Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-09

LEBRUN, Réjean 1925 - 2004 À Laval, le 9 mai 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Réjean Lebrun, époux de feu Thérèse Piquette. Il laisse dans le deuil sa fille unique Céline (François Merizzi); ses petits-fils Stéphane et Philippe Merizzi; son frère Claude (Pauline Jeannotte); son beaufrère Sarto Bruneau et M. et Mme Robert Martin, neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai, à 14 h, en l'église St-Claude et de là retour en la chapelle du complexe. Heures de visite: samedi de midi à 14 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer du Québec et à la Maison du Père seraient appréciés. Paru le 2004/05/12 dans La Presse XYDP6776

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-11

NUCKLE (née Denis), Fleurette 1922 - 2004 À Longueuil, le 11 mai 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Fleurette Denis, épouse de feu M. Marcel Nuckle. Prédécédée par son fils Ronald, elle laisse dans le deuil ses autres enfants Robert (Suzanne) et Daniel (Dominique), ses petites-filles Geneviève, Véronique, Chantal, Roxanne et Audrey; son arrière-petit-fils, sa soeur Simone, son frère Jean, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces et autres parents et amies très chères. Exposée le jeudi 13 mai 2004, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le vendredi 14 mai à compter de 10 h au Complexe Les funérailles auront lieu le vendredi 14 mai, à 11 h, en l'église Ste-Famille, 560, Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière Près du Fleuve, 2750, Marie-Victorin Est, Longueuil. Paru le 2004/05/12 dans La Presse RXND6666

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-05

ST-ONGE, Armand 1918 - 2004 À Laval, le 5 mai 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Armand St-Onge, époux de feu Claire Prévost. Il laisse dans le deuil sa conjointe Huguette Brunelle, ses enfants: Mimi (Guy Durand), Pierre (Jeannine Lavigne), Danielle; ses petits-enfants Michel (Josée Bolduc), Sabrina (Gian Pivetta), Patrick, Tania, Jean-Pierre (Jacinthe Vaillancourt), Melissa et son arrière-petits-fils Charles-Alex, ses frères Robert, Roger; sa soeur Rita ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au le samedi 15 mai de 14 à 17 h et de 19 à 20 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 20 h à la chapelle du Mausolée. L'inhumation aural ieu à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame de l'Espérance à Laval -sur-le-Lac. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000, rue Bélanger Est, Montréal. Paru le 2004/05/12 dans La Presse WUZX9357

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-10

Émilia Gourde Blais Au Pavillon de l’Âge d’Or de St-Anselme, le 10 mai 2004, à l’âge de 89 ans et 3 mois, est décédée dame Émilia Gourde, épouse de feu M. Henri Blais. Elle demeurait autrefois à St-Isidore. La famille recevra les condoléances au funérarium: Gonzague Valois & Fils 166, Ste-Geneviève, St-Isidore jeudi de 19h à 22h ainsi que vendredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 mai 2004 à 14h30 à l’église de St-Isidore. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Raymond (Louise Côté), Claude (Rita Godin), Denyse, Yvon; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Jacqueline, Marie (Sœur Imelda), Paul (Antonia), Germaine, Lucienne, Émile (Rolande), Philippe, Jeanine (Lionel Breton); ses belles-sœurs: Rose Boutin Gourde et Jeanne Blouin; son beau-frère Joseph Boilard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation canadienne du Parkinson, 1253 ave McGill College, bureau 402, Montréal, Qc, H3B 2Y5. La famille désire remercier le personnel du Pavillon de l’Âge d’Or de St-Anselme pour le dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour renseignementsf: 418-839-8823 Télécopieurf: 418-839-0016 Courrielf: cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/05/12 dans Le Soleil YHAV3578

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-08

VACHON, Léandre 1940 - 2004 Paisiblement à la Maison Aube-Lumière, le 8 mai 2004, est décédé M. Léandre Vachon, à l'âge de 63 ans, époux de Ghislaine Larrivée, demeurant à Rock Forest. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI le 14 mai 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI le 15 mai 2004 de 9 h à 10 h 15. Le service religieux sera célébré le samedi 15 mai 2004 à 10 h 30 en l'église La-Résurrection-Du-Christ et de là au Crématorium Steve L. Elkas. Outre son épouse, M. Vachon laisse dans le deuil ses filles Guylaine (Jacques Quirion) et Isabelle (Sylvain Pépin), sa petite-fille Roxane et sa mère Nathélia Vachon (feu Léopold). Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Denis Vachon (Barbara), Huguette (Lucien Lapointe), Benoît (Denise Couture ), Micheline (Yvon Fournier), Gaétane (Ghislain Couture ), Denise Larrivée (Alphonse Skylling), Robert Larrivée. Sa filleule Nadia Couture (Dave), son filleul Sylvain Skylling ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M. Vachon. En guise de sympathie des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220 Kennedy nord, Sherbrooke, Qué, J1E 2E7 seraient grandement appréciés.Paru le 2004/05/12 dans La Tribune      FHXP6868

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-11

Chartrand, Hector LA FAMILLE CHARTRAND a le regret de vous annoncer le décès de M. HECTOR CHARTRAND de Gatineau (secteur Buckingham), décédé le mardi 11 mai 2004, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux bien-aimé de Laurence Beaulne; le fils de feu Wilfrid Chartrand et de feu Donna Lemieux. Il laisse ses 3 enfants: Jean-Claude, Lise (Bob St-Louis) et Albert. Il était grand-papa de 6 petits-enfants: Christiane (Marc Lebeau), Patrick (Anne Cléroux), Michel (Manon Clément), Nancy (Sylvain Bastien), Josée (Richard Brousseau) et Marc (Christine Mongeon), ainsi que 7 arrière-petits-enfants: Ricky, Cindy, Samuel, Zoé, Marie-Pier, Rémi et Alex. Il laisse 3 frères et 2 soeurs: Lucien (Lillie Story), Roméo (Huguette Matte), Hélène (feu Clarence Story), Marie-Ange (Roger Mercier) et Armand. Il fut prédécédé par 1 frère, Edward (Jane Gleason). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 14 mai 2004 à 11h, en l'église St-Grégoire de Naziance de Gatineau (secteur Buckingham), pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 103, Gatineau, QC, J8X 2G7 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Gatineau, J8L 1J9 au (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (819)986-8921. Paru le 2004/05/12 dans Le Droit ZPEB8489

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-10

Mineault, Oride LA FAMILLE MINEAULT a le regret de vous annoncer le décès de M. ORIDE MINEAULT décédé paisiblement le lundi 10 mai 2004 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de Cécile Lépine et fils de feu Thomas Mineault et de feu Lola Devost. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Liane (Pierre Dionne), Réjean, Rachelle (Claude Préseault), Céline (Marc Forget) et Gaétan; ses 9 petits-enfants: Nathalie, Stéphanie, Anabel, Cédric, Angélique, Yan, Luc, Cinthia, Jérémie; ses 4 arrière-petits-enfants: Pamella, Maxime, Gilles-Nicolas et Shyanne. Il fut prédécédé par ses fils: Gilles (Claire Fournier), Germain, Luc et sa fille Lucie. Il laisse également son frère Hervé (feu Viola Graveline); ses soeurs: Irène (feu Gaétan Philbert), Yolande (René Clément); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ami(e)s, ainsi que toute la famille de M. Claude Maisonneuve. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Guillaume (feu Florida Leblanc), Aimé (Huguette Vadenais), Anna (feu Moïse Beaudoin), Odette (feu René Lafleur). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire cependant un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Ste-Rose-de-Lima, 861 St-René Est, Gatineau, le samedi 15 mai 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. La famille désire remercier tout le personnel du 7e Nord du CHVO Gatineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/05/12 dans Le Droit RNRF5289

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-08

HARRISON, Frances A., A long time resident of Niagara-on-the-Lake, Frances died peacefully on Saturday, May 8, 2004 after her brief stay at the Niagara-on-the-Lake Hospital. Predeceased by her husband Allan (1967). Dearest mother of Barbara and her husband William Bedell. "Mom H" to Alan and Lynne Acton of Niagara Falls and long time friend to Marie Haines and Marg Harrison. This special lady will be sadly missed by all who knew and loved her, locals and tourists alike enjoyed her lively conver sation over her garden fence or at the Prince of Wales pool. Many thanks to the nursing staff at the Niagara-on-the-Lake Hospital for their compassionate care. Cremation has taken place and a private family interment will follow at a later date. In m emory of Frances those who wish may make a memorial donation to the Lincoln County Humane Society. Funeral arrangements entrusted to the MORGAN FUNERAL HOMES. On-line Guest Register www.morganfuneral.com 5/11/2004- ID3942000 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-09

COSTANTINI, Adelaide (nee Mancinelli), Born in Silvi, Italy came peacefully into God's hands, Sunday, May 9, 2004 at Henley House at age 87. Predeceased by her husband Giovanni, brothers Orlando and Aldo (Italy). Survived by her brother Francesco Ma ncinelli (Toronto) and sister Anna Francani (Argentina). Loving Mother of Maria Vittoria (Giovanni), Giancarlo (Lorna) and Roberto (Chris). Cherished Grandmother to Marilu (Pat) D'Amore, Pina (Chris) Taraba, Anna (John) Sheridan, Andrea, Carlo, Lelia , Irene, Sara and Dan. Special Great-Grandmother to Sidney, Meaghan, Carson, Erica, Spencer, Joshua and Isabella. Sadly missed by many nieces and nephews in Italy. Adelaide was longtime faithful member of St. Alfred's Church. Special thanks to the st aff at Henley House for their kind, caring and respectful support for this wonderful Mother, Grandmother and Great-Grandmother. Mrs. Costantini is at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Wednesday, May 12, 2004 at 11:30 a.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Alfred's Church at 12:00 p.m. Rite of entombment will be held at Victoria Lawn Cemetery. Vigil prayers will be at the funeral home on Tuesday at 3:00 p.m. Visitation Monday 7-9 p.m. and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, Niagara Peninsula Chidlren's Centre or to a Charity of your choice. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com Requiem aeternam dona eis Domine 5/11/2004- ID3941999 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-10

CARTMELL, Donald Francis, At his residence on Monday, May 10, 2004, Donald Francis Cartmell of Ridgeville in his 77th year. Beloved husband of Shirley Cartmell (Walker) and loving father of Daniel Cartmell of London, Glen Cartmell (and Tracy) of Nia gara-on-the-Lake and Andrea Soltes and her husband John of Spruce Grove, Alberta. Also loved by his seven grandchildren. He is survived by his brother Jack Cartmell and his wife Evelyn of Thorold and his sister Patricia Hough of Thorold. At the famil y's request there will be no funeral home visitation. A Memorial Service will be conducted on Thursday, May 13, 2004 at Fonthill United Church, 42 Church Hill, Fonthill at 11:00 a.m. with Reverend Frank Walker officiating. As an expression of sympath y, memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association. (JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, Fonthill in charge of funeral arrangements, 905-892-5762.) 5/11/2004- ID3949640 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-11

FROUD, Ronald Frank - Peacefully on May 11, 2004 at the Greater Niagara General Hospital with his family by his side at the age of 85.Ê Cherished husband of Burnice.Ê Loving father of Lynn Camuso (Paul), Gerry Austin (Bob), Norm Froud (Anne Marie) and Ken Froud (Valerie).Ê Proud grandfather of Dawn (Bill), John, Norman, Brad (Jennifer), Randy, Stacie, Jennifer, Rebecca, Stephanie and Brennan.Ê Great grandfather of Abby.Ê Dear brother of Ethel Froud, Myrtle Giles (George), and Rosa Smith.Ê Ron was at the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes where a private service was held.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-08

JUTRAS, Roger 1927 - 2004 À Laval, le 9 mai 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé Roger Jutras. Il laisse dans le deuil ses enfants: Luc, Lise et Benoit et leurs conjoints; ses petits-enfants: Simon, Valérie, Nadia, Charles-Antoine, Amelie et Audrey; son frère Guy, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la parole aura lieu le jeudi 13 mai, à 20 h 30, en la chapelle du La famille recevrfa les condoléances de 19 à 20 h 30 à la chapelle Paru le 2004/05/11 dans La Presse QGCX5982

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-01

Mme Angéla Deschênes À Victoriaville le 1er mai 2004 est décédée à l’âge de 91 ans Mme Angéla Deschênes veuve de M. Henri Allard, domiciliée à Victoriaville. Mme Angéla Deschênes laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne et son époux Denis Trudel, Renelle et son époux Gilles Allard, Réginald et son épouse Francine Gardner, Rock et son épouse Gisèle Maheu, ses 10 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Hervé Deschênes, Gilles Deschênes et son épouse Thérèse Mathieu, Rose-Marie Deschênes et son époux Albert Mathieu, Soeur Rachel Deschênes, Thérèse Deschênes Dubuc, ses belles-soeurs: Thèrèse Trudel, Rachel Perron, Yvonne Tourigny et Hortance Martel ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-04-30

SERGE PELCHAT 1948-2004 J.H. Fleury - A Rouyn-Noranda le 30 avril 2004. Est décédé à l’âge de 56 ans, Monsieur Serge Pelchat Monsieur Serge Pelchat laisse dans le deuil, sa mère Mme Yvette Marin Pelchat, son frère ainé, Donald de Rouyn-Noranda, ses sœurs, Marise (Émile Mercier) d’Amos Louisa (Paul Clément) de Gatineau ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie privée a eu lieu au Maison Funéraire J.H. Fleury, du 68, rue Perreault Est, à Rouyn- Noranda (La Frontière, Rouyn-Noranda QC 2004-05-05)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-07

LANTEIGNE Gérard 1925 - 2004 À l'unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 7 mai 2004, est décédé à l'âge de 78 ans et 11 mois, M. Gérard Lanteigne, époux de Thérèse Cabana, demeurant secteur Sorel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse, ses enfants : Ginette (Robert Roch), Solange (Maurice Ouellet), Carmel (Claire Léveillée), Réjean (Sylvie Lambert), Jean-Guy (Chantal Gagné); ses huit petits-enfants : Sylvain, Daniel, Marie-Josée, Patrick, Mélanie, Maxime, Dave et Yanick; son arrière-petit-fils : Kevin; son frère : Arthur-Aimé (Marie-Jeanne Richard); ses sœurs : Thérèse (feu Aimé Morin), Lucille (feu Arthur Archambault); ses beaux-frères et belles-sœurs : Yvonne Grégoire (feu Bernard Lanteigne), Claire Grégoire (feu Robert Lanteigne), Philippe Malo (feue Denise Lanteigne), Georges Fontaine (feue Aurore Lanteigne), Évangéline Cabana (feu Grégoire Dupont), Joffre Labonté (Roseline); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil se fera au salon Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy, à compter de 13 heures le mardi 11 mai. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Maxime, le mardi 11 mai, à 15 heures. Par la suite, les cendres de M. Lanteigne seront déposées au columbarium du salon Mandeville, secteur Tracy. Des dons faits à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-04

ST-GERMAIN Eugène À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 3 mai 2004, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Eugène St-Germain, époux d'Isabelle Guilbault, demeurant rue Paradis à Sorel-Tracy. M. Eugène St-Germain laisse dans le deuil sa fille : Sylvie (Bertin Côté); deux petits-enfants : Olivier et Antoine; ses frères et sœurs : feu Joseph (feue Flore St-Germain), feue Roséa (feu Ernest Éthier), Marie-Jeanne (feu Léodor Salvas), Irène (feu Lucien Guillemette), Paul-Émile (feue Jeannette Pelletier), feu Philippe (feue Hermine Lamer), feue Claire, feue Noëlla, feu Gérard (feue Yvette Cournoyer), Rose-Éva (feu Réal Cartier), feue Rita (feu Réjean Paul); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Guilbault : feu Gérard (feue Germaine Salvas), Albertine (feu Édouard Morissette), Germain (feue Thérèse Chamberland), ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 7 mai, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre, de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Des dons pour la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-04

ORDERS, John Joseph Peacefully, Tuesday, May 4, 2004. John Orders, in his 93rd year. Loving husband of Eldine Twist. Dear father of Marilyn Theresa (John Toccalino) and John Frederick (Peggy). Cherished grandfather of Susan and Paul Toccalino and Shari and David Orders and great-grandfather of Graeme, Adrian, Lia and Sasha. Predeceased by a son, John Paul. A special thank you to the staff of Robertson House for their care. A private family service has taken place. respects@kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-09

CORINTHIOS, Gisèle, née Cababé À Montréal, le 9 mai 2004, est décédée Gisèle Cababé, épouse de feu Jean Corinthios. Fille de Michel Cababé et Victoria Dahan et mère de feu Georges et feu Gabriel. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Maria); ses trois petits-enfants, son arrière-petit-fils; son frère Gaby (Renée), neveux et nièces. Visites le mardi 11 mai de 17 à 21 h au Complexe funéraire 1255 rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mai, à 14 h, en l'église Notre-Dame-de-Grâce (5333, avenue Notre-Dame-de-Grâce) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Julius Richardson, 5425 av. Bessborough, Montréal H4V 2S7 seraient appréciés par la famille. Paru le 2004/05/11 dans La Presse NUHN2566CORINTHIOS, Gisele (nee Cababe). In Montreal on May 9, 2004, passed away Gisele Cababe, beloved wife of the late Jean Corinthios, daughter of Michel Cababe and Victoria Dahan and mother of the late Georges and the late Gabriel. She leaves to mourn her son Michel (Maria), her three grandchildren, great-grandchildren, her brother Gaby (Renee), nephews and nieces. Visitations will be held in Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 rue Beaumont, on Tuesday, May 11, from 5 to 9 p.m. Funeral Service will be held Wednesday, May 12 at 2 p.m. in Notre-Dame-De-Grace (5333 Avenue Notre-Dame-De-Grace), thence to Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited without further invitation. In lieu of flowers, donations to the Julius Richardson Foundation, (5425 Ave. Bessborough, Montreal, H4V 2S7) for the Henri-Bradet Center would be appreciated by the family. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-09

GOSSELIN, Marcel 1942 - 2004 Sa détermination, son courage, son optimiste à travers la maladie, reflètent bien les qualités qui l'ont habité tout au long de sa vie. Ses derniers moments de sérinité nous donnerons la force d'accepter son départ. Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 9 mai 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé Monsieur Marcel Gosselin, époux de Caroline Isabel et fils de Leda Marois et de feu Honorius Gosselin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite MERCREDI le 12 mai de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 22h00 et jeudi le 13 mai de 9h00 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 mai à 11h00 en l'église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Gosselin laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Stéphane), Daniel (Julie), Marie-Hélène. Ses petits-enfants chéris Jean-Philippe, Frédérick, Camélie, Anais et Rosalie. Ses frères et soeurs Jeanne (Raymond), Jean-Claude (Lili), Suzanne (feu Jean Duval_, feu Janel, Pauline (Gilles), Réal (Madeleine), Mariette (Raymond), Lise (Nevil), Jacques (Lise), Pierre (Louisette), Carole (Marc). Ses beaux-frères et belles-soeurs, Réjean Isabel (Lisette), Gaétan (Gisèle), Joscelyn (Edna), Maurice (Nicole), Nicole (Robert) et Mario, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Un merci sincère à ses frères et soeurs pour leur soutien.Paru le 2004/05/11 dans La Tribune      QDNG6732 

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-09

ST-PIERRE, Jeannette (Comeau) 1907 - 2004 A l'IUGS, Pavillon Youville, le 9 mai 2004, à l'âge de 96 ans, est décédée Madame Jeannette Comeau, épouse de feu Hector St-Pierre, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite MARDI le 11 mai 2004 de 11h00 à 14h30. Le service religieux sera célébré le mardi 11 mai 2004 à 15h00 en l'église Ste-Praxède de Bromptonville et de là au cimetière du même endroit. Madame Comeau laisse dans le deuil ses enfants Normand (Paulette), Louise (feu Serge), André, Jacques (Colette), Hélène. Elle était aussi la mère de feu Anna (Florent) et feu Gaston. Ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Sa soeur Laurette Comeau. Ses belles-soeurs Lilianne Fréchette (feu Ovila Comeau), Amanda Dubois (feu Léo Comeau), Lucille Bernier (feu Raymond St-Pierre), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de l'IUGS, pavillon Youville, unité 26, ainsi que le Dr. Fluet, pour les bons soins prodigués à Madame Comeau.Paru le 2004/05/11 dans La Tribune      ZWQB9798

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-09

McLEAN, M. Michel 1962 - 2004 À St-Jérôme, le 9 mai 2004, à l'âge de 42 ans, est décédé M. Michel McLean, époux de Mme Christiane Gaudreau, demeurant à Boisbriand. Les funérailles auront lieu le samedi, 15 mai 2004. Le convoi funèbre partira du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur. Les heures de visite seront vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture à compter de 9 heures samedi, journée des funérailles. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Outre son épouse Christiane Gaudreau, il laisse dans le deuil ses enfants : Kathleen et Pierre-Luc, ses parents : Constance Quintal et Jean-Pierre McLean, ses beaux-parents : Louise Plante et Armand Gaudreau, son frère et sa soeur : Sylvie (Denis Lequin), Mario (Marie-Claude Paquette), ses beaux-frères : Eric (Annie Richer) et Pascal ainsi que ses neveux et nièces: Jean-Philippe, Marilyn, Karianne, Jason et Marie-Christine et plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. (12-14-15) Paru le 2004/05/12 dans La Voix de l'Est PRFR5744

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-08

Grondin, Anne LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME ANNE CHRÉTIEN GRONDIN 1918 - 2004 décédée le samedi 8 mai 2004, à l'âge de 86 ans. Prédécédée par ses parents: Charles Chrétien et Marguerite Paquette et son époux Georges Grondin, elle laisse dans le deuil deux fils: Marc (Hélène) de Gatineau et Georges (Octavia) de Burlington; trois petits-enfants: Julie, Stéphane et Christian et six arrière-petits-enfants. Elle laisse également deux soeurs: Laurette Spinelli de Smith Falls et Thérèse Renaud d'Ottawa ainsi que plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces dont Madeleine. Remerciements au personnel des soins intensifs, à la Résidence Le Monastère, au Dr Barette, au Dr Palerme ainsi qu'à leurs équipes. VISITES: le mercredi 12 mai de 10h à 11h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 12 mai à 11h, à la maison funéraire Serge Legault Inc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue du Couvent, Gatineau, Qc., J9H 3C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2004/05/11 dans Le Droit BFHV3396

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-10

Labelle, Ronald RONALD LABELLE de Rockland, Ontario, est décédé le lundi 10 mai 2004 à l'âge de 66 ans. Il était l'époux de Yolande Laviolette; fils de feu Omer Labelle et de feu Clara Gagné. Il laisse ses enfants: Louise (François Leduc) et Daniel; 2 petits-enfants: Simon et Sofie. Il laisse également ses frères et soeurs: Gérard (Thérèse), Yvette (feu Urbain Deault), Gisèle (feu Gerry Bazinet), feu Pauline, feu Jean-Rhéal (Annette), feu Pierrette Gravelle, Jeannine (Maurice Couillard), Paul-André (Patricia), Suzanne (Maurice Laviolette), Denise (Bernie Wournell) et Mireille (Claude Richard), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille désire remercier l'équipe d'ambulanciers de Prescott-Russell et le personnel de l'hôpital Montfort. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, le mercredi 12 mai 2004 de 19h à 21h et jeudi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai 2004 à 14h, en l'église Ste-Trinité, Rockland. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 407-2211, prom. Riverside, Ottawa, Ontario, K1H 7X5 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422; par courrier électronique à: theo_brunet@sympatico.ca. Paru le 2004/05/11 dans Le Droit RQRB9992

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-08

DÉRY(Mme Marie-Paule Dionne)  Le 8 mai 2004 est décédée à Chicoutimi à l’âge de 74 ans et 4 mois Mme Marie-Paule Dionne, fille de feu M. Ernest Dionne et de feu dame Joséphine Carter et épouse de M. Joseph Déry, demeurant au 3615, 4e rue Nord, l’Ascension. La famille reçoit les condoléances le mardi 11 mai 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le merdredi 12 mai 2004 à compter de 9 h au Salon funéraire 597, 1e Avenue L’Ascension Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mai 2004 à 11 h à l’église de l’Ascension. Mme Dionne sera incinérée et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Réal (Johanne Bergeron), sa fille Brigitte (Mario Lapointe); ses petits-enfants: Isabelle, Mélanie, Valérie, Jonathan, Marie-Claude; ses frères et sœurs: Henri (Émilie Munger), Marcellin (Antoinette Beaulieu), Donat (Juliette Dumont), Roméo (Émilienne Beaulieu), Yvonne (Léon Gingras), Yvette (Charles Dion), Georges (Jeannine Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: Ferdinand (Suzanne Tremblay), Cécile (Laurier Corneau), Thérèse (Jean-Paul Lévesque), Marcelle (Roméo Munger); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2004/05/11 dans Le Quotidien XGRD5722

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-07

KING, Gerald VE3GK Peacefully at his residence Friday, May 7, 2004. Gerald William King, age 73. Son of the late Beatrice Caunter and Alfred King. Beloved husband of the late Patricia Anne Kealey. Cherished father of Kathy (Jim McSheffrey) of London, Caroline (Bill Casey) of Corner Brook, Nfld, Roberta (Greg Yeldon) of Hudson, Quebec, Geraldine (Philip Low) of Carleton Place, David (Heather Riopelle), Michael (Paula) and Maryanne King (Paul Conlin) of Ottawa. Proud grandfather of Shannon, Ryan, Patrick, Matthew, Allison, Christopher, Sean, Erin, Kelsey, Liam, Marcus, Geoffrey, Sydney, Michael, Grace and Benjamin. Dear brother of Douglas King (Sandra). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-09

CULLEN-KYLE, Aileen (nee Doyle). Age eighty-five, passed away peacefully on May 9, 2004 in Aurora, Ont. Devoted wife of the late Edward Cullen (1965) and the late Earl Kyle (2001) of Dorval. Loving mother of her four children, Robert (Marilyn Longmoore), Barry (Micheline Taschereau), Terrence (Kathleen Senecal) and Leanne (Michael McQuaid). Also survived by her step-daughter, Janet and her sisters, Maryanne, Dorothy and Theresa. Loving grandchildren, Melanie, Eddie, Peter, Jamie, Christopher, Ryan, Caitlin, Alison, Cameron and Kimberly. Predeceased by brothers Gordon, Jack, Harold, Joseph and sister Gertrude (McCallum). Aileen was a faithful catholic who always found the ray of sunshine in life and was an example of strength and love for her children. Prior to her Alzheimer's disease, she always enjoyed sports and was an avid bridge player as well as an Expos radio listener. Mom never seemed to complain and always celebrated living, she will be dearly missed and always remembered for her quiet laughter, patience and love. Funeral arrangements will be at Roadhouse & Rose Funeral Home, Main St., Newmarket, Ont. (Visitation Tuesday 7 to 9 p.m.). A funeral mass will be at St. John Chrysostom Catholic Church in Newmarket, Wednesday at 9:30 a.m. Final burial at Notre Dame des Neiges Cemetery, Montreal. Donations in her memory may be made to the Alzheimer's Society or a charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-01

DUPONT, Christine J. On Saturday, May 1, 2004, Christine J. Dupont of Alfred, Ont., age 40 years. Beloved daughter of the late Rheal Dupont and Bernadette Perrier. Dear common-law wife of Daniel Cayer. Cherished mother of Vanessa and Jessica. Also sadly missed by Cassandra, daughter of Daniel. Loving sister of Gilles (Helene Boucher) and Lyse. Also survived by sisters-in-law, brothers-in-law, aunts, uncles, nieces, cousins and also many friends. Memorial Service Saturday, May 15, at 11 a.m., at St-Victor Church of Alfred. Friends and relatives are invited to meet the family before the Service from 10:15 a.m. Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home (453 St-Philippe), Alfred, Ont. For more information 613-679-2802 or for messages of condolences by fax 613-679-1356 or by e-mail lamarre.fils@citenet.net. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-01

Dupont, Christine MME CHRISTINE J. DUPONT d'Alfred, Ontario, est décédée le samedi 1er mai 2004, à l'âge de 40 ans. Chère fille de feu Rhéal Dupont et de Bernadette Perrier, elle était la conjointe bien-aimée de Daniel Cayer et la maman adorée de Vanessa et de Jessica. Elle laisse également la fille de Daniel, Cassandra, ainsi que son frère Gilles (Hélène Boucher); sa soeur Lyse et ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, des nièces et de nombreux ami(e)s. Un service religieux aura lieu le samedi 15 mai 2004 à 11h, en l'église St-Victor d'Alfred. La famille sera présente à l'église à compter de 10h15 afin de recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, 613-679-2802 ou pour messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2004/05/11 dans Le Droit QBKQ5927

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-06

Gauvreau, Raymonde ROLAND, STÉPHANE ET CARL ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME RAYMONDE GAUVREAU de Gatineau (secteur Hull), décédée le jeudi 6 mai 2004, à l'âge de 55 ans. Elle était la conjointe bien-aimée de Roland Fauvelle; la fille de feu Siméon Gauvreau et de feu Jeannette Gauthier. Outre son conjoint, elle laisse ses 2 fils: Stéphane Richard (Marie-Ève Dubuc) et Carl Philippe. Elle était la grand-mère d'une petite-fille, Jennifer Bélair. Elle laisse son beau-père Marcel Fauvelle (feu Lucienne Ross); le père de Stéphane, Jean-Conrad Richard ainsi que le père et la grand-mère de Carl: Berthold Philippe et Mme Lina Brazeau (feu Ernest Philippe); plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ses nombreux amis. Heures de visites en présence des cendres à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est Gatineau, mercredi de 19h à 21h et jeudi à compter de 9h; suivra à 11h le jeudi 13 mai 2004 une messe en sa mémoire à la co-cathédrale St-Joseph, secteur Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire, 1053, rue Bélair, Gatineau, J8P 1B3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. Paru le 2004/05/11 dans Le Droit FXPA3554

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-07

Lalande, Jeannine LES FAMILLES Lalande et Lortie ont le regret de vous faire part du décès de MME JEANNINE LALANDE née Lortie 1940 - 2004 autrefois de Plantagenet, Ontario, décédée suite à une longue maladie, le vendredi 7 mai 2004, à l'âge de 63 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Diane, Denise, Josée et Linda, ainsi que ses trois petits-enfants. Outre ses enfants et petits-enfants, elle laisse un frère, Robert (Lorraine Thibault). Une célébration aura lieu dans l'intimité familiale à une date ultérieure. Un merci spécial au personnel de l'hôpital St-Vincent de Paul d'Ottawa pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2004/05/11 dans Le Droit QAAU5329

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-08

GALASSO, Antonio. 1931 - 2004. In Montreal, on May 8, 2004, passed away Antonio Galasso. He leaves to mourn his beloved wife Elena Foschetti, his children Rosa (Theo Papadam), Teresa (Benoit Meury), Roberto (Brenda Price), his grandchildren Bianca, Tanya, Corey and Alessandra, as well as, other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, www.urgelbourgie.com, on Tuesday, May 11, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Services will be held on Wednesday, May 12, at 10 a.m. in Notre-Dame Defense Church, thence to Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. In lieu of flowers, donations to the Notre-Dame Hospital Foundation would be appreciated by the family. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-10

FLEMING, Florence Passed away peacefully on May 10th, 2004, at the Guelph General Hospital. Florence, beloved wife of Ralph (deceased December 20, 1995) was born 79 years ago into the Flemming family who resided at 130 Quinpool Road, Halifax. One of ten children, she was predeceased by Josephine, John, Bruce, Mick, Gerard, and Eileen. She is survived by her brothers Pat and Frank, and her dearest sister Gwen. Also in Halifax, she says goodbye to her nephew Jack whom she always considered a special "little brother". She remained a close and loving aunt to all her nieces and nephews and enjoyed many summer visits to beloved Ketch Harbour, Nova Scotia. Florence began her first career as a nurse in the Infirmary in Halifax, later moving to Norfolk Hospital in Simcoe. She left nursing to begin her family. She and Ralph settled in Kitchener-Waterloo and nurtured five children. She was a loving mother to Chris Fleming and his wife Cheryl of Ottawa, Don Fleming and his wife Diane of Toronto, Anne Larsen and her husband Axel of Guelph, Jeff Fleming and his wife Leslie of Tampa, and Eileen Vardon and her husband Chris of Aurora. Over the years she generously gave her spirit and leadership to the community through many volunteer commitments. Florence was active in the Girl Guides of Canada as a leader and commissioner. She established the first chapter of Toastmistresses in Kitchener-Waterloo. Also, she was president of St. Anne's Parish CWL and the PTA. In her second career, Florence directed her incredible energy, leadership, and passion for family towards leading a team who developed the first curriculum and program for Family Life education for the Waterloo Separate School Board. This pioneering work became a model for many other school boards. Florence always made time for family and friends. She will be cherished always by her grandchildren Darren Fleming and his wife Susan, Christy Galloway and her husband Ian, Jennifer Fleming, Kate Fleming, Michael Fleming, Sean Fleming, Ryan Fleming, Lindsay Fleming, Gwen Dutrizac and her husband Jeff, Beth Larsen, Paul Larsen, Jeff Larsen, Ted Fleming, Scott Fleming, John and David Vardon. While Florence was "a force to be reckoned with", she took time and had a special place in her heart for each of her grandchildren, caring about each as an individual. Friends and family are welcome to drop by at the Ratz-Bechtel Funeral Home, 621 King Street West, Kitchener, on Wednesday, May 12th from 2-4 and 7-9 p.m., where the parish prayers will be recited at 8:45 p.m. The Funeral Mass will be celebrated on Thursday, May 13th, at 11:00 a.m. at Our Lady of Lourdes Church, 173 Lourdes St. W., Waterloo, with a reception to follow at the Church. As an expression of sympathy, donations may be made to St. Mary's General Hospital Foundation through the Funeral Home or e-mail: 1057@alderwoods.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-09

ANDRIES_On May 9, 2004, Madeleine Andries, a devoted homemaker and beloved wife of Maurice Andries, of Lafleche, Sask., passed away, with her loving family by her side, at the Lafleche and District Centre at the age of 80 years. She was predeceased by her parents, Benoit and Eugenie Packet, her beloved son Ronald, brother Jerome Packet and sisters: Madeleine in infancy, Julia Lesy and Mary Lamont. Madeleine is survived by her loving husband of 55 years, Maurice of Lafleche, Sask., four children: Jerry (Colleen) of Lafleche, Sask., Brian of Saskatoon, Sask., Carol (Greg) Ottmann of Dalmeny, Sask., and Elaine (Joe) Noonan of Air Ronge, Sask., 10 grandchildren, 2 great grandchildren, 1 sister Vera DeWulf of Lafleche, Sask., sister-in-law Elsie Packet of Lafleche, Sask., numerous nieces and nephews. The Funeral Mass will be celebrated on Wednesday, May 12, 2004 at 1:00 p.m. in Ste Radegonde R.C. Church, Lafleche, Sask., with Father Felipe Faustino officiating. For those wishing, masses or memorials for the Lafleche Fire Dept. (C/O Box 133, Lafleche, Sask., S0H 2K0) will be gratefully received by the family. Interment will follow in the Lafleche R.C. Cemetery. Prayers will be held at the Ste Radegonde Church on Tuesday evening, May 11, 2004 at 7:30 p.m. Funeral arrangements are entrusted to PicheHawkins Funeral Chapels. GravelbourgAssiniboia

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-10

d'ENTREMONT, Julius Andre - 88, Tidal View Manor, formerly of Trask Avenue, died Monday, May 10, 2004, in Yarmouth Regional Hospital. He was born August 29, 1915, in West Pubnico, a son of the late Jeremie d'Entremont and Odelle d'Eon. He is survived by his wife, Myrtle (Hubbard); daughter, Lorraine Newman (Tony), Deerfield; grandson, Andy Newman (Paula) and twin great-grandchildren of St. John's, NL; sister, Theresa LaPointe, Winnipeg; brother, Everest (Mabel), Kingston, Ont. He was predeceased by sisters, Saraphie, Zeta, Sylvia and Rose. He was a shipwright and was retired from W.L. Sweeney where he was employed for over 60 years. He assisted in the set-up of W.L. Sweeney Museum and was still active at the museum well into his 70s. A member of St. Ambrose Cathedral, he was an altar server in his youth. He was a Scout Master of the 7th Yarmouth Troop in the 40s and served on the Air Raid Patrol and St. John's Ambulance during the war. He was a member of the 84th Field Battery and a Veteran Volunteer Fireman having served with the Salvage Corps for many years. He was a member of the Veteran Fireman's Association and was named Veteran Fireman of the year in 2002. Visiting hours will be Wednesday from 7-9 p.m. with prayers at 8 p.m., both in Sweeny's Funeral Home Chapel. Funeral mass will be 11 a.m. Thursday in St. Ambrose Cathedral, Yarmouth. Interment in Our Lady of Calvary Cemetery, Father John MacPherson officiating. Family flowers only by request. Donations may be made to Argyle Municipality Historical Society or a charity of one's choice. On-line condolences to: sweenys@ns.aliantzinc.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-04-30

BRAIS-MATHIEU, Jean-Pierre, dit Dupré À Montréal le 30 avril 2004. Fils de feu Anita Brais, il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Boulanger, leur fils JeanFrançois Mathieu, et son ami Daniel Laurendeau. Repose en paix. Paru le 2004/05/11 dans La Presse HQYD4576

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-08

POREBSKI, Tomasz 1984 - 2004 Accidentellement, le 8 mai 2004, à l'âge de 20 ans, est décédé Tomasz Porebski. Il laisse dans le deuil son père Waldemar Porebski, sa mère Wanda Kusmierczyk, son frère Jaroslaw et sa soeur Evelina, sa famille en Pologne, ses amis ainsi que toute la communauté polonaise à Montréal. Il sera exposé chez: le mardi 11 mai de 17 à 22 h, prière à 19 h; et mercredi 12 mai dès 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 mai à 14 h, en l'église de la Résurrection ( St-Maximilian), 99 Avenue de Mont-Pleasant, Pointe-Claire, suivi de l'inhumation au cimetière Lake View. Paru le 2004/05/11 dans La Presse NAXA6967

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-10

LAZAROVIC, Helena (nee Zicherman). With courage and dignity, on Monday, May 10, 2004. Beloved wife of the late Frank. Loving mother and mother-in-law of Dr. Jacob and Deborah. Cherished grandmother of Sarah, Rebecca and Jane. Dear sister of Zipporah, and predeceased by her siblings Ludvik, Zelman, Helene, Bertha, Rosa, Dora, Hannah, Leah and Harry. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, May 11 at 2:30 p.m. Burial at the Independent Hebrew Cemetery, De La Savane. Shiva at her residence till Thursday evening. Donations may be made in her memory to the "Helena Lazarovic Fund" c/o the Jewish General Hospital Foundation 340-8251. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-09

Aline Desjardins l'Acadie Nouvelle - 11 mai 2004 - À l’Hôpital général de Grand-Sault, le dimanche 9 mai 2004, à l’âge de 83 ans, est décédée Aline Desjardins, domiciliée au foyer de Pauline et Roger Rossignol, route 17, à Saint-Léonard. Née à Sainte-Anne-de-Madawaska en 1920, elle était fille de feu Joseph et Léonie Desjardins. Elle laisse dans le deuil quelques neveux et nièces, ainsi que ses amis du foyer. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 12 mai, au salon Guy O’Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard (www.oregans.ca). Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Léonard, le mercredi 12 mai, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-de-Lourdes. Heures de visites: le mercredi 12 mai de 14h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-01

Lacroix: Francis 1910-2004 Smooth Rock Falls – On Saturday May 1st, 2004 St. Peter unlocked the Pearly Gates so that Francis Lacroix could be reunited with his spouse Julie Rousy, his daughter Johanne, his son-in-law Maurice Camillucie, his mother Evelina Lavigne, his father Francis Lacroix, his brother Aldege and his spouse Florida, his brother Omer and his spouse Aurore, his brother Armini and his spouse Florida, his brother Noël and his spouse Blanche, his brother Leo Paul and his spouse Jeannette, his sister Francina and her spouse Louis Gauthier, his brothers Romeo and Zenon and his sister-in-law Aline Lacroix. His surviving children are: Ronald of Mascouche, Qué. and his friend Micheline Dion, Serge of Cowansville Qué. and his friend Micheline Fortier, Joël of Montreal, Coleen, Mireille of Montreal and her friend Rhéal Bougie. Also 12 grandchildren and many great grandchildren. His brother René of Timmins and his sisters-in-law Yollande of Niagara Falls, Huguette McKay of Pickering, Jocelyne Arseneault of St-Catharines and Ghislaine Lemieux of Smooth Rock Falls will also cherish his memory. Francis laboured lovingly as a millwright at the Abitibi mill from 1927 to 1974. He also volunteered his talents to help build the arena in 1952, the swimming pool in 1955 and the church which was destroyed by fire on Dec 31st 1951. Our father was also a volunteer firefighter, a member of the Knights of Columbus and a member of the Golden Age Club. Masses in his honour or donations to the Detox Center in Smooth Rock Falls would be greatly appreciated by the family. Francis was born on June 03, 1910 and his wishes were that the Celebration of his life be held on Thursday June 3rd at 9:30am at the Ste-Gertrude Church in Smooth Rock Falls. The interment will follow at the Smooth Rock Falls cemetery.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-09

Maurice Belliveau l'Acadie Nouvelle - 11 mai 2004 SAINT-ANTOINE - Accidentellement sur la route 515 à Bouctouche Cove, Bouctouche, le dimanche 9 mai 2004, à l’âge de 22 ans, est décédé Maurice Belliveau, domicilié à Saint-Antoine. Il était fils de Léonard Belliveau et de Carol Léger. Outre ses parents, il laisse dans le deuil une soeur, Kim LeBlanc (Gabriel «Gabi») de Saint-Antoine; ses grands-parents paternels: Maurice et Béatrice Belliveau de Shédiac, ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes, une filleule, Nadia et un neveu, Rémi. Ses grands-parents maternels: Gérard et Alvina Léger, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 13h, le mercredi 12 mai, à l’église de Saint-Antoine-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-l’Ermite de Saint-Antoine-de-Kent, le mercredi 12 mai, à 20h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 12 mai, de 13h à 16h et de 17h30 à 20h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. Maurice Belliveau SAINT-ANTOINE DE KENT, NB - Maurice Belliveau, 22, of Saint-Antoine, NB passed away accidentally on Route 515, Bouctouche Cove, Bouctouche, NB on Sunday, May 9, 2004. Born in Moncton, NB on February 28, 1982, he was the son of Léonard Belliveau and Carol (Léger) Belliveau, both of Saint-Antoine de Kent. He was a construction worker with US Dallaire Framing. He attended Saint-Antoine l'Ermite Roman Catholic Church, SaintAntoine de Kent. Besides his parents, he is survived by a sister, Kim LeBlanc (Gabriel "Gabi") of Saint-Antoine; one god daughter, Nadia and one nephew, Remi; paternal grandparents, Maurice and Beatrice Belliveau, of Sheidac, NB several cousins, uncles and aunts. He was predeceased by his maternal grandparents, Gerard et Alvina Léger. Resting at Saint-Antoine l'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine de Kent with visitation on Wednesday, May 12 from 1 to 4pm and 5:30 to 8:00 pm. The Funeral Service will be held at Saint-Antoine l'Ermite Roman Catholic Church, Saint-Antoine de Kent on Wednesday, May 12, 2004 at 8:00 pm. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-10

HERMAN, Fern Hazel Irene (nee McFarlane) In loving memory of Fern H. I Herman (nee McFarlane), 88 years of Sudbury, who passed away Monday morning, May 10, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-St Joseph's Health Center. She was born in Webbwood and married Frederick Herman in 1937 in Sudbury. Fern was devoted to her loving family. Beloved wife of Frederick Herman predeceased 1962. Loving mother of Barbara Dorian of Lively. Cherished Granny to Carol (wife Jack), Sandi, Donna, Joey, Janice (husband Maurice) and Bobbi-Jo (fiancé Brent); great grandchildren Shane, Farrah, Karlie, Jaimie-Lee and Tyler. Dear daughter of Grover and Hazel (Varey) McFarlane predeceased. Dear sister of Alice Forman (husband James) of Nanaimo B.C. and Allan McFarlane predeceased. Sadly missed by nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Wednesday, May 12, 2004 at 3 pm. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. (Friends may call after 11 am Wednesday). 5/11/2004- ID3941310 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-10

MAENPAA, Sulo Kalervo In loving memory of Sulo Kalervo Maenpaa, 89 years, who passed away Monday morning, May 10, 2004 at his home. Beloved husband of Jennie (Niemi) Maenpaa of Garson. Loving father of Tanya Carol and Ray Alex both of Toronto. Dear son of Kalle and Hulda Maenpaa both predeceased. Dear brother of Sulho predeceased. Born in Teuva, Finland, he was a member of St Matthew's Evangelical Lutheran Church. Sulo worked as a driller at the INCO Garson Mine for 40 years. He was a member of the Copper Cliff Golden Age Club. Sulo enjoyed hard work, fishing, hunting and spending time at his camp on Lake Wahnapitae. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Wednesday, May 12, 2004 at 11 am. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to St Matthew's Church would be appreciated. (Friends may call after 10:15 am Wednesday). 5/11/2004- ID3941312 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-08

HOUDE (M. Marius) Le 8 mai 2004 est décédé à Alma à l’âge de 72 ans et 8 mois M. Marius Houde, fils de feu M. Edgar Houde et de feu dame Françoise Thibeault, époux de feu dame Olivette Bradette, demeurant au 650, boul. Champlain Sud, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 10 mai 2004 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, Chemin du Pont Taché Nord Alma. Les funérailles auront lieu le lundi 10 mai 2004 à 15 h à l’église St-Jude d’Alma. Les cendres de M. Houde seront déposées au cimetière de St-Nazaire. Il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Gaston Turcotte), Denise (Luc Bouchard), Suzanne (Joscelyn Jean), Line (Jean Simard), Martine (Roger Simard), Claude (Linda Allard), André (Christine Cubaynes), Marie-Josée (Éric Fortin); sa conjointe dame Florence Portelance et ses enfants ainsi que Yves Simard; ses petits-enfants: Joé, Nicolas, Simon, Joanie, Marie-Claude, feu Marie-Pier, Raphael, Francis, Vanessa, Sabrina; ses frères et sœurs: feu Jean-Paul (feu Gabrielle Lavoie), feu Louis-Philippe (feu Marguerite Bouchard), feu Pierrette (feu Alvidas Lavoie), feu Gabrielle (feu Grégoire Houde), feu Benoit (Carmen Bouchard), feu Hilaire (Marie-Paule Bélanger), feu Marcelle (feu Albert Desgagné), Stella (Serge-Henri Turner), Martha, feu Edgar (France Boies); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Gilberte (feu Roger Gagnon), feu Jeannine, Gilles (Jeanne d’Arc Bouchard), Ginette (Dick Rustin); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur, au 152, rue Racine Est, C.P. 251, Chicoutimi (Québec), G7H 5B7. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information: téléphone  418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2004/05/11 dans Le Quotidien YUTC4673

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-09

McIntyre, Christena B. Went to be with her Lord, in Perth Hospital, on Sunday, May 9, 2004, Chris McIntyre (Hannah) of Perth, in her 89th year. Wife of the late William A. McIntyre. Loving mother of Patricia (deceased), Glenda McNicol and Merle Townend, both of Perth and William McIntyre of Amherstview. Fondly remembered by her 21 grandchildren, 56 great-grandchildren and 12 great-great-grandchildren. Dear sister of Roderick Hannah, Olive Campbell, Westley (Dorothy) Hannah, and sister-in-law Lena Hannah, all of Perth. Predeceased by brothers Charles and Daniel, brothers-in-law Elwood Gray and Allan Campbell, sisters-in-law Verna and Hilda and 3 grandchildren. Family and friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral will be celebrated at Asbury Free Methodist Church, 144 Gore Street, East, Perth, on Wednesday, May 12, 2004, at 11 a.m. Interment Brooke Methodist Cemetery. Donations may be made to the Asbury Free Methodist Church, Canadian Diabetic Assn., or The Gideons, and would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-04

KRAUSCH, Horst (Oscar). Peacefully at his residence on May 4, 2004 at the age of sixty-seven. Husband of the late Joyce Pursey. Loving father of Richard (Linda) and Stephen (Helena). Will be missed by his many relatives and friends, as well as Nick and Mary Alexeiw. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at Christ Church Cathedral on Thursday, May 13 at 1:30 p.m. Interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Palliative Care Service of the Royal Victoria Hospital, 687 Pine Ave. W., Mtl., H3A 1A1. Condolences may be received at www.kanefetterly.qc.ca. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-04-02

Léo J. Arseneau - Le vendredi 2 avril 2004, à l’âge de 84 ans, est décédé après une longue période de diverses maladies Léo J. Arseneau, domicilié à Oil City, É.-U. Il était l’époux en premières noces de feu Frances De Long (1980) et en secondes noces de Joan Bennett. Né à Madran, il était fils de feu Henri et Marguerite (Lejeune) Arseneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil six filles: Victoria Brady et Nancy (Albert) Lawson, toutes deux d’Oil City, Taryn (Brad) Kope d’Erie, Renée (James) McAdoo de Cleveland, Diane (Bill) Lesco de Victory Heights et Alissa Cook de Rochester, NY; quatre fils: Gregory d’Oil City, Randy (Julianne) de Scituate, Mass., Richard Cook Jr de Californie, Jeff (Zoé) Cook d’Ohio; 14 petits-enfants et deux arrière-petits-enfants; sept frères: Adrien (Elizabeth) et Gérald (Charlene), tous deux d’Amherst, N.-É., Augustin (Augustine) de Tremblay, Edmond (Rose) de Sarnia, Ont., Roger (Eleanor) de Truro, N.-É., Raymond (Thelma) de Dunlop et Fernand (Dorina) de Petit-Rocher; trois soeurs: Yvonne Arseneau et Jeannette (feu Philippe) Roy, toutes deux de Bathurst et Patricia (feu Héribert) Légère de Saint-Joseph, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents, amis et amies. Un frère, Rév. Léandor Arseneau (1997) de Bathurst, ainsi qu’une soeur, Marie Auxilia (1924) de Madran, l’ont précédé dans la tombe. L'Acadie Nouvelle - 11 mai 2004

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-08

WIKSTROM, Mrs. Shirley Eleanor - It is with great sadness that we announce the passing of Shirley Wikstrom on Saturday, May 8, 2004, after a brief illness. Shirley was in her 79th year. Beloved wife of the late Victor L. Wikstrom. Daughter of the late Edwin Yorke MacGregor and Hilda Clarice Bolton. Sister of the late Margaret Jean MacGregor. Survived by her only son Shawne and his wife Laurie and her sons Tyler and Corey. Will be sadly missed by "Jordan". Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Road South, Peterborough) on Tuesday from 7:00-9:00 p.m. Funeral Service will be held at Nisbett Funeral Home at 10:00 a.m. on Wednesday, May 12, 2004. There will be a graveside service at St. John's Norway Cemetery (256 Kingston Road at Woodbine Avenue, Toronto) at 2:00 p.m. Wednesday. In lieu of flowers donations may be made to the Peterborough Humane Society. 5/11/2004- ID3936878 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-02

MME JEANNINE HARDY NÉE JEANNINE NANTEL 1932-2004 La crémation et la direction des funérailles ont été confiées aux Maisons funéraires Blais de La Sarre. - LA SARRE- Est décédée, à la suite de maladie, au Réseau de la Santé et des Services Sociaux des Aurores Boréales, Centre hospitalier de La Sarre, le 02 mai 2004, à l’âge de 72 ans, MME Jeannine Hardy, née Jeannine Nantel, domiciliée à La Sarre, épouse de Maurice Hardy. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants et leur conjoint(e), Denis (Renée Aubé) de Palmarolle, Nicole (Claude Parrot) de St-Vital, Johanne (Ricky Paré) de La Prairie, Michel (Élaine Tremblay) de La Sarre, ses petits-enfants, Mathieu et Pier-Olivier Hardy, Sébastien et (Stéphane) Parrot, Josée et Julien Hardy Paré, Mélanie et Cédric Hardy, sa sœur, Rita (Claude Legault) de St-Jovite, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont lieu en présence des cendres le mercredi 05 mai 2004 à 10h30 en l’église St-André de La Sarre suivies de l’inhumation au cimetière St-Vital de Clermont. (L'Écho Abitibien, Val D'Or QC 2004-05-19)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-06

MME GEORGETTE CHARLAND NÉE GEORGETTE VIAU 1923-2004 Résidence Funéraire de L’Abitibi-Témiscamingue - ROUYN-NORANDA - Est décédée à Rouyn-Noranda le 6 mai 2004, à l’âge de 80 ans, Mme Georgette Viau Charland, domiciliée à Granada, épouse de feu Maurice Charland Mme Georgette Charland laisse dans le deuil ses enfants: Yolande Charland Perrier, Yvon (Lise Dostaler), André (Alice Desgagné), feu Edgar (Céline Robillard), feu Marcel (Carmen Chouinard), France (Jack Moore), Ginette (Réal Chauvette), Michel (Francine Boucher), Daniel (Patricia Ryan), Jacques (Linda Desgagné), Sylvie (Jean-Guy Brochu); 23 petits-enfants Steve, Tommy, Pascale, Cynthia , Ariane, Brigitte, Marie-Philippe, Josée, Katy, Nathalie, Patrick, Tammy, Tim, Jordanne, Etienne, Sylvie, Mauriska, Janel, Hugo, Jenny, Kym, Vicky, Joël ; 15 arrière-petits-enfants Audrey, Jamy, Jérémy, Marc-André, Miguel, Gabriel, Lili-Rose, Rémy, Cédéric, Samuel, Mathieu, Lori, Joshua, Stéphanie, Sébastien ; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le 8 mai 2004 à 11h00 en l’église Saint-Guillaume quartier Granada de Rouyn-Noranda. L’inhumation des cendres suivra au cimetière Granada.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-05-11

Date de décès : 2004-05-05

GÉRARD BOULAY 1924-2004 Résidence Funéraire de L’Abitibi-Témiscamingue - ROUYN-NORANDA - Est décédé à Rouyn-Noranda le 5 mai 2004, à l’âge de 79 ans, M. Gérard Boulay, domicilié à Rouyn-Noranda, époux de Simone Brochu M. Gérard Boulay laisse dans le deuil son épouse: Simone Brochu; ses enfants: Denise (Hervé Baulne), Diane, Jean-Guy (Jocelyne Hull), Agathe; ses petits-enfants: Steve (Micheline Côté), Christian, François, Stéphane (Marie-Josée Gagné), Daniel (Mélanie Tousignant), Cindy (Pierre Bigras), Terry, Kevin; ses arrière-petits-enfants: Gabriel, Samuel, Noémie, Samuel, Shanny, Zacharie; ses soeurs: Gilberte (feu Raoul Piché), Anne-marie (feu Marcel Létourneau), Jeanne (Léo Boulanger), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). Une prière a eu lieu lundi, le 10 mai 2004 à 14h00 au salon de la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue du 10, rue Reilly, Rouyn-Noranda. Les cendres ont été déposées au columbarium de la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue du 10, rue Reilly, Rouyn-Noranda (La Frontière, Rouyn-Noranda QC 2004-05-05)

Source : Cablevision, Abitibi, QC