. Il quitte également ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux amis. Exposé au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mai à 11 h en l'église Ste-Angele de Mérici et de là au Crématorium Magnus Poirier inc.. Heures des visites: le jeudi 27 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés en sa mémoire. Paru le 2004/05/26 dans La Presse RSZW2872

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-20

BLAIS (Boisvert), Ida 1911 - 2004 Au Centre hospitalier de LaSalle, le 20 mai 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Ida Boisvert, épouse de feu Thomas Blais, prédécédée par son fils Yvon. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Huguette (Lorenzo Thomassin) et Micheline (Tom MacDermott); ses petites-filles: Josyane (Steven DuTemple), Sophie (Richard Carrier), Caroline (Vincent Barbes) et Catherine (Stephan Bonneville), ses arrièrepetites-filles: Elizabeth, Marianne, Maude et Juliette; sa belle-fille Françoise Bérubé, ainsi que parents et amis. Exposée le vendredi 28 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 11 heures à la Résidence funéraire Laurent Thériault 512, de l'Église Verdun Les funérailles auront lieu le samedi 29 mai à 13 heures en la parloisse Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (4155, Wellington, Verdun). Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges le lundi 31 mai à 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de LaSalle seraient appréciés. Paru le 2004/05/26 dans La Presse FHRC4892

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

ROY, Jeanne D'Arc (Laprise) Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 25 mai 2004, est décédée Madame Jeanne D'Arc Roy, à l'âge de 60 ans, épouse de feu Normand Roy, demeurant à Asbestos. Madame Roy repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: JEUDI 27 mai 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles le Vendredi 28 mai 2004 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de St-Camille. Madame Roy laisse dans le deuil ses enfants Dany (Francine Grenier) Rock Forest, Hélène (Michel Comeau) Asbestos, Clément (Nathalie Parenteau) Longueuil, Francine (Jean Roger) Asbestos; ses petits-enfants Christian, François, Mathieu, Benjamin, Amélie; ses beaux-frères et belles-soeurs Henri-Louis Roy (Germaine Proulx), Pierrette Roy (Robert Martel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence de l'Or Blanc et le Centre de Santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins apportés à Madame Roy.Paru le 2004/05/26 dans La Tribune      VCVM7252

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-22

GARAND, Lucienne (Brochu) À l'IUGS Pavillon Argyll, le 22 mai 2004, est décédée Madame Lucienne Garand, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Albert Garand, demeurant à Sherbrooke. Madame Garand repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc. Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Heures de visite: JEUDI le 27 mai 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 30. Funérailles Vendredi 28 mai 2004 à 11 h en l'église Sainte-Jeanne-D'Arc. Madame Garand laisse dans le deuil ses enfants Maurice (Yolande Labonté) de Rock Forest, Huguette (Maurice Carrier) de Rock Forest, Germain (Huguette Drouin) d'Ascot, Madeleine (Gilles Vallée) de Sherbrooke et Yvon (Pauline Poirier) de Rock Forest; ses petits-enfants Gilles Garand (Manon Girard), Chantal Garand (Stéphane Pépin), Benoît Garand, Alain Carrier (Danielle Giguère), André Carrier, Manon Carrier (Éric Frenette), Patrick Garand, Martin Garand (Nancy Arès), Sylvie Vallée (Jocelyn Francoeur), Danielle Vallée (Yves Francoeur), Geneviève Garand (Danny Boilard) et Julie Garand; ses 17 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Alida (feu Roméo Rousseau), Emilia (feu Frédéric Garand), Liliane, Jeannette (feu Roméo Gauthier), Rosario (Thérèse Fontaine), Rita (Jean-Marie Tardif), Thérèse (Laurent Nicol). Elle était également la soeur de feu Ernest (feu Élise Houde), feu Laura (feu René Ouellet) et de feu Marie-Berthe. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Willie, Marie-Rose (feu Lucien Goulet), Adrien (Germaine Labrie), Germaine Charest (feu Arthur Garand), Marie-Laure Jacques (feu Henri-Louis Garand), Lionel Aubut (feu Élizabeth Garand). Elle était aussi la belle-soeur de feu Amédée (feu Yvonne Breton), feu Émilia (feu Dianis Morais). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'Institut Universitaire de Gériatrie Pavillon Argyll (5ième étage) pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathies des dons à la FONDATION DE L'IUGS PAV. ARGYLL 375, rue Argyll, Sherbrooke, Qc, J1J 3H5 ou à la FONDATION ALZHEIMER DE L'ESTRIE 375, rue Argyll, Édifice Norton, Local 09, Sherbrooke, Qc, J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille.Paru le 2004/05/26 dans La Tribune      RRQK8746

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-22

Smith, Charlotte CHARLOTTE SMITH née Codère est décédée le 22 mai 2004 au CHSLD La Pietà, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu George Robert (Bob) Smith. Elle laisse dans le deuil sa fille Catherine Marie (Bertrand Desbiens); deux petits-enfants: Guillaume et Catherine Smith-Desbiens de Gatineau; son beau-frère et ses belles-soeurs: Madeleine Delisle-Codère, Pauline Smith-Fortin et Walter Smith, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Hector, Roland (feu Yvette), Jean-Moïse (feu Courtnea) et sa soeur Gertrude (feu Jean-Marc Roberge). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours au 1331, rue Desgagné à Sherbrooke, le samedi 29 mai 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. L'inhumation au cimetière Elmwood suivra la cérémonie. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais ou à la Fondation du CHSLD de Hull seraient appréciés. Paru le 2004/05/26 dans Le Droit YCXK3225

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-18

STAVELEY, Roy Gordon Senor Vice President Canadian Electricity Association Suddenly on Tuesday, May 18, 2004. Age 53. Beloved husband of Deena. Loving father of Nathan, Erin, Samantha and Michael. Dear son of Gordon and the late Doreen Staveley. Brother of Ian (Pat). Sorely missed by family, friends and associates. Memorial service will be held at the Fairmont Chateau Laurier Hotel, Renaissance Room, on Friday, May 28, 2004 at 2 p.m. For those wishing, donations to The Heart and Stroke Foundation of Canada would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

PRYDE, James. Passed away suddenly at home, on May 25, 2004 at the age of seventy-six. Beloved husband of Evelyn Haslett. Loving father of Jim (Sandra), Sandy (Kirk), Ken (Lisa). Dear grandfather of Mathew, the late Tyler, Sarah, Michaela and Daniel. Brother of William, Betty, the late Douglas and the late Donald. Brother-in-law to Aileen, he also leaves behind many other relatives and friends. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344 on Wednesday, May 26, 2004 from 6 to 9 p.m. A funeral service will be held in the Rideau Chapel on Thursday, May 27, 2004 at 10:30 a.m. Donations in James's memory to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

TASH, Dorothy (nee Katz). On Monday, May 24, 2004 in her eighty-first year. Beloved wife for fifty-eight years of Bernard. Loving mother and mother-in-law of Marlene and Tom Denis, and Seymour and Shelley Tash. Proud Bubbie of Andrew. Dear sister and sister-in-law of Leo and Ruth Katz, Carl and Gertie Katz, and Selma and the late Lou Luxenberg. Sister-in-law of Esther Peleg of Israel. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, family and friends. Special thanks to the emergency room staff at the Jewish General Hospital for their care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, May 28 at 1:15 p.m. Burial at the Independent Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251, Canadian Cancer Society, 255-5151, or to the SPCA, 735-2711. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

RENWICK, Mrs. Annie L. at Peterborough on Monday, May 24, 2004. Annie Renwick in her 94th year (Retired R.N. (Nichols 1937) Beloved wife of the late George B. Renwick (1987). Dear Mother of David (Brenda) of Peterborough, and Robert (Judy) of Peterborough. Beloved Grandma of David Francis, Christopher James, Julie Greta Anne, and Michelle Denise. Dear Sister of Wesley Harrington Knox, Gerald McKinley Knox, George Henry Knox, John Mallory Knox, David Gordon Knox, Isaac William Knox, Mary Evelyn (Evva) Knox, Maggie Mae Knox, Abby Elizabeth Yvonne Knox and Shirley Iona Knox, all predeceased. Friends are invited to a visitation at the Kaye Funeral Home MEMORIAL Chapel, 539 George St. N. Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held Thursday, May 27, 2004 at 1 p.m. with Rev. Lyle Horn officiating. Those wishing to commemorate Annie through memorial donations please consider Grace United Church or St. Joseph's at Fleming. 5/26/2004- ID4045203 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

Mariette Lavoie St-Pierre Les enfants Suzanne, Daisy, Christiane, Lisa et Jean, leurs conjoints (Marie-Line, Luce, Jacques, Robert et Jean-Paul) et petits-enfants (Dave, Dominique et Gabriel) ainsi que Robert et Sylvie qui partageaient son quotidien depuis plus de quinze ans ont la douleur de vous annoncer le décès de leur mère, grand-mère et amie, survenu le 24 mai 2004 à Mont-Joli à l’âge de 76 ans. Nous gardons tous le souvenir d’une femme forte et courageuse, respectueuse des autres et soucieuse de leur bien-être. Lien d’amour entre tous ceux qui l’entouraient, sa force tranquille restera pour nous l’exemple éclatant et continu de la solidité de la tendresse familiale. Après une vie d’accomplissement, elle a rejoint les siens et particulièrement son époux Roland et son fils Daniel dans la paix et la sérénité. Son départ nous attriste mais sa douce présence dans nos coeurs nous aidera à poursuivre notre route selon les valeurs qu’elle nous a léguées. La famille recevra les condoléances le jeudi 27 mai 2004 à compter de 13h jusqu’à 14h45 au salon onézime frigon 175, Doucet, Mont-Joli Le service religieux sera célébré le jeudi 27 mai à 15h, en l’église Notre-Dame-de-Lourdes, Mont-Joli. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Centre hospitalier régional de Rimouski, département oncologie, 150, av. Rouleau, Rimouski G5L 5T1. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du bas st-laurent 175, Doucet, Mont-Joli Pour renseignements: 418-775-2910 Télécopieur: 418-775-2552 Paru le 2004/05/26 dans Le Soleil CBZN3228 Dans l’avis de décès de Mme St-Pierre, nous aurions dû lire: Ses enfants Suzanne, Daisy, Christine, Lisa et Jean... Le service religieux aura lieu en l’église Sainte-Bernadette-Soubirou, Mont-Joli. Paru le 2004/05/27 dans Le Soleil BDHX9952

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

Pierre Pelletier, CA À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 24 mai 2004, à l’âge de 60 ans et 5 mois, est décédé monsieur Pierre Pelletier, cadre supérieur au Contrôleur des finances au Gouvernement du Québec, ancien président de l’Institut de la Gestion financière du Canada (IGF), époux de madame Suzanne Crête. Il demeurait à Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Julie (François Marchand), Louis, Marc (Manon Bélanger); sa petite-fille adorée Béatrice Marchand; sa mère Cécile Pouliot (feu Alphonse Pelletier); ses frères et sœurs: Claire, Jean (Josée Taschereau); Françoise (Jean-Paul Albert), Raymond, Aline (Yves Lacroix); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Crête: Roger (Claire Fradet), Yves (Gaétane Beaupré), Diane (Jean-Guy Rhéaume), Denys (Christiane Patry), Paule (Raynald Glode); ses filleul(e)s: Alexandre Dufour, David Rhéaume, Kevin Glode et Isabelle Lacroix; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s, spécialement les Petits Frères de la Croix, la Fraternité des couples Jésus-Caritas ainsi que tous ceux qui l’ont accompagné de près ou de loin dans son mandat spécial. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le jeudi 27 mai 2004 à 14h, en l’église Ste-Angèle de St-Malo, 275, Marie-de-l’Incarnation, Québec. La famille recevra vos condoléances une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 ou encore à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles sur place. La famille désire remercier son ami le docteur Pierre Gélinas, le CLSC Haute-Ville-des-Rivières, le Centre de jour de la Maison Michel-Sarrazin, tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec et plus particulièrement le docteur Marjolaine Tremblay et le docteur Louis Roy des soins palliatifs pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/05/26 dans Le Soleil SJDR8849

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-23

RODGER, Elsie Victoria, Suddenly at home on Sunday, May 23, 2004 in her 98th year. Beloved wife of the late James W. Rodger (1979). Dear aunt of Peter Morro and his wife Diane of St. Catharines. Elsie will be lovingly remembered by her extended fami ly; Sharon Sharpe, Hans De Groote, Rene & Hester De Jonghe and Muriel & Dr. Donald Herne. Predeceased by her sisters Madeline Hill and Jessie Morro, her brother Arnold Goode and her nephew Gordon Rich. Elsie was a life-long member of St. George's Ang lican Church, past member of the St. Catharines Golf & Country Club and a founding member of the St. Catharines Curling Club. A Memorial Service will be held at St. George's Anglican Church, 83 Church Street on Thursday, May 27, 2004 at 2 p.m. Inurnm ent to follow in the Church Columbarium. In lieu of flowers, donations to the Primates World Relief or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 905-684-634 6 5/26/2004- ID4049862 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

Brenneman, Hazel At Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday, May 24, 2004. Hazel Yvonne Brenneman (nee Somers) of Barrie in her 89th year. Beloved wife of the late Alvin Brenneman. Loving mother of David (Dianne), Ronald (Janet), Heather and Nancy. Cherished nanna to Paula, Kira (Chris O'Rouke), Meghan (Steven Dickinson), Tyler, Jenn, Jonathan, Jody and Lorna. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Thursday, after 12 noon until time of Service in the Chapel on Thursday, May 27th, at 1:00 p.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. "Will Be Lovingly Remembered" 5/26/2004- ID4054990 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

D'AMICO, Umberto. Passed away peacefully on May 25, 2004, at the age of seventy. He leaves behind his beloved wife Maria Teresa and his children Miranda (Giuseppe), Domenico (Maria), Mario (Cinzia), Paola (Fernando) and Amerigo (Karen). Cherished nonno of Sabrina, Gabriel, Jessica, Daniel, Cassandra, Domenic-Anthony, Giordano, Clarissa and Alisha. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Association. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

ROBERTS, Bruce, After a brief illness, at the Greater Niagara General Hospital, on Monday, May 24, 2004, in his 74th year. Loving companion of Joan Gaede of Niagara Falls. Beloved father of Cindy Borrelli (Rudy), Maureen Daley (Bryan) and Steve Robe rts (Paula). He will be greatly missed by his grandchildren Sarah, Matthew, Rachel and Colin. He is survived by his brother Ross Roberts. Bruce will be missed by his step-children Pam, Brad, Dwayne, Brian, Harold, Carol and Ulrich. Cremation has take n place. A celebration of his life will be held at a later date. As expressions of sympathy, donations to the St. Catharines General Hospital Future Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to BUTLER F UNERAL HOME (905) 684-2334Butler - P. Darte 5/26/2004- ID4049861 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

KHOURY, KHALIL Theodore 1948 - 2004 À Montréal, le 25 mai 2004, à l'âge de 56 ans, est décédé Khalil Theodore Khoury, ingénieur chez SNC-Lavalin. Il laisse dans le deuil sa mère, ses soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église StGeorge Orthodoxe D'Antioche, 555 JeanTalon Est, le jeudi 27 mai dès 10 h, suivi des funérailles à 12 h. Direction funéraire: www.urgelbourgie.com Paru le 2004/05/26 dans La Presse ZNAZ8387

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-20

WEGMANN, Peter M. Age sixty-five, May 20, 2004. Beloved husband of Sandra nee Beauregard. Loving father of Kurt Thomas Wegmann and Kristen Suzanne (Leslie) Cady. Dear brother of Anne Hufenbach, fond uncle to Andrea Hufenbach and loved nephew of John Brandeis. Aslo survived by his granddogs Dusty and Gracie. Funeral Saturday, 9 a.m. at the Beidelman-Kunsch Funeral Home, 516 S. Washington St. Naperville, IL to St. Raphael Church, 1215 Modaff Rd. Naperville for a 9:30 a.m. Mass of Christian Burial. Interment Ss. Peter & Paul Cemetery. Visitation Friday 2 to 8 p.m. President of MRIC Mortgage Corp. Mr. Wegmann was an organ donor. Memorials to Gift of Hope Organ and Tissue Donor Network. (630) 355-0264. www.beidelmankunschfh.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

HELLER, Harry (Zoltan). It is with great sadness that the family announces the passing of Zoltan Harry Heller on Tuesday, May 25, 2004. Beloved husband of Gloria Soifer. Devoted father and father-in-law of Drs. Helena and Jay Rubin, Deborah and Mark Raphael. Cherished Zaidy of Rebecca, Lauren and David Rubin; Alexis and Corey Raphael. Predeceased by his parents and siblings who perished in the Holocaust. Dear brother-in-law of Larry and Marsha Soifer, Sheila and Dr. Harvey Gradinger. Loving uncle of Ilana, Melanie, Donna and Sarah; Matthew and Abigail. Special thanks to all of his doctors and the staff of the Jewish General Hospital for their care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, May 28 at 10:45 a.m. Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at his residence. Contributions in his memory may be made to the "Zoltan Harry Heller Memorial Fund" Beth Zion Congregation, 489-8411 or the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

Nazaire Comeau (1926-2004) l'Acadie Nouvelle - 26 mai 2004 TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital de Moncton, le lundi 24 mai 2004, à l’âge de 78 ans, est décédé des suites d’un accident Nazaire Comeau, époux de feu Marie-Anne Richardson (1984), domicilié à Tracadie-Sheila. Né le 19 mai 1926, il était fils adoptif, feu Jacques «Jim» Comeau et de feu Angèle Duguay. Il laisse dans le deuil son amie, Alpha Drisdelle et sa famille; trois filles: Denise (Florent Savoie) de Saint-Irénée, Delcina (Réginald Richardson) de Leech et Léona de Sainte-Rose; un fils, Denis (Patricia) et leur deux fils: Denis Jr et Jonathan de Lagacéville; les enfants de son épouse: Olivier (Marguerite), Roger (Marie), Raymond (Jacqueline), Freddy (Glorianna), Normand (Géraldine) et Stanley (Barbara Ann), tous de Tracadie-Sheila, Elizabeth (Adolphe Power) de Saint-Irénée; une soeur, Marie-Jeanne (feu Léon St-Coeur) de Haut-Sheila; ses demi-soeurs paternelles: Jeannine, Yvette, Ghislaine, Aline et Monique, tous de Québec; ses demi-frères paternels: Charles, Réjean, Claude, Serge et Mario, tous de Québec; ses demi-soeurs maternelles: Emma de Chatham Head et Lovina de Saint-Jean; ses demi-frères maternels: Daniel et Emile, tous deux de Tracadie-Beach, Patrick de Saint-Irénée, Jean de Haut-Sheila, Clarence et Lazare, tous deux de Tracadie-Sheila; un frère, Irenée (Lorraine) de Tracadie-Sheila, ainsi que 24 petits-enfants, 33 arrière-petits-enfants et plusieurs amis et amies. Trois petits-enfants: Rachel, Mario et Georges «Patou», ainsi que plusieurs frères, soeurs et demi-frères, l’ont précédé dans la tombe. M. Comeau aimait la danse et la musique. Il était membre du Club de l’âge d’or de Val-Comeau. Joueur d’accordéon, il était connu dans tous les centres communautaires de la région. Il faisait beaucoup de bénévolat pour les personnes atteintes de cancer. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 26 mai, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le vendredi 28 mai, à 17h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 26 mai, de 19h à 21h, le jeudi 27 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 28 mai, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-22

KRISTA LEE TURCOTTE Krista Lee Turcotte, 24, of Thunder Bay, Ont., passed away suddenly Sunday, May 23, 2004. Krista was born Oct. 8, 1979 in Fort Frances, Ont., and grew up here. She later moved to Thunder Bay, where she was attending Lakehead University to become a nurse. She enjoyed the company of family and friends. Krista was a people person and when she met someone new, she made friends instantly and anyone who knew her would know that. She loved to spend quality time with her daughter, Jayde. She also loved to read, and was a person who took information and used it wisely. She had many friends who confided in her and was always true to her word. She was a person who always found good in everyone. Krista is survived by her daughter, Jayde Elissa Turcotte; her mother, Sandra Turcotte of Thunder Bay, Ont.; and her father, Kelvin Jourdain of Couchiching First Nation. Also surviving is her brother, Derek Allen Turcotte of Fort Frances, Ont.; grandparents, Hazel and Salvio Turcotte of Fort Frances; special friend, Brian Lebreche of Thunder Bay, Ont.; as well as numerous aunts, uncles, and cousins. She was predeceased by her paternal grandparents, Moses and Regina Jourdain. Funeral services will be held Thursday, May 27, 2004 at 10 a.m. at Our Lady of Lourdes Church at Couchiching First Nation. A funeral wake will be held Wednesday, May 26, 2004 at 4 p.m. at the Couchiching Bingo Palace on Couchiching First Nation. Vigil prayers will be held at 7 p.m. at the Couchiching Bingo Palace. Interment will take place in Our Lady of Lourdes Cemetery at Couchiching First Nation. The pallbearers will be Jesse Morrisseau, Sandy Bruyere, Jeff (Boddoe) Bruyere, Todd Morrisseau, Darren Turcotte, and David Turcotte. In lieu of flowers, if friends so desire, in memoriam donations may be made to the Jayde Elissa Turcotte Trust Fund, c/o TD Canada Trust, 200 Scott St., Fort Frances, Ont., P9A 1G7 or TD Canada Trust, 1090 Dawson Rd., Thunder Bay, Ont., P7B 5V1.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

CLOUTIER, J. Arthur Est décédé le lundi 24 mai 2004, à Sudbury, à l'âge de 92 ans. Fils de feu de Jean et de feue D'Exerina (née Lacroix) Cloutier. Époux bien-aimé de Marie-Cécile (née Malbeuf) Cloutier de Sudbury. Il laisse dans le deuil sa fille Jeannine Michel (Judge Gérald Michel) de Sudbury. Cher frère d'Antoinette Charbonneau (Ermond), Germaine McLoed (feu Chris), André Cloutier (Laurette) et Rita Racette (Aurele) tous de Sudbury. Prédécédé par sa soeur Annette Kidd (feu Lorne) et son frère Paul Cloutier (Georgette de Sturgeon Falls). Ill laisse également dans le deuil ses petits-enfants Fernand Michel (Stephanie Cody) de Winchester, Denis Michel (Laurie) et Nicole Michel-Ament (Mark) tous deux de Sudbury et ses arrière petits-enfants Natalie, Nicholas, Jacob, Grant, Michael, Chantal et Alain. M. Cloutier était à sa retraite ayant travaillé pour Bannon Bros. Furniture. Il a aussi du bénévole à l'hôpital Laurentien, Place Champlain et à la paroisse Ste. Anne des Pins. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul., Lasalle E. (angle Notre Dame), Sudbury, mercredi en soirée de 19h00-21h:30. Les services funérailles auront lieu le jeudi 27 mai, 2004 à midi à la chapelle Mgr. Roger Despatie de la Coopérative Funéraire, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduissent en dons à la charité de votre choix. -

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-23

CHAISSON, Janet Gail - The family of Janet Chaisson sadly announces her passing at Carpenter Hospice, Burlington, after a long battle with cancer, on Sunday, May 23, 2004, in her 63rd year. Janet Gail Storey, dear wife of Robert Chaisson of Guelph. Loving mother of Liana Kathleen and Denis Leece of Burlington and Robert Chaisson of Guelph. Cherished grandmother of Michael, Arin, Thomas, Tristen, Timothy, Patrick and Trinity. Sister of Dennis Storey (Vancouver) Joan Harrison (Windsor) and the late Frank Storey. Friends will be received at the Blue Springs Funeral Home, Acton, for a memorial service on Saturday, May 29, 2004 at 11 a.m. Cremation has taken place. With the wonderful care Janet received, donations to Carpenter Hospice would be appreciated.

Source : Guelph Daily Mercury, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-25

RUEL, Marie (née Ouellette) A la douce mémoire de Marie Ruel (née Ouellette), 84 ans, est décédée le mardi matin, 25 mai, 2004 à l'Hôpital régional de Sudbury-Centre de Santé St Joseph. Marie est née à Sturgeon Falls et est venue à Sudbury en 1942. Elle épousa Arthur Ruel à Sudbury en 1966. Femme avec de bonnes convictions religieuses, elle a contribué avec générosité à de nombreuses paroisses et ministères dans la région. Anciennement membre de La Vie Montante et l'Association de Mended Hearts, elle était toujours prête a aider son prochain. Marie jouissait énormement le tricot et pour plusieurs années donnait ses créations à l'Hôpital Laurentien. Un prix d'excéllence lui fut accordé en guise de reconnaissance pour sa générosité et son dévouement envers l'hôpital. Une excéllente cuisinière, Marie sera toujours reconnue comme étant un femme dévouée à l'amour, la gentillesse et la compassion a l'égard des gens, mais surtout envers sa famille. Tous ceux qui l'ont connue garderont d'elle un souvenir ému. Epouse de feu Arthur Ruel (décédé en 1984). Profondément regrettée par ses filles; Louise McKinny et Colette Blais (époux Bernie) tous deux de Sudbury, par ses petits-enfants; Perry McKinny, Gary McKinny (partenaire Gilles Prévost), Paul Blais (épouse Barbara), Rachelle Bar (époux Gene), Carole Barbeau (époux Chuck), Alain Blais et ses arrières-petits-enfants Gillian, Mélanie, Julie, Anna, Stephen, Christopher et Brittany. Fille de Joseph et de Claire (née Piché) Ouellette tous deux décédés. Chère soeur d'Omer Ouellette de Sudbury et prédécédée par 8 frères et soeurs. Affectueusement dans les pensées de plusieurs nièces et neveux. Repose au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, 252 rue Régent, Sudbury. Messe de Funérailles à l'église St Eugène, 40 rue Eyre, Sudbury, le jeudi 27 mai, 2004 à 10:00 am. Incinération au Crématoire Parklawn de Sudbury. Dons en la mémoire de Marie peuvent être destinés à la Foundation des Maladies du Coeur de l'Ontario ou à la Foundation du Nord pour la Recherche en Cancérologie. (La famille accueillera parents et amis de 2-5 pm et de 7-9 pm le mercredi et après 9 am le jeudi). - 5/26/2004 - ID4049164

