Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-27

ASSELIN (Vigneau), Lise 1935 2004 À Montréal, le 27 avril 2004, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Lise Asselin, épouse de feu René Vigneau. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel (Carole Bisson), son pe tit-fils Daniel junior, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera le dimanche 2 mai 2004 à compter de 14 h au salon funéraire Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai 2004 à 13 h 30 en l'église St-Vincent Marie Stramby, 1015, Armand Lavergne, Mtl. Heu res de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi ouverture dès 12 h. Des dons au Pavillon Florence et Albert Poissant de l'hôpital Notre-Dame de la Merci seraient appréciés. Paru le 2004/04/30 dans La Presse CHAD5947

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-24

Denise Turgeon Au centre hospitalier de l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 24 avril 2004, à l’âge de 59 ans, est décédée dame Denise Turgeon, elle était la fille de feu Azarie Turgeon et de Marie-Claire Jacques. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil outre sa mère, ses soeurs, son frère et sa belle-soeur: Malvina (feu Lucien Bélanger), Juliette (Raymond Lamontagne), Georgette (Bertrand Turcotte), Jeannine (Vianney Jean), Ghislain, Ginette et Jeannine Lamarre ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. L’ont prédécédée sa soeur Thérèse (feu Gérard Dussault) et ses frères Robert et Julien. La famille recevra les condoléances le samedi, 1er mai 2004, à compter de 10h, au sous-sol de l’église. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi, 1er mai 2004, à 11h, en l’église Ste-Bernadette (565, rue St-Joseph, Lévis) de la paroisse St-Joseph de Lévis et de là au cimetière Mont-Marie sous la direction de la maison coopérative funéraire du plateau centre funéraire d’aubigny Sa famille profite de l’occasion pour remercier le personnel du centre hospitalier de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 9Z9. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau centre funéraire d’aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis QC G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 télécopieur: 418-835-2313 courriel: aubigny@cfplateau.com Paru le 2004/04/30 dans Le Soleil HTVP8799

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-27

Lucien Turcot Au CHUQ, Hôtel-Dieu de Québec, le 27 avril 2004, à l’äge de 85 ans et 2 mois, est décédé M. Lucien Turcot, époux de Georgette Green. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 1er mai 2004 à 14h, en l’église St-Sauveur, 215, av. des Oblats, Québec et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis (Amina Fatih), Yvan (Marielle Bibeau), Lucie, Hélène et Céline; ses petits-enfants: Jean-François (Josée Rodrigue), Marie-Julie (Maxime Grenier), Bernard (Julie Marcotte), Vincent, Genevyève (Nicolas Houde) et Valérie (Steeve Thériault); son beau-frère et ses belles-soeurs: Colette Green (Robert Racine), Madeleine Laverdière (feu Marcel), Monique Genest (feu Paul-Henri), Germaine Robitaille (feu Roger); ainsi que ses trois arrière-petits-enfants, neveux et nièces, cousins, cousines. Pour renseignements coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/04/30 dans Le Soleil VXXG3727

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

Michel St-Laurent Notre Michel nous a quittés ce mercredi 28 avril 2004 à Québec, à l’âge de 56 ans. Il était le conjoint de Louise Thiboutot et le fils de feu Renault St-Laurent et Louise Badeaux St-Laurent. Outre sa conjointe et sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Pierre (Jane St-Laurent), Monique, Paule (Christopher Rowley), Louise, Robert (Lucie Parenteau); ainsi que sa filleule Catherine; sa belle-famille: Georgette Boucher Thiboutot, Pierre, Denis, Marc et leur conjointe et enfant(s). La famille vous accueillera au Parc Commémoratif la souvenance 301, rang Ste-Anne, (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy le dimanche 2 mai de 12h à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée à 14h30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/30 dans Le Soleil RVXN6534

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

Lucille Simard Hudon Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 28 avril 2004, à l’âge de 81 ans et 7 mois, est décédée dame Lucille Simard, épouse de monsieur Gaston Hudon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Salon des Érables 950, av. des Érables, Québec le vendredi 30 avril 2004 de 19h à 22h et le samedi 1er mai 2004 de 13h à 14h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 1er mai 2004 à 14h30, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire du plateau Elle laisse dans le deuil ses enfants: Solanges (Serge Roy), Thérèse, Hélène (André Lebel), Agathe, Marc (Claudine Pelletier), Gilles Ricard; ses petits-enfants: Hugues Bernatchez, Sophie Hudon-Roy (Dirk Bergmaier), Anaïs et Alexis Hudon, Suzie Pouliot; et ses arrière-petits-enfants: Victor et Félix Hudon-Bergmaier et Keven Pouliot; ainsi que sa soeur, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Revivre, 261, St-Vallier Ouest, Québec (Québec) G1K 1K4 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Pour renseignements: Coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/04/30 dans Le Soleil WDZK3483

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

Anita Roy Gagné Au Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 29 avril 2004, à l’âge de 76 ans et 3 mois, est décédée dame Anita Roy, épouse de feu monsieur Gaston Gagné, fille de feu Henri Roy et feu Célina Bruneau. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances en présence du corps le vendredi 30 avril 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, au Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis ainsi que le samedi 1er mai 2004 de 10h30 à 12h15. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mai à 12h30, en l’église Notre-Dame (18, rue Notre-Dame, Lévis) de la paroisse St-Joseph de Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn (Lise Boutin), Christian (Hélène Isabelle), Marie-Josée et Martin (Caroline Tremblay); ses petits-enfants: Isabelle Boulanger (Daniel St-Pierre), Steeve Gagné, Patrick Gagné et Réjean-Nicolas Cimon; ses arrière-petits-enfants: Samuel et Camille Boulanger-Ouellet; sa sœur Pierrette et son beau-frère Lucien Côté; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gagné; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents, ainsi que ses ami(e)s du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis. La famille désire remercier le personnel du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis (107, rue St-Louis, Lévis (Québec) G6V 6R9). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis QC G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 télécopieur: 418-835-2313 courriel: aubigny@cfplateau.com Paru le 2004/04/30 dans Le Soleil NURS3293

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

MACKENZIE, Lorna Lorna MacKenzie of Espanola passed away at the Espanola General Hospital on Thursday, April 29, 2004 in her 92nd year. Beloved wife of the late Arthur MacKenzie (1988). Dear daughter of the late David and Rebecca (nee McCracken). Loving mother of Mrs. Wanda Guindon of Garson, Pamela (Mrs. Robert McEwen) of Port Dover and Ron (wife Sue) of Espanola. Will be sadly missed by 8 grandchildren and 10 great-grandchildren. Very dear sister of Kay (Mrs. Nolan Gagnon) of Sault Ste. Marie, Devina Hay of Ottawa, Mrs. Patricia Brown of Toronto and the late Bernice Rennie. Lorna was a member of the Espanola Rebekah Lodge and the Espanola United Church Women. Lorna and Arthur loved to square dance and she vacationed very often in Florida. Friends may call at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola for a Memorial Visitation on Friday, April 30, 2004 from 7-9 pm. Funeral Service from the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Saturday, May 1, 2004 at 10:00 a.m. with the Reverend Kim Gilliland officiating. Interment of ashes in the Espanola Cemetery. If so desired, Memorial tributes may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Espanola Hospital Foundation. 4/30/2004- ID3870282 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-05

Savoie: John Edward Chase 1993 - 2004 Our whole community is sharing in the tragic loss of our beautiful boy Chase. He was born in Red Deer and later came to reside in Drumheller. He attended Greentree school where he had many friends. With boundless energy he embarked on many adventures. Chase enjoyed riding his bike, fixing and building things, playing video games, fishing, camping, cooking and spending time with his friends. Chase was a caring and generous boy with a fantastic sense of humour. He had a charm that touched everyone s heart and a smile that will never be forgotten. He was also known as My Guy, Bud, Buddy, Fritz, Munchkin, Chay-Chay and Chaser. He will be greatly missed by his loving parents Adam Savoie and Gale Kelly; his siblings Chanteesa (Sis) and Kaizer (Little Bud); grandparents Pat Savoie, Bob Savoie, Shirley and Gunther Brau; Great Grandma Ivy Yakel; Great Grandpa Carson Kelly (Donna); as well as his many aunts, uncles, cousins and friends.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-05

M. ADÉLARD CÉCIRE : De Messines est décédé le 5 avril 2004 au C.S.V.G., à l’âge de 80 ans. Il était l’époux de Simone Lamoureux, le fils de feu Adélard Cécire et de feu Georgiana Renault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 1 fils Michel, ses frères et sœurs; Hector (feu Jacqueline Latourelle) de Gracefield, Alexandre (feu Jeanne-D’Arc Morin) de Maniwaki, Rolland de Maniwaki, Oscar de Maniwaki, Jacqueline (feu Ovila Robillard) d’Ottawa, 1 belle-sœur Aldéa Lamoureux (feu Fernand Carrière) de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces, prédécédé par 13 frères et soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki. Selon les dernières volontés du défunt, il n’y a pas eut visite au salon. Le service religieux eût lieu en présences des cendres le mercredi 14 avril 2004 à 11 heures en l’église St-Raphaël de Messines, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés.

Source : Journal La Gatineau, Egan-Sud, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

ANDERSON, Hazel Caroline (retired R.L. Crain) Member of the Rebekah At Extendicare Starwood on Thursday, April 29, 2004 in her 82nd year. Predeceased by her parents James and Eliza Anderson and by her brother Kenneth Anderson. Beloved sister of Carman Wallace, Mildred Gillmor, Ina Noffke, (Earl), Ruth Anderson, and Rachel Symons. Dear aunt of David Gillmor, Laura York, Linda Noffke, Joy Farrel, and Gail Symons. Also survived by many great-nieces and nephews. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Saturday at 1 p.m. Interment Beechwood Cemetery. Those wishing may make donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Condolences tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-23

Lucien Bolduc « Seigneur, vous m’avez appelé près de Vous, j’ai laissé seuls ceux que j’aimais tant, prenez ma place auprès d’eux. » Au CHUQ hôpital St-François-d’Assise, le 23 avril 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Lucien Bolduc, époux de dame Louisette Turgeon. Il demeurait à Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lucien jr (Charlyne Lapointe), Ghislain (Aline Desrosiers), Mario (Marie-Louise Roussel) et Bruno (Sylvie Pelletier); ses petits-enfants: Alexandre et Guillaume, Caroline et Isabelle, Marie-Ève et Martin, Keven; ses frères et soeurs: Juliette (feu Rodolphe Guérette), Marie-Laure (feu Gérard Raymond) Amédé (Jeanne Martin), Lucia (Kurt Hartmayer), Jeannette (Pierre Newenschwander), Rose-Élène, Lucienne et Marcel; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Turgeon: Gertrude Dion (feu Joseph-Edmond), feu Hélène (feu Gérard Côté), Jeanne-d’Arc Audet (feu Jean-Baptiste), feu Pierre-Émile (feu Gemma Maréchal), Léopold (Jeannette Roy), Charles-Henri (feu Aline Carrier), Édouard (Florence Boutin), Armand (Laurette Nadeau), Roger (Suzanne Boutin) et Raymond (Gisèle Demers); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis Téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mai à 11h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Paru le 2004/04/30 dans Le Soleil JAVQ7662

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-26

LÉGARÉ, Gabrielle Soeur Agathe-de-Sicile c.s.c. À Montréal, le lundi 26 avril 2004, à l'âge de 101 ans, est décédée Soeur Gabrielle Légaré, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil: sa soeur Irène Légaré Lépine, des neveux et nièces. Elle sera exposée au: Pavillon Saint-Joseph 900 boul. Côte-Vertu, Montréal Rencontre de prière le dimanche 2 mai à 19h30. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai à 10 h, en la chapelle du Pavillon Saint Joseph. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2004/04/30 dans La Presse UJQZ7485

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

DEQUANNE, Eva (née Joly) The family announces with sorrow her death, Thursday, April 29, 2004 in Sudbury, at the age of 80 years. Daughter of the late John and of the late Valeda (née Daoust) Joly. Wife of the late Wilfrid Dequanne. Loving mother of Hélène Desloges (late Gérard) of Hamilton and Carmen Mayer (husband Hubert) of Azilda. Dear sister of Blanche Gratton (late Noël), Sylvio (wife Isabelle), Stephane (wife Isabelle) all of Sudbury, Marielle Dellaire (husband René) of Azilda, Laurent of North Bay, Georges (late Gisèle) of Québec, P.Q. and Noël of Winnipeg. Predeceased by her brothers Wilfrid, Gérard (wife Julia of Azilda) and Roma (wife Jeannette of Sudbury). Sadly missed and lovingly remembered by her 5 grandchildren and by 7 great-grandchildren. With respect to Eva's last wishes there will be no visitation. The family would like to thank the Nursing Staff of Pioneer Manor for the loving care they gave to their mother. Funeral arrangements entrusted by the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. - 4/30/2004 - ID3870286

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

WINGET, Roseanna (nee Quenneville) Passed away peacefully at Hillsdale Estates on Wednesday, April 28, 2004, in her 96th year. Lovingly remembered by her children Carol (Frank) Rott of Oshawa, Judy (Harold-Butch) Latta of Elliot Lake, and Clara (Dennis) Goddard of Elliot Lake. Roseana will be truly missed by her grandchildren, Gail, Steven, Gary, Glen, Michael, Robert, Sandra, Sharon, Mike, Stewart, Carl, Julie, Carol, Cindy, Lee and Katherine and by her 30 great grandchildren and 5 great great grandchildren. Resting at the Armstrong Funeral Home, 124 King Street East, Oshawa with Funeral Service in the Chapel on Friday, Apil 30, 2004 at 4 p.m. Cremation Mount Lawn Crematorium. In lieu of flowers, Memorial Donations to the Ontario Heart & Stroke Foundaiton would be appreciated. Visitation Thursday 7-9 and Friday 2-4 p.m.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-27

DUFAULT (née Bérubé), Claire 1918 2004 À Laval, le 27 avril 2004, à l'âge de 85 ans est décédée Claire Bérubé. Elle laisse dans le deuil son époux Gaston Dufault, ses en fants: Gilles (Hélène Bélanger), Robert (Elweya Zaki), sa petite-fille Nadine, son frè re Richard Bérubé (Gabrielle Poirier), ses neveux et nièces, et autres parents et amis. Elle sera exposée vendredi le 30 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et samedi à compter de 10 h au complexe : Une réunion de prière aura lieu samedi à 11h30. Inhumation à une date ultérieure. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/04/30 dans La Presse FWNY2583

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-27

ROY, William "Billy" 1945 - 2004 Billy passed away on April 27 at Brentwood Nursing Home. Survived by brother Richard; former wife Renae; children, Yvette, Michelle, Bill, Laura; and grandchildren, Amanda, Bryan, Sara, Mike, Ryan, Jack and Kenny. He sadly lost his battle with alcoholism. God has called him home to be with his mother Harriet and father Rene. Graveside Service will be held at Noon on Monday, May 3 at St. Mary's Cemetery with Rev. Wayne Lewry officiating. All family and friends are welcome to attend. Special thanks to the staff at Brentwood for taking such good care of him and to Brent Wilson at McInnis & Holloway. 222262

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

AMIRAULT, Earle James - 77, Liverpool, passed away peacefully with his family at his side, Wednesday, April 28, 2004, in Queens General Hospital, Liverpool. Born in Middle East Pubnico, he was a son of the late Albert and Mary (LeBlanc) Amirault (Middle East Pubnico). At a young age, he came to Liverpool and worked at Steel and Engines Ltd., and also worked at Dominion Stores as a meat cutter. Earle then went on to become an electrician at Steel and Engines Ltd., for over five years. He then became an electrical contractor in partnership with Frank VanZutphen. They owned and operated MEMCO until 1988. He also owned and operated Queens Furniture for over 30 years until the time of his illness. Earle was a life member of the Liverpool Lions Club for 39 years. He served as King Lion for five terms and was also Deputy District Governor of Nova Scotia for the term 1974-1975. He was a member of the St. Gregory's Roman Catholic Church, a member of the Knights of Columbus (3rd degree) and a member of St. Gregory's Mens Society. He was past president of Queens County Fish and Games Association. He enjoyed fishing, especially with his wife, Marion, rabbit hunting, music, drives in the car, socializing and a good laugh. He took great pride in his family and was a loving husband, father, grandfather, great-grandfather and friend. He is survived by his wife of 56 years, Marion (Johnson); his daughters, Patricia (Doug) Lohnes of Brooklyn; Byron (Janet) of Middle Sackville; Bernard (Stephanie) of Brooklyn; Yvonne (Paul) Clarkin of Brooklyn; Tinie (Giffy) Fralic of Brooklyn; Glenn (Donna) of Liverpool; Chris (Bev) of Yarmouth; Angie (Walter) Croft of Western Head; Stephen (Vicki) of Brooklyn; sixteen grandchildren, two step-grandchildren, and three great-grandchildren; sisters, Trudy (John) Konopetski of Ontario; Annette Preston of Ontario; brother, Raymond of Ontario. He was predeceased by grandsons, Jonathan and Tim Amirault; brothers, Ulyesses and Norman; sister, Mabel Bent; son-in-law, Gary Mouzar. Visitation will be held from 7-9 p.m. today in Chandlers' Funeral Chapel, Liverpool. Funeral mass will be held Saturday, May 1, at 9 a.m. in St. Gregory's Catholic Church, Liverpool, Father Brian Murphy officiating. Burial will be in St. Gregory's Catholic Cemetery, College Street, Liverpool. Family flowers only, donations may be made to St. Gregory's Catholic Church or the Liverpool Lions Club. On-line condolences may be made to: www.chandlersfuneral.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

ALLARDVILLE - À la Résidence Lucien Saindon de Lamèque, le mercredi 28 avril 2004, à l’âge de 74 ans, est décédée Louisa Gionet, domiciliée à la Résidence Lucien Saindon, mais autrefois d’Allardville. Née le 18 août 1929, elle était fille de feu Napoléon Gionet et de feu Léontine Lanteigne. Elle laisse dans le deuil cinq soeurs: Edith (feu Benoit Gallant) et Lucie (feu Johnny Frigault), toutes deux de Montréal, Adéline (feu Avila LeBouthillier), Judith (Albéni Plourde) et Alvine (Burns Stewart), toutes d’Allardville; une belle-soeur, Clarisse (Victor Guignard) de Montréal, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Une soeur, Rita, ainsi que quatre frères: Sylvain, Paul, Omer et Sandy, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Christ-Roi d’Allardville, le mercredi 5 mai, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-27

BOULÉ, Gaston À son domicile, le mardi 27 avril 2004, à l'âge de 74 ans et 8 mois est décédé subitement Monsieur Gaston Boulé, époux de Réjeanne Bolduc, demeurant à Lac-Mégantic. La famille vous accueillera au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844 Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Paul-Bruno Turcotte, d.g. et thanatologue Membre de la C.TQ. Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h a 22 h et SAMEDI, jour des funérailles à compter de 11 h jusqu'à 13 h 40. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mai 2004 à 14 h en l'église de Sainte-Agnès de Lac-Mégantic et de là au cimetière paroissial de Piopolis. Outre son épouse, M. Boulé laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Marie-Claude Fortin), Sylvie (Yves Leduc), Daniel (Sonia Cloutier); ses 6 petits-enfants: Mickaël, Françis, Roxanne, Gabriel, Alexandre, Claudia. Il était le frère de: Jeannette (feu Gérard Raymond), Jean-Louis (Pierrette Nadeau), Thérèse (Armand Audet), Marguerite (Jean-Luc Duquette), Jean-Luc (Marthe Nolet), Fernande (Roger Lacroix), Marie-Jeanne (Paul Richard), Léo (Solange Cloutier), Lucille (Paul-Yvon Lecours), feu André (Marthe Lessard, Benoit Boucher), Gérard (Suzanne Charrier), Denise (Roger Poulin). Il était aussi le beau-frère de: Gaétane (Gilles Leclerc), Renaud (Lisette Bélanger), Paul, Yvette (Siméon Arguin), Roger (Carmen Dostie), Liliane (André Bélanger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement très sincère aux techniciens ambulanciers, à la Sûreté du Québec ainsi qu'au personnel du Centre Hospitalier de Lac-Mégantic pour les bons soins. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par une don à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC . Paru le 2004/04/30 dans La Tribune PRTE5397

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

SAINT-QUENTIN - À la Résidence Mgr Melanson de Saint-Quentin, le mercredi 28 avril 2004, à l’âge de 90 ans et neuf mois, est décédée Ida Ouellette, épouse de feu Alphonse Hammond, domiciliée à Saint-Quentin. Elle laisse dans le deuil huit filles: Cécile (Roméo Dubé), Rachel (Paul Ouellet), Noellie (Claude Pineault), Lilianne (Louis Bossé), France (Raymond Levesque) et Lise (André Aubut), toutes de Saint-Quentin, Agnès (Lucien Drolet) et Nicole (Dave Long), toutes deux de Québec; quatre fils: Renaud (Fernande) d’Onoway, Alberta, Maurice (Louise) et Paul (Linda), tous deux de Québec et Jules (Anne) de Saint-Quentin; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; un frère, Onil de Saint-Quentin, ainsi qu’une soeur, Cécile Caron de Saint-Quentin. Les funérailles auront lieu en l’église du Très Saint-Sacrement de Saint-Quentin, le samedi 1er mai, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Résidence funéraire Valcourt inc., 254, rue Canada à Saint-Quentin

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

GOUDREAU, John The family announces with sorrow his death, Wednesday, April 28, 2004 in Sudbury, at the age of 69 years. Son of the late Gérard and of Lucienne (née Bernard) Goudreau. Beloved husband of Cécile Goudreau (née Savard) of Val Caron. Loving father of Suzanne Messenger (Kevin), Carole Goudreau both of Val Caron, Michel Goudreau of Hanmer, Nicole Lee (Bill) of Calgary and Daniel Goudreau (Tammy) of Winnipeg. Dear brother of Yvonne Bois (late Gerry) of Copper Cliff, Roger Goudreau (Réjeanne), Gaëtanne Lynds (Boyd), Gérald Goudreau (late Cathy) all of Sudbury, Jeannine Bladow (late Marlin) of California, Charles Goudreau (May) of Skead and Claudette Desjardins of Sturgeon Falls. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Stephanie, Ronald, Jason, Christine, Mélanie, Natalie, Brandon, Andrew, Alex-Jordan and Cassidy-Rae. Mr. Goudreau enjoyed golfing and was an avid bowler. He was a member of the "Club Age d'Or" of Hanmer, having spent many hours in the workshop. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St. Joseph Street, Hanmer, Saturday evening from 7 to 9:30 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christain burial will be held Monday, May 3, 2004 at 11 a.m. in Ste. Marguerite D'Youville Church, Val Thérèse. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. - 4/30/2004 - ID3870285

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

DUNFORD, Loretta (nee Thibert) 85 Years. Peacefully on April 29, 2004. Beloved wife of the late Burrell (Bud). Loving mother of Marilyn. Cherished grandmother of Lisa and Lori, great grandmother of Macy. Dear sister of the late Leo, Juliette, Alphonse, Marie and Florence. Family and friends will be received at the Melady Funeral Home, 572 Notre Dame St., Belle River on Sunday, May 2, 2004 from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service Monday, May 3, 2004 at 11:30 a.m. in the Chapel with Fr. Dwayne Adam officiating. Cremation to follow. Interment will be held at St. Simon & St. Jude Cemetery at a later date. A tree will be planted in memory of Loretta Dunford in the Melady Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-27

ESLINGER, Edouard 1942 2004 À Montréal, le 27 avril 2004, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Edouard Eslinger. Il lais se dans le deuil sa famille de France, ainsi que ses amis du Québec. Sa famille de coeur recevra les condoléances, en présen ce des cendres, samedi 1er mai de 19 à 22 h au complexe funéraire 514-277-7778 Ciao, Auf Wiedersehen Edouard Paru le 2004/04/30 dans La Presse QRUW5296

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

Estelle Robert Viger « Tu nous a donné jusqu’à ton dernier sourire. Nous sommes tellement fiers de toi. Repose-toi bien maintenant maman »Ta famille. Au Centre d’hébergement St-Jean-Eudes, le 28 avril 2004, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Estelle Robert. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mai à 13h30, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium Wilbrod Robert & Fils La direction des funérailles a été confiée à la maison fWILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale « 738, av. Royale, fBeauport Elle laisse dans le deuil ses enfants:f Claudette et Lucie (Ronald Bussières); ses petits-enfants:f Patricia (Yan Vermette), Jean-François (Vanessa Forget) et Vincent Pageau; ses arrière-petits-enfants:f Joshua Pageau Odin et Gabriel Vermette; ses frères: Marc (feu Liliane Bolduc) et Gérard-Raymond (Aline Hains); son filleul Louis Robert; ses neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces ainsi que les membres de la famille Viger. Elle était également la sœur de feu Jean-Guy (feu Ida Blais) et de feu Claude. Remerciement spécial: « Il n’y a pas de mot assez grand pour exprimer ce que je ressens pour tous les gens qui travaillent au Centre d’hébergement St-Jean-Eudes. Vous êtes vraiment exceptionnels. Merci !f Lucie» Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre d’hébergement St-Jean-Eudes, 6000, 3ième Avenue Ouest, Charlesbourg (Québec)f G1H 7J5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/30 dans Le Soleil EFMW5766

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-24

TAM, Yuk Foon. Peacefully in hospital, Saturday, April 24, 2004 age 94. Wife of the late Lin Chin Tam. Loving mother of Sue (late Yut Tong Chin), Pak Keunt Tam (Chung Kwai), Kim Tong Tam (Sophia Yu) and Buck Hum (Jeannie). Grandmother of 12 grandchildren and 7 great-grandchildren. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Sunday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. Interment Beechwood Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

Au Foyer Notre-Dame, le jeudi 29 avril 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé Théodore Haché, époux de feu Alida Doucet, domicilié au Foyer Notre-Dame, mais autrefois de Petit-Rocher. Il était fils de feu George Haché et de feu Hélène Comeau. Il laisse dans le deuil cinq filles: Marie (Jean Picard) de Montréal, Denise (Léon Morrison) de Beresford, Nicole (Alfred McGrath) de Petit-Rocher, Gisèle (Victor LeBlanc) de Moncton et Claire (Louis Doiron) de Nicholas-Denys; quatre fils: Lévis (Murielle) de Montréal, Gilles (Aline) de Robertville, Yvon (Ginette) de Nicholas-Denys et Jean-Marc (Michelle) de Petit-Rocher; cinq frères: Omer, Armand, John, Lionel et Napoléon; trois soeurs: Emilie, Doreen et Géraldine, ainsi que 19 petits-enfants et six arrière-petits-enfants. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le vendredi 30 avril, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le samedi 1er mai, à 11h. Heures de visites: le vendredi 30 avril, de 19h à 21h et le samedi 1er mai, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

WENGRYN, Kathleen (Chinkiwsky) At the West End Villa, on Thursday April 29, 2004 at the age of 87. Predeceased by her 1st husband William Chinkiwsky and her 2nd husband Fred Wengryn. Loving mother of Bill (Rita), Helen (Bill Armstrong), George (Janice), Nick (Carmen Savary) and Marilyn (Stuart Shiposh). Proud grandmother of Bill Jr., Lisa, Lee-Anne, Jo-Anne, Andy, Kim, Katie, Darryl, David, Peggy and Heather and several great-grandchildren. Survived by her sister Jean Neidy. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Saturday May 1, 2004 from 7 to 9 p.m., and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Monday at Assumption Of The Blessed Virgin Ukrainian Orthodox Cathedral, 1000 Byron Avenue, at 10:00 a.m. Interment at the Ukrainian Orthodox Cemetery, Merivale Road. For those who wish, a donation to the Alzheimer's Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The family wish to thank the staff of West End Villa for their excellent care of our mother. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-23

JUTEAU, Yvon 1934 2004 A Longueuil, le 23 avril 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Yvon Juteau, époux de Pauline Poudrette. Outre son épouse, il lais se dans le deuil ses filles: Nathalie et Claudine (François Lepitre), ses petits enfants: Alexandra, Sébastien, Alicia et Justin, sa soeur Rejane, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Jacques Cartier 1025 St-Laurent Ouest Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu samedi le 1er mai 2004, à 15h, en l'église co-cathédrale St Antoine, angle St-Charles et chemin De Chambly, Longueuil. Heures des visites: sa medi de 13h30 à 14h30. Paru le 2004/04/30 dans La Presse DHXT2267

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

LESSARD, Paul Eugène 1917 - 2004 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 28 avril 2004, à l'âge de 86 ans est décédé M. Paul Eugène Lessard, époux de Eva-Reine Giroux, demeurant à Rock-Forest. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et LUNDI de 9 h à 10 h 10. Le service religieux sera célébré, le lundi 3 mai 2004 à 10 h 30 en l'église St-Roch et de là au cimetière St-Roch de Rock-Forest. Outre son épouse, M. Lessard laisse dans le deuil ses enfants: Colombe (Gilles Croteau), Ginette (Jean-Guy Goulet), Réjean (Suzanne Ouellette), Benoît, Line (Gaétan Gagnon), Paulette (Claude Labonté); ses petits-enfants: Daniel Croteau (Manon Mandeville), Erick Goulet (Véronika Baril), Christian Goulet (Nathalie Fortin), Patrick Lessard, Simon Lessard, Yannick Lessard, David Lessard, Dominic Gagnon (Valérie Lemire), Audric et Olivia Labonté, Mathieu et Philippe Labonté; ses 3 arrière-petits-enfants: Anne-Lucie Croteau, Gabrielle et Guillaume Goulet. Son frère et sa soeur: Gérard Lessard (Rita Tétreault) et Mariette Lessard (feu Léo Dionne). Ses belles-soeurs et beaux-frères: Bernadette Grenier (feu Armand Lessard),Virgina Lachance (feu Ferdinand Lessard), Madeleine Giroux (feu Émile Grenier), Louisette Vachon (feu Louida Giroux), Germain Giroux (Cécile Pilote); ainsi que plusieurs neveux et nièces et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 5ième C du C.H.U.S., Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Lessard. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc., J1J 2H1 seraient grandement appréciés. Paru le 2004/04/30 dans La Tribune DEVR5945

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

LAVALLÉE, John The family announces with sorrow his death, Thursday, April 29, 2004 in Sudbury, at the age of 73 years. Son of the late Henry and of the late Edna (née Stewart) Lavallée. Husband of the late Lucille Lavallée (née Fortin). Loving father of Johanne Rochon (Gilles) of Garson, David Lavallée, Patrick Lavallée and Lauri-Anne Lavallée all of Warren. Dear brother of Mary-Jane Landry (Leonard) of Cartier, Fred Lavallée (Reina) of Warren and Shirley Roy of Chemlsford. Predeceased by his brother Andy. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Jenna and Jillian. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre Dame), Sudbury, Friday evening from 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, May 1, 2004 at 11 a.m. in St. Thomas Church, Warren. - 4/30/2004 - ID3870284

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-02-02

Larabie, Amanda MME AMANDA LARABIE (née Beaudry) est décédée le 2 février 2004, à l'âge de 81 ans et 6 mois, en Gaspésie, anciennement de Gatineau. Elle était l'épouse de feu Laurien Larabie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Lise, Bernard, feu Irène, Gisèle, Richard, Daniel, ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et une soeur, Noëlla Lalonde. Le service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 3 mai 2004 à 14h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney. Paru le 2004/04/30 dans Le Droit TEGQ2244

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

YVONNE MacDONALD (ASSAILLY) It is with great sadness the family announces the peaceful but sudden passing of their beloved wife and mother, Yvonne on April 28, 2004 at the St. Boniface Hospital. She leaves to mourn, her husband George; and their two sons, Grant and Todd. Her memory will also be cherished by her numerous nieces and nephews, extended family and friends. Yvonne was the last survivor of Eugene and Virginie Assailly's children. She was born on November 3, 1929 in Laurier, where she resided till 1948. She then taught school one year in Toutes Aides. She moved and worked in St. Jerome, QC for three and a half years. She returned and resided in Winnipeg, where she met and married George MacDonald in 1962. Yvonne worked for CBC for five years, then worked the Opera-Ballet as wardrobe supervisor for about 20 years. The family was very important to Yvonne. She had an infectious laugh and a generous heart. She will be missed by many. Cremation has taken place. A memorial service will be held on Monday, May 3 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. Interment and reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made in Yvonne's name to the Humane Society, 5 Kent St., Winnipeg, MB R2L 1X3 or to CancerCare Manitoba, 109-675 McDermot St., Winnipeg, MB R3E 0V9. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CEMETERY AND CREMATORIUM 885-9715 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.chapellawn.mb.ca

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

HUTTON, Anna Olive (Veteran WWII, W.A.C.) Peacefully at the Good Samaritan Nursing Home, Alliston on Wednesday, April 28th, 2004. Ann (Stephens) Hutton of Barrie in her 89th year. Beloved wife of the late Charlie Hutton. Loved mother of Gail Hutton-Varley and her husband Bill of St. Catharines, Bill Hutton and his wife Barbara of Ajax, Jim Hutton of Orillia, Marilyn Ryan and her husband Gordon Hann of Barrie, and Joan Hutton of Toronto. Loving grandmother of 14 grandchildren, and 19 great-grandchildren. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton & Worsley Streets, Barrie on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Service in the Chapel on Saturday, May 1st, 2004 at 3:00 p.m. Cremation. If so desired, memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 4/30/2004- ID3879046 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-05

Allard: Lyda Lyda Allard (Looy) of Edmonton, AB, formerly of Coronation, AB, beloved mother, grandmother and great-grandmother, passed away on April 5, 2004 in the Palliative Care Unit of Norwood Capital Care in Edmonton, AB. Lyda was born March 14, 1920 in Holland and immigrated to Canada with her parents in 1921. Lyda will be fondly remembered by her two daughters, Jane (Ernie) Dupuis of Drumheller, AB and Jeannette (Terry) Footz of Edmonton, AB. Also mourning her loss are grandchildren Sheila (Ray) Bulbeck of Drumheller, AB, Cheryl (Peter) Murray of Calgary, AB, Wendy (Rob) Mahan of Calgary, AB, Chris Footz of Edmonton, AB, and Tim (Stacey) Footz of Edmonton, AB; as well as six great-grandsons, Michael and James Murray, Tyler and Jarrett Mahan, and Benjamin and Nathan Footz. Other family left to cherish her memory are brothers Cor (Lynette) Looy of Turner Valley, AB, Dick (Barb) Looy of Okotoks, AB, Gerrit (Hazel) Looy of High River, AB; and sister Agatha Turbak of Elkhorn, MB; as well as many caring nephews and nieces, relatives and friends. She was predeceased by her husband Francis in 1997; sister Jenny Glasier; brothers Mart and Floris Looy; and her parents Dick and Agatha Looy. Lyda, with her parents and family, farmed in the Veteran and Throne, AB areas until moving south of Coronation, AB in 1940 and married Francis Allard in 1941. Lyda had a passion for life and approached every day with a positive outlook and faced all her challenges head on. She led the life of a very busy farm wife, mother, gardener, poultry raiser, cow milker, harvester, cook, canner, etc. With all her home produce and preserves, she served many bountiful meals to family and friends. She also enjoyed the harvest of the fields and could pitch bundles with the best of them! She wasn t afraid to drive the tractor or even tackle the combine. Although, very busy with farm life, she some how found time to enjoy special interests. Her main hobby and gifted talent was baking and decorating delicious sugar cookies - for each special holiday; Easter, Christmas, Halloween, etc. and decorating special cakes for birthdays, anniversaries, farewells, retirements and especially weddings. She created many beautiful masterpieces and often only had pictures or the "brides ideas" as guidelines. The cakes travelled to many areas of the province and Francis was the handiman in structural assembly and packaging. Lyda belonged to the Order of the Royal Purple and was the 'Honoured Royal Lady' for two terms during her membership, as well as holding many other positions and took great pride in holding a perfect attendance record for 24 years. She was also a member of the Legion Ladies' Auxiliary and volunteered for many other community activities - as the Farmer s Market, Coronation Fair Days, bowling bookkeeper, ceramics, church activities, etc. She enjoyed family camping trips, playing cards and games and was a beautiful knitter of afghans and dishcloths. She made friends easily and couldn't say 'no' to the many requests for helping with 'this job or that'. Following retirement to Coronation in 1979, Francis and Lyda travelled on many bus tours to all parts of Canada and the United States. They enjoyed the Ludwig bus rides and making many new friends from Drumheller on these trips. Funeral services were held Saturday, April 10, 2004 at the Trinity United Church in Cornation, AB with Rev. Mervyn Penfound officiating. A family burial followed at Coronation Cemetery. Lunch was served to family and friends at the Elks Hall by the Federal Friendship Club, members of the Royal Purple, and community friends. A very special thanks to these ladies, as well as pallbearers, Ray Bulbeck, Peter Murray, Rob Mahan, Chris Footz, Tim Footz and John Mac Gougan and the staff at the Parkview Funeral Chapel. The family also wishes to extend a heartfelt thanks for the special care given by the staff at the Norwood Palliative Care Unit and the Palliative Home Care Team in Edmonton, AB. If friends so desire, memorial donations may be made to the Canadian Breast Cancer Foundation c/o #345, 10909 Jasper Ave., Edmonton, AB T5J 3L9, or Capital Care Health Home Care (Palliative Program) #402, 10216 - 124 Street, Edmonton, AB T5N 4A3.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

GRAND-SAULT - Au manoir de Grand-Sault, le jeudi 29 avril 2004, à l’âge de 77 ans, est décédée Margaret Marceau, épouse de Patrice Marceau, domiciliée à Grand-Sault.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-14

Christie: Judith Ann (nee Watkin) 1946 - 2004 Judith Ann (nee Watkin) Christie passed away suddenly at her home in Napanee, Ontario on Wednesday, April 14, 2004. Beloved wife and best friend of Max. Loving mother of: R. Bruce and Sarah, Toronto; Dave and Laura Waterdown; and Beth and Craig, Nackawic, N.B. New and excitied grandmother of Morley Jane. Survived by her brother David Watkin (Maxine), Drumheller, AB; cousin and 'Big Sister' of Frances Leggett, Lethbridge and Mary Leggett Saskatoon; niece of Vi Grisdale, Edmonton and Hi and Mary Lu Grisdale, Cobble Hill, B.C. Fondly remembered by her good friends Clemm and Jane Christie, Napanee, ON. Judy was born in Drumheller on April 9, 1946, the second child of Fred and Elizabeth Watkin and was predeceased by her father in 1952 and her mother, April 14, 1997. She attended school in Drumheller, and following this went on and graduated from the University of Alberta. While attending university, she met her husband Maxwell. A memorial service was held at Trinity United Church, Napanee Ontario on Monday, April 19, 2004 at 2 p.m. and the interment of ashes at the Opincon Cemetary. Friends desiring may contribute to the Parkinson Foundation or Reading Routes through the Wartman Funeral Home, 448 Camden Rd. at Newburgh Rd., Napanee, ON K7R 1G1, (613) 354-3722. Judith was a great friend of cardinals, chipmunks and many other four-legged creatures.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-16

Appleyard: George 1916 - 2004 George Appleyard, husband, father, uncle, grand-father, and great grand-father passed away April 16, 2004 at the age of 88 years in the Three Hills Hospital. He leaves to mourn his wife, Irene, his daughters, Sheri (Tim) Larsen, and Sandy Gebbie, his sons, Don Appleyard, and Doug (Beth) Appleyard, his daughter- in law, Sharon Appleyard, sisters-in-law, Simone Appleyard and Audrey Appleyard, grandchildren Troy (Rachelle) Appleyard, Jacqueline, Tyler, and Sheldon Appleyard, Brandi Godfrex, Austin, Brandon and Stephanie Larsen, and great grandchild Kenzie. Numerous nieces and nephews will miss George very much. He was predeceased by his first wife Patricia, his son Ian, his daughter -in law, Judy, and his grandson, Dana and his brothers, Jack, Joe, and Richard. George was born in the Carbon are and spent his entire life farming. He was a Commissioner at the Royal Tyrell Museum in Drumheller where he was honoured and admired by all. He truly enjoyed contributing to the Legion and the community, which he loved. A Mass of Christian Burial was held, Tuesday April 20, 2004 at 10.A.M. in St. Anthony's Catholic Church in Drumheller with Father Ian Gagne officiating. A luncheon was held at the Carbon Community Hall immediately following the service. Burial was held at St. Mary's Cemetery in Calgary. Donations may be made to the Legion Poppy Fund or donor s choice. Arrangements were entrusted to Courtney-Winter's Funeral Chapel

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-11

Blake: Douglas James Douglas James Blake, WWII RCAF veteran and 40 year member of the Royal Canadian Legion, passed away Sunday, April 11, 2004. He was predeceased by his loving wife Anne. Doug is survived by his daughter Lynn Phillips (Ron Stuart) of Vancouver; his sister Anne Sled of Parksville; grandson Joel Phillips of North Vancouver; and nephews Greg Sled (Eileen) of Parksville and Scott (Paula) Sled of Nanaimo. Doug will also be lovingly remembered by "The Beach Family" who were so very dear to him, Mrs. Hannelore Beach of Innisfail, her daughters Bettina (Kelvin) McGillivray of Innisfail and Krista (Jeff) Loesch of Lacombe and also her son Gordon (Lynda Fraser) of Calgary. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society, #1200 College Plaza, 8215 - 112 Street, Edmonton, AB T6G 2C8. A special thanks to the nurses for their kindness at the Palliative Care Unit at the Innisfail Hospital. A memorial service will be held Saturday, May 15, 2004 at 1 p.m. at the Innisfail Legion. Cremation has taken place. Final resting place at Westlawn Memorial Gardens beside his wife, Anne. Howard & McBride Westlawn Chapel, 780-484-5500.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-05

Morton: Frances Isabel October 8, 1917 - April 5, 2004 With great sadness we announce the passing of our beloved mother, grandmother, great-grandmother and sister, Frances Morton in Medicine Hat, Alberta on April 5, 2004 at the age of 86 years young. Frances was predeceased by her husband Lawrence in 1982. She will be greatly missed by her loving family, Merle (Irene) of the Handhills, Darlene (Charles) Schmaltz of Calgary, Barbara (Leo) Page of Westlock, Brenda Thomas of Vancouver, B.C., Laverne Foran of Calgary, Larry of Drumheller, Murray (Diane) of Medicine Hat, and Anita (Rob) Tetz of Medicine Hat. She will also be missed by her two sisters, Lauretta Peacock of Medicine Hat, Gladys Wilson of Drumheller, 23 grandchildren, 22 great-grandchildren, and two great-great grandchildren. Funeral services were held April 10, 2004 at 2 p.m. from the Delia Community Hall with Reverend Morris Bidulka officiating. A private family committal service was held following the service in the Delia Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Alberta Heart & Stroke Foundation, or the charity of ones' choice. Courtney-Winter's Chapel were in care of the arrangements

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-14

Dewar: Marion 1924 - 2004 Marion C. Dewar, one of triplets (two survived) born in Drumheller on January 12, 1924 to Jim and Sadie (MacRury) Dewar, passed away Wednesday, April 14, 2004. Marion grew up with her Otwin sister Dorothy, trained as a dietician and worked for some years in Manitoba before she was called home to care for her widowed mother. She spent her remaining years in the family home on 3rd Street with her beloved cats. She was an active member of Knox United Church where she served for many years as Sunday School treasurer; UCW Unit 8; the Drumheller Walking Club and a contributor to the Drumheller Valley History Association's book 'The Hills of Home.' Marion will be fondly remembered as a quiet, unassuming woman who cared for all who came her way. Those who did not know her personally may recall a petite lady, kerchief on head and bag in hand trotting about downtown on her weekly visit to Ace Beauty Shop or shopping. She is mourned by her cousin Joyce (Don) MacNeill in Calgary, their four children, her Knox Church family, and by all the people of Drumheller who have lost a part of our community history. Funeral services will be held at Knox United Church on Thursday, April 22 at 11 a.m. with interment at Drumheller Cemtery and lunch to follow at the church. In lieu of flowers, donations to Knox United Church in Marion's name would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Courtney-Winter's Funeral Home.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

VAN DUSEN, Gertrude Jean At Smiths Falls on Thursday, April 29, 2004 Jean Bowick South age 74 years. Beloved wife of the late Gerald Elton Van dusen. Daughter of the late Gertrude and William South. Loving mother of Darlene (Daniel) Rathwell, Joseph (Tamara) Bowick, Jacqueline (Bruce) Sandor. Cherished grandmother of Danny, Derek and Darla Rathwell, Ashley, Emily and Danika Bowick. Also great grandmother of three. Dear sister of Muriel (Bill) Barill, Anna (Bill) White, Mary (David) Splane, Isabelle Carey, Eva (Robert) Dryden, Joanne Goodfellow, Bill (Rosemarie) Bowick and Frank (Janet) Bowick. Predeceased by a brother Frank South. Sister-in-law of Meryle Gilligan, Ivors Ormand, Norva Sheppard, Claude (Gladys), Bud (Myrla), and the late Glen and Cedric Van dusen. Also survived by numerous nieces and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls on Saturday from 11 to 1 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday, May 1 at 1 p.m. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Jean donations to Trinity United Church or the Smiths Falls Community Hospital Palliative Care would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

CRAWFORD, Frances, Suddenly on Wednesday, April 28, 2004 at her home in St. Catharines. Mother of Karen Haslam, Lorraine and her husband Norm McCall, and Wayne Crawford. Loving grandmother of Duncan and Jill Haslam, Reade and Rob Haynes, Heather McC all, Matthew and Heidi McCall, and Lindsay Crawford. She will also be missed by Kathy Crawford, Duncan Haslam Sr. and many friends. She is survived by her sisters Marie and Audrey, and sister-in-law Maxine. Frances was the source of her children's st rength and self esteem. She was a good listener and ever ready to give advice. When she was needed she was always there, no matter what. She had a great talent for crafts and gave them to many who admired and loved her work. Her family loved her more than she realized. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, on Saturday, May 1, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Sunday, May 2, at 2 p.m. with visitation one hour prior , at the same location. Interment Riverside/Wellandport Cemetery on Monday, May 3, 2004 at 11 a.m. 4/30/2004- ID3879715 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

MAKSYMYSHYN, Virginia, Passed away peacefully after a long battle with cancer, on Wednesday, April 28, 2004 at the Henderson Hospital, Hamilton. Born July 6, 1938. Beloved wife of William. Dear mother of William (Gina), Michael (Tammy), and Terry (f iance Susan George). Cherished grandmother of Daniel. Sister of Joseph (Donna) Seniuk, Danny (Diane) Seniuk, and Russ (Lena) Seniuk. Survived by many nieces and nephews. Predeceased by her parents Anthony and Mary Seniuk, and in-laws Nellie and Willi am Maksymyshyn. Virginia is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Monday at 10:30 a.m. Divine Liturgy will be celebrated in St. John's Ukrainian Catholic Church at 11 a.m. Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Visit ing hours are Saturday and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Panachyda will be celebrated in the funeral home on Sunday at 7 p.m. In lieu of flowers, memorial remembrances to the Juravinski Cancer Centre would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 4/30/2004- ID3879720 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

SHILLING, Wesley Emerson - At P.R.H.C. Palliative Care on Wednesday, April 28, 2004, Wesley Shilling of Curve Lake in his 52nd year. Beloved husband of Edith Knott. Loving father of Jeanette and Chrissy and grandfather of Zoe and Allaura. Son of the late Dudley and Rosella Shilling and brother of Vivien (Junior Knott), John, Truman (Pat), Jerry (Dixie), Eugene and Giga Shilling. Friends are invited to call at the Curve Lake Church on Friday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Funeral Service in the Curve Lake Church on Saturday, May 1st at 11:00 a.m. Mr. Ken Lawton officiating. Interment at Curve Lake Cemetery. Arrangements entrusted to the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, 705-652-3355. Friends may make donations or send condolences to www.hendrenfuneralhome.com 4/30/2004- ID3869851 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

HENSON, Marjorie, Suddenly in her own home, on April 28, 2004 in her 94th year, long time resident of St. Catharines, Marjorie Henson, beloved wife of the late Thomas Arthur Henson. A one time great tennis and bridge player in the peninsula. In her later years she remained an active member of her community and St. Thomas' Anglican Church. She much enjoyed antique collecting, gardening, good food and especially her family. She is survived by her daughter Carroll Hartry, son-in-law Robert and gra ndson Bob, her son Dr. John Henson, daughter-in-law Evangeline and grandsons Thomas, Matthew and granddaughter Conner. In respecting Mrs. Henson's wishes, a private memorial service will be held at HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME. In lieu of flowers, do nations to the Heart & Stroke Foundation or either St. Catharines' Hospitals would be appreciated. 4/30/2004- ID3879717 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-27

BRIGANDI, Mr. Thomas - At his residence on Tuesday, April 27, 2004 in his 85th year. Beloved spouse of June Gray. Dear brother-in-law of Reg and Barb Barnes. Loving friend of Hilde MacDonald, Pat McGuire, Irene Gaudet and Molly the cat. Thomas will be missed by his many family and friends. In accordance with Thomas' wishes cremation has taken place and there will not be a visitation or a service. Special thanks goes out to Meals on Wheels and Blue Cross. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Road South, Peterborough). 4/30/2004- ID3869849 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-10

Sands: Mark Douglas April 28, 1921 - April 10, 2004 Mark passed away peacefully on April 10, 2004 with his family by his side. He was born on April 28, 1921 in Rosedale, AB where he resided for 81 years and then moved to the Drumheller Continuing Care Centre. Mark led a full and active life. He grew up on the family homestead where he and his wife Willia, farmed and raised their family until 1988 and then moved to Rosedale. At a very young age he enjoyed going with his Dad to sell milk and eggs to the coalminers of Rosedale and Star mine. School was not Marks' ambition. He graduated from grade eight and then worked on the farm. It wasn t long before he started what would turn out to be his life's true ambition owning a truck and hauling rock of some form. His first business was delivering coal to the farmers in the surrounding area and later along with his partners, he successfully owned and operated three businesses: Subway Coal, Fish Lake Sand and Gravel, and M&D Sands Trucking. He was well known and respected in the business community for his honesty and integrity. Mark loved the Drumheller Valley. He supported and promoted it any way he could. In later years he became quite the tour guide providing visitors with knowledge of the coalmines and the valley in general. He has received numerous letters of appreciation from people all over the world thanking him for his hospitality. Mark s family was always his top priority and they could count on him whenever they needed him. He was kind to all animals, but the family dog and cats were treated the same as any family member. Throughout his years, Mark loved to travel with his family; Alaska was one of his favorite spots. Mark supported his son Dale s hockey career and he loved to share his fond memories of the championship they won. In later years he enjoyed watching his grandsons play or quite often would stop at the arena just to watch a game. Although Mark always enjoyed a good visit with his friends and family he was the happiest on a rubber tire loader moving shale, dirt or snow. Mark will be lovingly remembered and sadly missed by his son Dale (Suzanne) Sands of Rosedale, his daughter Sandra (Mark) Nicklom of Drumheller; his grandchildren Brenda (Kevin) Kerik of Red Deer, Brent (Lisa) Sands of Drumheller, Randy (Laura) Nicklom of Calgary, Kacey and Tyler Nicklom of Drumheller; great-grandchildren Tamara and Jeff Kerik of Red Deer and Ciena and Danica Sands of Drumheller. Mark will also be sadly missed by his sister Bessie Brown of Drumheller; nephews Carson (Susan) Brown of Rosedale and Al (Marianne) and Ben Jamieson of St. Alberta, and nieces Pat (Frank) and Sharon (Dave). Mark was predeceased by his wife of 60 years, Willia Sands, his daughter-in-law Lorenza Sands and his parents Ezra and Euda Sands. If friends so desire, donations in memory of Mark Sands can be made to the D.A.H.F. Continuing Care Centre, 351 - 9 St. N.W. Drumheller, AB T0J 0Y1, or that of the donor's choice would be appreciated. Courtney-Winter s Funeral Home is in charge of all arrangements. A memorial service to celebrate Mark s life will be held on Friday, April 16, 2004 at 2 p.m. at the Rosedale Community Hall.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-14

Hunter: Darlene Norma 1938 - 2004 It is with great sadness that we announce the passing of Darlene Norma Hunter in Edmonton on April 14, 2004 at the age of 65 years. Darlene was born in Drumheller, Alberta on October 31, 1938. it was here she was raised along with her eight siblings, being especially close to her twin brother Alex. The Hunter family often took camping trips and "Old Faithful" was a favourite site. In her early years, Darlene was a lifeguard and worked as a telephone operator for A.G.T. in Drumheller. Throughout her life she was a daughter, sister, wife, mother and finally a grandmother. Darlene would have lived outdoors if it had never snowed, going to the lake, camping, gardening and sitting outside in the morning enjoying her coffee and the sunrise, these were some of her special times. When stuck indoors, she would do jigsaw puzzles, and crochet Afghans for all who asked and for many who didn't. Darlene enjoyed practical jokes and watching Hockey. She was a real people person, and this was reflected in her choice of work at the Senior s Lodge in Vermillion, the willingness to do and help others. Darlene s absolute pride and joy were her children, but especially her grandchildren. She collected angels and we pray that she is safely within their care now. Darlene will be sadly missed by all who knew her and she will never ever be forgotten. She was predeceased by her son Kalvin Quinn, twin brother, Alex Hunter, brother, Tommy Hunter, and her father, George Hunter. Darlene leaves to cherish her memory, her mom, Winnifred Hunter of Drumheller, daughters, Karyn (Douglas) Murray of Edmonton, Martha Macpherson of Calgary, sons, David (Aimee) Watson of Stoney Plain, Keith (Stacy) Watson of Calgary, grandchildren, Liam Murray, Sheldon Watson, baby Watson (as yet unborn), sisters, Maggie (Albert) Barrie of Drumheller, Jeannie(Steve) Safronivich of Brooks, Gracie Hanson of Brooks, Carol Hunter of Calgary, brothers, Bill (Lorraine) Hunter of Calgary, Jimmy (Sharon) Hunter of Port Coquitlam, sister-in-law Ruth Hunter, numerous nieces and nephews. A Service of Remembrance will be held Friday April 23, 2004 from Courtney-Winter's Chapel In The Valley. If friends so desire memorial donations may be made to The Liver Transplant Fund, c/o U. O. A. Foundation, Room 1H1-91 William Mackenzie Centre, 8440 112 Street, Edmonton, AB T6B 2B7. Courtney-Winter's Funeral Chapel are in care of the arrangements. 403-823-2666

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

Emilia Audet Dion Madame Emilia Audet, épouse de Alfred Dion et fille de feu Joseph Audet et feu Cécile Girard et demeurant à Coaticook, est décédée le 28 avril 2004, au Centre de santé de la MRC de Coaticook, à l’âge de 75 ans. Madame Audet Dion laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Micheline Tremblay), Noël (Nicole Lamoureux), André (Diane Bilodeau), Clément, Denis (Jacynthe Lavoie), Claude (Julienne Bourassa), Louise, Christiane (Jean Brisebois), Jean-Marie (Lucille Ouellette), Christian (Lisette Soucy), Alain (Sylvie Boucher), Joseph (Nathalie Paradis), Francine (Normand Bégin), Bruno (Guylaine Bouchard), 27 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants. Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Pauline Brière (feu Henri Audet), Thérèse Audet (feu Léopold Larochelle), Marie-Luce Audet (Paul Dion), Jean-Hude Audet (Flore Dupont), Pauline Audet (feu Fernand Houle), Simone Audet (Conrad Groleau), Eugène Audet (Réjeanne Dupont), Yolande Audet (feu Réal Roy), Réal Audet (Loraine Lemay), Agathe Audet (François Carrier), Jacqueline Audet (Laurier Roy), Jean-Baptiste Audet (Rachel Roy), Marie-Rose Audet (Olivier Lapointe), Rosa Dion (feu Eugène Groleau), Aurore Dion (feu Lucien Houle), Rose Duclos (feu Henri Dion), Rosaire Dion (Solange Breault). Elle était aussi la belle-sœur : de feu Marie-Ange Dion (feu Georges-Henri Jacques). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier toute l’équipe du Centre de Santé de la MRC de Coaticook ainsi que celui de l’Institut de gériatrie de Sherbooke, pavillon Argyll. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jenny Charbonneau, d.g. Tél. : 849-6688 Courriel : cfcc@abacom.com auront lieu samedi le 1er mai à 9h30 en l’église St-Jean l’Évangéliste suivies à l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures de visite : vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 8h30 à 9h20.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 29 avril 2004, à l’âge de 87 ans, est décédé Edmond W. LeBlanc, époux d’Aline (Haché) LeBlanc, domicilié à Shédiac, rue Alphonse, mais autrefois de Sainte-Anne-de-Kent. Il était fils de feu Wilfred LeBlanc et de feu Marguerite Bastarache. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils: Dan de Vancouver, Raymond (Sandra) d’Edmonton, Alb. et Mike (Dianne) de Shédiac; trois petits-enfants: Chantal, Kurtis et Jared, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Sept soeurs: Eva, Bertha, Annie, Elise, Irène, Laura et Aurore, ainsi qu’un frère, Willie, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 2 mai, à la salle mortuaire de l’église de Sainte-Anne-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église de Sainte-Anne-de-Kent, le lundi 3 mai, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 2 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 3 mai, de 12h30 à 13h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche --------- Edmond W. LeBlanc SAINTE-ANNE DE KENT, NB - Edmond W. LeBlanc, 87, husband of Aline (Haché) LeBlanc of rue Alphonse Shédiac and formally of Saint-Anne de Kent passed away Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Thursday April 29, 2004 after a brief illness. Born August 25, 1916, he was the son of the late Wilfred LeBlanc and Marguerite Bastarache. He was Owner & Operator of LeBlanc & Royal Communication Towers Ltd. in Oakville, ON. He attended Saint-Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Edmond is survived by his wife, Aline LeBlanc; three sons, Dan of Vancouver, Raymond (Sandra) of Edmonton, Alberta, Mike (Dianne) of Shédiac; three grandchildren, Chantal, Kurtis, and Jared; several nieces and nephews. He was the last surviving member of his immediate family. He was predeceased by seven sisters, Eva, Bertha, Annie, Elise, Irène, Laura, Aurore; one brother, Willie. Resting at Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church Slumber Room with visitation on Sunday May 2, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9pm and Monday, May 3, 2004 from 12:30 to 1:45. Funeral Service will be held from the SainteAnne de Kent Roman Catholic Church on Monday May 3, 2004 at 2:00 pm. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. (Times & Transcript, Moncton NB 2004-04-30)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB