Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-05

The funeral service for Hearst resident Carol Fernand Goulet, 78, of Hwy 11 was held May 8, 2004. He died May 5 in Hearst. Born July 10, 1925 in Disraeli, Quebec, he worked as a heavy equipment operator for Gosselin Lumber Co. and Lecours Lecours Co. in Calstock until age 61. A fourth degree Hearst Knight of Columbus, member of the Club Solo and Club soleil des aîné-e-s and an active volunteer for many organizations, he enjoyed five-pin bowling, carpet bowling, fishing and pétanque. Predeceased by his wife Huguette Goulet in 1969, he leaves a son Réjean (Réjane) Goulet of Hearst and daughters Chantal (Mario) Dillon and Joëlle (Marc) Robichaud, all of the Hearst area. Also surviving are his sisters Florence Huot of Sherbrooke, Que., Jeannine (Réal) Boisvert of Hearst, and Claudette (Roger) St-Onge and Denise (Clément) Sévigny, all of Disraeli, and sons Adéodat (Aline) of Disraeli, Harmel of Vancouver, and Gilles (Joanne) Goulet of Winnipeg, as well as six grandchildren and three great grandchildren.. Rev. Rémi Lessard directed the service at Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral. Internment will be at Monsignor Grenier Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-07

CHAREST Steve À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 mai 2004, à l'âge de 29 ans, est décédé Steve Charest, fils de André Charest et de Louise Bouchard. Outre ses parents il laisse dans le deuil sa conjointe Suzie Alix, sa soeur Edith (Patrice Cournoyer), son neveu Samuel Cournoyer, sa nièce Andrée-Anne Cournoyer ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. Centre Funéraire Oligny & Desrochers 826, 1ère rue à Iberville Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur Les funérailles ont eu lieu le 10 mai à 10 h 30, en l'église Saint-Noël Chabanel, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille remercie très sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-04

GUAY-DELAND Gisèle (1929-2004) De L'Acadie, le 4 mai 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Madame Gisèle Guay, épouse de feu Philippe Deland. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ghislain (Doris Bienvenue), Carmen (Pierre Lyons), Michel (Diane Lacroix), Bernard-Claude (Lise Bombardier), Gilles (Chantal Boulerice), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Marguerite Casavant, son frère Alfred Guay ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Complexe Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 14 mai à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai à 11 h, en l'église de L'Acadie. Heures d'ouverture : vendredi 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-04

LABELLE-DUVAL Gabrielle (1915-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 mai 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Gabrielle Labelle, épouse de feu Gaëtan Duval. Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette, Serge, ses petits-enfants Évelyne Ménard, Olivier Ménard, Josianne Ménard, Éloi Ménard, Véronique Duval, Geneviève Duval, ses soeurs et frère Simone, Léonille, Rita, Léo ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la parole, en présence des cendres, a eu lieu le samedi 8 mai 2004, en la chapelle du Complexe Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu suivie de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean.. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-09

LAFLAMME J. Amédée (1917-2004) Paisiblement à l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le dimanche 9 mai 2004, à l'âge de 86 ans et 8 mois, est décédé Monsieur J. Amédée Laflamme, époux de feu Jeannine Guertin. Il laisse dans le deuil ses enfants issus d'un premier mariage : Alain D., Céline (Jacques Cadieux), Donald E. (France Harrisson), Pierre A. (Diane Pelletier) et Lucie, ses petits-enfants : Martin, Judith, Annie, Patrick, Karine, Véro, Yannick et Gary, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs : Véronique, Armand, feu René, feu Roger, Émile, Gaston, Pauline, feu Jeannine et Doris, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux ami(e)s. Monsieur Laflamme repose au Centre communautaire de Chartierville. Les heures de visite seront le vendredi 14 mai 2004 de 12 h 30 à 14 h 45 suivie des funérailles à 15 h, en l'église Saint-Jean-Baptiste de Chartierville. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille désire remercier le personnel du Centre d'Accueil de Cowansville ainsi que l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, pour les bons soins prodigués à Monsieur Laflamme. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, Qc, J2K 1K3 (formulaires disponibles au Centre communautaire). Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson au 104 Buzzell à Cowansville, Québec, J2K 2N5 RÉSEAU DIGNITÉ

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-06

MORIN Guy À Montréal, le 6 mai, à l'âge de 76 ans, est décédé Guy Morin, laissant dans le deuil son amie Jocelyne Laporte, ses enfants Gaétan (Manon Blanchard), Christiane (Réjean Phoénix), Denis (Jacinthe St-Jean), France ainsi que dix petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Une messe sera célébrée, le samedi 15 mai en l'église Saint-Lucien à 11 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-10

NICOL Hector (1933-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 mai 2004, à l'âge de 71 ans, s'est éteint paisiblement Monsieur Hector Nicol. Il laisse dans le deuil ses enfants bien aimés Jean(Johanne Bertrand), Yves (Sum), Myriam (Martin Dufresne), ses petites-filles chéries Éliane, Léonie, Eugénie, Marie-Sophie, sa soeur Marcelle, son frère, Lorenzo (Huguette Provost), sa grande amie, Lise Riendeau ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 12 mai à compter de 19 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai à 14 h, en l'église de Mont Saint-Grégoire, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures d'ouverture : mercredi 19 h à 22h et jeudi dès 12 h. Remerciements- NICOL Hector- Nous désirons remercier sincèrement toute l'équipe des soins intensifs unité coronarienne de l'hôpital du Haut-Richelieu pour les soins prodigués à note père durant son dernier combat contre la maladie. Les Dr Élise Gagnon, Dr Anne Mongeon, Dr Daniel Lavoie, Dr Sylvie Fournier, Dr Aurèle Tudorescu, Dr François Raymond, l'équipe d'infirmières et d'infirmiers des soins intensifs de l'HHR et de l'agence Lyne Genois de même que les équipes d'inhalothérapie et d'hémodialyse ont été d'une grande efficacité et d'un grand support pour notre père et pour nous lors de cette épreuve. Leur professionnalisme et leur compassion nous ont permis de franchir cette étape douloureuse avec courage et dignité. Encore une fois, du fond du coeur, mille mercis. La famille D'Hector Nicol, Jean, Yves, Myriam et leur famille

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-08

ETHIER, Alain - Accidentellement à St-Hippolyte, le 8 mai 2004, à l'âge de 40 ans, est décédé M. Alain Éthier demeurant à Bellefeuille. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Monique Foisy, ses amours d'enfants : Guillaume et Rosalie, ses parents Robert Éthier et Thérèse Lamoureux Éthier. Sa soeur Nathalie (Robert Martin), ses neveux Louis et Alexandre Martin, ses beaux-parents Michel et Françoise Foisy, son beau-frère Benoit Foisy et sa conjointe. Son meilleur ami Christian Corbeil (Nathalie Paquet), autres parents et plusieurs amis. Il sera exposé le jeudi 13 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles le vendredi 14 mai à 11 heures en l'église Ste-Paule et de là au crématorium. Desrosiers et Fils 10, de Martigny est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-05

À Châteauguay, le 5 mai 2004, est décédée à l'âge de 99 ans, Mme CLÉOPHÉE GUILLOTTE, épouse de feu Arthur Guillotte, demeurant à Châteauguay et autrefois de Disraeli. Le service religieux a été célébré en l'église Ste-Luce de Disraeli. Mme Guillotte laisse dans le deuil sa fille Madeleine (Richard Thibault), ses petits-enfants: Alain (Paule), Marie-Christine (Michel), Hélène (Daniel), Brigitte (Guy),ses arrière-petits-enfants: Francis, Chloé, Vincent, Laurence et Élisabeth. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Annette et Julienne, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-11

BILODEAU, Marie-Arthémise s.p. S. Marie-Léon À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 11 mai 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Soeur MarieArthémise Bilodeau, fille de feu Léon Bilodeau et de feu Alphonsine Vallières de Honfleur (Bellechasse). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et nièces, parents et ami-e-s. La défunte sera exposée le jeudi 13 mai 2004, à 14 h, à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La Célébration de la Parole le jeudi 13 mai 2004, à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le vendredi 14 mai 2004, à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos StFrançois d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: Paru le 2004/05/12 dans La Presse RCBG2452

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-11

DESMARAIS, Véronique (Fontaine) 1918 - 2004 Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 11 mai 2004, est décédée Mme Véronique Desmarais, épouse de feu Gérard Desmarais, demeurant à Rock Forest. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI le 13 mai 2004 de 19 h à 22 h et VENDREDI le 14 mai 2004 de 12 h à 13 h 40. Le service religieux sera célébré, le vendredi 14 mai 2004 à 14 h en l'église Précieux-Sang. Mme Desmarais laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Denis Roy) et Maryse, ses petits-enfants Mélanie, Stéphane, Cindy, Lorraine, Charles ainsi que leurs conjoints. Elle laisse également dans le deuil ses arrière-petits-fils Alex et Kevin, ainsi que la famille Desmarais, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon Rock-Forest pour les bons soins prodigués à Mme Desmarais. En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE 375, Argyll, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc, J1J 3H5, seraient grandement appréciés.Paru le 2004/05/12 dans La Tribune      TAFS9289

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-07

Pilotte, André M. ANDRÉ PILOTTE est décédé le vendredi 7 mai 2004, à l'âge de 56 ans. Il était le fils de Georgette Charlebois et de feu Fernand Pilotte. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Monique (Hervé ``Pit'' Lavigne), Pierette (François Moncion), Raymond et Gilbert (Suzette D'Aout), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces. Il fut prédécédé par sa soeur Susanne. Une cérémonie aura lieu dans l'intimité familiale. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 986-3834. Pour messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca Paru le 2004/05/12 dans Le Droit XGGT4746

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-10

PARENTEAU CÔTÉ, MME RÉJEANNE 1938 - 2004 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 10 mai 2004, est décédée à l'âge de 65 ans et 11 mois, Mme Réjeanne Côté, épouse de Léo Paren-teau, demeurant à Pierreville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 mai, à 14h en l'église de Pierreville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pierreville. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, Léo Parenteau; son fils, Patrick; les familles Côté et Parenteau, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Paru le 2004/05/12 dans Le Nouvelliste HVSS7984

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-04-27

DOBSON, Audrey (nee Ellis), 1911-2004. At the Knowlton House on April 27, 2004 in her ninety-third year. Predeceased by her husband Mervyn Dobson. She left to mourn her brother John (Joan), her six nephews and six nieces, other relatives and friends. Funeral service will take place at Dunham, All Saints Anglican Church on Friday, May 14 at 3 p.m. Funeral arrangements entrusted to Denis Meunier Funeral Home & Chapel, 402 River St., Cowansville, Qc. Tel: 450-266-6061; Fax: 450-266-6057; E-mail: funerariumdm@qc.aira.com. In lieu of flowers, donation to BMP Hospital Foundation (950, Main Str. Cowansville, Qc. J2K 1K3.). The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-09

MARTEL, Jocelyne 1952 - 2004 De St-Lambert, le 9 mai 2004, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Jocelyne Martel, conjointe de M. Richard Talbot. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Johanne (Eddy) et Nicole (Jacques); son frère Pierre (Sylvie); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis dès 10 h 30 à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@lamaisondarche.com Une liturgie de la parole en présence des cendres sera célébrée ce vendredi 14 mai à 11 h, en la chapelle du salon. Paru le 2004/05/12 dans La Presse RWUW6848