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-22

TREMBLAY (M. Edgar) Est décédé paisiblement à la Résidence du Bon Temps de Roberval, le 22 mai 2004, à l’âge de 95 ans et 5 mois, M. Edgar Tremblay, époux de feu dame Blanche-Yvonne Lavoie, demeurant au 450, rue Brassard, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mardi 25 mai 2004 de 14 h 30 à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mai 2004 à 14 h à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium du cimetière de Roberval. Il laisse ses enfants: Bernard (Joanne Ouellette), Roger (Bonnie Kennedy), feu Michel (Estelle Guy), Alain (Thérèse Morency), Mona (Jean Morency), Sabin (Ginette Garneau), Thérèse-Anne (Edmond. C Whiteside); ses petits-enfants: Denny et Mathieu; Kenny, Jimmy et feu Richard; Steeve et Sonia; Éric, Isabelle et Maxime; François et Sophie; David, Catherine, Marie-Claude et Valérie; Émilie et Grégory; ses 14 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Jean-Baptiste, feu Armand, feu Edmond, feu Albany, feu Henri, feu Léo-Noël, feu Berthe, feu Laura, feu Hélèna. Également, il laisse les membres de la famille Lavoie, de nombreux neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. M. Tremblay a été agronome de sa profession. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/05/26 dans Le Quotidien PUMC2238

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-21

LOUNSBURY, Robert Lee, Suddenly on May 21, 2004 in his 72nd year while felling a tree on Wickstead Lake in the Martin River area of Northern Ontario. An avid outdoorsman, the location and circumstance of his death were befitting to the way he lived his life. Always willing to offer a helping hand, he was well loved by all those who met him. He lived life to the fullest with no regrets. He will be sadly missed. Beloved husband of Barbara. Father of David (Lisa), Terry (Rita) and Tim (Kim). Grand father to Eric, Maxwell and Sabrina. Survived by his mother Doris. Predeceased by his father Frank. He will be sadly missed by his siblings Gord, Dick, Bill and Anita. Fondly remembered by brothers and sisters-in-law, his many nieces and nephews, oth er relatives and friends. A 30 year employee of General Motors in St. Catharines. Cremation to take place on Tuesday, May 25, 2004 in Sturgeon Falls, followed by a private ceremony by the immediate family. A Celebration of his life will take place in St. Catharines on a date to be determined. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. 5/26/2004- ID4049855 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

MONGELLUZZO, Luigi, On Monday, May 24, 2004 at the Henderson Hospital in Hamilton. Loving husband and best friend of Jennifer. Devoted son of Vincenzo (1993) and Maria. Dear brother of Teresa and Amato. Cherished uncle of Cassandra, Alessandro and A nthony. Luigi will be missed by many Aunts and Uncles across the globe. He will be fondly remembered by his wife's family and all those whose lives Luigi touched. Friends may visit at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be held at the funeral home on Thursday at 7 p.m. A Funeral Mass will take place on Friday at 11 a.m. in St. Alfred's Church. Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations to The Hamil ton Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 5/26/2004- ID4056391 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-21

BELLEMARE M. ALBERT, À son domicile, le 21 mai 2004, est décédé à l'âge de 59 ans et 6 mois, M. Albert Bellemare, époux de Mme Paule Genest, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. M. Bellemare était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 2669 et membre du 4e degré de l'Assemblée Luc-Désilets. Il était aussi membre Cursuliste. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h mercredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mai, à 14h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Paule Genest; ses enfants : Clément, Steves, Denis (Cynthia Sabourin); ses petits-fils : Jimmy, Zacharie, Raphaël; ses soeurs : Car-men (Ovide Lemelin), Claudette (Jacques St-Arnaud), Mabel (René-Paul Bellemare), Madeleine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Bernard (feu Françoise Bellema-re), Jean-Claude Genest (Thérèse Gélinas), Denise Genest (René Deshaies), Yolande Genest (Michel Bornais), Yvon Genest (Lise Poisson), René Genest (Suzanne Sa-voie), Lise Genest (feu Jeannot Brousseau), Guy Genest (Ginette Durand), Michel Ge-nest (Irène Desjardins), Andrée Durand (feu Clément Genest), Jacques Brousseau (feu Aline Genest); ainsi que plusieurs on-cles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s et ses grands amis Louise et Jean-Claude Grenier. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au Père Guy Guénard, o.m.i. et au Père Pierre Racette, o.m.i. qui ont su les supporter dans sa longue maladie. Des dons à l'Institut de cardiologie de Mon-tréal seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/05/26 dans Le Nouvelliste NUPZ2657

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-22

WOTHERSPOON, Catherine (nee Wallace). Born in Scotland on May 14, 1914, passed away peacefully after a long struggle with Alzheimer's at the Wales Home in Richmond, Qc. on May 22, 2004, with her daughter by her side. Predeceased by husband James, and son John (Scotland). Beloved Mum of Barbara and her husband James Mason. Dearest aunt of nieces and nephews in Scotland, England and Australia. Private service. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-24

WHITFIELD, John (Jack) (Resident of Haliburton, Ontario) - At his residence on Monday May 24, 2004 in his 91st year. Beloved husband of the late Evelyn Sproats. Loving father of Adrian (Marie) of Haliburton and Elenor (Mrs. Ross Jenkins) of R.R.#1, Bailieboro. Fondly remembered by his grandchildren Jeff, Liane, Sean and Lee and great grandchildren Paige, Preston, Ryan, Brittani, Alexander and Renae. Dear brother of Bert of Campbellford and sister June Nesbitt of Lindsay. Predeceased by his brothers Bill, George, Clark and his sister Estella Earle. Also lovingly remembered by his many nieces and nephews. Friends are invited to call at the HALIBURTON COMMUNITY FUNERAL HOME Hwy. #118, Haliburton, Ontario (705)457-9209 on Thursday afternoon, May 27, 2004 from 2 o'clock until time of the Funeral Service in the Chapel at 3 o'clock. Interment Evergreen Cemetery Haliburton. As expressions of sympathy donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. 5/26/2004- ID4045205 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-22

CHAMLICKI, Irene (Irena) 18 February, 1926 to 22 May, 2004 - Irene died suddenly of a brain aneurism late Saturday. She was well known for her generosity, kindness, energy, and most of all, for her zeal as a Kingdom preacher. Her daughters, Helen and Vicki, and her sons-in-law, William Thompson and Bruce Webb, share her hope that she will receive a good resurrection. She will be missed by all. A memorial service will be held at the Lakefield Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 1349 Buckhorn Road, Lakefield, ON, at 2:00 p.m. on Saturday, May 29th. A light refreshment will follow. Please send no flowers. 5/26/2004- ID4045204 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-21

GAGNON, Clayton Roger, suddenly on May 21st, 2004, late of Maple Ridge, B.C., age 54 years. Survived by his wife Wendy; his mother Alida; sons, Clayton (Tammy), Abraham (Jennifer) and Martin, and granddaughter Isabelle. Funeral Service Saturday, May 29th at 2:00 P.M. in the Maple Ridge Funeral Chapel, 11969 - 216th Street. Officiated by Bishop Gerard LaPlante of St. Raphael's Old Catholic Church.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-05-26

Date de décès : 2004-05-21

BYRKO, Victoria (1937-2004) Victoria (Yasinsky) Byrko passed away peacefully on Friday morning, May 21, 2004 , at St. Joseph's Hospital in Thunder Bay. Beloved wife of John Byrko (predeceased 1982); loving Mother of sons Stanley, David and Danny of Sudbury; and daughter Debbie (Richard) Yurich of Thunder Bay; proud Grandmother of Ken Wadel Jr., Cindy, John and Angela Byrko and Richard Jr. and Laura Lynn Yurich, all of Sudbury; dear Sister of Pete (Ann) Yasinsky of Roblin MB, Gus (Leona) Yasinsky of Surrey BC, Ann (Andy) Anderson of Burnaby BC and Mario Gryba of Grandview, MB. Cremation has taken place and interment will be at a later date in Sudbury. Arrangements entrusted to NORTHWEST FUNERAL ALTERNATIVE INC., Thunder Bay (1-800-305-7912)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-05-25

Date de décès : 2004-05-21

FLEURY, RAYMOND MARC (WWII Veteran, Retired Major, Retired Commander Signal Corp., CFB Borden 1965) At the I.O.O.F. Nursing home on Friday, May 21st, 2004. Raymond Fleury of Barrie, in his 89th year. Major Raymond M. Fleury, beloved husband of the late Bette Arnold. Cherished father and mentor of his children Rodney Fleury of Long Beach, California, Judy McKee (Ron) of Barrie, and the late Nancy Wortley (Danny). Loving grandfather of Luke McKee and Christopher Atkinson. Dear brother of Marielle, Claude, Pauline, Mimi, Estelle, and Lili, all of Quebec. He will be fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends may call at the steckley-gooderham funeral home (Clapperton and Worsley Streets), Barrie, on Wednesday, May 26th, 2004 from 10:00am until time of the funeral service in the chapel at 11:00am. Reception to follow at the funeral home. Inurnment later Ivy Presbyterian Cemetery. Memorial donations may be made to the Alzheimer Society or the SPCA (Barrie Branch). Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 5/25/2004- ID4048469 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-25

Date de décès : 2004-05-15

ASSELIN JOSEPH - Au Centre de Santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 15 mai 2004, est décédé à l'âge de 95 ans et 1 mois, M. Joseph Asselin, époux de feu dame Rose-Anna Morneau. Il demeurait à Lac-Etchemin et autrefois de Lévis. Il était le frère de: feu René (Pierrette Côté), Denise (Gilles Talbot), Gérard (Marjolaine Gaudreault), Raymond (Sylvia Béland), Monique et Rosaire (Line Hudon). ll laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Réal, Daniel, Johanne, François, Bernard, Pierre, Dany, Caroline et Michael; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs: Maria (feu Edgar Faber) et Ghislaine; tous les Chevaliers de l'Armée de Marie ainsi que plusieurs parents et amis (es).

Source : Les Maisons Funéraires Roland Couture & fils inc., Wolfe, QC

Date de parution : 2004-05-25

Date de décès : 2004-05-23

Charbonneau, Gilles LA FAMILLE CHARBONNEAU a le regret de vous faire part du décès de M. GILLES CHARBONNEAU De Déléage, décédé le 23 mai 2004 à son domicile, à l'âge de 49 ans. Il était le conjoint de Hélène Danis, le fils de feu Aldège Charbonneau et de Régina Fournier. Outre sa conjointe et sa mère, il laisse dans le deuil son fils Julien; ses filles: Lynne (Eric Labelle) et Lise; 2 petits-enfants: Francis et Sophie Labelle; 1 belle-fille, Roxanne Morin, 1 beau-fils, Sébastien Morin; ses frères: Francois (Pierette), Roland (Jocelyne), Émile, Aurèle (Linda), Guy et Michel; ses soeurs: Claudette (Gaston) et Raymonde, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qc., J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, 819-449-7437. Heures de visites mardi 25 mai 2004 de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu le mercredi 26 mai 2004 à 11h, en l'église Assomption de Maniwaki; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/05/25 dans Le Droit JWAN3369

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-25

Date de décès : 2004-05-19

À Pointe-Calumet, le 19 mai 2004, à l’âge de 49 ans, est décédé monsieur Alain Bouchard. Il laisse dans le deuil ses parents : Yvette et Réal. Son beau-père : Conrad Langevin. Ses frères : Jean, Luc et Jacques ainsi que Tirex et Bico, plusieurs parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 5 juin à 14h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frères 95, Boul. Saint-Luc, St-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. ------------------------------------------------------------------------

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-05-25

Date de décès : 2004-05-21

Charest, Jeannine JEANNINE CHAREST (née Thérien) décédée le 21 mai 2004 au CHVO pavillon de Hull à l'âge de 71 ans. Elle était l'épouse de feu Maurice Charest et fille de feu Joseph Thérien et de feu Rosa Lafleur. Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline (Gilles Labelle); ses frères et soeurs: Jacqueline (Louis-Philippe Parent) et Robert (Léonie Lalonde); une belle-soeur, Thérèse Lévesque (feu Elzéar Lévesque) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Gaston (Noëlla Gaudreau), Léo (feu Thérèse Meloche) et Marcel (feu Gilberte Latreille). À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame de l'Ile au 115, boul. Sacré-Coeur secteur Hull, le mercredi 26 mai 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, télécopieur: 819-778-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation du CHVO pavillon de Hull seraient appréciés. Sa fille Micheline et son gendre Gilles désirent remercier le personnel du CHVO pavillon de Hull pour les excellents soins prodigués à Maman. Paru le 2004/05/25 dans Le Droit NZTM2552

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-25

Date de décès : 2004-05-22

Guérard, Roméo GUÉRARD - M. Roméo est décédé le 22 mai 2004, à l'âge de 85 ans. Il laisse ses enfants: Robert, Jean (Marie-Paule) et Michel (Clémence); sa petite-fille Sonia et sa soeur Léola Whissel (feu Roger). Il fut prédécédé par son épouse en première noces feu Régina Malboeuf et en deuxièmes noces par feu Aldéa Desrosiers ainsi que par plusieurs frères et soeurs. Un service commémoratif sera célébré le mercredi 26 mai à 11h, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180 ch. Montréal. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/05/25 dans Le Droit VRXN6692GUERARD, Romeo. On May 22nd, 2004 at the age of 85. He will be missed by his children Robert, Jean (Marie-Paule) and Michel (Clemence), by his granddaughter Sonia and by his sister Leola Whissel (late Roger). Predeceased by his first wife, the late Regina Malboeuf and by his second wife, the late Aldea Desrosiers and by many brothers and sisters. Memorial Service will be held on Wednesday, May 26th at 11 a.m. at the Racine, Robert and Gauthier Chapel, 180 Montreal Road. For those wishing, donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-25

Date de décès : 2004-05-21

Nantel, Léo LÉO NANTEL est décédé le 21 mai 2004 au CHVO pavillon de Gatineau à l'âge de 67 ans. Il était l'époux de Huguette Charbonneau et fils de feu Joseph Nantel et de feu Yvonne Larocque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Maryse Brière), Johanne (Gilbert Leblanc) et Line (Gino De Lorretto); ses petits-enfants: Roxane et Sylvain Leblanc, Nathalie, Ghislain et Isabelle Nantel, (Gabrielle Campeau) et Stéphanie Carrière; deux arrière-petits-enfants: Christian et Julien Nantel; ses frères et soeurs: André (Yvette Chantigny), Marie-Paul (feu Gaston Bourgignon) et Lucille (feu Lucien Tessier) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères et soeurs: Joffre (Hazel), Adèle (feu Gérald Malette), Yolande et Gilles. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, le mardi 25 mai de 19h à 22h et mercredi le 26 mai à compter de 9h30. Un service religieux suivra en l'église St-François de Sales au 799 rue Jacques-Cartier Gatineau à 11h. Pour renseignements, 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du centre palliatif et du 7e étage Nord du CHVO pavillon de Gatineau. Paru le 2004/05/25 dans Le Droit PNYE4744

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-25

Date de décès : 2004-05-25

Legault Raymond 1939-2004 Le 25 mai 2004 au C.H.C.R.Antoine Labelle de Mont-Laurier, à l’âge de 65 ans, est décédé, Monsieur Raymond Legault époux de Angèle Lajeunesse, de Chute-St-Philippe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Daniel, Philippe (Jacinthe) et Benoit (Melissa), son petit-fils Jérémy, son frère René (Anne-Marie), une belle-soeur Claudette (Marcel), ses beaux-frères Réjean (Diane), Yvon (Johanne). Il laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis(es). Le service funèbre a eu lieu vendredi le 30 avril 2004 à l'église de Chute-St-Philippe, suivit de l'inhumation au cimetière de l'endroit. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Brunet. 632, rue de la Madone, Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-05-25

Date de décès : 2004-05-24

BROWN, Winnifred Mae Peacefully in hospital May 24th, 2004 at the age of 91 years. Predeceased by her husband John Lyman Brown. Mother of Edward (Tanya Wayne) and Jack (Mickie). Grandmother of Tiffany Gauthier (Joey), Kandace Brown (Jason Gibson), Michelle Daly (Patrick), Christopher Brown (Rachelle) and Kara Brown. Great-grandmother of Ethan, Spencer and Maeve. She was a wife, mother, teacher, volunteer and friend to many. Friends are invited to join the family in a celebration of her life Wednesday June 2nd from 4-7 p.m. at the home of Ed and Tanya at 544 River Road. In memoriam donations to the Ottawa Humane Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-25

Date de décès : 2004-05-21

CHAGNON, René 1926 - 2004 À Laval, le 21 mai 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé Dr René Chagnon, radiologiste, époux de Yolande Désilets. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Hélène (Jean-Yves Quesnel), Marie-France (Denis Roy), ses petits et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Fondation québécoise du cancer. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 2500 av. des Perron, Auteuil Laval www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu jeudi 27 mars 2004 à 11 h 30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17h et de 19 à 21h, jeudi à compter de 10h. Paru le 2004/05/25 dans La Presse TGSB9857

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-25

Date de décès : 2004-05-18

GOBEILLE, Pierre (1923 - 2004) À Montréal, le 18 mai 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Pierre Gobeille. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marthe Haineault et ses enfants, André, Suzanne (Guy Paré) et leurs enfants Léa Maude et Sarah, Denis (Hélène Cardu) et leurs enfants Emmanuelle et Sandrine, Lise (Léo Connolly) et leurs enfants Étienne et Julien, avec qui il a eu de nombreuses années de bonheur, de même que sa soeur Rolande (Philippe Demers), ses frères Louis et Bruno (Lucille Brouillet) ainsi que sa belle-soeur Betty Gobeille (feu François Gobeille) et plusieurs neveux, nièces et fidèles ami(e)s. Des dons peuvent être faits à la Fondation de L'institut de cardiologie de Montréal. La famille accueillera vos sympathies avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le jeudi 27 mai à 14 h 45 à la Chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges 514-735-1361). Après l'inhumation, suivra un buffet au Centre funéraire Côte-des-Neiges, 4525 chemin de la Côte-des-Neiges 514-342-8000). Paru le 2004/05/25 dans La Presse SEFU6267

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-25

Date de décès : 2004-05-23

LAVALLÉE, Anita SNJM À Outremont, le 23 mai 2004, est décédée à l'âge de 82 ans Soeur Anita Lavallée. En religion: Soeur Valéda-Marie. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Irène Haddad de Rhode-Island; ses belles-soeurs: Mme Mary Trudeau (feu Francis) de Massachusset, Mme June Lavallée (Lionel) de Michigan, Mme Mary Mailloux de Rhode-Island, des neveux et nièces, cousins et cousines, amis ainsi que collègues de travail qui la visitaient assidûment. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le mardi 25 mai 2004 de 15 à 21 h. Les funérailles auront lieu le à la Maison mère également le mercredi 26 mai 2004 à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction funéraire : Paru le 2004/05/25 dans La Presse YXDE4239LAVALLEE, Anita S.N.J.M. Sister Anita Lavallee, S.N.J.M. died in Outremont, May 23 at the age of eighty-two years. She was known in religious life as Sister Valeda-Marie. Besides her religious family, she leaves to mourn her sister Mrs. Irene Haddad, Rhode Island, her sisters-in-law Mrs. Mary Trudeau (Francis), Massachusetts, Mrs. June Lavallee (Lionel), Michigan, Mrs. Mary Mailloux, Rhode Island, some nieces, nephews, cousins and friends who were faithful to visit her. Resting at the Mother House of the Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary, 1410 Mount Royal Boulevard in Outremont on Tuesday, May 25 from 3 to 9 p.m. The funeral will take place at the Mother House on Wednesday, May 26 at 10 a.m. Burial to follow in Longueuil Cemetery, Chambly Road. The funeral arrangements have been entrusted to Alfred Dallaire/Memoria. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-25

Date de décès : 2004-05-20

Monsieur Donald Phaneuf, époux de Doreen Markwell demeurant à Waterville, est décédé au CHUS site Fleurimont le 20 mai 2004 à l’âge de 68 ans. Monsieur Phaneuf laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Donna, Andy (Kim), Earl (Nancy), il était également le père de feu Carl et père adoptif de Brian et Allen Larue. Ses petits-enfants : Shawn, Jesse, Adam, Lynsey. Ses arrière-petits-enfants : Cassandra, Maryann, John, Cassie, Matt et Julie. Son arrière-arrière-petit-fils Michael. Ses frères et sœurs : Marion (Réal), Albert (Ardell), Bessie (feu Ken). Il était également le frère de feu Harold (Jeanne), Harry, Howard (Francis), Victor, Raymond, Lawrence (Evadna), Arnold, Nellie (Walter). Ses beaux-frères et belles-sœurs : Mildred, Freda, Margaret, Gaétane, Edward (Francine), Élizabeth (Bruce), Harold (Denise), Janet (Jerry). Il laisse également dans le deuil son grand ami : Denis Ladouceur. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CHUS ou à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés de la famille. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jenny Charbonneau, d.g. Tél. : 849-0908 Courriel : cfcc@abacom.com auront lieu le mardi 25 mai 2004 à 14h au Centre Funéraire Coopératif de Coaticook, suivies de l’inhumation au cimetière de Greenwood de Waterville. Heures des visites : le lundi 24 mai de 19h à 21h. Jour des funérailles de 13h à 14h. ------------------------------------------------------------------------

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-05-25

Date de décès : 2004-05-23

Bussière, Yvette BUSSIÈRE - Mme Yvette née Carrière d'Hammond, Ont., est décédée le dimanche 23 mai 2004, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de feu Jean Bussière; fille de feu Joséphine Richer. Elle laisse ses enfants: Liette (Jean), Robert (Diane), André (Viviane), Diane (Junior), Maurice et Denis (Bernadette); 9 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 5 soeurs: Cécile, Thérèsa, Laurette, Rhéa et Adrienne ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 3 soeurs: Florence, Juliette et Simone; 4 frères: Émile, Ernest, Jean-Paul et Lucien ainsi que par 2 petits-fils. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Quatre Saisons pour les bons soins et compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 27 mai 2004 à 11h, en l'église St-Matthieu d'Hammond. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2004/05/25 dans Le Droit YCHM4999BUSSIERE, Yvette (nee Carriere) Of Hammond, Ontario on Sunday May 23, 2004 at the age of 74. Beloved wife of the late Jean Bussiere. Daughter of the late Napoleon Carriere and the late Josephine Richer. Dear mother of Liette (Jean), Robert (Diane), Andre (Viviane), Diane (Junior), Maurice and Denis (Bernadette). Loving grandmother of 9 grandchildren and great-grandmother of 4 great-grandchildren. Sister of Cecile, Therese, Laurette, Rhea and Adrienne. Will be fondly remembered by many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. Predeceased by 3 sisters, Florence, Juliette and Simone, 4 brothers, Emile, Ernest, Jean-Paul and Lucien and 2 grandsons. The family wishes to express their appreciation to the staff at Residence Quatre Saisons for their good care and compassion. A Memorial Service will be held on Thursday, May 27, 2004 at St-Mathieu Church, Hammond, Ontario at 11 a.m. Family will meet relatives and friends 30 minutes prior to the Service at Church. For more information call: THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario Tel: (613) 446-4691, Fax: (613)446-1422 e-mail: theo_brunet@sympatico.ca. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-25

Date de décès : 2004-05-21

HUOT, Aldège 1917 - 2004 À Ste-Agathe-des-Monts, le 21 mai 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé accidentellement M. Aldège Huot. Il laisse dans le deuil ses enfants Micheline, Réal (Nicole Verdier), Lise (Gilles Surprenant), Denis (Carole Jolicoeur), Michel (Hélène Gouin), ses petits-enfants Isabel, Emmanuelle, Félix, François-Olivier, Francis-Renaud, Maude et Julien, une arrière-petite-fille Sarah-Jeanne, son frère, sa soeur, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposé Résidences funéraires J.H. VANIER & FILS INC. 30 Préfontaine Ste-Agathe-des-Monts Funérailles le vendredi 28 mai 2004 à 10 h 30 en l'église paroissiale de Ste-Agathedes-Monts. Visites le jeudi 27 mai de 14 à 17 h et le soir de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h. Paru le 2004/05/25 dans La Presse PUFW3466

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-25

Date de décès : 2004-05-20

PARENT, Paulette (née Richer) - est décédée le 20 mai 2004 au CH-CHSLD Papineau, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Hormidas Richer et de feu Albina Girard et l'épouse de feu Aimé Parent. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul, Gérard (Suzanne Lauzon), Monique (Roland Charlebois), Réjean (Lise Brisson), Gisèle (Dollard Roy), Denis (Johanne Lauzon), Denise, Yvon (Louise Parent), Gilles et Ghislain (Sylvie Roy); ses 17 petits-enfants; ses 13 arrière-petits-enfants; sa soeur May Richer (feu Aldoria Savoyard); ses belles-soeurs: Clarisse Emery, Marie-Jeanne Dupuis et Jeannine Parent. L'ont prédécédée ses fils: Gaston, Yvon, André (Ginette Bonneau); son petit-fils Martin; ses soeurs: Gertrude, Irène et Jeanne; ses frères: Paul-Émile, Maurice et Claude. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-l'Évangéliste à Thurso, le mercredi 26 mai 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425; télécopieur: 568-2426; cfam@cfo.coop. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciement au Dr Jean Boucher, au Dr Pascal, au personnel du CLSC de Buckingham et aux infirmier(ère)s du 3e étage de l'hôpital de Buckingham. Paru le 2004/05/25 dans Le Droit HMRG4922

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON