Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-26

Noëlla Dion Girard À l’hôpital Laval, le 26 avril 2004, à l’âge de 79 ans et 9 mois, est décédée dame Noëlla Dion, fille de feu Odina Dion et de feu Marie-Anne Chevalier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 1er mai 2004, à 11h, en l’église St-Sauveur de Québec, 215, av. des Oblats, Québec et de là au cimetière St-Charles, 1460 boul., Hamel, Québec, sous la direction de la COOPÉRATIVE funéraire de la falaise 525, Prince-Edouard, Québec E lle laisse dans le deuil ses fils: Jean-Yves Girard et Mario Girard (Claire Sénéchal); ses petits-enfants: Dany et Michel; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rita Picard Dion, Carmen Gingras Dion, Émilia Dion Denis, Thérèse Dion Langevin, Lionel Dion (Paulette Marcotte), Jacqueline Dion (Léon Côté), Huguette Dion (Aldé Barsalou), André Dion (Madeleine Vézina), Claudette Dion Gagnon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Son sourire franc et sa présence chaleureuse vont manquer à toutes les personnes qui l’ont connue. Pour renseignements: coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Qc G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/04/30 dans Le Soleil JQVT4925

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-27

Michèle Dubé Michèle, bien-aimée de tous, nous a quittés ce mardi 27 avril 2004 à l’âge de 57 ans. Elle demeurait à Lac-Beauport. La famille recevra parents et ami(e)s à une rencontre commémorative en présence des cendres, à la Maison Deschamps 740, boul. des Chutes, Beauport (Québec) téléphone: 418-667-6118 ext. 296 ce dimanche 2 mai 2004 à 15h. Une messe commémorative sera célébrée à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil sa fille Mélanie; son compagnon de vie Benoît Nolin; ses frères et ses soeurs: Myreille (Normand Girard), Marc-André (Ghislaine Morin), Jean (Marlène Godin), Nicole, Suzanne (Clément Cayer); les enfants de Benoît: Stéphane, Patrick (Anne-Marie Gravel), Benoît-Luc (Isabelle Cimon), Maryse (Andy Szelagiewicz); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Nolin; plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/04/30 dans Le Soleil ETXH9835

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

Alyre Gauthier Tu nous laisses ce printemps en héritage des blessures. Tu laisses ta voix décidée, nous dire que le temps d’aimer trouve son goût de vérité dans des saveurs de démesure. Au C.H.U.Q., Pavillon de L’Hôtel-Dieu de Québec, le 28 avril 2004, à l’âge de 49 ans, est décédé monsieur Alyre Gauthier. Il était le fils de feu Joseph Gauthier et de feu Germaine Jean. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, une prière sera récitée devant son emplacement au cimetière Saint-Charles le samedi 1er mai 2004, à 15h30. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Antoine (Henriette Pelletier), Antoinette (Fernand Beaudoin), Léopold (Clémence Pelletier), Germain (Juliette Pelletier), Grégoire (Lorraine Thiboutot), Henri (Gertrude Pelletier), Françoise (Gilles Tardif), Laurette (Gilles Bourgeault), Lily (Claude Lemieux), Alcide (Ginette Bourgeault), Berthélémy (Gaétane Leclerc) ainsi que ses neveux, nièces et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer, 1040 avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier, Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/30 dans Le Soleil EGPS9478

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

Émile Pruneau À Québec, le 29 avril 2004, à l’âge de 95 ans et 8 mois, est décédé M. Émile Pruneau, conjoint de Marie-Rose Robitaille, époux en premières noces de Madeleine Robitaille, fils de feu Louis-Philippe Pruneau et de feu Georgiana Pelletier. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église, trente minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi, 1er mai 2004, à 14h, en l’église Ste-Angèle de St-Malo, 275 Marie de l’Incarnation et de là au cimetière St-Charles, 1460 boul. Hamel, Québec, sous la direction de la maison coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants: Yvon, Ghislaine, Lise, Suzanne, Gaston et Diane, ses gendres et bru: Pierre Lafrenière, Gaétan Pelletier, Jean-Pierre Rondeau, Hélène Lortie, Gaétan Lortie, ses petits-enfants: Éric, Julie, Daniel, Annie, Chantale, Éric, Martine, Julie et Martin, ses arrière-petits-enfants: Antony, Philippe, Jérôme, Gabriel, Michaël et Thomas, sa soeur Bertha (feu Roméo Savard), Jean-Marie Robitaille, Gaston Robitaille (Marguerite Ménard), Marie-Claire Robitaille (feu Roger Corbin), neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci au personnel du Centre Hébergement Canardière pour leurs bons soins et dévouement. Pour renseignements coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec (QC) G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/04/30 dans Le Soleil QTCS2545

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

Lucille Simard Hudon Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 28 avril 2004, à l’âge de 81 ans et 7 mois, est décédée dame Lucille Simard, épouse de monsieur Gaston Hudon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Salon des Érables 950, av. des Érables, Québec le vendredi 30 avril 2004 de 19h à 22h et le samedi 1er mai 2004 de 13h à 14h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 1er mai 2004 à 14h30, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire du plateau Elle laisse dans le deuil ses enfants: Solanges (Serge Roy), Thérèse, Hélène (André Lebel), Agathe, Marc (Claudine Pelletier), Gilles Ricard; ses petits-enfants: Hugues Bernatchez, Sophie Hudon-Roy (Dirk Bergmaier), Anaïs et Alexis Hudon, Suzie Pouliot; et ses arrière-petits-enfants: Victor et Félix Hudon-Bergmaier et Keven Pouliot; ainsi que sa soeur, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Revivre, 261, St-Vallier Ouest, Québec (Québec) G1K 1K4 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Pour renseignements: Coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/04/30 dans Le Soleil WDZK3483

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

Michel St-Laurent Notre Michel nous a quittés ce mercredi 28 avril 2004 à Québec, à l’âge de 56 ans. Il était le conjoint de Louise Thiboutot et le fils de feu Renault St-Laurent et Louise Badeaux St-Laurent. Outre sa conjointe et sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Pierre (Jane St-Laurent), Monique, Paule (Christopher Rowley), Louise, Robert (Lucie Parenteau); ainsi que sa filleule Catherine; sa belle-famille: Georgette Boucher Thiboutot, Pierre, Denis, Marc et leur conjointe et enfant(s). La famille vous accueillera au Parc Commémoratif la souvenance 301, rang Ste-Anne, (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy le dimanche 2 mai de 12h à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée à 14h30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/30 dans Le Soleil RVXN6534

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-27

Lucien Turcot Au CHUQ, Hôtel-Dieu de Québec, le 27 avril 2004, à l’äge de 85 ans et 2 mois, est décédé M. Lucien Turcot, époux de Georgette Green. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 1er mai 2004 à 14h, en l’église St-Sauveur, 215, av. des Oblats, Québec et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis (Amina Fatih), Yvan (Marielle Bibeau), Lucie, Hélène et Céline; ses petits-enfants: Jean-François (Josée Rodrigue), Marie-Julie (Maxime Grenier), Bernard (Julie Marcotte), Vincent, Genevyève (Nicolas Houde) et Valérie (Steeve Thériault); son beau-frère et ses belles-soeurs: Colette Green (Robert Racine), Madeleine Laverdière (feu Marcel), Monique Genest (feu Paul-Henri), Germaine Robitaille (feu Roger); ainsi que ses trois arrière-petits-enfants, neveux et nièces, cousins, cousines. Pour renseignements coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/04/30 dans Le Soleil VXXG3727

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-27

ASSELIN (Vigneau), Lise 1935 2004 À Montréal, le 27 avril 2004, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Lise Asselin, épouse de feu René Vigneau. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel (Carole Bisson), son pe tit-fils Daniel junior, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera le dimanche 2 mai 2004 à compter de 14 h au salon funéraire Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai 2004 à 13 h 30 en l'église St-Vincent Marie Stramby, 1015, Armand Lavergne, Mtl. Heu res de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi ouverture dès 12 h. Des dons au Pavillon Florence et Albert Poissant de l'hôpital Notre-Dame de la Merci seraient appréciés. Paru le 2004/04/30 dans La Presse CHAD5947

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

BEAULIEU, Line 1957 2004 À Verdun, le 29 avril 2004, à l'âge de 47 ans, est décédée Mme Line Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, So phie, ses parents Monique Langevin et Jean-François Beaulieu, son frère Gaétan (Francine), sa soeur Diane (Jocelyn), ses nièces Marie-Claire, Audrey, Marisa, et au tres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances, en pré sence des cendres, le dimanche 2 mai 2004, de 13 à 17 h et à compter de 19 h au salon et il y aura une réunion de prières, ce jour même, à 19 h 30 en la chapelle du com plexe. Paru le 2004/04/30 dans La Presse HSEC4972

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-23

DRAPEAU (née Sirois), Mireille Le 23 avril 2004 à l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal,à l'âge de 47 ans, est décédée Mireille Sirois épouse de Michel A. Drapeau, fille de feu Yvette Lemieux et de Yvon Sirois juge retraité de la Cour du Québec. Elle demeurait à Ville LaSalle (Montréal). Outre son époux elle laisse dans le deuil sa fille Elizabeth Drapeau, madame Ruth Sirois ainsi que ses beaux-frères Jacques Drapeau et Claude Drapeau et plusieurs on cles, tantes et cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société du cancer ou à l'Association pulmonaire du Québec. Remerciements spéciaux à l'excellent pro fessionnalisme médical et infirmier, du servi ce de cancérologie de l'Hôtel-Dieu (Mtl). La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Feron's 1010, boul. Shevchenko LaSalle Qc. Le dimanche 2 mai 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Réexposée au: Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301 rang Ste-Anne coin route de l'Aéroport Quartier Laurentien, Ste Foy le lundi 3 mai de 11 à 18 heures. Une litur gie de la parole sera célébrée le lundi 3 mai 2004 à 18.00 heures en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. L'inhuma tion des cendres se fera plus tard au Les Jardins Québec. Paru le 2004/04/30 dans La Presse NNQG5949

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-23

Geoffrion (Choinière) Fernande 1922-2004 À Montréal, le 23 avril dernier, Fernande Choinière est décédée, à l'âge de 82 ans. Épouse de feu Roland Geoffrion, Fernande laisse dans le deuil ses enfants Robert, Lo raine, Denis, ses petits-enfants, Xavier, Alexandre, Gabriel, Pascal et ses arrières petits-enfants, Alexandre Olivier Maïka, Wil liam et Cindy. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Irène (Paul Guay) ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances des pa rents et amis en l'église St-Joseph de Bor deaux, 1650 Viel, le samedi 15 mai dès 13H00, suivi des funéraille à 13H30. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation Dia bète Juvenile seraient appréciés. Paru le 2004/04/30 dans La Presse MBJD8738

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

LABRECQUE, Jean 1920 2004 Le mercredi 28 avril 2004, entouré de ses enfants, est décédé paisiblement Jean La brecque, époux de feu Florina Arsenault. Il laisse dans le deuil ses enfants Mariette (feu Yves Léveillé), Lise, Jean-Luc (Pauline Gascon), Marguerite (Luc Lacombe), Jean François (Lorraine Boyer), Lucie (Guy Mar cotte), ses treize petits-enfants, ses douze arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, ne veux, nièces et autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le sa medi 1er mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le dimanche 2 mai de 14 à 17 h et de 19 à 21 h au complexe où une réunion de prières aura lieu à 20 h en la chapelle du complexe. Un merci tout particulier à l'équipe du Foyer de La Jem merais pour la qualité et l'humanisation des soins. Des dons à la Fondation Louis-Philip pe Dalpé Inc., Foyer La Jemmerais, 60 d'Youville, Varennes (Qc) J3X 1T6 seraient appréciés. Paru le 2004/04/30 dans La Presse ERXG9249

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-26

LEQUIN, Léo 1917 2004 Est décédé, à Montréal, le 26 avril 2004, à l'âge de 87 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Amilda, ses filles Louisette et Lucie (François Boyer), ses petits-enfants Andrée (Jean-Pierre Ethier), Alexandre et Maxime. Une cérémonie-hommage, en présence des cendres, aura lieu en toute intimité au mau solée St-Martin, édifice arrière du complexe funéraire: le dimanche 2 mai à 10 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2004/04/30 dans La Presse GJAN3638

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

MARTIN (née Blain), Yvette 1915 2004 A Rosemère, paisiblement le 28 avril 2004, au Centre Hubert-Maisonneuve, à l'âge de 88 ans et 4 mois, est décédée dame Yvette Blain Martin, mère de Ginette (Pierre Roberge), Pierre-Yves (Nicole Lavoie) et Daniel (Françoise Latour). Elle laisse dans le deuil ses 5 petits-enfants, son arrière petite-fille, ses soeurs, belle-soeur, beau frère, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire T. Sansregret Ltée 4419 rue Beaubien est Montréal Heures des visites: vendredi 30 avril de 19 à 22 h, samedi 1er mai, à partir de 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai, à 11 h, en l'église Saint-Jean-Vianney, coin 26e ave et rue Beaubien Est, et de là au cimetière Le repos Saint-François d'Assi se. Des dons à la Société Alzheimer ou à la Fondation Drapeau Deschambault seraient appréciés. Toute notre reconnaissance au personnel du Centre Hubert Maisonneuve pour leur gentillesse, leur soutien et leur grand dévouement. Paru le 2004/04/30 dans La Presse AYYN3365

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

THIBAULT, Roch 1927 2004 À Ste-Martine, le 29 avril 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Roch Thibault, époux de Cécile Hébert. Outre son épouse, il lais se dans le deuil ses enfants, Lise (Gilles Loiselle), Louis, Guy (France Turcotte), Jean-Claude (Marie-France Decamp), Ro bert (Carole Boyer), Angèle (Marc Monette), Jacinthe (Bernard Giroux), Denis (Luce Ca gnon), André (France Girard) et Isabelle (Martin Dulong), ses quatorze petits-en fants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces. La fa mille recevra les condoléances le samedi 1er mai à 13 h en l'église de Ste-Martine, suivi du service religieux à 14 h 30. Des dons au CHAL de Châteauguay seraient appréciés. Direction : J.M. LOISELLE STE-MARTINE Paru le 2004/04/30 dans La Presse THZW8883

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

ROOKE, Evan and Dorothy Evan passed away on Sunday, December 21, 2003 at the age of 87 in Ajax Ontario and his beloved wife Dorothy (nee Coutts) passed away in Ottawa on Wednesday April 28, 2004 at the age of 85 years. Dear parents of Barbara Stromstead, Marlene Coupe (Gary) and Donald Rooke (Karen). Also survived by 10 grandchildren and 10 great-grandchildren. Private family Funeral arrangements with Hulse Playfair and McGarry. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-27

EDGAR, John. MCIT, CITT. Peacefully at home in Manotick, Ontario, on Tuesday, April 27, 2004, surrounded by family. John Ramsey Edgar age sixty-nine. Beloved husband of Maureen Baker. Cherished father of Leigh (Ian Olthof), Anne, Jill (Peter Schaffhauser), Lynn (Paul Pike) and Gordon Edgar. Loving "Gramps" of Cameron, Fiona, Kyle and Cameron. Caring brother, uncle and friend who would always go the extra mile for anyone. A service in memory of John will be held on Saturday, May 1, 2004 at 2 p.m. in the chapel of the Kelly Funeral Home 3000 Woodroffe Ave., Nepean (613) 235-6712. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, the Ottawa Hospital Foundation or the V.O.N. appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-27

LANGSTON, Gary Thomas. Passed away peacefully on Tuesday, April 27, 2004 after a courageous battle with cancer at the Montreal General Hospital. Beloved husband of Margaret Eades. Son of Alice Le Mesurier and Henry Langston (deceased). Brother-in-law to Roy (deceased) and Shirley Eades of Peterborough, Ontario and Clarence and Gloria Eades of Sydney, Australia. Will be missed by Beryl and Gord, Larry and Tammy, Bill and Tracy, Pat and Sandra, Leanne and Deryk. Great uncle to cherished nieces and nephews. Will be missed by Aunt and cousins. Cherished friend of Peter and Sue Ashworth, Harold Barker and Robyn Gauthier, Tina and Peter Bischoff and many others. Special thanks to the hematologists, many doctors, nurses and staff (17 East and clinic). Visitation Saturday, May 1, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 chemin de la Foret, Outremont (279-6540). Funeral services Sunday, May 2 at St. Matthias' Church Westmount at 1 p.m. Interment Monday, May 3 at Rosemount Memorial Gardens, Peterborough, Ontario at 11 a.m. In lieu of flowers donations may be made to a charity of your choice. Condolences to www.everlastinglifestories.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2003-12-21

ROOKE, Evan and Dorothy Evan passed away on Sunday, December 21, 2003 at the age of 87 in Ajax Ontario and his beloved wife Dorothy (nee Coutts) passed away in Ottawa on Wednesday April 28, 2004 at the age of 85 years. Dear parents of Barbara Stromstead, Marlene Coupe (Gary) and Donald Rooke (Karen). Also survived by 10 grandchildren and 10 great-grandchildren. Private family Funeral arrangements with Hulse Playfair and McGarry. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-14

Christie: Judith Ann (nee Watkin) 1946 - 2004 Judith Ann (nee Watkin) Christie passed away suddenly at her home in Napanee, Ontario on Wednesday, April 14, 2004. Beloved wife and best friend of Max. Loving mother of: R. Bruce and Sarah, Toronto; Dave and Laura Waterdown; and Beth and Craig, Nackawic, N.B. New and excitied grandmother of Morley Jane. Survived by her brother David Watkin (Maxine), Drumheller, AB; cousin and 'Big Sister' of Frances Leggett, Lethbridge and Mary Leggett Saskatoon; niece of Vi Grisdale, Edmonton and Hi and Mary Lu Grisdale, Cobble Hill, B.C. Fondly remembered by her good friends Clemm and Jane Christie, Napanee, ON. Judy was born in Drumheller on April 9, 1946, the second child of Fred and Elizabeth Watkin and was predeceased by her father in 1952 and her mother, April 14, 1997. She attended school in Drumheller, and following this went on and graduated from the University of Alberta. While attending university, she met her husband Maxwell. A memorial service was held at Trinity United Church, Napanee Ontario on Monday, April 19, 2004 at 2 p.m. and the interment of ashes at the Opincon Cemetary. Friends desiring may contribute to the Parkinson Foundation or Reading Routes through the Wartman Funeral Home, 448 Camden Rd. at Newburgh Rd., Napanee, ON K7R 1G1, (613) 354-3722. Judith was a great friend of cardinals, chipmunks and many other four-legged creatures.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-14

Dewar: Marion 1924 - 2004 Marion C. Dewar, one of triplets (two survived) born in Drumheller on January 12, 1924 to Jim and Sadie (MacRury) Dewar, passed away Wednesday, April 14, 2004. Marion grew up with her Otwin sister Dorothy, trained as a dietician and worked for some years in Manitoba before she was called home to care for her widowed mother. She spent her remaining years in the family home on 3rd Street with her beloved cats. She was an active member of Knox United Church where she served for many years as Sunday School treasurer; UCW Unit 8; the Drumheller Walking Club and a contributor to the Drumheller Valley History Association's book 'The Hills of Home.' Marion will be fondly remembered as a quiet, unassuming woman who cared for all who came her way. Those who did not know her personally may recall a petite lady, kerchief on head and bag in hand trotting about downtown on her weekly visit to Ace Beauty Shop or shopping. She is mourned by her cousin Joyce (Don) MacNeill in Calgary, their four children, her Knox Church family, and by all the people of Drumheller who have lost a part of our community history. Funeral services will be held at Knox United Church on Thursday, April 22 at 11 a.m. with interment at Drumheller Cemtery and lunch to follow at the church. In lieu of flowers, donations to Knox United Church in Marion's name would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Courtney-Winter's Funeral Home.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-16

Appleyard: George 1916 - 2004 George Appleyard, husband, father, uncle, grand-father, and great grand-father passed away April 16, 2004 at the age of 88 years in the Three Hills Hospital. He leaves to mourn his wife, Irene, his daughters, Sheri (Tim) Larsen, and Sandy Gebbie, his sons, Don Appleyard, and Doug (Beth) Appleyard, his daughter- in law, Sharon Appleyard, sisters-in-law, Simone Appleyard and Audrey Appleyard, grandchildren Troy (Rachelle) Appleyard, Jacqueline, Tyler, and Sheldon Appleyard, Brandi Godfrex, Austin, Brandon and Stephanie Larsen, and great grandchild Kenzie. Numerous nieces and nephews will miss George very much. He was predeceased by his first wife Patricia, his son Ian, his daughter -in law, Judy, and his grandson, Dana and his brothers, Jack, Joe, and Richard. George was born in the Carbon are and spent his entire life farming. He was a Commissioner at the Royal Tyrell Museum in Drumheller where he was honoured and admired by all. He truly enjoyed contributing to the Legion and the community, which he loved. A Mass of Christian Burial was held, Tuesday April 20, 2004 at 10.A.M. in St. Anthony's Catholic Church in Drumheller with Father Ian Gagne officiating. A luncheon was held at the Carbon Community Hall immediately following the service. Burial was held at St. Mary's Cemetery in Calgary. Donations may be made to the Legion Poppy Fund or donor s choice. Arrangements were entrusted to Courtney-Winter's Funeral Chapel

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-11

Blake: Douglas James Douglas James Blake, WWII RCAF veteran and 40 year member of the Royal Canadian Legion, passed away Sunday, April 11, 2004. He was predeceased by his loving wife Anne. Doug is survived by his daughter Lynn Phillips (Ron Stuart) of Vancouver; his sister Anne Sled of Parksville; grandson Joel Phillips of North Vancouver; and nephews Greg Sled (Eileen) of Parksville and Scott (Paula) Sled of Nanaimo. Doug will also be lovingly remembered by "The Beach Family" who were so very dear to him, Mrs. Hannelore Beach of Innisfail, her daughters Bettina (Kelvin) McGillivray of Innisfail and Krista (Jeff) Loesch of Lacombe and also her son Gordon (Lynda Fraser) of Calgary. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society, #1200 College Plaza, 8215 - 112 Street, Edmonton, AB T6G 2C8. A special thanks to the nurses for their kindness at the Palliative Care Unit at the Innisfail Hospital. A memorial service will be held Saturday, May 15, 2004 at 1 p.m. at the Innisfail Legion. Cremation has taken place. Final resting place at Westlawn Memorial Gardens beside his wife, Anne. Howard & McBride Westlawn Chapel, 780-484-5500.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

CRAWFORD, Frances, Suddenly on Wednesday, April 28, 2004 at her home in St. Catharines. Mother of Karen Haslam, Lorraine and her husband Norm McCall, and Wayne Crawford. Loving grandmother of Duncan and Jill Haslam, Reade and Rob Haynes, Heather McC all, Matthew and Heidi McCall, and Lindsay Crawford. She will also be missed by Kathy Crawford, Duncan Haslam Sr. and many friends. She is survived by her sisters Marie and Audrey, and sister-in-law Maxine. Frances was the source of her children's st rength and self esteem. She was a good listener and ever ready to give advice. When she was needed she was always there, no matter what. She had a great talent for crafts and gave them to many who admired and loved her work. Her family loved her more than she realized. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, on Saturday, May 1, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Sunday, May 2, at 2 p.m. with visitation one hour prior , at the same location. Interment Riverside/Wellandport Cemetery on Monday, May 3, 2004 at 11 a.m. 4/30/2004- ID3879715 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

MAKSYMYSHYN, Virginia, Passed away peacefully after a long battle with cancer, on Wednesday, April 28, 2004 at the Henderson Hospital, Hamilton. Born July 6, 1938. Beloved wife of William. Dear mother of William (Gina), Michael (Tammy), and Terry (f iance Susan George). Cherished grandmother of Daniel. Sister of Joseph (Donna) Seniuk, Danny (Diane) Seniuk, and Russ (Lena) Seniuk. Survived by many nieces and nephews. Predeceased by her parents Anthony and Mary Seniuk, and in-laws Nellie and Willi am Maksymyshyn. Virginia is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Monday at 10:30 a.m. Divine Liturgy will be celebrated in St. John's Ukrainian Catholic Church at 11 a.m. Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Visit ing hours are Saturday and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Panachyda will be celebrated in the funeral home on Sunday at 7 p.m. In lieu of flowers, memorial remembrances to the Juravinski Cancer Centre would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 4/30/2004- ID3879720 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

HUTTON, Anna Olive (Veteran WWII, W.A.C.) Peacefully at the Good Samaritan Nursing Home, Alliston on Wednesday, April 28th, 2004. Ann (Stephens) Hutton of Barrie in her 89th year. Beloved wife of the late Charlie Hutton. Loved mother of Gail Hutton-Varley and her husband Bill of St. Catharines, Bill Hutton and his wife Barbara of Ajax, Jim Hutton of Orillia, Marilyn Ryan and her husband Gordon Hann of Barrie, and Joan Hutton of Toronto. Loving grandmother of 14 grandchildren, and 19 great-grandchildren. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton & Worsley Streets, Barrie on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. Service in the Chapel on Saturday, May 1st, 2004 at 3:00 p.m. Cremation. If so desired, memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 4/30/2004- ID3879046 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-24

DAVIAULT Rollande 1925-2004 Le 24 avril dernier, à l'âge de 78 ans, est décédée ma-dame Rollande Daviault, épouse de Ophrase Lacelle de Mont-Laurier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Gaston Courtemanche), Pierre (Josée Forget), Francine (Gilles Parent), Mario et Gérald (Josée Lefebvre); ses petits-enfants Annie, Sonny, Dave, Bobby, Maxim, Geneviève et deux arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs ainsi que beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église Cathédrale le 26 avril dernier et l'inhumation des cendres suivra à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

CHARBONNEAU Lionel 1909-2004 Le 20 avril dernier, à l'âge de 94 ans, est décédé monsieur Lionel Charbonneau, demeurant à Mont-Laurier, époux en premières noces de feue Yvette Sigouin et en second lieu de sa conjointe feue Marguerite Latreille. Il laisse dans le deuil sa nièce Micheline Ouellette Grenier, une grande amie Lise Constantineau, les intervenants du centre d'accueil Ste-Anne et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église Cathédrale le 23 avril dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-25

À Drummondville, le dimanche 25 avril 2004 est décédée à l’âge de 80 ans madame Rita Houle, épouse de Rémi Leclerc demeurant à Drummondville. Mme Houle Leclerc a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 29 avril à 14 h en l’église Saint-Simon. Les cendres seront déposées au Columbarium J.N. Donais (rue Lindsay). Mme Houle Leclerc laisse dans le deuil, outre son époux Rémi Leclerc, ses enfants Charles (Diane Duquette) de Drummondville, Chantale (Magella Dubé) de Drummondville, Denis (Hélène Leroux) de Saint-Donat, Ginette (Gilles Paquette) de Saint-Hyacinthe, René (Gladys Hartling) de Saint-Bruno, Raymond Arel (feue France Leclerc) de Saint-David, Lyne Houle (Yvan Cournoyer) de Boucherville; ses petits-enfants William, Alexandre, Marie-Lyne, Jessy, Stéphane, Éric, David, Patrick, Martine, Dominic, Nathalie; ses 3 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Roland Houle (Élianne Roberge), Rose Houle, Ernest Houle (Germaine Roberge), Thérèse Houle (Philippe Demers), Irène Fréchette Houle, Roger Houle (Pierrette Therrien), Carmen Houle; ses beaux-frères et belles-soeurs Lucienne Leclerc, Denise Leclerc (André Boucher), Henriette Leclerc, Claudette Leclerc, Victor Leclerc (Rita Boucher); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-25

À Drummondville, le 25 avril 2004 est décédée à l’âge de 91 ans madame Jeanne Joyal Camirand, épouse de Ovila Camirand demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 1er mai à 14 h en l’église Saint-Jean-Baptiste et de là, au Columbarium Yves Houle et Frère. La famille était présente à l’église, samedi jour des funérailles, à compter de 13 h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Mme Joyal Camirand laisse dans le deuil, outre son époux Ovila Camirand, ses enfants André (Aline Jutras), Denise (Irené Parent), Madeleine (Marcel Côté); ses petits-enfants Luc (Sylviane), Guylaine (Michel), Brigitte (Denis), Pierre (Sylvie), Line (Roy), Nathalie (Serge), Jean; ses arrière-petits-enfants Amélie, Dave, Philippe, Jason, Olivier, Philippe, Axel, Lindsay-Mary, Alec, Dean, Éric; ses frères et soeurs Fernande (feu Joseph Camirand), Yvette (feu Fortunat Bédard), Laurent (Stella Dubois); ses beaux-frères et belles-soeurs Camirand: Rose (feu Oscar Gagné), Evelyne, Gérard (Armande Joly), Irène (Robert Provencher), feu René (Éliane Vigneault), Alfred (Lucille Breton), Aurèle Durand (feue Lucienne); plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du Centre Frederick-George-Heriot. Des dons au Centre Frederick-George-Heriot seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

À Drummondville, le mercredi 28 avril 2004 est décédé à l’âge de 89 ans monsieur Napoléon Lemaire, époux de Monique Bolduc demeurant à Drummondville. M. Lemaire a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 1er mai à 11 h en l’église Saint-Jean-Baptiste et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Lemaire laisse dans le deuil, outre son épouse Monique Bolduc, ses enfants Serge, Pierre (Ginette Napert), Jean (Nicole Caissy), Jacques, Gilles (Christiane Ouellette), feue Sylvie Lemaire; ses petits-enfants Josée, Martin, Julie (Martin Durand), Anya-Claude, Janie, Pierre-Olivier, Étienne, Gabriel, Mathieu, Karine; ses arrière-petites-filles Marie-Anne et Maïté; sa soeur Anita Lemaire (feu Docteur Léo Benoît); ses belles-soeurs Madeleine Bolduc, Simone Soucy (feu Jean-Luc Bolduc), Madeleine Blais (feu Jacques Bolduc), Jeannine Bolduc (feu Gérard Rivard), Suzanne Fontaine (feu Léandre Bolduc), Jeannine Guérette (feu Frédéric Bolduc), Monique Bernard (feu André Bolduc), Lise Bolduc (feu Réal Chagnon); ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l’Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-19

LALONDE Alain 1960-2004 Le 19 avril dernier, à l'âge de 43 ans, est décédé monsieur Alain Lalonde, demeurant à Mont-Laurier. Il laisse dans le deuil ses parents M. et Mme Lucien Lalonde (Marielle Fleurant); ses frères et soeurs Diane (Jean-Pierre Dagenais), Francine (Sylvio Crête) et Luc. Une cérémonie en présence des cendres a été célébrée en l'Église Baptiste Evangélique le 25 avril dernier et l'inhumation des cendres suivra à une date ultérieure. La dépouille mortelle a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

CECILE MARY VERMETTE Peacefully, on Wednesday, April 28, 2004, Cecile Vermette passed away at the St. Adolphe Personal Care Home at the age of 87 years. She leaves to mourn her passing, numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Wilfrid and Rose-de-Lima (nee Sabourin); two sisters, Anna Duval and Berthe Vermette; seven brothers, Donat, Joseph, Leon, Emmanuel, Albert (Therese), Emile (Alice), and Louis (Georgina). The family wishes to thank the doctors and staff at the St. Adolphe Personal Care Home for their professional and personal care of Cecile over the last few years. Thank you also to Sister Lucille. Funeral mass will be celebrated by Fr. Ron Leger at the Holy Family Church, 778 Archibald St. in St. Boniface on Saturday, May 1 at 2:00 p.m. Interment of Cecile's cremated remains will take place in the St. Jean-Baptiste Parish Cemetery at a later date. As an expression of sympathy, donations may be made in Cecile's memory to the Canadian Cancer Society, 193 Sherbrook St., Winnipeg, R3G 9Z9. LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements. 775-2220

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

Lebret, SK- BOURASSA_On Wednesday, April 28, 2004, James Bourassa, Lebret, Sask. died at the age of 68 years. The funeral mass will be celebrated in Sacred Heart R.C. Church, Lebret, Sask. on Saturday, May 1, 2004 at 10:00 a.m. by Rev. Isidore Gorski. Interment in the Sacred Heart Parish Cemetery. Prayers will be held in the church on Friday at 7:00 p.m. with parish minister Alverta Laskey presiding. Predecased by his father, Joe in 1952; mother, Margaret in 1984; brother, Mike Bourassa; sister, Rosadelle Racette; stepbrother, Louis Bourassa; and stepsister, Margaret Bourassa. Mr. Bourassa is survived by his three brothers, Elffie Bourassa, Regina, Sask.; Norman (Sherry LaValley) Bourassa and Joseph (Arlene) Bourassa, all of Calgary, Alta; and his numerous nieces, nephews, great nieces and great nephews. If friends so desire contributions of remembrance may be made to the Canadian Cancer Society, 1910 McIntyre St., Regina, Sask. S4P 2R3.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

YVONNE MacDONALD (ASSAILLY) It is with great sadness the family announces the peaceful but sudden passing of their beloved wife and mother, Yvonne on April 28, 2004 at the St. Boniface Hospital. She leaves to mourn, her husband George; and their two sons, Grant and Todd. Her memory will also be cherished by her numerous nieces and nephews, extended family and friends. Yvonne was the last survivor of Eugene and Virginie Assailly's children. She was born on November 3, 1929 in Laurier, where she resided till 1948. She then taught school one year in Toutes Aides. She moved and worked in St. Jerome, QC for three and a half years. She returned and resided in Winnipeg, where she met and married George MacDonald in 1962. Yvonne worked for CBC for five years, then worked the Opera-Ballet as wardrobe supervisor for about 20 years. The family was very important to Yvonne. She had an infectious laugh and a generous heart. She will be missed by many. Cremation has taken place. A memorial service will be held on Monday, May 3 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. Interment and reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made in Yvonne's name to the Humane Society, 5 Kent St., Winnipeg, MB R2L 1X3 or to CancerCare Manitoba, 109-675 McDermot St., Winnipeg, MB R3E 0V9. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CEMETERY AND CREMATORIUM 885-9715 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.chapellawn.mb.ca

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

RANCOURT, Gilberte (née Danis) 1918-2004 - A la douce mémoire de Gilberte Rancourt, décédée le mercredi 28 avril, 2004, à l'âge de 85 ans. Epouse de feu David Rancourt. Elle Laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Madeleine Beaudry), de Sturgeon Falls, Walter (Patricia Castilloux-Levac), de Beaucage, Léonard (Evelyn Shaw), de Beaucage, Patricia de Sturgeon Falls, Gracia (Andy Mineault) de Gatineau, Québec et Denise (Robert Smith) de Hanmer; 14 petits-enfants et 16 arrières petis-enfants, sa soeur Lucille Levac de Brantford et son beau-frère Gérard Rancourt (Yvette Taillon) d'Azilda. Elle laisse aussi dans la peine: Lorraine Lefebvre et Robert Leclair. L'ont précédée dans la mort, ses parents: Félix Danis et Valéda Major, ses frères et soeurs: Alice Lavallée, Clarisse Ménard, René, Béatrice Rancourt, Bertha Morin, Cécile Turner, Rodolphe et Rita Levac, un fils Denis, une bru, Pierrette Desbois, un arrière petit-fils, Marc Rancourt et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNERAIRE THÉORET, aujourd'hui, 30 avril, de 14h à16h et de 19h à 21h. Le Père Denis Savignac célébrera la messe funéraire à la Paroisse Sacré-Coeur, le samedi 1er mai à 13h. Des dons à la Société Canadienne du Cancer, à la mémoire de Gilberte, seront des expressions de sympathie appréciés par la famille. RANCOURT, Gilberte (née Danis) 1918-2004 - In loving memory of Gilberte Rancourt who passed away on Wednesday, April 28th, 2004 at the age of 85. Wife of the late David Rancourt, she leaves to grieve, her children Serge (Madeleine Beaudry) of Sturgeon Falls, Walter (Patricia Castilloux-Levac) of Beaucage, Léonard (Evelyn Shaw) of Beaucage, Patricia, of Sturgeon Falls, Gracia (Andy Mineault) of Gatineau, Québec and Denise (Robert Smith) of Hanmer, 14 grandchildren, 16 great-grandchildren, her sister Lucille Levac of Brantford and her brother-in-law Gérard Rancourt (Yvette Taillon) of Azilda. Also grieving are Lorraine Lefebvre and Robert Leclair. Predeceased by her parents Félix Danis and Valéda Major, her brothers and sisters Alice Lavallée, René, Clarisse Ménard, Béatrice Rancourt, Bertha Morin, Cécile Turner, Rodolphe and Rita Levac, her son Denis, a daughter-in-law Pierrette Desbois and a great-grandchild Marc Rancourt. The family will be receiving friends and family at THEORET FUNERAL HOME, today, April 30th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Father Denis Savignac will celebrate the funeral mass at Sacré-Coeur Church, on Saturday, May 1st at 1 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society will be acknowledged as expression of sympathy. - 4/30/2004 - ID3866153

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

AMIRAULT, Earle James - 77, Liverpool, passed away peacefully with his family at his side, Wednesday, April 28, 2004, in Queens General Hospital, Liverpool. Born in Middle East Pubnico, he was a son of the late Albert and Mary (LeBlanc) Amirault (Middle East Pubnico). At a young age, he came to Liverpool and worked at Steel and Engines Ltd., and also worked at Dominion Stores as a meat cutter. Earle then went on to become an electrician at Steel and Engines Ltd., for over five years. He then became an electrical contractor in partnership with Frank VanZutphen. They owned and operated MEMCO until 1988. He also owned and operated Queens Furniture for over 30 years until the time of his illness. Earle was a life member of the Liverpool Lions Club for 39 years. He served as King Lion for five terms and was also Deputy District Governor of Nova Scotia for the term 1974-1975. He was a member of the St. Gregory's Roman Catholic Church, a member of the Knights of Columbus (3rd degree) and a member of St. Gregory's Mens Society. He was past president of Queens County Fish and Games Association. He enjoyed fishing, especially with his wife, Marion, rabbit hunting, music, drives in the car, socializing and a good laugh. He took great pride in his family and was a loving husband, father, grandfather, great-grandfather and friend. He is survived by his wife of 56 years, Marion (Johnson); his daughters, Patricia (Doug) Lohnes of Brooklyn; Byron (Janet) of Middle Sackville; Bernard (Stephanie) of Brooklyn; Yvonne (Paul) Clarkin of Brooklyn; Tinie (Giffy) Fralic of Brooklyn; Glenn (Donna) of Liverpool; Chris (Bev) of Yarmouth; Angie (Walter) Croft of Western Head; Stephen (Vicki) of Brooklyn; sixteen grandchildren, two step-grandchildren, and three great-grandchildren; sisters, Trudy (John) Konopetski of Ontario; Annette Preston of Ontario; brother, Raymond of Ontario. He was predeceased by grandsons, Jonathan and Tim Amirault; brothers, Ulyesses and Norman; sister, Mabel Bent; son-in-law, Gary Mouzar. Visitation will be held from 7-9 p.m. today in Chandlers' Funeral Chapel, Liverpool. Funeral mass will be held Saturday, May 1, at 9 a.m. in St. Gregory's Catholic Church, Liverpool, Father Brian Murphy officiating. Burial will be in St. Gregory's Catholic Cemetery, College Street, Liverpool. Family flowers only, donations may be made to St. Gregory's Catholic Church or the Liverpool Lions Club. On-line condolences may be made to: www.chandlersfuneral.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 29 avril 2004, à l’âge de 87 ans, est décédé Edmond W. LeBlanc, époux d’Aline (Haché) LeBlanc, domicilié à Shédiac, rue Alphonse, mais autrefois de Sainte-Anne-de-Kent. Il était fils de feu Wilfred LeBlanc et de feu Marguerite Bastarache. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils: Dan de Vancouver, Raymond (Sandra) d’Edmonton, Alb. et Mike (Dianne) de Shédiac; trois petits-enfants: Chantal, Kurtis et Jared, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Sept soeurs: Eva, Bertha, Annie, Elise, Irène, Laura et Aurore, ainsi qu’un frère, Willie, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 2 mai, à la salle mortuaire de l’église de Sainte-Anne-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église de Sainte-Anne-de-Kent, le lundi 3 mai, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 2 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 3 mai, de 12h30 à 13h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche --------- Edmond W. LeBlanc SAINTE-ANNE DE KENT, NB - Edmond W. LeBlanc, 87, husband of Aline (Haché) LeBlanc of rue Alphonse Shédiac and formally of Saint-Anne de Kent passed away Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Thursday April 29, 2004 after a brief illness. Born August 25, 1916, he was the son of the late Wilfred LeBlanc and Marguerite Bastarache. He was Owner & Operator of LeBlanc & Royal Communication Towers Ltd. in Oakville, ON. He attended Saint-Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Edmond is survived by his wife, Aline LeBlanc; three sons, Dan of Vancouver, Raymond (Sandra) of Edmonton, Alberta, Mike (Dianne) of Shédiac; three grandchildren, Chantal, Kurtis, and Jared; several nieces and nephews. He was the last surviving member of his immediate family. He was predeceased by seven sisters, Eva, Bertha, Annie, Elise, Irène, Laura, Aurore; one brother, Willie. Resting at Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church Slumber Room with visitation on Sunday May 2, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9pm and Monday, May 3, 2004 from 12:30 to 1:45. Funeral Service will be held from the SainteAnne de Kent Roman Catholic Church on Monday May 3, 2004 at 2:00 pm. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. (Times & Transcript, Moncton NB 2004-04-30)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

ALLARDVILLE - À la Résidence Lucien Saindon de Lamèque, le mercredi 28 avril 2004, à l’âge de 74 ans, est décédée Louisa Gionet, domiciliée à la Résidence Lucien Saindon, mais autrefois d’Allardville. Née le 18 août 1929, elle était fille de feu Napoléon Gionet et de feu Léontine Lanteigne. Elle laisse dans le deuil cinq soeurs: Edith (feu Benoit Gallant) et Lucie (feu Johnny Frigault), toutes deux de Montréal, Adéline (feu Avila LeBouthillier), Judith (Albéni Plourde) et Alvine (Burns Stewart), toutes d’Allardville; une belle-soeur, Clarisse (Victor Guignard) de Montréal, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Une soeur, Rita, ainsi que quatre frères: Sylvain, Paul, Omer et Sandy, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Christ-Roi d’Allardville, le mercredi 5 mai, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

MARCILLE, Marie-Rejeanne (Nadeau). Died April 28, 2004 at Ormstown Hospital. Beloved wife of Melvin and dearest mother of Peter, Daniel and Gail. Loving grandmother to Melissa, Mark, Erik, Jeremie, Audrey, Stephen, and Kerrin. Dearest sister to Jeanne D'Arc and Leonid. Funeral at Funerairium Gibeau, 107 Rue Vincent, St. Chrysostome at 2 p.m. on Saturday. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-25

STANTON, Edith Muriel At Carleton Lodge on Sunday, April 25, 2004 in her 96th year. Predeceased by her brother John Robert Delafield Stanton (Jack). A graveside service will be held at the Beechwood Cemetery at a later date. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com or for further information, please call the Tubman Funeral Homes at 722-6559. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

LAROCHELLE, Thérèse (Létourneau) Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, jeudi le 29 avril 2004 est décédée Madame Thérèse Larochelle Létourneau, à l'âge de 82 ans, épouse de feu Louis Létourneau, demeurant à Rock-Forest. Madame Larochelle repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc. Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Heures de visite: DIMANCHE, 2 mai 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, lundi le 3 mai 2004 à 11 h en la Cathédrale St-Michel. Inhumation au cimetière St-Michel. Mme Larochelle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Roger Gaudreau), Carmen, Gérard (Lucie Beaudet), Jean-Guy, Richard et Luc. Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Sa soeur Jacqueline Bertelette (feu Gérard), son frère Jean-Paul Larochelle (Monique); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme Larochelle. En guise de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION DIABÈTE ESTRIE , 600, rue Woodward, bureau 100, Sherbrooke, Qc. J1J 1W3 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/04/30 dans La Tribune RFZZ3962

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

Galipeau, Jo-Anne Jo-Anne Galipeau 1948 - 2004 À Ste-Agathe-des-Monts, le 28 avril 2004, nous a quittée paisiblement à l'âge de 55 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Daniel Potvin. Elle laisse aussi ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Exposée à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.H. VANIER ET FILS INC., 30 Préfontaine, Ste-Agathe-des-Monts, le vendredi 30 avril de 15h à 21h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai à 11h à la cathédrale de Sherbrooke. La famille recevra les témoignages de sympathie dès 10h15 à la cathédrale. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Quand on veut! On peut... Paru le 2004/04/30 dans Le Droit NZPG5845

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-27

Rochon, Hervé LA FAMILLE ROCHON a le regret de vous annoncer le décès de HERVÉ ROCHON décédé le 27 avril 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Joseph Rochon et de feu Fortunée Bédard. Il était chevalier de Colomb 3e degré conseil 9744 de Gracefield. Il laisse dans le deuil 7 enfants: Bella (Richard Joanisse), Denise (Arthur Leblond), René (Nicole Hamel), Michel (Linda Peterson), Richard, Céline (Gaétan Régimbald) et Alain (Manon Larcher); 8 petits-enfants: Stéphane (Mélanie), Éric (Caroline), Anne-Marie (Mourad), Sylvain, Christine, Jessica (Martial), Yan (Karine) et Jennifer; 1 arrière-petite-fille, Malaïka; 1 beau-frère, plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, 2 fils: Jacques et Pierre (Cheryl Mix) et 3 frères. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame de l'Île de Hull le samedi 1er mai à 10h30. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Des dons à la Fondation du CHVO de Hull seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs, spécialement Sylvie du CHVO Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, téléphone: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/04/30 dans Le Droit RAZA4739

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-27

FERLAND, MME PIERRETTE 1940 - 2004 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 27 avril 2004, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Pierrette Ferland, fille de feu Elphège Ferland et de feu Marie-Ange Allaire, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille sera présente à l'église, à partir de 10h 30, pour recevoir les témoignages de sym-pathie. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai, à 11h en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Claudette (André Nadeau), Lise (André Hébert); son très grand ami, Pierre Lefeb-vre; sa chère cousine, Micheline Mailloux; ses belles-soeurs et beaux-frères : Louise Lefebvre (Jean-Jacques Richard), Aline Le-febvre (Marcel Stévens), Réjean Lefebvre (Pauline Vincent), Pierrette Lefebvre, Dia-ne Lefebvre, Johanne Lefebvre (Yves Roy); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/04/30 dans Le Nouvelliste MYQR9999

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-26

DESMEULES (M. Eric) Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 26 avril 2004, à l’âge de 52 ans et 7 mois, M. Éric Desmeules, fils de feu M. Henri Desmeules et de feu Mme Georgette Tremblay, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le jeudi 29 avril 2004 de 19 h à 22 h, le vendredi 30 avril 2004, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 avril 2004 à 14 h à l’église Notre-Dame de Roberval. M. Desmeules sera inhumé au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Raynald (Rolande Lalancette), feu Rosy, Léger (Lisette Lalancette), Bernard, Régis (Francine Martel), Annie, Henriette (Lucien Bilodeau), Sylvie (Charles Cauchon), Sylvain (Danielle Tessier), Réjean (Pearl Duchesne), Lucie (Daniel Proulx), Aline (Guy Bérubé), Patrice (Annie Desrosiers), Pierre (Annie Bouchard), Gina (Georges Bouchard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax), email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/04/30 dans Le Quotidien EJDK4543

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-27

GAUTHIER (Frère Wilfrid, mariste) A Château-Richer, le 27 avril 2004, est décédé le Frère Wilfrid Gauthier (en religion François-Marie), à l’âge de 85 ans et 7 mois, dans la 69e année de vie religieuse. Il est né à Ste-Foy (Québec) le 27 septembre 1918 du mariage de feu Arthur-Edgar Gauthier et de feu Marie-Irma Leblanc. Le Frère Gauthier a été professeur à Montréal, Lévis, Beauceville et Montmorency. Il fut ensuite directeur de collège et supérieur de communauté à Normandin, Baie-St-Paul, Chicoutimi (Dominique-Racine et Ste-Anne). Il a été responsable du Pavillon Champagnat à St-Augustin-de-Desmaures. Il fut membre du Conseil provincial, vice-provincial , assistant économe provincial. Le Frère Wilfrid était reconnu comme un homme de grande sagesse, d’un commerce humain agréable et doué de mille talents. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, une belle-soeur: Mme Angéline Bray (feu Georges-Léon Gauthier), de nombreux neveux et nièces, principalement des familles Gauthier, Boivin et Emond qui l’ont accompagné dans sa maladie. La dépouille mortelle sera exposée au 7141 avenue Royale Château-Richer le vendredi 30 avril 2004 à partir de 13 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit, le samedi 1er mai 2004 à 10 h 30. Il sera inhumé en la crypte de la communauté. Direction funéraire: Coopérative Funéraire Château-Richer. Pour renseignements: 418-824-4215. Paru le 2004/04/30 dans Le Quotidien PRYQ8664

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

Anne-Marie Desmeules Boulianne « Le Seigneur est mon berger, je ne manque de rien. Sur de frais pâturages, il me fait coucher près des eaux du repos. Il me mène à la maison du Seigneur. » Anne-Marie Desmeules, épouse de feu Léopold Boulianne, est décédée à 0h15 le 28 avril 2004, à l’âge de 93 ans et 6 mois, au CHUL de Québec, entourée de l’amour des siens. Autrefois de La Malbaie, elle demeurait à Cap-Rouge chez Yolande et Pierre. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy le vendredi 30 avril de 19h à 22h et samedi de 13h à 17h. Le service religieux sera célébré par le curé Gabriel Gingras le 1er mai 2004 à 17h30, en l’église St-Félix, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Françoise Dumontier), Pierre-Paul (Thérèse Fortin), Yolande (Pierre Lefebvre) et Guy (Céline Deschesnes et feu Andrée-Anne Godbout); ses onze petits-enfants: Martine, Annie et Bruno Boulianne, Louise Boulianne, Bernard, Martin, Patrick, Carolyne et Guillaume Lefebvre, Marie-France et Mélanie Boulianne; ses vingt arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour les excellents soins prodigués, sincères remerciements au Dre Marcelle Laberge et à tout le personnel du CLSC des Hautes-Marées. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de la Sclérose en plaque, 525, boul. Hamel A-24 (Québec) Québec, G1M 2S8, téléphone: 418-529-9742. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/30 dans Le Soleil GFZY3399

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-23

Lucien Bolduc « Seigneur, vous m’avez appelé près de Vous, j’ai laissé seuls ceux que j’aimais tant, prenez ma place auprès d’eux. » Au CHUQ hôpital St-François-d’Assise, le 23 avril 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Lucien Bolduc, époux de dame Louisette Turgeon. Il demeurait à Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lucien jr (Charlyne Lapointe), Ghislain (Aline Desrosiers), Mario (Marie-Louise Roussel) et Bruno (Sylvie Pelletier); ses petits-enfants: Alexandre et Guillaume, Caroline et Isabelle, Marie-Ève et Martin, Keven; ses frères et soeurs: Juliette (feu Rodolphe Guérette), Marie-Laure (feu Gérard Raymond) Amédé (Jeanne Martin), Lucia (Kurt Hartmayer), Jeannette (Pierre Newenschwander), Rose-Élène, Lucienne et Marcel; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Turgeon: Gertrude Dion (feu Joseph-Edmond), feu Hélène (feu Gérard Côté), Jeanne-d’Arc Audet (feu Jean-Baptiste), feu Pierre-Émile (feu Gemma Maréchal), Léopold (Jeannette Roy), Charles-Henri (feu Aline Carrier), Édouard (Florence Boutin), Armand (Laurette Nadeau), Roger (Suzanne Boutin) et Raymond (Gisèle Demers); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis Téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mai à 11h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Paru le 2004/04/30 dans Le Soleil JAVQ7662

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

Marilda Fortin Fournier À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 avril 2004, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Marilda Fortin, épouse de feu Hormidas Fournier. Elle demeurait à Armagh, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh le vendredi 30 avril 2004 de 19h à 21h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mai 2004 à 11h, en l’église St-Cajetan d’Armagh et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Paul-Émile Goulet), feu Jean-Guy (Yolande Gignac), Georges (Élisabeth Métivier), Georgette (Jules Marceau) et Lisette (Denis Carrier); ses 9 petits-enfants: Anne, Jasmine, Marie-Josée, Michel, Vincent, Jean-Pierre, Guy, Luc et Mario; ses 4 arrière-petits-enfants: Sylvie, Jason, Simon et Rémy. Elle laisse également dans le deuil son frère Oliva et plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s, ainsi que ses bonnes amies Germaine, Lucille, Annette, Dora, Rachel et Gérardine. La famille formule des remerciements très particuliers à Linda du Domaine du Carrefour d’Armagh et à Diane, ainsi qu’à toutes les préposées qui l’ont si bien entourée pendant sa maladie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour renseignements: 418-466-2073 télécopieur: 418-466-2328 courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/30 dans Le Soleil UMVJ7226

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC