Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

ROOKE, Evan and Dorothy Evan passed away on Sunday, December 21, 2003 at the age of 87 in Ajax Ontario and his beloved wife Dorothy (nee Coutts) passed away in Ottawa on Wednesday April 28, 2004 at the age of 85 years. Dear parents of Barbara Stromstead, Marlene Coupe (Gary) and Donald Rooke (Karen). Also survived by 10 grandchildren and 10 great-grandchildren. Private family Funeral arrangements with Hulse Playfair and McGarry. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

LAROCHELLE, Thérèse (Létourneau) Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, jeudi le 29 avril 2004 est décédée Madame Thérèse Larochelle Létourneau, à l'âge de 82 ans, épouse de feu Louis Létourneau, demeurant à Rock-Forest. Madame Larochelle repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc. Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Heures de visite: DIMANCHE, 2 mai 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, lundi le 3 mai 2004 à 11 h en la Cathédrale St-Michel. Inhumation au cimetière St-Michel. Mme Larochelle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Roger Gaudreau), Carmen, Gérard (Lucie Beaudet), Jean-Guy, Richard et Luc. Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Sa soeur Jacqueline Bertelette (feu Gérard), son frère Jean-Paul Larochelle (Monique); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme Larochelle. En guise de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION DIABÈTE ESTRIE , 600, rue Woodward, bureau 100, Sherbrooke, Qc. J1J 1W3 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/04/30 dans La Tribune RFZZ3962

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-27

PERRON, M. MARCEL Au Centre hospitalier régional de Lanaudière, le 27 avril 2004, est décédé à l'âge de 68 ans et 4 mois, M. Marcel Perron, époux de Mme Lise Lafond, demeurant à Saint-Charles-Bor-romée, autrefois de Saint-Adelphe. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 470, Principale Saint-Adelphe Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai, à 11h en l'église de Saint-Adelphe. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Adelphe. M. Perron laisse dans le deuil, son épouse, Mme Lise Lafond et sa fille Johanne (Fran-çois Bastien); ses soeurs : Jacqueline, Liette (Denis Asselin), Rachelle, Céline (Paul De-nis), Lucie et son frère Michel (Simone Tousignant); ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2004/04/30 dans Le Nouvelliste UBKJ3736

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-26

LAVERGNE, M. JEAN-LOUIS Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie, le 26 avril 2004, est décédé à l'âge de 74 ans et 11 mois, M. Jean-Louis Lavergne, époux de Gertrude Béland, demeurant à Saint-Élie-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 64, rue Principale Saint-Élie-de-Caxton Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai, à 14h en l'église de Saint-Élie-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Gertrude Béland; ses enfants : Gaston (Ni-cole Boucher), Johanne (Guy Provencher); ses petits-enfants : Sonia et Kévin; ses soeurs : Marie-Paule (Jean-Guy Charette), Aline (Jean-Paul Déziel); ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse Gendron (feu Léonard Lavergne), Roland Paquin (feu Rita Lavergne), Cécile Béland (Alide Lam-bert), Lise Lapointe (feu Julien Béland); il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, cou-sins, cousines et de nombreux ami(e)s très cher(ère)s. La famille désire témoigner toute sa recon-naissance aux Dr Patrick Houle et Dr Jac-ques Delorme, à Hélène Houde, infirmière et au personnel du CHCM, pour les bons soins. Des dons à la Société canadienne de la sclé-rose en plaques seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/04/30 dans Le Nouvelliste RFJX2562

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

LABISSONNIÈRE, M. MARIO À la Résidence Langlois Dumont, le 29 avril 2004, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Mario Labissonnière, époux de feu Annette Loran-ger, demeurant à Batiscan. Selon ses volontés, le défunt ne sera pas exposé. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Batiscan La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai, à 11h en l'église de Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Line (Denis Carbonneau), Denis (Line La-fontaine), Paul, Carole (Marc Fortin); ses 5 petits-enfants : René, Émilie, Benoit, Fran-çois, Sarah; ses 2 soeurs : Mariette (Marcel Arcand), Céline; sa belle-soeur, Thérèse (feu Clément Labissonnière); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Nous tenons à souligner notre reconnaissan-ce envers Micheline, Caroline, Jean-Marc, Gilles, Jeannine et Clarice qui ont accompa-gné notre père, tout au long de son séjour à la Résidence Langlois Dumont. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par un don à la Société Parkinson du Québec. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2004/04/30 dans Le Nouvelliste HFAZ5628

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-26

Noëlla Dion Girard À l’hôpital Laval, le 26 avril 2004, à l’âge de 79 ans et 9 mois, est décédée dame Noëlla Dion, fille de feu Odina Dion et de feu Marie-Anne Chevalier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 1er mai 2004, à 11h, en l’église St-Sauveur de Québec, 215, av. des Oblats, Québec et de là au cimetière St-Charles, 1460 boul., Hamel, Québec, sous la direction de la COOPÉRATIVE funéraire de la falaise 525, Prince-Edouard, Québec E lle laisse dans le deuil ses fils: Jean-Yves Girard et Mario Girard (Claire Sénéchal); ses petits-enfants: Dany et Michel; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rita Picard Dion, Carmen Gingras Dion, Émilia Dion Denis, Thérèse Dion Langevin, Lionel Dion (Paulette Marcotte), Jacqueline Dion (Léon Côté), Huguette Dion (Aldé Barsalou), André Dion (Madeleine Vézina), Claudette Dion Gagnon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Son sourire franc et sa présence chaleureuse vont manquer à toutes les personnes qui l’ont connue. Pour renseignements: coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Qc G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/04/30 dans Le Soleil JQVT4925

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

Bibiane Turgeon David 1922 2004 À l’hôpital St-François d’Assise, le 29 avril 2004, à l’âge de 81 ans et 7 mois, dans la paix et la quiétude, est décédée dame Bibiane Turgeon, épouse de feu M. Albert-Ernest David. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’Anse 280, 8e Rue, Québec le dimanche 2 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 3 mai à 14h en l’église Ste-Odile, angle rue Duval et des Peupliers Ouest, Québec. ElIe laisse dans le deuil ses enfants: Carole, Jacques (Josée Gagnon), Richard (Claire Labrie), Jean (Thérèse Mondor), André (Maria Couturier), Louis (Vicky Molinelli); ses petits-enfants: Yannick, Geneviève, Frédérick, Sébastien, Jonathan, Jessica, Samuel, Alexandre, Camille, Juliette et leur conjoint; ses arrière-petits-enfants: Marie-Fée, Floralie, Marie-Anne, David-William et Daphnée; ses frères et soeurs: Fernand (Jacqueline), Jacqueline Ouellet, Bernard (Jacqueline), Jean (Marielle), Hélène (Brian Blais); ses belles-soeurs de la famille David: Gisèle (Armand Laliberté), Cécile (James Bartleet) et Dolorès, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci au personnel de l’unité des soins intensifs coronariens de l’hôpital St-François d’Assise pour leur professionnalisme, leur dévouement et leur compassion. Vos témoi gnages de synpathie peuvent se traduire par des fleurs ou par un don à la fondation de votre choix. Paru le 2004/04/30 dans Le Soleil CFDM9859

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

Anne-Marie Desmeules Boulianne « Le Seigneur est mon berger, je ne manque de rien. Sur de frais pâturages, il me fait coucher près des eaux du repos. Il me mène à la maison du Seigneur. » Anne-Marie Desmeules, épouse de feu Léopold Boulianne, est décédée à 0h15 le 28 avril 2004, à l’âge de 93 ans et 6 mois, au CHUL de Québec, entourée de l’amour des siens. Autrefois de La Malbaie, elle demeurait à Cap-Rouge chez Yolande et Pierre. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy le vendredi 30 avril de 19h à 22h et samedi de 13h à 17h. Le service religieux sera célébré par le curé Gabriel Gingras le 1er mai 2004 à 17h30, en l’église St-Félix, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Françoise Dumontier), Pierre-Paul (Thérèse Fortin), Yolande (Pierre Lefebvre) et Guy (Céline Deschesnes et feu Andrée-Anne Godbout); ses onze petits-enfants: Martine, Annie et Bruno Boulianne, Louise Boulianne, Bernard, Martin, Patrick, Carolyne et Guillaume Lefebvre, Marie-France et Mélanie Boulianne; ses vingt arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour les excellents soins prodigués, sincères remerciements au Dre Marcelle Laberge et à tout le personnel du CLSC des Hautes-Marées. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de la Sclérose en plaque, 525, boul. Hamel A-24 (Québec) Québec, G1M 2S8, téléphone: 418-529-9742. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/30 dans Le Soleil GFZY3399

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-23

LAVERDURE, Anita (Kipp) 1912 - 2004 C'est avec tristesse que notre famille annonce le décès de notre mère, grand-mère, tante et grande-tante, qui, au jeune âge de 91 ans, s'est éteinte paisiblement le vendredi 23 avril 2004, à l'Hôpital Général de Montréal. Quelle femme! Elle a vécu sa vie à fond et a touché la vie de plusieurs avec son esprit vif et son appétit pour la vie. Elle va nous manquer. Épouse et partenaire de feu Marcel Laverdure, elle continuera de vivre dans le coeur de ses fils Jacques (Cathy) et Bob (Garrie) ainsi que sa petite-fille adorée Marie-France. Elle laisse aussi dans le deuil son frère André et sa famille, et elle manquera beaucoup à ses nièces Jacqueline, Lucile, Françoise, Emeline, Paulette, Louise, Gabrielle, Henriette, Simone, Louise, Hélène, à son neveu Gérald, à leurs familles respectives ainsi qu'à de nombreux amis. Notre famille désire faire part de notre profonde appréciation à tout le personnel de l'Hôpital Général de Montréal (14 Ouest) pour leur gentillesse et les tendres soins prodigués à Anita. Une célébration de la vie d'Anita aura lieu au Complexe funéraire Mont-Royal, 1297 Chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540, le MERCREDI 5 mai 2004 à 11 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la FONDATION C.H.U. SHERBROOKE INC. seraient grandement appréciés: Fond à la mémoire de Anita Kipp Laverdure, 819-820-6450. Vos marques de sympathie peuvent être transmises à: www.everlastinglifestories.com: Paru le 2004/04/30 dans La Tribune RPPN5733

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-27

BOUTIN AYOTTE, MME ALICE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 27 avril 2004, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Alice Ayot-te, épouse de feu Édouard Boutin, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Boutin laisse dans le deuil, ses enfants: Armand (Ghislaine Perreault), Fernand, Claude (Andrée Pépin), Raynald (Gaétane Pothier); ses 8 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Eugé-nie Lévesque-Ayotte; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/04/30 dans Le Nouvelliste HCAC2457

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-24

GERMAIN, M. JÉRÔME 1919 - 2004 Paisiblement, au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 24 avril 2004, est décédé à l'âge de 84 ans et 11 mois, M. Jérôme Germain, célibataire, fils de feu M. Omer Germain et de feu Mme Odianna Roy, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 1190, boul. Saint-Louis Saint-Louis-de-France Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai, à 11h en l'église de Saint-Louis-de-France. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence funéraire André T. Béland enr. À son départ, M. Germain laisse sa soeur et ses frères : Mme Yvonne Germain (feu M. Charles-Édouard Demontigny), M. Rosaire Germain (feu Mme Irène Longval), M. An-dré Germain (feu Mme Thérèse Asselin); ainsi que ses neveux et nièces des familles Germain, Lamothe, Demontigny et Des-haies, plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel du Pavillon des aînés de Sainte-Marthe-du-Cap, pour leur grand dé-vouement. Pour renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2004/04/30 dans Le Nouvelliste VABB4589

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-23

BORDELEAU M. ALAIN, Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 23 avril 2004, est décédé à l'âge de 47 ans, M. Alain Bordeleau, époux de Mme Nicole Martin, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai, à 15h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Bordeleau laisse dans le deuil, son épou-se, ses enfants : Julie (Allens Cossette), Jo-sée (Sylvain Buisson), François; ses petits-enfants : Mélanie, Marie-Ève, Jordan, Dave; ses arrière-petits-enfants : Judy et Marie-May; ses frères: Sylvain (Lise Courey), An-dré (Diane), Normand (Zulu) (Micheline Deschêne), Richard (Micheline Therrien); sa soeur : Louiselle, son beau-frère; André Martin (Jocelyne Maurais); ses belles-soeurs : Madeleine (Michel Lafontaine), Lise et Denise; ses filleuls : Pierre et Maxime; ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s principalement Réjean Ho-gues, André Côté, René Bournival et Mado-ra Larivière. Des fleurs ou des dons à la Société cana-dienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/04/30 dans Le Nouvelliste BSGU2638

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-27

FERLAND, MME PIERRETTE 1940 - 2004 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 27 avril 2004, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Pierrette Ferland, fille de feu Elphège Ferland et de feu Marie-Ange Allaire, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille sera présente à l'église, à partir de 10h 30, pour recevoir les témoignages de sym-pathie. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai, à 11h en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Claudette (André Nadeau), Lise (André Hébert); son très grand ami, Pierre Lefeb-vre; sa chère cousine, Micheline Mailloux; ses belles-soeurs et beaux-frères : Louise Lefebvre (Jean-Jacques Richard), Aline Le-febvre (Marcel Stévens), Réjean Lefebvre (Pauline Vincent), Pierrette Lefebvre, Dia-ne Lefebvre, Johanne Lefebvre (Yves Roy); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/04/30 dans Le Nouvelliste MYQR9999

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-27

Rochon, Hervé LA FAMILLE ROCHON a le regret de vous annoncer le décès de HERVÉ ROCHON décédé le 27 avril 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Joseph Rochon et de feu Fortunée Bédard. Il était chevalier de Colomb 3e degré conseil 9744 de Gracefield. Il laisse dans le deuil 7 enfants: Bella (Richard Joanisse), Denise (Arthur Leblond), René (Nicole Hamel), Michel (Linda Peterson), Richard, Céline (Gaétan Régimbald) et Alain (Manon Larcher); 8 petits-enfants: Stéphane (Mélanie), Éric (Caroline), Anne-Marie (Mourad), Sylvain, Christine, Jessica (Martial), Yan (Karine) et Jennifer; 1 arrière-petite-fille, Malaïka; 1 beau-frère, plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, 2 fils: Jacques et Pierre (Cheryl Mix) et 3 frères. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame de l'Île de Hull le samedi 1er mai à 10h30. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Des dons à la Fondation du CHVO de Hull seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs, spécialement Sylvie du CHVO Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, téléphone: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/04/30 dans Le Droit RAZA4739

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-23

DRAPEAU (née Sirois), Mireille Le 23 avril 2004 à l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal,à l'âge de 47 ans, est décédée Mireille Sirois épouse de Michel A. Drapeau, fille de feu Yvette Lemieux et de Yvon Sirois juge retraité de la Cour du Québec. Elle demeurait à Ville LaSalle (Montréal). Outre son époux elle laisse dans le deuil sa fille Elizabeth Drapeau, madame Ruth Sirois ainsi que ses beaux-frères Jacques Drapeau et Claude Drapeau et plusieurs on cles, tantes et cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société du cancer ou à l'Association pulmonaire du Québec. Remerciements spéciaux à l'excellent pro fessionnalisme médical et infirmier, du servi ce de cancérologie de l'Hôtel-Dieu (Mtl). La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Feron's 1010, boul. Shevchenko LaSalle Qc. Le dimanche 2 mai 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Réexposée au: Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301 rang Ste-Anne coin route de l'Aéroport Quartier Laurentien, Ste Foy le lundi 3 mai de 11 à 18 heures. Une litur gie de la parole sera célébrée le lundi 3 mai 2004 à 18.00 heures en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. L'inhuma tion des cendres se fera plus tard au Les Jardins Québec. Paru le 2004/04/30 dans La Presse NNQG5949

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-23

Geoffrion (Choinière) Fernande 1922-2004 À Montréal, le 23 avril dernier, Fernande Choinière est décédée, à l'âge de 82 ans. Épouse de feu Roland Geoffrion, Fernande laisse dans le deuil ses enfants Robert, Lo raine, Denis, ses petits-enfants, Xavier, Alexandre, Gabriel, Pascal et ses arrières petits-enfants, Alexandre Olivier Maïka, Wil liam et Cindy. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Irène (Paul Guay) ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances des pa rents et amis en l'église St-Joseph de Bor deaux, 1650 Viel, le samedi 15 mai dès 13H00, suivi des funéraille à 13H30. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation Dia bète Juvenile seraient appréciés. Paru le 2004/04/30 dans La Presse MBJD8738

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-24

Denise Turgeon Au centre hospitalier de l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 24 avril 2004, à l’âge de 59 ans, est décédée dame Denise Turgeon, elle était la fille de feu Azarie Turgeon et de Marie-Claire Jacques. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil outre sa mère, ses soeurs, son frère et sa belle-soeur: Malvina (feu Lucien Bélanger), Juliette (Raymond Lamontagne), Georgette (Bertrand Turcotte), Jeannine (Vianney Jean), Ghislain, Ginette et Jeannine Lamarre ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. L’ont prédécédée sa soeur Thérèse (feu Gérard Dussault) et ses frères Robert et Julien. La famille recevra les condoléances le samedi, 1er mai 2004, à compter de 10h, au sous-sol de l’église. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi, 1er mai 2004, à 11h, en l’église Ste-Bernadette (565, rue St-Joseph, Lévis) de la paroisse St-Joseph de Lévis et de là au cimetière Mont-Marie sous la direction de la maison coopérative funéraire du plateau centre funéraire d’aubigny Sa famille profite de l’occasion pour remercier le personnel du centre hospitalier de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 9Z9. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau centre funéraire d’aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis QC G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 télécopieur: 418-835-2313 courriel: aubigny@cfplateau.com Paru le 2004/04/30 dans Le Soleil HTVP8799

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-27

ASSELIN (Vigneau), Lise 1935 2004 À Montréal, le 27 avril 2004, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Lise Asselin, épouse de feu René Vigneau. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel (Carole Bisson), son pe tit-fils Daniel junior, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera le dimanche 2 mai 2004 à compter de 14 h au salon funéraire Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai 2004 à 13 h 30 en l'église St-Vincent Marie Stramby, 1015, Armand Lavergne, Mtl. Heu res de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi ouverture dès 12 h. Des dons au Pavillon Florence et Albert Poissant de l'hôpital Notre-Dame de la Merci seraient appréciés. Paru le 2004/04/30 dans La Presse CHAD5947

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

ROOK-GREEN, Dorothy At the Glen-Stor-Dun Lodge on Wednesday, April 28, 2004. Dorothy Margaret Ellis Rook-Green (nee Green) of Martintown, formerly of Ottawa; age 91 years. Beloved wife of the late John Whitworth Rook-Green. Loving mother of Margaret Dalby of Martintown and Brian Rook-Green (Jean Traynor) of Ottawa. Dear sister of Winnifred McHale (William) of England. Predeceased by one son - in -law Wes Dalby and by two sisters Kathleen Nichol and Isabelle Rook-Green. Dear daughter of the late Walter Green and the late Margaret Ellis. Also survived by three grandchildren Sarah and Stephen Dalby, Tiffany Rook-Green and by one step-grandchild Amberlee. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St. Alexandria (525-2772) on Sunday May 2, 2004 from 12 noon until time of Funeral. Funeral Service will be held in the Chapel of the Munro & Morris Funeral Home at 2 p.m. followed by cremation. Rev. Dr. Kent Clayton officiating. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Glen-Stor-Dun Lodge would be appreciated by the family. As a Memorial to Dorothy, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 4/30/2004- ID3862738

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-26

À Drummondville, le 26 avril 2004 est décédé à l’âge de 77 ans monsieur Jacques Deshaies, époux de dame Cécile Chartier demeurant à Drummondville. M. Deshaies a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 1er mai à 14 h en l’église Saint-Frédéric et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. M. Deshaies laisse dans le deuil, outre son épouse Cécile Chartier, ses enfants Johanne (Alain Chartré), Micheline (Jacques Dussault), Pierre, François (Michèle Tessier), Maryse (Marc Jutras); ses petits-enfants Ghislain, Camélia; ses frères et soeurs Jeanne-d’Arc Deshaies, Blandine Deshaies, Rose Deshaies, Léo Deshaies, Marie-Claude Deshaies, Raymonde Deshaies, Clément Deshaies (Pierrette); ses beaux-frères et belles-soeurs Bernadette Chartier (Gilles), Paul Chartier (Mado), René Chartier (Barbara), Marcel Chartier (Marielle); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-22

À Drummondville, le jeudi 22 avril 2004 est décédé à l’âge de 86 ans monsieur Camille Côté, époux de feue Lucille Vallières demeurant à Saint-Nicéphore, autrefois de Drummondville. M. Côté a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 24 avril. M. Côté laisse dans le deuil ses enfants Pauline Côté (Jean-Marc Mondoux) de Saint-Charles-de-Drummond, René Côté (Guylaine Parenteau) de Drummondville; ses beaux-frères et belles-soeurs Antonia Raymond Côté, Jacqueline Delagarde Côté, Simone Boisvert Vallières, Thérèse Boisvert Vallières, Marie-Paule Cloutier Vallières, Yvonne Côté Vallières, Monique Vincent Vallières, René Vallières; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-21

À Saint-Hyacinthe, le 21 avril 2004 est décédé à l’âge de 65 ans monsieur Normand Desrosiers, époux de dame Huguette Cloutier demeurant à Saint-Marcel-de-Richelieu. M. Desrosiers a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle et Frère, 85, rue Principale, Saint-Léonard-d’Aston. Les funérailles ont eu lieu le samedi 24 avril à 13 h 30 en l’église de Saint-Marcel et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. M. Desrosiers laisse dans le deuil, outre son épouse Huguette Cloutier, ses enfants Jacques, Martin (Sylvie Fontaine); son petit-fils Anthony; ses frères et soeurs Bernard (Rose-Aimée Forest), Laurent (feue Gisèle Ouellette), Réjean (Marguerite Cleary), Jules, Jacqueline (Paul Beaucage), Louise (Rolland Bergeron), feu André (Anita Desmarais); sa demi-soeur Thérèse Desrosiers (feu Léo-Paul Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs Alain, Claude (Lise Morin), Yvon, Louisette, Lorraine (Claude Poirier); ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

VAN DUSEN, Gertrude Jean At Smiths Falls on Thursday, April 29, 2004 Jean Bowick South age 74 years. Beloved wife of the late Gerald Elton Van dusen. Daughter of the late Gertrude and William South. Loving mother of Darlene (Daniel) Rathwell, Joseph (Tamara) Bowick, Jacqueline (Bruce) Sandor. Cherished grandmother of Danny, Derek and Darla Rathwell, Ashley, Emily and Danika Bowick. Also great grandmother of three. Dear sister of Muriel (Bill) Barill, Anna (Bill) White, Mary (David) Splane, Isabelle Carey, Eva (Robert) Dryden, Joanne Goodfellow, Bill (Rosemarie) Bowick and Frank (Janet) Bowick. Predeceased by a brother Frank South. Sister-in-law of Meryle Gilligan, Ivors Ormand, Norva Sheppard, Claude (Gladys), Bud (Myrla), and the late Glen and Cedric Van dusen. Also survived by numerous nieces and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls on Saturday from 11 to 1 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday, May 1 at 1 p.m. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Jean donations to Trinity United Church or the Smiths Falls Community Hospital Palliative Care would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

CECILE MARY VERMETTE Peacefully, on Wednesday, April 28, 2004, Cecile Vermette passed away at the St. Adolphe Personal Care Home at the age of 87 years. She leaves to mourn her passing, numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Wilfrid and Rose-de-Lima (nee Sabourin); two sisters, Anna Duval and Berthe Vermette; seven brothers, Donat, Joseph, Leon, Emmanuel, Albert (Therese), Emile (Alice), and Louis (Georgina). The family wishes to thank the doctors and staff at the St. Adolphe Personal Care Home for their professional and personal care of Cecile over the last few years. Thank you also to Sister Lucille. Funeral mass will be celebrated by Fr. Ron Leger at the Holy Family Church, 778 Archibald St. in St. Boniface on Saturday, May 1 at 2:00 p.m. Interment of Cecile's cremated remains will take place in the St. Jean-Baptiste Parish Cemetery at a later date. As an expression of sympathy, donations may be made in Cecile's memory to the Canadian Cancer Society, 193 Sherbrook St., Winnipeg, R3G 9Z9. LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements. 775-2220

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-25

À Drummondville, le dimanche 25 avril 2004 est décédé à l’âge de 59 ans monsieur Gilbert Hamel, fils de André Hamel et de Alice Lemay, conjoint de Suzanne Lassonde demeurant à Drummondville. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 30 avril en l’église de Saint-Flavien, a suivi l’inhumation des cendres au cimetière paroissial. M. Hamel laisse dans le deuil, outre sa conjointe Suzanne Lassonde, ses enfants Éric (Daniele Boutet) d’Ancienne-Lorette, Geneviève (Martin Houle) de L’Avenir; ses petits-enfants Benjamin, Dominique, Bianca, Sabrina, Lizanne, Maxime; ses frères et soeurs Thérèse et Claude Hamel, Denis et Anne Hamel, Normand et Andrée Hamel, Jean-Roch et Janet Hamel, Michel Hamel, Gérard Hamel; les enfants de sa conjointe Jean-François et Sophie; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-23

À Montréal, le 23 avril 2004 est décédée à l’âge de 74 ans madame Jeannette Chapdelaine, fille de feu Arthur Chapdelaine et de feue Hélène Frenette, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 1er mai à 11 h en l’église Saint-Pie-X, inhumation au cimetière de Saint-Guillaume. La famille était présente à l’église, samedi jour des funérailles, à compter de 10 h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Mme Chapdelaine laisse dans le deuil ses frères Jean-Paul Chapdelaine (feue Charlotte Viens), Yvon Chapdelaine (Madeleine Beaudet), Gilles Chapdelaine (Nicole Bourret), Michel Chapdelaine (Chantal Doyon); son beau-frère André Côté (feue Jeannine Chapdelaine); plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

PHILIPPE, Donald "Tippy" Don Philippe of Ottawa, beloved husband of Anita, died suddenly but peacefully at his home on Wednesday, April 28, 2004. He was 69. Known as Tippy to his boyhood pals, Don was many things to many people, and it is impossible to sum up a life so well lived in a few words. But if allowed only two, they would be love and respect. Above all else, Don loved life, and the people who made his so rich. The consummate family man, Don taught us all what hope and courage and respect really mean. For those of us who listened, he taught us much more. He taught us that life is beautiful, despite its hardships. And he taught us how to live. The respect he had for people served him well in serving others, which he did at several Ottawa-area car dealerships over a career that spanned 40 years. Don (Tippy) Philippe was a profoundly positive man who possessed a quiet but sure faith that was, like his smile, infectious. A natural storyteller, he would look forward to his Wednesday Coffee Club where, among friends, he would sometimes hold court. His failing sight never affected the storyteller's eye for detail, and his memory of long-ago baseball games and scores and lineups could astound. Described by close friends as the city's biggest baseball fan, Don could find ball games on stations few knew existed. As a youth, he would save all summer to be able to afford his annual pilgrimage to Yankee Stadium to watch his beloved team rule supreme. If he hadn't already a nickname, those who knew him best might have called him Lucky. For he was. Lucky in cards, lucky in love, and lucky in life. And he made those around him feel the same way. Dear son of Elena and the late Lucien Philippe, Don will be lovingly remembered by Anita, his wife of forty-six years and children Kim (Vic Jardine), Darlene (Ron Unruh), Mark (Martine Laroque) and Christine (Rob Warner). Loving Pa of Jessica, Adam, Luke, Sara, Jacob, Brianne, Zakary, Lyndon and Keegan. Brother of Roy (Susan) and Doreen (Brian Brash). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday, April 30 from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Funeral Saturday, May 1 to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In lieu of flowers, In Memoriam donations to the CNIB or to the Canadian Diabetes Association appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

MARCILLE, Marie-Rejeanne (Nadeau). Died April 28, 2004 at Ormstown Hospital. Beloved wife of Melvin and dearest mother of Peter, Daniel and Gail. Loving grandmother to Melissa, Mark, Erik, Jeremie, Audrey, Stephen, and Kerrin. Dearest sister to Jeanne D'Arc and Leonid. Funeral at Funerairium Gibeau, 107 Rue Vincent, St. Chrysostome at 2 p.m. on Saturday. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-11

Blake: Douglas James Douglas James Blake, WWII RCAF veteran and 40 year member of the Royal Canadian Legion, passed away Sunday, April 11, 2004. He was predeceased by his loving wife Anne. Doug is survived by his daughter Lynn Phillips (Ron Stuart) of Vancouver; his sister Anne Sled of Parksville; grandson Joel Phillips of North Vancouver; and nephews Greg Sled (Eileen) of Parksville and Scott (Paula) Sled of Nanaimo. Doug will also be lovingly remembered by "The Beach Family" who were so very dear to him, Mrs. Hannelore Beach of Innisfail, her daughters Bettina (Kelvin) McGillivray of Innisfail and Krista (Jeff) Loesch of Lacombe and also her son Gordon (Lynda Fraser) of Calgary. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society, #1200 College Plaza, 8215 - 112 Street, Edmonton, AB T6G 2C8. A special thanks to the nurses for their kindness at the Palliative Care Unit at the Innisfail Hospital. A memorial service will be held Saturday, May 15, 2004 at 1 p.m. at the Innisfail Legion. Cremation has taken place. Final resting place at Westlawn Memorial Gardens beside his wife, Anne. Howard & McBride Westlawn Chapel, 780-484-5500.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-14

Christie: Judith Ann (nee Watkin) 1946 - 2004 Judith Ann (nee Watkin) Christie passed away suddenly at her home in Napanee, Ontario on Wednesday, April 14, 2004. Beloved wife and best friend of Max. Loving mother of: R. Bruce and Sarah, Toronto; Dave and Laura Waterdown; and Beth and Craig, Nackawic, N.B. New and excitied grandmother of Morley Jane. Survived by her brother David Watkin (Maxine), Drumheller, AB; cousin and 'Big Sister' of Frances Leggett, Lethbridge and Mary Leggett Saskatoon; niece of Vi Grisdale, Edmonton and Hi and Mary Lu Grisdale, Cobble Hill, B.C. Fondly remembered by her good friends Clemm and Jane Christie, Napanee, ON. Judy was born in Drumheller on April 9, 1946, the second child of Fred and Elizabeth Watkin and was predeceased by her father in 1952 and her mother, April 14, 1997. She attended school in Drumheller, and following this went on and graduated from the University of Alberta. While attending university, she met her husband Maxwell. A memorial service was held at Trinity United Church, Napanee Ontario on Monday, April 19, 2004 at 2 p.m. and the interment of ashes at the Opincon Cemetary. Friends desiring may contribute to the Parkinson Foundation or Reading Routes through the Wartman Funeral Home, 448 Camden Rd. at Newburgh Rd., Napanee, ON K7R 1G1, (613) 354-3722. Judith was a great friend of cardinals, chipmunks and many other four-legged creatures.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-14

Dewar: Marion 1924 - 2004 Marion C. Dewar, one of triplets (two survived) born in Drumheller on January 12, 1924 to Jim and Sadie (MacRury) Dewar, passed away Wednesday, April 14, 2004. Marion grew up with her Otwin sister Dorothy, trained as a dietician and worked for some years in Manitoba before she was called home to care for her widowed mother. She spent her remaining years in the family home on 3rd Street with her beloved cats. She was an active member of Knox United Church where she served for many years as Sunday School treasurer; UCW Unit 8; the Drumheller Walking Club and a contributor to the Drumheller Valley History Association's book 'The Hills of Home.' Marion will be fondly remembered as a quiet, unassuming woman who cared for all who came her way. Those who did not know her personally may recall a petite lady, kerchief on head and bag in hand trotting about downtown on her weekly visit to Ace Beauty Shop or shopping. She is mourned by her cousin Joyce (Don) MacNeill in Calgary, their four children, her Knox Church family, and by all the people of Drumheller who have lost a part of our community history. Funeral services will be held at Knox United Church on Thursday, April 22 at 11 a.m. with interment at Drumheller Cemtery and lunch to follow at the church. In lieu of flowers, donations to Knox United Church in Marion's name would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Courtney-Winter's Funeral Home.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-05

Morton: Frances Isabel October 8, 1917 - April 5, 2004 With great sadness we announce the passing of our beloved mother, grandmother, great-grandmother and sister, Frances Morton in Medicine Hat, Alberta on April 5, 2004 at the age of 86 years young. Frances was predeceased by her husband Lawrence in 1982. She will be greatly missed by her loving family, Merle (Irene) of the Handhills, Darlene (Charles) Schmaltz of Calgary, Barbara (Leo) Page of Westlock, Brenda Thomas of Vancouver, B.C., Laverne Foran of Calgary, Larry of Drumheller, Murray (Diane) of Medicine Hat, and Anita (Rob) Tetz of Medicine Hat. She will also be missed by her two sisters, Lauretta Peacock of Medicine Hat, Gladys Wilson of Drumheller, 23 grandchildren, 22 great-grandchildren, and two great-great grandchildren. Funeral services were held April 10, 2004 at 2 p.m. from the Delia Community Hall with Reverend Morris Bidulka officiating. A private family committal service was held following the service in the Delia Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Alberta Heart & Stroke Foundation, or the charity of ones' choice. Courtney-Winter's Chapel were in care of the arrangements

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-16

Appleyard: George 1916 - 2004 George Appleyard, husband, father, uncle, grand-father, and great grand-father passed away April 16, 2004 at the age of 88 years in the Three Hills Hospital. He leaves to mourn his wife, Irene, his daughters, Sheri (Tim) Larsen, and Sandy Gebbie, his sons, Don Appleyard, and Doug (Beth) Appleyard, his daughter- in law, Sharon Appleyard, sisters-in-law, Simone Appleyard and Audrey Appleyard, grandchildren Troy (Rachelle) Appleyard, Jacqueline, Tyler, and Sheldon Appleyard, Brandi Godfrex, Austin, Brandon and Stephanie Larsen, and great grandchild Kenzie. Numerous nieces and nephews will miss George very much. He was predeceased by his first wife Patricia, his son Ian, his daughter -in law, Judy, and his grandson, Dana and his brothers, Jack, Joe, and Richard. George was born in the Carbon are and spent his entire life farming. He was a Commissioner at the Royal Tyrell Museum in Drumheller where he was honoured and admired by all. He truly enjoyed contributing to the Legion and the community, which he loved. A Mass of Christian Burial was held, Tuesday April 20, 2004 at 10.A.M. in St. Anthony's Catholic Church in Drumheller with Father Ian Gagne officiating. A luncheon was held at the Carbon Community Hall immediately following the service. Burial was held at St. Mary's Cemetery in Calgary. Donations may be made to the Legion Poppy Fund or donor s choice. Arrangements were entrusted to Courtney-Winter's Funeral Chapel

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

BROOKES, LEANNE In loving memory of Leanne who left us on Wednesday, April 28th, 2004, at her home in Anten Mills. Leanne Fowler-Brookes (nee Kitsemetry) at the age of 34. Beloved wife of Kevin Brookes. Loving mother of Amanda Fowler. Cherished daughter of Ron and Lynda Kitsemetry and loved sister of Todd Kitsemetry, all of Barrie. Leanne will be forever remembered by her in laws Barry and Marilyn Brookes and the rest of her relatives and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Point Road at Yonge Street, Barrie on Friday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, May 1st at 11:00am. Cremation. The family would like to express their sincerest thanks to Leanne's many friends, relatives and the residents of Anten Mills for all their support during her lengthy and courageous battle with cancer. In lieu of flowers, memorial donations to the R.V.H. Regional Cancer Care Centre would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 4/30/2004- ID3868888 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

Au Foyer Notre-Dame, le jeudi 29 avril 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé Théodore Haché, époux de feu Alida Doucet, domicilié au Foyer Notre-Dame, mais autrefois de Petit-Rocher. Il était fils de feu George Haché et de feu Hélène Comeau. Il laisse dans le deuil cinq filles: Marie (Jean Picard) de Montréal, Denise (Léon Morrison) de Beresford, Nicole (Alfred McGrath) de Petit-Rocher, Gisèle (Victor LeBlanc) de Moncton et Claire (Louis Doiron) de Nicholas-Denys; quatre fils: Lévis (Murielle) de Montréal, Gilles (Aline) de Robertville, Yvon (Ginette) de Nicholas-Denys et Jean-Marc (Michelle) de Petit-Rocher; cinq frères: Omer, Armand, John, Lionel et Napoléon; trois soeurs: Emilie, Doreen et Géraldine, ainsi que 19 petits-enfants et six arrière-petits-enfants. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le vendredi 30 avril, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le samedi 1er mai, à 11h. Heures de visites: le vendredi 30 avril, de 19h à 21h et le samedi 1er mai, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-27

BOULÉ, Gaston À son domicile, le mardi 27 avril 2004, à l'âge de 74 ans et 8 mois est décédé subitement Monsieur Gaston Boulé, époux de Réjeanne Bolduc, demeurant à Lac-Mégantic. La famille vous accueillera au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844 Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Paul-Bruno Turcotte, d.g. et thanatologue Membre de la C.TQ. Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h a 22 h et SAMEDI, jour des funérailles à compter de 11 h jusqu'à 13 h 40. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mai 2004 à 14 h en l'église de Sainte-Agnès de Lac-Mégantic et de là au cimetière paroissial de Piopolis. Outre son épouse, M. Boulé laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Marie-Claude Fortin), Sylvie (Yves Leduc), Daniel (Sonia Cloutier); ses 6 petits-enfants: Mickaël, Françis, Roxanne, Gabriel, Alexandre, Claudia. Il était le frère de: Jeannette (feu Gérard Raymond), Jean-Louis (Pierrette Nadeau), Thérèse (Armand Audet), Marguerite (Jean-Luc Duquette), Jean-Luc (Marthe Nolet), Fernande (Roger Lacroix), Marie-Jeanne (Paul Richard), Léo (Solange Cloutier), Lucille (Paul-Yvon Lecours), feu André (Marthe Lessard, Benoit Boucher), Gérard (Suzanne Charrier), Denise (Roger Poulin). Il était aussi le beau-frère de: Gaétane (Gilles Leclerc), Renaud (Lisette Bélanger), Paul, Yvette (Siméon Arguin), Roger (Carmen Dostie), Liliane (André Bélanger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement très sincère aux techniciens ambulanciers, à la Sûreté du Québec ainsi qu'au personnel du Centre Hospitalier de Lac-Mégantic pour les bons soins. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par une don à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC . Paru le 2004/04/30 dans La Tribune PRTE5397

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-27

ESLINGER, Edouard 1942 2004 À Montréal, le 27 avril 2004, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Edouard Eslinger. Il lais se dans le deuil sa famille de France, ainsi que ses amis du Québec. Sa famille de coeur recevra les condoléances, en présen ce des cendres, samedi 1er mai de 19 à 22 h au complexe funéraire 514-277-7778 Ciao, Auf Wiedersehen Edouard Paru le 2004/04/30 dans La Presse QRUW5296

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

GOUDREAU, John The family announces with sorrow his death, Wednesday, April 28, 2004 in Sudbury, at the age of 69 years. Son of the late Gérard and of Lucienne (née Bernard) Goudreau. Beloved husband of Cécile Goudreau (née Savard) of Val Caron. Loving father of Suzanne Messenger (Kevin), Carole Goudreau both of Val Caron, Michel Goudreau of Hanmer, Nicole Lee (Bill) of Calgary and Daniel Goudreau (Tammy) of Winnipeg. Dear brother of Yvonne Bois (late Gerry) of Copper Cliff, Roger Goudreau (Réjeanne), Gaëtanne Lynds (Boyd), Gérald Goudreau (late Cathy) all of Sudbury, Jeannine Bladow (late Marlin) of California, Charles Goudreau (May) of Skead and Claudette Desjardins of Sturgeon Falls. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Stephanie, Ronald, Jason, Christine, Mélanie, Natalie, Brandon, Andrew, Alex-Jordan and Cassidy-Rae. Mr. Goudreau enjoyed golfing and was an avid bowler. He was a member of the "Club Age d'Or" of Hanmer, having spent many hours in the workshop. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St. Joseph Street, Hanmer, Saturday evening from 7 to 9:30 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christain burial will be held Monday, May 3, 2004 at 11 a.m. in Ste. Marguerite D'Youville Church, Val Thérèse. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. - 4/30/2004 - ID3870285

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

OTMAR, David. Peacefully at home in Hudson on April 29, 2004. Beloved husband and dearest friend of Rosemary, loving father of Louise and James (Jim) and grandfather of Marcus and Adam. Please join the family to celebrate Dave's life at St. James Church Hall, 642 Main Road, Hudson at 2 p.m. on May 4. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the V.O.N. at 98 Cameron, Hudson, Quebec J0P 1H0. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

WENGRYN, Kathleen (Chinkiwsky) At the West End Villa, on Thursday April 29, 2004 at the age of 87. Predeceased by her 1st husband William Chinkiwsky and her 2nd husband Fred Wengryn. Loving mother of Bill (Rita), Helen (Bill Armstrong), George (Janice), Nick (Carmen Savary) and Marilyn (Stuart Shiposh). Proud grandmother of Bill Jr., Lisa, Lee-Anne, Jo-Anne, Andy, Kim, Katie, Darryl, David, Peggy and Heather and several great-grandchildren. Survived by her sister Jean Neidy. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Saturday May 1, 2004 from 7 to 9 p.m., and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Monday at Assumption Of The Blessed Virgin Ukrainian Orthodox Cathedral, 1000 Byron Avenue, at 10:00 a.m. Interment at the Ukrainian Orthodox Cemetery, Merivale Road. For those who wish, a donation to the Alzheimer's Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The family wish to thank the staff of West End Villa for their excellent care of our mother. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-24

TAM, Yuk Foon. Peacefully in hospital, Saturday, April 24, 2004 age 94. Wife of the late Lin Chin Tam. Loving mother of Sue (late Yut Tong Chin), Pak Keunt Tam (Chung Kwai), Kim Tong Tam (Sophia Yu) and Buck Hum (Jeannie). Grandmother of 12 grandchildren and 7 great-grandchildren. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Sunday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. Interment Beechwood Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-27

DUFAULT (née Bérubé), Claire 1918 2004 À Laval, le 27 avril 2004, à l'âge de 85 ans est décédée Claire Bérubé. Elle laisse dans le deuil son époux Gaston Dufault, ses en fants: Gilles (Hélène Bélanger), Robert (Elweya Zaki), sa petite-fille Nadine, son frè re Richard Bérubé (Gabrielle Poirier), ses neveux et nièces, et autres parents et amis. Elle sera exposée vendredi le 30 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et samedi à compter de 10 h au complexe : Une réunion de prière aura lieu samedi à 11h30. Inhumation à une date ultérieure. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/04/30 dans La Presse FWNY2583

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

GROSSKURTH, Eula (nee Fortune). At her residence in Brighton on Thursday, April 29, 2004, age eighty-six years. Daughter of the late George Alfred Fortune and the late Annie Maud (McManus). Beloved wife of the late John August "Jack" Grosskurth. Dear mother of Lynn Stevenson of Barrie, Carol and her husband Paul Hooper of Barrie, and Judith and her husband Bryant Cameron of St. Lambert, Quebec. Dear sister of Margaret Hood of Downsview. Sadly missed by ten grandchildren and nine great-grandchildren. Service will be held at the Walas Funeral Home, 130 Main Street, Brighton, Ontario on Saturday, May 1 at 2:30 p.m., with visitation one hour prior. Cremation with interment Sanctuary Park Cemetery, Weston. As an expression of sympathy, donations to the Lakeshore Hospice, care of Box 96, Brighton, Ontario, K0K 1H0, would be appreciated by the family. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-29

LAVALLÉE, John The family announces with sorrow his death, Thursday, April 29, 2004 in Sudbury, at the age of 73 years. Son of the late Henry and of the late Edna (née Stewart) Lavallée. Husband of the late Lucille Lavallée (née Fortin). Loving father of Johanne Rochon (Gilles) of Garson, David Lavallée, Patrick Lavallée and Lauri-Anne Lavallée all of Warren. Dear brother of Mary-Jane Landry (Leonard) of Cartier, Fred Lavallée (Reina) of Warren and Shirley Roy of Chemlsford. Predeceased by his brother Andy. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Jenna and Jillian. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre Dame), Sudbury, Friday evening from 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, May 1, 2004 at 11 a.m. in St. Thomas Church, Warren. - 4/30/2004 - ID3870284

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

SAINT-QUENTIN - À la Résidence Mgr Melanson de Saint-Quentin, le mercredi 28 avril 2004, à l’âge de 90 ans et neuf mois, est décédée Ida Ouellette, épouse de feu Alphonse Hammond, domiciliée à Saint-Quentin. Elle laisse dans le deuil huit filles: Cécile (Roméo Dubé), Rachel (Paul Ouellet), Noellie (Claude Pineault), Lilianne (Louis Bossé), France (Raymond Levesque) et Lise (André Aubut), toutes de Saint-Quentin, Agnès (Lucien Drolet) et Nicole (Dave Long), toutes deux de Québec; quatre fils: Renaud (Fernande) d’Onoway, Alberta, Maurice (Louise) et Paul (Linda), tous deux de Québec et Jules (Anne) de Saint-Quentin; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; un frère, Onil de Saint-Quentin, ainsi qu’une soeur, Cécile Caron de Saint-Quentin. Les funérailles auront lieu en l’église du Très Saint-Sacrement de Saint-Quentin, le samedi 1er mai, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Résidence funéraire Valcourt inc., 254, rue Canada à Saint-Quentin

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-02-02

Larabie, Amanda MME AMANDA LARABIE (née Beaudry) est décédée le 2 février 2004, à l'âge de 81 ans et 6 mois, en Gaspésie, anciennement de Gatineau. Elle était l'épouse de feu Laurien Larabie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Lise, Bernard, feu Irène, Gisèle, Richard, Daniel, ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et une soeur, Noëlla Lalonde. Le service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 3 mai 2004 à 14h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney. Paru le 2004/04/30 dans Le Droit TEGQ2244

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

ALLARDVILLE - À la Résidence Lucien Saindon de Lamèque, le mercredi 28 avril 2004, à l’âge de 74 ans, est décédée Louisa Gionet, domiciliée à la Résidence Lucien Saindon, mais autrefois d’Allardville. Née le 18 août 1929, elle était fille de feu Napoléon Gionet et de feu Léontine Lanteigne. Elle laisse dans le deuil cinq soeurs: Edith (feu Benoit Gallant) et Lucie (feu Johnny Frigault), toutes deux de Montréal, Adéline (feu Avila LeBouthillier), Judith (Albéni Plourde) et Alvine (Burns Stewart), toutes d’Allardville; une belle-soeur, Clarisse (Victor Guignard) de Montréal, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Une soeur, Rita, ainsi que quatre frères: Sylvain, Paul, Omer et Sandy, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Christ-Roi d’Allardville, le mercredi 5 mai, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

AMIRAULT, Earle James - 77, Liverpool, passed away peacefully with his family at his side, Wednesday, April 28, 2004, in Queens General Hospital, Liverpool. Born in Middle East Pubnico, he was a son of the late Albert and Mary (LeBlanc) Amirault (Middle East Pubnico). At a young age, he came to Liverpool and worked at Steel and Engines Ltd., and also worked at Dominion Stores as a meat cutter. Earle then went on to become an electrician at Steel and Engines Ltd., for over five years. He then became an electrical contractor in partnership with Frank VanZutphen. They owned and operated MEMCO until 1988. He also owned and operated Queens Furniture for over 30 years until the time of his illness. Earle was a life member of the Liverpool Lions Club for 39 years. He served as King Lion for five terms and was also Deputy District Governor of Nova Scotia for the term 1974-1975. He was a member of the St. Gregory's Roman Catholic Church, a member of the Knights of Columbus (3rd degree) and a member of St. Gregory's Mens Society. He was past president of Queens County Fish and Games Association. He enjoyed fishing, especially with his wife, Marion, rabbit hunting, music, drives in the car, socializing and a good laugh. He took great pride in his family and was a loving husband, father, grandfather, great-grandfather and friend. He is survived by his wife of 56 years, Marion (Johnson); his daughters, Patricia (Doug) Lohnes of Brooklyn; Byron (Janet) of Middle Sackville; Bernard (Stephanie) of Brooklyn; Yvonne (Paul) Clarkin of Brooklyn; Tinie (Giffy) Fralic of Brooklyn; Glenn (Donna) of Liverpool; Chris (Bev) of Yarmouth; Angie (Walter) Croft of Western Head; Stephen (Vicki) of Brooklyn; sixteen grandchildren, two step-grandchildren, and three great-grandchildren; sisters, Trudy (John) Konopetski of Ontario; Annette Preston of Ontario; brother, Raymond of Ontario. He was predeceased by grandsons, Jonathan and Tim Amirault; brothers, Ulyesses and Norman; sister, Mabel Bent; son-in-law, Gary Mouzar. Visitation will be held from 7-9 p.m. today in Chandlers' Funeral Chapel, Liverpool. Funeral mass will be held Saturday, May 1, at 9 a.m. in St. Gregory's Catholic Church, Liverpool, Father Brian Murphy officiating. Burial will be in St. Gregory's Catholic Cemetery, College Street, Liverpool. Family flowers only, donations may be made to St. Gregory's Catholic Church or the Liverpool Lions Club. On-line condolences may be made to: www.chandlersfuneral.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-27

ROY, William "Billy" 1945 - 2004 Billy passed away on April 27 at Brentwood Nursing Home. Survived by brother Richard; former wife Renae; children, Yvette, Michelle, Bill, Laura; and grandchildren, Amanda, Bryan, Sara, Mike, Ryan, Jack and Kenny. He sadly lost his battle with alcoholism. God has called him home to be with his mother Harriet and father Rene. Graveside Service will be held at Noon on Monday, May 3 at St. Mary's Cemetery with Rev. Wayne Lewry officiating. All family and friends are welcome to attend. Special thanks to the staff at Brentwood for taking such good care of him and to Brent Wilson at McInnis & Holloway. 222262

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-04-30

Date de décès : 2004-04-28

YVONNE MacDONALD (ASSAILLY) It is with great sadness the family announces the peaceful but sudden passing of their beloved wife and mother, Yvonne on April 28, 2004 at the St. Boniface Hospital. She leaves to mourn, her husband George; and their two sons, Grant and Todd. Her memory will also be cherished by her numerous nieces and nephews, extended family and friends. Yvonne was the last survivor of Eugene and Virginie Assailly's children. She was born on November 3, 1929 in Laurier, where she resided till 1948. She then taught school one year in Toutes Aides. She moved and worked in St. Jerome, QC for three and a half years. She returned and resided in Winnipeg, where she met and married George MacDonald in 1962. Yvonne worked for CBC for five years, then worked the Opera-Ballet as wardrobe supervisor for about 20 years. The family was very important to Yvonne. She had an infectious laugh and a generous heart. She will be missed by many. Cremation has taken place. A memorial service will be held on Monday, May 3 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. Interment and reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made in Yvonne's name to the Humane Society, 5 Kent St., Winnipeg, MB R2L 1X3 or to CancerCare Manitoba, 109-675 McDermot St., Winnipeg, MB R3E 0V9. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CEMETERY AND CREMATORIUM 885-9715 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.chapellawn.mb.ca

Source : Winnipeg Free Press, MB