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-11

Dr Alain Cloutier À sa résidence, le 11 mai 2004, à l’âge de 49 ans, est décédé le Dr Alain Cloutier, époux de Marthe Hébert. Il demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 8h30 à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 mai 2004 à 10h30, en l’église St-Michel de Sillery, 1600, Cardinal Persico, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Geneviève (Jean-Philippe Abraham) et Nathalie; ses parents: Monsieur Jean-Marie Cloutier (Madame Carmen Bernier); ses sœurs: Louise (Gilles Marquis), Hélène (Fabien Côté); ses beaux-parents: Monsieur Jean-Paul Hébert (Madame Huguette Paquet); son beau-frère Guy Hébert (Nicole Bérubé); ses neveux et nièces: Sarah, Serge-Alexandre, Louis-Philippe et Catherine ainsi que plusieurs cousins, cousines, ami(e)s, collègues de travail. Un remerciement spécial au Dr Claude Picard, Dre Marie Larochelle, Dr Guy Cantin et Dre Marjolaine Tremblay ainsi qu’au Centre de jour Michel-Sarrazin et CLSC Hautes-Marées pour les bons soins et le support apportés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre Mère Enfant (Fondation du CHUQ), 10, rue de l’Espinay, Québec QC, G1L 3L5 tél. : 418-525-4385 ou à toute autre organisme de votre choix. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/12 dans Le Soleil KZPV4363

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-09

Jean-Marc Martin À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 9 mai 2004, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Marc Martin, époux de dame Bibiane Lachance. Il demeurait à St-Jean de l’Ile d’Orléans. Le service religieux sera célébré le vendredi, 14 mai 2004, à 14h, en l’église de St-Jean de l’Ile d’Orléans où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.x. bouchard inc. 628 chemin Royal , St-Pierre I.O. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Claude (France Bergeron), sa petite-fille: Andréanne, ses soeurs: Marie-Ange, Dorothée, Lorraine, Viviane, Fabienne, ses beaux-frères et belles-soeurs: Éliane (o.s.u.), Marc (Louise Audet), Réjane (feu Charles Filteau), feu Jean-Yves (Pierrette Marois), Louise (feu Louis Langlois), Solange (Yves Dupuis), Luc (Nicole Thibault), Claudette (Michel Turcotte), feu Yvon. Il était également le frère de feu Fernande (dominicaine), feu Léopold (Gisèle Thivierge), feu Bastien, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique de Ste-Trinité d’Orléans, 1532 chemin Royal, C.P. 69, St-Laurent d’Orléans G0A 3Z0, tél. 418-828-2551. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/12 dans Le Soleil XYKJ9348

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-07

FAUCHER, Odule Au CHUS Hôtel-Dieu, le 7 mai 2004, est décédé Monsieur Odule Faucher, à l'âge de 85 ans, époux de feu Carmelle Lahaie, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc. Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le SAMEDI 15 mai 2004 à 10 h 30 en l'église Saint-Jean-Baptiste. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel. M. Faucher laisse dans le deuil ses enfants Esther, Daniel (Lise Marier), Normand, Anne, Simon. Ses petits-enfants Lysanne et Isabelle. M. Faucher laisse dans le deuil ses frères et soeurs Vénère (feu Raoul Castonguay), Cécile (feu Jos Therrien), Louis (Yolande Strell), Honorius (Thérèse Déziel), Jeannette (feu Gérard Lalumière), Yvette (Lionel Martineau ), Claire (Erle Parker). Il était également le frère de feu Conrad (Germaine Lemieux), feu François (Thérèse Gagné) et de feu Thomas (Dolorès Lemire). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Roger Lahaie (Florence Campagnat), Gertrude Lahaie (feu Emilien Couture), Monique Lahaie (feu Réal Dostie) ainsi que plusieurs autres parents et amis.Paru le 2004/05/12 dans La Tribune      ZMDV5423

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-10

FERLAND, M. JEAN-LOUIS 1937 - 2004 À Saint-Célestin, le 10 mai 2004, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Jean-Louis Ferland (retrai-té du Palais de justice de Trois-Rivières), époux de dame Raymonde Sirois, demeurant à Saint-Célestin. M. Ferland repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 455, rue Houde Saint-Célestin Heure d'accueil : jeudi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 mai, à 14h en l'église de Saint-Célestin. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières. M. Ferland laisse dans le deuil, outre son épouse, dame Raymonde Sirois; son neveu, Dominique Sirois; sa soeur, Louise Ferland; ses frères : Pierre Ferland, ingénieur (Made-leine Parent), Georges Ferland (Docteure Colette St-Yves); ses beaux-frères et belles-soeurs : Georges Sirois (Cécile Cormier), Henriette Sirois (feu Alfred Toupin), Gé-rard Sirois (Louise Boudreau), Rolland Si-rois; ses neveux, nièces, cousins, cousines et un grand ami, l'Abbé Carmel Paquin, curé; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 1-800-561-2881. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2004/05/12 dans Le Nouvelliste VMQJ8688

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-11

OUELLET MME JEANNETTE, TOUTANT Au Centre hospitalier régional de Trois-Ri-vières, pavillon Saint-Joseph, le 11 mai 2004, est décédée à l'âge de 85 ans et 11 mois, dame Jeannette Toutant, épouse en premières no-ces de feu Joseph Ouellet, et en secondes no-ces de feu Gérard Thibault, demeurant à Cap-de-la-Madeleine, autrefois de Saint-Casimir. La famille recevra les condoléances au : Funérarium Lacoursière ltée 185, de la Montagne Saint-Casimir Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 mai, à 13h 30 en l'église de Saint-Casimir et de là au cimetière paroissial. Mme Toutant laisse dans le deuil, ses enfants : Roger (Denise Thibault), Thérèse (Denis Perreault), Jean-Marie (Marie-An-drée Morissette), François; ses petits-en-fants : Line et Claude, Mario, Nathalie et Marie-Josée, Sylvain, Patrick et Annik; plu-sieurs arrière-petits-enfants; sa soeur, Soeur Marie-Thérèse; son frère, Michel; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer (1040, ave-nue Belvédère, bureau 214, Québec, Qc, G1S 3G3). Pour renseignements : 418-339-2212. Télécopieur : 418-285-2077. Courriel : lacoursiere@globetrotter.net Paru le 2004/05/12 dans Le Nouvelliste FJDE4939

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-11

HOROVITCH, Thomas. On Tuesday, May 11, 2004. Beloved husband for fifty-seven years of Anita Smolkin. Loving father and father-in-law of Judi, Steven and Miriam Horovitch, and Mira and Marty Liberman. Cherished Zaidie Tom of Randy, Lonnie, Carly, Brian, Matthew, and Jared. Dear brother and brother-in-law of Rose Schachter (Nathan), Ruben (Jean), and predeceased by his siblings Myer and Annie, Sam and Sophie, Nat and Sarah, and Bessie. He will be greatly missed by his special nieces, nephews and his special family at the Shomrim Laboker Synagogue. The family would like to thank doctors, nurses and all the staff of the C.C.U. at the Jewish General Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, May 12 at 1 p.m. Burial at the Montefiore Protective Cemetery, de la Savane. Shiva at 6555 Kildare #814, from 2 p.m. daily. Donations in his memory may be made to the "Thomas Horovitch Memorial Fund" c/o The Shomrim Laboker Synagogue, 731-6831. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-10

Elizabeth MacKenzie Le 10 mai 2004, à l’âge de 74 ans et 3 mois, est décédée dame Elizabeth MacKenzie. Elle demeurait à Québec. Mme MacKenzie a oeuvré de nombreuses années au ministère de l’Enseignement supérieur, de la Science et de la Technologie à la direction des communications. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le vendredi 14 mai 2004 à 10h30, en l’église St-Patrick, 1145, av. Salaberry, Québec et de là au cimetière St-Patrick, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil, ses frères: Alexander et Donald Mac Kenzie (Terry Tomassini); sa soeur Jo Ann (Frank O’Dowd) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/05/12 dans Le Soleil PUJC8648

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-05

JANELLE, Pauline Au RSRY (Hôtel-Dieu), de Saint-Hyacinthe, le 5 mai 2004, est décédée Mme Pauline Janelle Morissette à l'âge de 83 ans. La défunte laisse ses enfants; Gilles Morissette, de Saint-Hyacinthe; DEnis (Chantal Chagnon) de Sainte-Madeleine; France (Marcel Roy) de Saint-Domonique; huit petits-enfants. Elle laisse aussi deux frères; M. Atchez Janelle de Saint-Hyacinthe; René Janelle de Saint-Cyrille-de-Wndover. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 8 mai 2004 à l'église Christ-Roi, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-04

MICHON (Antoinette) — Au RSRY (Honore-Mercier), le 4 mai 2004 est décédée Mme Antoinette Michon à l'âge de 96 ans. Outre son époux, M. Paul Guillet, la défunte laisse ses enfants : Jeannine (Roland Nichols); Jean-Guy (Lise Darsigny); Réal (Olivette Lussier); Rita (feu Gilles L. Beauregard); Yolande (Florent Beauregard); Murielle (André Côté); quinze petits-enfants et vingt-deux arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi deux soeurs : Angéline et Bernadette Michon; ainsi que ses cousins et cousines; neveux et nièces; parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G. Jodoin Inc. 105,Mgr Decelles, Saint-Damase ont eu lieu le samedi 8 mai 2004 à l'église Saint-Damase, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-04-28

LYLE DON MORKEN It is with great sadness that the family of Lyle Don Morken announces his passing on Wednesday, April 28, 2004. Lyle was born Oct. 20, 1973 in Emo, Ont. He attended school in Barwick, Fort Frances, and Kenora, Ont., and graduated from Beaver Brae Secondary School in Kenora. Lyle was a licensed truck driver employed in the road construction industry, and was working for Harold McQuaker Enterprises Ltd. of Emo. He was predeceased by his father, Don Morken in 1978; grandfather, George Morken in 1984; and grandmother, Charlotte Morken in 1991. Lyle leaves to mourn his mother, Shirley Morken; sister, Shari and brother-in-law, Joe Reynolds; grandparents, Alvin and Eileen Alexander, stepfather, William Mowe; and great aunts and uncles, Muriel Alexander, Shirley and Cecil Wilson, Evelyn and Eugene St. John, Vivian O’Donnell, Ken and Helen Oien, and June and Rae Robinson. Lyle also leaves behind aunts and uncles, Charlie and Marie Morken, Eleanor and Melvin Morken, Evelyn and Ken Fisher, Lawrence and Manami Alexander, and Fred and Ruth Alexander. Cousins include Murray, George, and Jul Morken, Angela and Keith Mose, Dean and Bobbi-Jo Morken, Shawna and Duane Masters, Chris Alexander, Charlene Fisher, Patty and Randy McNally, Kimika and Anika Alexander, and many others too numerous to mention. Lyle also will be missed by his close friends, including Rachel Watts of Barwick, Ont. Lyle was well-liked by many, and always had time for friends and family. He was very athletic, and enjoyed waterskiing and wakeboarding on Lake of the Woods and Rainy River, as well as downhill skiing and snowboarding. Lyle was mechanically gifted and enjoyed the excitement of his snowmobiles, motorcycles, boats, and trucks. Lyle also was a very talented, creative, and artistic person who left behind many beautiful paintings and drawings. He spent a lot of his spare time renovating his farm and farmhouse with his Uncle Melvin and Cousin Rodney, and enjoyed visiting over coffee with Auntie Moo. Lyle appreciated the outdoors and the annual deer hunting excursions with his uncles and cousins. He often would be found at the residence of Charlie and Marie Morken helping out and having fun with the family. Lyle will be dearly missed by all. Funeral services were held Thursday, May 6, 2004 at 2p.m. at the Stratton Millennium Hall in Stratton, Ont., with Richard Knight and David Jury officiating. Pallbearers were Dave McKelvie, Ed Halvorsen, Brad Wise, John Burt, Ken Desserre Jr., and Kevin Armstrong. Lyle’s final resting place is beside his father in the Stratton Municipal Cemetery. Should family and friends desire, in memoriam, donations may be made to the charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-09

Roy, Louis LA FAMILLE ROY a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR LOUIS ROY Né à Ottawa un 3 septembre 1937 par une journée ensoleillée, il nous a quittés le dimanche 9 mai 2004. Fils de feu Eucher Roy et de feu Alma Nadeau. Il laisse dans le deuil son épouse adorée Danielle Carrière; ses enfants: Roxanne, France (Michel Breton) et Philippe (Tamara Nemchin); ses 3 petits-enfants: Maxim, Karim et Zoë. Il laisse également derrière lui son frère Claude et sa soeur Claudette Boudreault; ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères: Sylvain et Jean-Marie et ses soeurs: Huguette Gagné et Isabelle. Très impliqué dans sa communauté, il fut échevin à Aylmer où il a occupé durant 6 ans ce poste d'élu municipal avec engagement, détermination et dynamisme à l'image de l'homme qu'il a été. La famille tient à remercier le personnel du 6e étage aux soins palliatifs du CHVO pour leur professionnalisme et les bons soins prodigués. Vous pouvez venir offrir vos condoléances à la famille, entre 10h30 et 11h à l'église St-Paul, chemin Eardley à Aylmer, le vendredi 14 mai 2004. Le service religieux aura lieu à 11h, suivi d'une réception pour la famille et les ami(e)s à la salle des Chevaliers de Colomb, située au 78, rue Principale à Aylmer. Pour ceux qui le désirent, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155 Paru le 2004/05/12 dans Le Droit QMWH8952ROY, Mr. Louis Peacefully on May 9, 2004 at 66 years old. Married to his beloved wife Danielle Carriere for 44 years. Proud father of Roxanne, France (Michel Breton), and Philippe (Tamara Nemchin). He was an adoring grandfather to Maxim, Karim and Zoe. Predeceased by his parents Eucher Roy and Alma Nadeau, brothers Sylvain and Jean-Marie and sisters Isabelle and Huguette Gagne. Survived by his siblings Claude and Claudette Boudreault, brothers and sisters-in-law, nephews, nieces and several wonderful friends - all whom he cherished deeply. Louis was very involved in his community and proudly served as a municipal elective in Aylmer for 6 years. He brought enthusiasm, compassion and determination to his role as he did to life. Family and friends may pay respects at St. Paul's Church, located on Eardley Road in Aylmer on Friday, May 14, 2004 between 10:30 a.m. and 11:00 a.m. A Funeral Mass will be held immediately afterwards at 11:00 a.m. Following the Mass, close family and friends are welcome to join the Roy family for a reception at the Knights of Columbus, situated at 78 Principale Road in Aylmer. In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. For more information: FUNERARIUM BEAUCHAMP 684-1155. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-09

LANDRY, Idella Mabel. Peacefully at her nursing residence on Sunday, May 9, 2004 in her ninetieth year. Beloved wife of the late Aime Landry. Dear mother of Donald Landry and his wife Marion. Loved grandmother of Norman and his wife Lorraine, Laurie Lynne and her husband Gideon, Anne Marie and great-grandmother of Maxwell. A Memorial Service will be held at the Scarborough Funeral Centre (2966 Eglinton Ave E. at Bellamy Rd.) on Saturday, May 15 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-09

Cunnington, Valerie JEAN Passed away suddenly at her home, Hawekstone on Sunday, May 9th 2004 in her 56th year. Valerie Cunnington (nee Baker) beloved wife of Allan Murray Cunnington. Much loved mother of Elizabeth and her husband John Franklin and Paul Cunnington all of Victoria B.C. Loving grandmother of Tianna and Terran. Dear daughter of Margaret Baker of Orillia and the late William Baker. Dear sister of Sharon and her husband Ian Oliver of Belleville, David Baker of Hawkestone, Charlene and her husband Bill Langman of Barrie, Heather Baker and her husband Blaine Brewer of P.E.I. Visitation will be held at the Simcoe Funeral Home 38 James Street E. Orillia on Thursday, May 13th from 12 noon until time of funeral services at 2:00p.m. Interment Little Brick Cemetery, Oro. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. 5/12/2004- ID3947967 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-11

FAST, Henry, At Welland County General Hospital on Tuesday, May 11, 2004, Henry Fast, aged 86 years. Beloved husband of Mary and dear father of Lucy and Walter Krakalovich, Lila and Kenneth Sketchley, Alfred and Deborah Fast, Ann and Willie Lutka, E dward and LeeAnn Peters, William and Ann Peters, David Peters, Donna and Robert Lejeune. Loved grandfather of Judy, Michael, Kasan, Ananda, Guy, Jason, Renae, Elizabeth, Christopher, Bobby, Lauren, Jonathan, Nicole, Kelieja, Kiera, Cortney and great grandfather of Trevor and Tyler. Brother of Abram and Maria Fast and Maria Martens. Henry retired from General Motors in 1982. The family will receive friends at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St., on Wednesday 7-9 p.m. a nd Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Friday, May 14th at 11 a.m. Interment will follow in Niagara Lake Shore Cemetery. If desired memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or Welland Count y General Hospital Foundation. 5/12/2004- ID3957220 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-10

BRUKARZ, Moszes. On Monday, May 10, 2004. Beloved husband of Ita Trzonowicz. Dear father and father-in-law of Helen and David Leibner, Mindy and Bernie Wolinsky. Cherished Zaidie of Melanie, Joshua, Lainie, and Jason. He will be sadly missed by Helen and Jack Wolinsky, his family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, May 13 at 1 p.m. Burial at the Montreal Worker's Circle Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in his memory may be made to "Moszes Brukarz Memorial Fund" c/o Congregation Beth Tikvah Foundation, 683-5610. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-10

BAKER, Jeanne Peacefully at her residence, Monday, May 10, 2004. Imogene Maude "Jeanne" Edgcombe, age 79. Beloved wife of the late Goldwin "Goldie" Baker. Cherished mother of Pete (Evelyn Cu), Pamela, Mike (Cindy Pomeroy) and Danny Baker (Ruth Kuraitis). Loving grandmother of Dusty, Morgan, Braiden and Mason. Proud great-grandmother of Emma and Sam. Dear sister of Margaret (Lee Peterman). Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at a Service in Memory of Jeanne, Saturday, May 15, 2004 at 11 a.m. in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood). In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-03

GUILMAINE, Pierre Aux soins palliatifs du (Hôtel-Dieu), de Saint-Hyacinthe, le 3 mai 2004, est décédée M. Pierre Guilmaine à l'âge de 63 ans.Outre son épouse Mme Louise Isabelle, le défunt laisse un fils et une fille; Anne (Shane Mc Arre) du Manitoba; François (Mélanie Lussier) de Saint-Hyacinthe; un petit-fils; Liam; son père; Émile Guilmaine (feu Éva Forcier) de Saint-Hyacinthe. Il laisse aussi un frère et deux sœurs; Jean (France Gazaille) de Saint-Saint-Hyacinthe; Francine (Yvon Gingras) de Montréal; Claire (feu Hervé. Mailhot) de Saint-Hyacinthe; sa belle-mère; Hélène Bournival (feu Gérard Isabelle) de Drummondville; ses ses beaux-frères et belles-sœurs, et plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Fondation Aline-Letendre de l'Hôtel-Dieu seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ubald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, ont eu lieu le samedi 8 mai 2004 à l'église Notre-Dame-du-Rosaire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-09

BARRY Jeanne (1936-2004) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 mai 2004, à l'âge de 67 ans, est décédée Madame Jeanne Barry, ex-épouse de feu Jean-Guy Lavallée. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean, Pierre (Sylvie), Luc (Odette), Lucie (Guy), Lynda (Clément), Johanne, ses seize petits-enfants, sa mère Antoinette Gosselin (feu Ernest Barry), ses soeurs et frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelie le jeudi 13 mai à compter de 10 h. Un célébration de la Parole suivra à 14 h, en la chapelle du Complexe. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-04-10

QUINTIN Réal (1908-2004) À Iberville, le 10 mai 2004, à l'âge de 95 ans, est décédé Réal Quintin. Il laisse dans le deuil son épouse Irène Guillet, ses enfants Paul (Gisèle Hébert), Denise, Gisèle, plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants et nombreux autres parents et amis. Exposé le mercredi 22 mai à compter de 14 h aux Résidences Funéraires Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville Les funérailles auront lieu le 13 mai à 10 h 30, en l'église St-Athanase d'Iberville suivies de l'inhumation à Iberville. Jeudi ouverture à 9 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-05

LALIBERTÉ (GASCON), Corinne À Saint-Jérôme, le 5 mai 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Corinne Gascon, épouse de feu Mme Ovila Laliberté. Elle laisse dans le deuil son fils Richard (Francine Meunier), sa fille Francine (Claude Léveillé), ses quatre petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, sa soeur Adrienne, son beau-frère ainsi que ses belles-soeurs. Selon ses volontés elle n'a pas été exposée. Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 mai à 11 heures en l'église de St-Janvier. Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-09

McCAULEY, Rita Rita McCauley of Espanola passed away at the Espanola General Hospital on Sunday, May 9, 2004 in her 68th year. Beloved wife of John McCauley at home. Dear daughter of the late Moise and Angeline (Beauchamp) McCauley. Loving mother of Tim(wife Lynn), Debbie(Mrs. Tony Tremblay), Kim(Mrs. Scott Ogston), BettyAnn(Mrs. Fred Gagan) all of Espanola, Bev(Mrs. Dan Aupin) of Hanmer, John(wife Mary) of Timmins, Kathy(Mrs. Gerry Horgan) of Sudbury, Terry(wife Jennifer) of Coniston, Christine(Mrs. Rock Lortie) of Kitchener and Cynthia(Mrs. Dave Jamieson) of Calgary. Will be sadly missed by 17 grandchildren and 4 great grandchildren. Dear sister of Mrs. Loretta Cormier, Mrs. Jocelyne Gervais, Arthur Girard (wife Muriel) and Mrs. Frances Leclair all of Espanola and the late Romeo, Armand, Henry, Lorenzo and Aldima Girard, Irene Lefoley, Mary Zenzen and Helen Bouchard. Resting at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Thursday, May 13 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held on Friday, May 14, 2004 at 10:00 a.m. from the Good Shepherd Roman Catholic Church, Espanola with Father Al McMillan officiating. Interment Espanola Cemetery. Donations to the Espanola Hospital Foundation Long Term Care would be appreciated. 5/12/2004- ID3948915 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-10

KIDDER, Courtney Died peacefully May 10th, 2004 at age 78. Survived by wife Hazel and children Jennette, Don (Cathy), Pat and grandchildren Mike and Jessica and brother Ray (Shirley), neice Gloria (Robert). Predeceased by his son David and his parents Albert and Helena, brother Ellis and nephew Ron. Graveside Service, Bellevue Cemetery (Hwy. 148, Aylmer), 10 a.m. Friday. Thanks to the staff at La Pieta Home for their excellent care. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-04

DESLAURIERS, Louis-François Accidentellement à Sainte-Madeleine, le 4 mai 2004, est décédé Louis-François Deslauriers à l'âge de 18 ans. Outre ses parents, M Jean Deslauriers et Mme Thérèse Coderre, le défunt laisse une sœur; Lise; sa copine; Julie Boss; sa grand-mère; Mme Françoise Palardy Deslauriers, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire G. Jodoin Inc, 25, rue Beauregard, Sainte-Madeleine, ont eu lieu le samedi 8 mai 2004 à l'église de Saint-Damase, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-11

Lyne Manello l'Acadie Nouvelle - 12 mai 2004 SAINT-JEAN-BAPTISTE - À l’Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint-Quentin, le mardi 11 mai 2004, à l’âge de 36 ans et six mois, est décédée Lyne Manello, épouse de Serge Thibault, domiciliée à Saint-Jean-Baptiste.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-05

GOULET CAROL - Des funérailles ont eu lieu le 8 mai 2004 pour Carol Goulet de Hearst, décédé le 5 mai à l'âge de 78 ans. Né le 10 juillet 1925 à Disraeli au Québec, il a été opérateur d'équipement lourd pendant plusieurs années. Il faisait partie des Chevaliers de Colomb (4e degré), du Club Solo et du Club Soleil des aînés. Il aimait jouer aux quilles, à la pétanque en plus de pratiquer la pêche. Il fut précédé dans la mort par son épouse Huguette (née Rodrigue) (1969). Il laisse dans le deuil trois enfants : Réjean (Réjeanne), Chantal (Mario Dillon) et Joëlle (Marc Robichaud), tous de Hearst; quatre soeurs : Florence Huot de Sherbrooke, Jeannine (Réal Boisvert) de Hearst, Claudette (Roger St-Onge) de Disraeli et Denise (Clément Sévigny), aussi de Disraeli; trois frères : Adéddat (Aline Goulet) de Disraeli, Harmel de Vancouver et Gilles (Joanne) de Winnipeg; ainsi que six petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. C'est le père Rémi Lessard qui a célébré le service funèbre. La famille apprécierait des dons au Foyer des Pionniers.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-10

Eva LeBlanc 1919 - 2004 Eva LeBlanc, 84, of Villa Heritage, Moncton, passed away on Monday, May 10, 2004 at her residence. Born in Sackville, NB, she was the daughter of the late Aimé and the late Henriette (née: Belliveau) LeBlanc. She was a member of the Club d'Age d'Or and a parishioner of Notre-Dame-de-laPaix Roman Catholic Church. Ms. LeBlanc is survived by three sisters, Laura (Adrien) Arsenault of Cap Pele, Doris LeBlanc and Anita (Johnny) Vautour, both of Moncton; one brother, Albert of Peabody, Mass as well as several nieces and nephews. She was predeceased by two sisters, Marie and Cecile and also by one brother, Alyre. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Wednesday, May 12, 2004 from 2 to 4 and from 7 to 9 pm and also on Thursday from 9 am until time of service. Funeral service will be celebrated from the Chartersville Funeral Home Chapel on Thursday, May 13, 2004 at 10 am. Interment in Notre-Dame-du-Calvaire Cemetery, Dieppe, NB.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-06

ROY, Jacques 1945 - 2004 À Brossard, le 6 mai 2004, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Jacques Roy. Il laisse dans le deuil sa fille Mireille (Daniel Chenevert) et ses fils Sébastien et François, ses petits-enfants et ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé le dimanche 16 mai 2004 à 13 h au où une réunion de prières aura lieu à 15 h, en la chapelle du complexe. Paru le 2004/05/12 dans La Presse RDKG6339

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-10

BROWN, DOROTHY MAE (NEE CAMERON) Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday, May 10th, 2004 after a lengthy battle with cancer. Dorothy Brown in her 52nd year, beloved wife of Alan Brown. Loving mother of Lisa Cameron and her husband Dave, Ken Whitman and his wife Darlene, Jennifer Moore, Mike Brown and his wife Tammy, Kathy Noblett and her husband Ian. Dear Grandma of Ashley, Steven, Jesse, Robert, Shelby, Brooke & Katelyn. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday May 14th, 2004 at 11:00 a.m. Interment Little Brick Cemetery, Oro Station. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 5/12/2004- ID3947968 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-04-29

KORMOS, Leslie. With deep sadness we had to say goodbye to Leslie on April 29, 2004. Beloved husband of Erika, dear father to Lilli (Richard), Karen (Steve), loving grandfather to Julia, Jessica and Sydney. He will be missed by relatives in the U.S., friends in Ontario and Hungary, very special best friends for thirty-six years John and Jean D. Thanks to Dr. M. Pollak, Dr. Melnychuk and Dr. M. Bouhadana who took care of him with his multiple medical problems. Thank you to Nurse Lyn D. and the Nurses and personnel on NW5 for their excellent devoted care. Funeral was private. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-08

MAILLOUX, Jacques 1939 - 2004 À Montréal, le 8 mai 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé Jacques Mailloux, époux bien-aimé de Gisèle Boutin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie, Chantal (André Lachaîne), Suzanne (Hans Guèvremont), Sylvie (Daniel Arseneault) et Yanick (Jocelyne Lacasse), ses petits-enfants: Patrick, Amy, Christopher, Cendrine, Viviane et Gérémy, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, sa première épouse Jacqueline (Yvon Lemay), ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille recevra les condoléances en présence des cendres au le vendredi 14 mai de 10 h à 13 h 30, suivi d'une réunion de prières. L'inhumation des cendres suivra au cimetière Sts-Anges de Lachine. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/05/12 dans La Presse NNTS3879

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-10

Aline Leclerc Caron « C’est grand la mort, c’est plein de vie dedans. » Félix Leclerc Au CHSLD de Saint-Eugène, le 10 mai 2004, à l’âge de 69 ans, est décédée dame Aline Leclerc, épouse de monsieur Rosaire Caron. Elle demeurait à Saint-Eugène. Madame Leclerc laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Marilyn (Jean-Guy Bérubé), Jeanne (André Vaillancourt), Bruno; ses petits-enfants: Sébastien Caron-Bérubé (Karen Lord) et Nadine Caron-Bérubé (Robert Morris); Mélissa Vaillancourt (Alain Giasson); son arrière-petit-fils Nicolas. Elle était la sœur et la belle-sœur de feu Armandine, Albertine (Wilfrid Bernier), Lauréanne (Gabriel St-Pierre), feu Fernand (Micheline Fortin); de la famille Caron: feu André (feu Marthe Bouffard), feu Yvonne, feu Jeanne (feu Auguste Hattote) feu Léo (feu Georgette Montminy), Alberte (feu Lucien Moreau), feu Marcel (Lucienne Lord); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. S incères remerciements au personnel du CHSLD Saint-Eugène et du Centre de jour pour les soins remarquables et leur chaleureuse présence auprès d’Aline. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de votre choix. Divers formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue, L’Islet jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 mai 2004 à 14h, en l’église de Saint-Eugène et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-247-5733 sans frais: 1-877-598-3093 ou pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2004/05/12 dans Le Soleil FSTC3488

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-09

ALEXANDRE-KENNEDY Claudette (1955-2004) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 mai 2004, à l'âge de 49 ans, est décédée Madame Claudette Alexandre, épouse de monsieur Richard Kennedy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Claire Provost, son frère Claude, sa belle-mère Yvonne Pépin ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Complexe Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le jeudi 13 mai à compter de 19 h. Une célébration de la parole aura lieu le vendredi 14 mai à 14 h, en la chapelle du Complexe. Heures d'ouverture : jeudi 19 h à 22 h, vendredi dès 10 h. Des dons à la Fondation C.L.S.C. et C.H.S.L.D Champagnat de la Vallée des Forts seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-07

Au C.H.R.A, le 7 mai 2004, est décédée à l'âge de 73 ans et 10 mois, Mme FERNANDE NADEAU, épouse de M. Arthur Pépin, demeurant à Adstock (Secteur St-Méthode). Elle était la mère de Carmelle (Réjean Bélanger), Gérard (Brigitte Bolduc) et Richard (Louise Bernard), la grand-mère de Kéven, Mathieu, Isabelle, Vincent, Sarah et William, la soeur de Lionel (Rollande Beaudoin), Jeanne d'Arc (Pamphil Pépin), feu Ti-Paul (Rita Bolduc), la belle-soeur de Germaine (Ludger Turgeon), et Dorilas (Madeleine Turcotte) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins(nes), parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église d'Adstock (secteur St-Méthode). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Jacques et frères inc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-09

CYR, Alice Flora Lene On May 09, 2004, Mrs. Alice Flora Lene Cyr of Edmonton passed away at the age of 88 years. She leaves to mourn her loss two daughters, Lorraine (Richard) La Pierre of Langley, B.C., Paullette (Tom) Jenkinson of Edmonton; five grandchildren; four great-grandchildren; one sister, Helen Foster of Edmonton. She was predeceased by her husband Art in 1975. A Memorial Service will be held on Friday, May 14, 2004 at 1:00 p.m. at the Foster & McGarvey Funeral Chapel, 10008 - 103 Street, Edmonton. Reverend John Wesley will officiate. Cremation. Foster & McGarvey Limited Funeral Directors and Licensed Crematorium - 428-6666. Owned & Operated by the McGarvey Family since 1929.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-05-12

Date de décès : 2004-05-07

Monique Samson Roy À la Maison Michel-Sarrazin, entourée de bons soins, le 7 mai 2004, à l’âge de 47 ans et 4 mois, est décédée dame Monique Samson, épouse de M. Réjean Roy. Elle demeurait à St-Jean Chrysostome. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, St-Romuald vendredi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 mai 2004 à 14h, à l’église de St-Romuald. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Mélissa; son frère Michel (Ginette Hardy); sa belle-mère dame Lucille Daigle (feu Léopold Roy); ses beaux-frères et belles-sœurs:fHélène (Denis Martineau), Bruno (Evelyne Bonneau), Gilles (Ghislaine Demers); sa filleule Véronique Martineau; ses neveux et nièces: Dominic Samson, Mathieu, Catherine, Allyson, Marc-Antoine, Jean-Nicolas; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery, QC G1T 1P5. Pour renseignementsf: 418-839-8823 Télécopieurf: 418-839-0016 Courrielf: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/05/12 dans Le Soleil SJMZ4453

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC