Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-16

Roy, Philippe M. PHILIPPE ROY est décédé à Montréal le mardi 16 mars 2004, à l'âge de 59 ans et 9 mois. Il fut prédécédé par ses parents, Alberte Vaillancourt et Olivier Z. Roy (Albina Cousineau en deuxièmes noces). Il laisse dans le deuil son frère Yves (Denise Demers et ses enfants), ses tantes, ses cousins, cousines et amis. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le vendredi 2 avril 2004 à la maison funéraire à compter de midi, suivi du service religieux à 14h, en l'église Assomption de Maniwaki et de l'inhumation au cimetière paroissial. Un don à l'organisme de charité de votre choix serait apprécié. Paru le 2004/03/31 dans Le Droit JJAK9679

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-30

BROWNLEE, Vera - At Welland General Hospital on Tuesday March 30, 2004 in her 81st year. Vera Doreen York Brownlee, beloved wife of the late Hector Brownlee (1995). Loved mother of Donald Brownlee and his wife Chris, Niagara Falls, Kathleen Kostecki and her husband George, Ridgeway, Ruth Logan and her husband John, Niagara Falls. Dear grandmother of James, Marty, CJ, Liam and Tara. Resting at the funeral chapel of Hetherington and Deans, 5176 Victoria Ave., where the family will receive friends on Friday April 2, 2004 from 2 p.m. until the service time at 4 o'clock. Cremation and private Interment will follow.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

McALLISTER, Mary A. (nee Benson) - Peacefully on Tuesday, March 29, 2004, Mary went home to be with her Lord, Jesus Christ in Niagara Falls, Ontario, in her 77th year. Beloved wife for 22 years of Ronald McAllister. Loving mother of Alan (Jami) Brown, Jean (David) Tidd, Paula (Charles) Wallace, Roger (Denise) Brown, Brian (Terri) Brown and Barbara McArthur. Special grandmother of Debra-Leigh Williams, 22 grandchildren and 16 great-grandchildren. Mary will be sadly missed by her dear and special friends, Roger Pepin and Linda Walton. Survived by one brother, Garrold (Marilyn) Benson, Groton, Connecticut and one sister, Joyce (Earle) Hoyt, Mars Hill, Maine. Predeceased by her siblings Hattie Tingley, Clayton Benson, Winnifred Swenden, and Luther Benson Jr. Mary will be lovingly remembered by her family at the Lighthouse Baptist Church. Mary's family will receive friends on Wednesday from 2-4 and 7-9 at Hetherington & Deans Funeral Home, 5176 Victoria Ave. A funeral service will be held in the chapel on Thursday, April 1, 2004 at 11:00 a.m. with Pastor Michael Tourangeau of the Lighthouse Baptist Church officiating. Interment will take place in her home state of Maine, USA at a later date.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-24

MINTANKO, (Leesinsky), Cynthia. 1926 - 2004. Suddenly in Montreal, on March 24, 2004 aged seventy-eight years old. Passed away Cynthia Leesinksy, beloved wife of the late Michael Mintanko. She will be missed by her daughter Marcia Shaw, her granddaughters Holly and Diana. Also survived by her brothers George and Willie Leesinsky, as well as many relatives and friends. In lieu of flowers, donations to the Heart Foundation would be appreciated. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 6700 Beaubien St. E., Montreal. The Liturgy will be held on Friday, April 2, 2004 at 11 a.m. in the Chapel of the funeral complex. Visitation: Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday from 9 to 11 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-26

HAGEL, Herman. At St. Mary's Hospital on March 26, 2004. Beloved husband of Velli Schoen and the late Koidula Laigma. Dear father of Raivo and Ingrid. Loving grandfather of Raymond, Eric, Virginia, Kristina and Peter, and great-grandfather of Derick. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, where visitation will take place on Thursday April 1, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. John's Estonian Church (4345 Marcil Avenue) on Friday April 2 at 11 a.m. Thence to Mount Royal Crematorium Chapel. Visitation at the Church one hour prior to service. Donations may be made to St. John's Estonian Church, 4345 Marcil Avenue H4A 2Z9. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

GARNOCK, Annie (Nan). Peacefully at Briargate Retirement Living Centre, Amherstview on Sunday, March 28, 2004. Annie MacKay, formerly of Montreal, in her ninety-sixth year. Widow of Jack Garnock. Dear Step-Mother of Elsie Goodman of RR #2, Elgin, Dorothy and her husband Gordon Decarie of Don Mills. Dear Aunt of Margaret Szaniszlo of Montreal, and cousin of Alex MacKay of Montreal. Fondly remembered by her grandchildren, Bruce Goodman, Jan Haskin, Sue Glazer, Heather Jeffreys, Ross Goodman, Ann Decarie, Catherine Innes and fourteen great-grandchildren. A Memorial Service will be held in Portland United Church, Portland, Ontario, on Saturday afternoon, April 3, 2004 at 2 o'clock. Inurnment Montreal Memorial Park at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin (613) 359-5555. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

LEWIN, Lubow. On Sunday, March 28, 2004. Beloved wife of the late Osher, devoted mother and mother-in-law of Anatoli and Irene, Boris and Bronia, and the late Alexander Lewin. Cherished grandmother and great-grandmother. Sadly missed by her nieces, nephews, relatives, and friends. Graveside service at the Montreal Workers Circle Cemetery, de la Savane, on Thursday, April 1, 2004 at 1 p.m. Shiva private. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

MacTAGGART, Donald Joseph. Suddenly on Sunday, March 28, 2004 at Treasure Island, Florida. Formerly of Montreal, age sixty-six years. Survived by his wife Maureen(Allan) of forty-one years. Proud father of Paul MacTaggart, his wife Patti (MacRae) of Stoney Creek, Lisa MacTaggart of Burlington. Caring Grampa of Andrew and Connor. Loved brother of Elaine and her husband Russell Swailes of Montreal. Donald retired from Petro Canada after thirty-one years service. Visitation at Smith's Funeral Home, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW), Burlington (905-632-3333) on Friday 3 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Saturday, April 3, 2004 from 12:30 to 1:30 p.m. Private burial. If desired, expressions of sympathy to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Cancer Society would be sincerely appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

STACEY, Frederick "Fred". Peacefully at the Etablissement de sante d'Argenteuil, Lachute, Que. on Sunday, March 28, 2004, in his eighty-fourth year. Survived by his brother Frank (Grace) and his sisters Lillian (Ed) and Rose (Harry). Beloved uncle of nieces and nephews, great-nieces and nephews and great-great nieces and nephews. Predeceased by his brother Thomas and his sister Violet. Cremation has taken place. In memoriam donations may be made to the Etablissement de sante d'Argenteuil, 145 boul. de la Providence, Lachute, Que. J8H 4C7. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. The Montreal Gazette, Area Code 514 Mail this ad to a friend

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

BEATON, Ian Alexander. Suddenly taken from us at home on Monday, March 29, 2004 in his fifty-fourth year. Beloved husband of Catherine Reid for twenty-two years and proud, loving father of Evan Alexander and Carrie Ann. Dear brother of Lorraine (John Bosum) and Sheila (Perry Beale). Ian will be sadly missed and always remembered by many relatives and friends for his kind and generous spirit and love of life. Visitation at Alfred Dallaire, 7200 Newman Blvd., Lasalle on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday from 10 to 12 noon with a prayer service. Donations to the World Wildlife Fund or a charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

DEL TORTO, Guido. Passed away at the Montreal General Hospital on March 29, 2004, at the age of seventy-six years. Beloved husband of the late Carmela Marzitelli. Loving father of Maria and Adele (Michael Stehr). Dear grandfather of Lauren and Amanda. He will be sadly missed by his nieces, nephews, other family and many friends. Visitation will take place at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, on Wednesday and Thursday, March 31 and April 1, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, 875 Marcel Laurin, Saint Laurent, on Friday at 10 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Mausoleum. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal Children's Hospital Foundation for Research of Children's Diseases. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

DLUGOPIAT, Henry. Peacefully on Monday, March 29, 2004. Beloved husband of Genia Jakubovitch and the late Pauline. Dearest father and father-in-law of Halina and E. Edward Herman. Cherished grandfather of Diane and Eric Mandell and Robert Herman. Predeceased by his brother William. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family in Israel, and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, April 1 at 1 p.m. Burial at the Hebrew Protective Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Canadian Magen David Adom for Israel, 731-4400. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

ITTKIN, Dr. Paul. In his ninety-sixth year, on Monday, March 29, 2004. Husband of the late Edith Nobleman Charlap. Brother of the late Sara Roth, the late Harry, the late Dena Cinnamon, the late Helen Freedman, the late Abe. Loving uncle of Joy Jeffrey, Irwin and Wilma Freedman, Alvin Freedman, the late Eleanor Goldman. Great-uncle of Peter and Marla Goldman, Mitchell and Lillian Goldman, Helaine and Marvin Mandelzys, Stephanie Freedman and Richard Berman, Dana Freedman. Sadly mourned by Monroe and Susan Charlap, Harvey and Brenda Charlap. Cherished grandfather of Gregory Charlap and Audrey Lasry; Heather Charlap and Emmanuel Amar, Wendy Charlap and Niv Ben-Adi. Great-grandfather of Elijah Jake Amar. Great-granduncle of Benjamin Goldman, Allan and Ronith Mandelzys, Ronnie and Paula Mandelzys; Jeffrey and Jennifer Freedman. Great-great-granduncle of Joelle and Corey Mandelzys. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, March 31 at 2:15 p.m. Burial at the Chevra Kadisha B'Nai Jacob Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Contributions in his memory may be made to the Meals on Wheels Fund c/o Congregation Shaar Hashomayim, 937-9471, or to the Montreal Association for the Blind, 488-0043 ext.: 2031. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

PALMER, James. Jim passed away peacefully at the West Island Palliative Care Residence on March 29, 2004 in his seventy-second year. Beloved husband of Doris Leckie. Loving father of Jim (Carol Duthie), Bob (Cathy Huggins) and Roy (Debbie Scott). He will be sadly missed by his grandchildren Benjamin, Emily and Brennan. He is also survived by his sister-in-law Eleanor and her children and grandchildren. Special thanks to Kim Jesse, Doctor H. Laryea and the staff at the Lakeshore Hospital Oncology Dept. The visitation will take place at Rideau Funeral Home. 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344) on Friday, April 2 from 10 to 11 a.m., followed by the service in the chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations in his memory to the West Island Palliative Care Residence or to the Lakeshore General Hospital Oncology Department, would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-30

FOX, Emanuel (Manny). On Tuesday, March 30, 2004 at Cummer Lodge. Beloved husband of Ethel. Loving father and father-in-law of Marvin Fox of Montreal, and Beverley Fox and Sam Borsuk. Dear brother of the late Nellie Lefkowitz. Devoted grandfather of Alexander of British Columbia, Raechel of Montreal, and Naomi. Devoted great-grandfather of Everest. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (1 block West of Dufferin) for service on Thursday, April 1 at 2:30 p.m. Interment community section of Pardes Shalom Cemetery. Shiva 7825 Bayview Avenue #706. If desired, donations may be made to the Emanuel Fox Memorial Fund, c/o The Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Street, M6A 2C3, 416-780-0324. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

FONTAINE, Annette s.p. S. Denise-des-Anges À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 29 mars 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Soeur Annette Fontaine, fille de feu Adélard Fontaine et Anna Blanchard de St-Damase. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et nièces, parents et ami-es. La défunte sera exposée le 1er avril à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5La Célébration de la Parole le 1er avril 2004 à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 2 avril à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal.Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA Paru le 2004/03/31 dans La Presse XMNP2735

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-26

MÉTHÉ-BOUDRIAS Rita (1922-2004) À Iberville, le 26 mars 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Rita Méthé, épouse de feu Roger Boudrias. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Marie Camirand) et Denise (Jean-Paul Haineault), ses deux petites-filles Annie et Stéphanie, cinq arrière-petits-enfants, ses deux soeurs Mariette (feu André Clark), Madeleine (feu Maurice Hébert), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 3 avril à 11 h 30, en l'église St-Athanase d'Iberville. La famille accueillera parents et amis à l'église, dès 11 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction Funéraire Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

DENIS, Charles Eugène 1916 2004 À Châteauguay, le 28 mars 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé Charles Eugène Denis, époux bien-aimé de Jeannine Martin. Parti rejoindre son fils Charles. Outre son épouse, il laisse aussi dans le deuil ses enfants: Jean-Louis, Paul, Richard, Claude, Désiré, Claudette, Ghislain, Ginette, Normand, Colette, Denise, Gérard et Suzanne, leur conjoint et conjointe, ses nombreux petitsenfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Thérèse, Annette et Rosalie ainsi que neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon le mercredi 31 mars de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Funérailles en l'église St-Joachim, 1 d'Youville, Châteauguay, le jeudi 1er avril à 14 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Ste-Justine de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/03/31 dans La Presse ERTF4922

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-31

BLACKBURN, Jocelyn 1944 2004 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Jocelyn Blackburn, à l'âge de 59 ans, fils de feu Arthur Blackburn et feu Carmen Gelly, originellement de Québec. Il laisse dans le deuil son épouse adorée Louise-Andrée Bussières, ses chers enfants Denis (Isabelle Audy), Caroline et Alexandra, ainsi que ses petits-enfants Marie-Frédérique, Philippe-Olivier, Alex, Élodie et Jeanne. Il laisse également sa soeur Ginette (Claude Mercier), ses beaux-parents Aurèle et Yvette Bussières, de même que toute sa belle-famille, ses nombreux neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses anciens collègues et ses amis. Jocelyn s'est comporté dans la mort comme dans la vie: il s'est battu jusqu'au bout. Nous gardons le souvenir d'un homme joyeux et blagueur, d'un excellent communicateur, d'un homme qui adorait la vie. Il nous manquera beaucoup. Jocelyn sera exposé le vendredi 2 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 3 avril à compter de 9 h au complexe où une cérémonie de prières aura lieu à 11 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Diabète Québec et à la Fondation du CHUM seraient appréciés. La famille tient à remercier les membres du personnel soignant du 4e ouest à l'hôpital Saint-Luc pour la qualité de leurs soins et leur grande humanité. Paru le 2004/03/31 dans La Presse TNWE9466

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-26

BOULAIS, Georges Hubert 1929 2004 À Brossard, le 26 mars 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur Georges H. Boulais. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Rochon, son fils Jean (Dany Morneau), sa fille Marie (Christian Masson), ses quatre petits-enfants Laurie, Sarah Laurence, Félix et Augustine. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil Marcelle-Ferron pour leur aide et leur support. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés. Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée le samedi 3 avril à 14 h 30 en notre chapelle de La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Paru le 2004/03/31 dans La Presse JPVD686

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

VADNAIS, Annie Au CHUS Hôtel-Dieu, le lundi 29 mars 2004, à l'âge de 27 ans, est décédée Annie Vadnais, fille de Claude Vadnais et de Jocelyne Perron, demeurant à Deauville. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère Simon (Sonia Caron), son ami Jimmy, sa grand-mère Laurette Choquette (feu Normand Vadnais), ses oncles et tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Madame Vadnais repose à la Coopérative funéraire de l'Estrie 505, Short, Sherbrooke, Qc Claude Roy, directeur général Tél.: 819-565-7646 Téléc: 819-565-7844 Heures des visites: jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, le 2 avril 2004, à compter de 9 h, suivi d'une célébration à 11 h au salon. En guise de sympathie, des dons à JEVI, 120, 11e Av. Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2T8, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/03/31 dans La Presse WSAH4848 (La Tribune de Sherbrooke 2004-03-31)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-25

H. Benoit Couture À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 mars 2004, à l’âge de 88 ans, est décédé M. H. Benoît Couture, époux de feu dame Irène Cantin.Il demeurait à Scott, comté de Beauce. La famille recevra les condoléances, à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 du Collège, Ste-Marie de Beauce le jeudi 1er avril 2004 de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré vendredi le 2 avril 2004 à 11h, en l’église Saint-Maxime de Scott, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa compagne de vie, dame Thérèse Giguère, son fils l’honorable Juge Hubert Couture et sa conjointe Michelle Lemelin; ses petits-fils: Me Yannick Couture (Sonia Poulin) et Manuel Couture; son arrière-petit-fils Jérémy Couture; sa sœur Rachelle (feu Auguste Chassé), sa belle-sœur Lydia Mailloux (feu Laval Couture); son beau-frère Jean Lachapelle ( feu Madeleine Couture); ses belles-sœurs Claire Cantin (Georges-Étienne Mercier) et Ghislaine Cantin (Paul Simoneau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation Le Crépuscule C.P. 1630 Ste-Marie Bce G6E 3C6. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour information: téléphone: 418-387-4080 télécopieur : 418-387-4312 salon téléphone 418-387-4222 courriel : edgar.mercier@globetrotter.net Paru le 2004/03/31 dans Le Soleil RXPM4673

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

Ludger Godin À l’hôpital Laval, Ste-Foy, le 29 mars 2004, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Ludger Godin, époux de dame Madeleine Côté. Il demeurait à Cap-Santé. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 avril 2004 à 15h, en l’église de Cap-Santé, où la famille recevra les condoléances à compter de 14h, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Monsieur Godin laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Lyse (Guy Rancourt), Claudine (Jacques Lemieux); ses petits-enfants: Vincent Fecteau (Emma Haggart), Marie-Pier Jobin (Jean-Pierre Morin), Alexandre Fecteau (Caroline Nolin); son arrièrepetite-fille Pasquale Fecteau; ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Janette (feu Wesley Kingsborough), Aline, Gisèle (Jean-Paul Piché), Lucienne (feu Doris Godin), Lorraine Matte (feu François Godin), Simone Côté (feu Maurice Drapeau), Rolande Côté (Michel Dubord), Claude Gauvin (feu Paule Côté), ainsi que plusieurs neveux, nièces. La famille tient à remercier tout le personnel de 5e ouest ainsi que l’équipe des soins palliatifs pour leur dévouement et leurs bons soins. S.V.P. compensez l’envoi de fleurs par un dons à la Fondation hôpital Laval 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Qc G1V 4G5 Pour renseignements: 418-285-2211 télécopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2004/03/31 dans Le Soleil MKHQ7242

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-26

ARCHAMBAULT, M. Bernard 1932 2004 À l'Hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 26 mars 2004, à l'âge de 71 ans et 7 mois, est décédé Monsieur Bernard Archambault, demeurant à Bromont. Il était le père de feu Alain, Yvan, Sylvie (René Gamache). Il laisse ses petites-filles, Sandra, Valérie, Sabrina,Vanessa. La mère de ses enfants, Claire; de très grands amis, Jeannine et Maurice Gingras ainsi que leur famille ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Jean-Marc Daigle pour les bons soins prodigués à Monsieur Archambault. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 3 avril 2004, à 11 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. (31-03) Paru le 2004/03/31 dans La Voix de l'Est CCDN5758

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-25

René Leblanc 1927 2004 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 25 mars 2004 est décédé Monsieur René Leblanc, fils de feu Philippe Leblanc et de feu Antoinette Martin. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil sa sœur Martine, son neveu André, sa petite-nièce Isabelle ainsi que de nombreux cousins, cousines, parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, 955 de Bienville, Québec, le samedi 3 avril 2004 à 13h. Un remerciement spécial au personnel du Manoir St-Jean pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confié à la Coopérative funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay, Ste-Foy G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com f Paru le 2004/03/31 dans Le Soleil CUHW8796

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

BEAUCHEMIN, M. Marcel 1928 2004 À St-Hyacinthe, le 28 mars 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Marcel Beauchemin, époux de Adrienne Dupuis, demeurant à Acton Vale. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Nicole (Richard Houde), Lise (Michel Viens) et Guy (Diane Morin), six petits-enfants: Josiane, Sabrina, Kevin, Yannick, Catherine et Alexandra; une soeur et trois frères ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. La famille sera présente au salon Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché, Acton Vale Membre de la C.T.Q. Tél. : 450-546-2713 Téléc. : 450-546-3990 le mercredi, 31 mars 2004, de 19 h à 22 h et le jeudi, 1er avril 2004, le salon ouvrira dès 9 h et les funérailles seront célébrées à 11 h à l'église St-André d'Acton Vale, suivies de l'inhumation. (31) Paru le 2004/03/31 dans La Voix de l'Est KVBC3947

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

Oswald Verreault À l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 28 mars 2004, à l’âge de 82 ans et 3 mois, est décédé paisiblement et entouré de l’amour des siens M. Oswald Verreaut, époux de dame Ruth Tremblay, demeurant au 1570, rue St-Georges, St-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire MARC LECLERC LTÉE 1159, rue Ste-Anne, St-Félicien le jeudi 1er avril 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 avril 2004 à 14h, en l’église de St-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de St-Félicien. Outre son épouse dame Ruth Tremblay, il laisse ses enfants: Danielle (feu Réjean Perreault), Diane (Normand Villeneuve), Michelle (Daniel Tremblay), Steve (Francine Thibeault), Vivianne (Benoît Robert), Luc (Line Perron), Suzanne (André Philippe), Linda (Jacques Labelle); ses 13 petits-enfants et ses 9 arrière-petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de feu Georgette (feu Rosaire Perron), Réal (Thérèse Marcoux), Bertrand (Édith Harvey), Normande (feu Jacques Daudelin), Germaine (feu Normand Gendron), Guerthy, Florent (Marie-Claire Jacques), feu Claude (Solange Fournier), Gaétan (Suzanne Côté), Lise (Gaston Haroon), Alain (Louise Latouche); feu Georges Tremblay, feu Phébé Tremblay (Candide Langevin, feu Florent Perron), feu Fernand Tremblay, feu Lucille Tremblay (feu Gabriel Rivard), feu Laurent Tremblay (Ghislaine Ouellet, feu Jean-Paul Tremblay), feu Cécile Tremblay (feu Léo Laflamme), Pierrette Tremblay (feu Roland Simard, feu Joseph Laforge), Jeanne Tremblay (feu Marcel Gaudreault), Georgette Tremblay (feu Roland Perron), feu Égide Tremblay, Carmelle Tremblay (Florent Laflamme). Egalement, il laisse ses neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Monsieur Verreault a été président fondateur de la Maison de l’Auto de St-Félicien, propriétaire de cette entreprise de 1948 à 1983, vice-président du Jardin zoologique de St-Félicien durant 17 ans et a oeuvré dans divers organismes communautaires de la ville de St-Félicien. Il était Chevalier de Colomb 3e degré et membre honoraire de la Garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction des funérailles: MAISON MARC LECLERC LTÉE St-Félicien Pour renseignements: 418-679-3333 télécopieur: *418-679-1688 courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/31 dans Le Soleil KTBH8739 (Le Quotidien de Saguenay 2004-03-31)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-25

DESBIENS, MME YVONNE Au Centre hospitalier Anna-Laberge de Châ-teauguay, le 25 mars 2004, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Yvonne Desbiens, épouse de feu Raymond Croze, demeurant à Château-guay. Un service funéraire aura lieu en l'église Christ-Roy de Châteauguay à une date ultérieure Elle laisse dans le deuil, ses soeurs et frères : Germaine (feu Lucien Dumond), Léon (Jeanne d'Arc Simard), Jacqueline (Alcide Launier), Pauline (feu Yvon Jacob), Mauri-ce (Marthe Philippeau), Thérèse (Gaspard Therrien), Claude (Jeannine Touchette), Raymonde (Dawson Illick); l'ont précédée, feu Louis-Georges (feu Thérèse Lord), feu Jean-Louis (Fabiola Flageole), feu Suzanne (feu Alfred Dusseau), feu Rolande (feu Hi-larion Bruneau), feu Paul (Marguerite Pa-pillon) et feu Marcel (Liliane Rocheleau); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par des offrandes de messes ou des dons à la fondation de votre choix. Paru le 2004/03/31 dans Le Nouvelliste TZRS4549

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

HOUDE, M. GILLES À Innsbruck, Autriche, le 24 mars 2004, est dé-cédé à l'âge de 50 ans, M. Gilles Houde, époux de Linda Lambert, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 avril, à 14h en l'église Évangélique Baptiste de Shawinigan-Sud 2500, route Lamothe Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Linda; ses fils : Tommi et François; sa mère, Jeannine Brouillette (Roger Morand); son père, Louis-Jacques (Denise Côté); ses soeurs et frères : Nicole (feu Paul Morand), Denis (Line Beauchamps), Diane, Paul (Claire Gagné), Gaétan, Line (Mario Sau-cier); son beau-frère, Denis Lambert; sa belle-soeur, Diane Lambert (feu Pierre Val-lée); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/31 dans Le Nouvelliste ZGWW66

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

GINGRAS, (née ALIX) Mme Catherine 1903-2004 De St-Césaire, le 28 mars 2004 à l'âge de 100 ans est décédée Mme Catherine Alix épouse de feu Gaston Gingras. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le vendredi 2 avril 2004 à 11h00 en l'église de St-Césaire. La famille recevra les témoignages de sympathie dès 10h30 à l'église. La famille veut remercier tout le personnel de la Résidence Val-Joli pour les bons soins prodigués à Mme Gingras. Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils Inc. 1521, Ave St-Paul, St-Césaire, Qc Tél.: 450-469-3106 Téléc.: 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca (31-01) Paru le 2004/03/31 dans La Voix de l'Est JVZW5593

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

PROULX CANTIN, MME ANNE-MARIE À La Tuque, le 29 mars 2004, est décédée subi-tement, à l'âge de 95 ans, Mme Anne-Marie Cantin, épouse de feu Gérard Proulx, demeu-rant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er avril, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Proulx laisse dans le deuil, ses filles : Jeannette, Pauline (feu Yvon Ri-card); ses petits-enfants : Alain Proulx (Andrée Piché), Yves Proulx, Michel Ri-card, Lynn Ricard (Daniel Pagé), Danielle Ricard (Guy Bouchard), Chantale Ricard (Stéphane Tremblay); ses arrière-petits-en-fants : Stéphane Proulx et Véronique Proulx; son beau-frère, William Giroux; ain-si que plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/03/31 dans Le Nouvelliste CKWR3996

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-30

PROVENCHER MME YOLANDE, RHEAULT À Gentilly, le 30 mars 2004, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Yolande Rheault, épouse de Louis-Paul Provencher, demeurant à Gentil-ly. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Gentilly Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril, à 11h en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; ses fils : Guy (Ginette Sévigny), Yves (Jo-hanne Dumont), Michel (Danielle Héroux); son petit-fils, Mathieu Provencher; ses frè-res et soeurs : Fernand (Lise Toutant), Ré-jean (Claudette Baril), Claude (Lise Lamo-the), Léo-Paul (Lise Lavigne), Louisette (Raymond Trottier), Ghislain (Jeannine Pellerin), Lina (Jean-Guy Champoux), Ginette (Michel Lavoie); l'a précédée, son frère, l'Abbé Gilles; elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeannine (feu Armand Desruisseaux), Patrick (Janette Nourry), Gilbert (Aline Poisson), Gisèle Pratte (feu Renaud), Colombe (feu Maurice Tourigny), Denise (Gilbert Toutant), Yo-lande (André Villeneuve), Raymonde (Jean Potvin), Marcelle (Jacques Mailhot); l'ont précédée : Brigitte (feu Alcide Tourigny), Marie-Paule (feu Jean Baril); elle laisse aus-si plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/03/31 dans Le Nouvelliste VKQP9899

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-23

BLOUIN, Jeanne-D'arc (Vanasse) Au CHUS Hôtel-Dieu, le mardi 23 mars 2004, est décédée madame Jeanne-D'arc Vanasse Blouin, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Ronaldo Blouin, demeurant à Waterville. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 3 avril 2004 à 11 h, en l'église Notre-Dame de la Paix de Johnville. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Vanasse laisse dans le deuil ses fils: Gérard (Doris) et Serge; ses frères: Marcel et frère Victor s.s., ainsi que de ses neveux, nièces, autres parents et amis. Elle était également la soeur de feu Fernand (Jeanne Déziel). La famille tient à remercier le personnel du foyer de Waterville et celui du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Vanasse. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 27 mars 2004 à 10 h 30 en l'église St-Jean-Baptiste. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Goudreau laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Lucille Décelles), Huguette (feu Jean-Guy Fournier), Guy (Lucille Gagné), Pierrette (Jacques Mathieu), Thérèse (feu Gilles Daigneault), Jacqueline (Jean-Maurice Quintin), Jacques (Carole Desgagnés), Richard (Denise Provencher); ses petits-enfants: Jacynthe et Maurice Lacroix, Manon, Debby et France Fournier, Michel, Louise, Yves et Guy Lacroix, Marie, Simon et Pierrette Mathieu, Martin et Brigitte Daigneault, Mario et Éric Quintin, Hélène Lacroix, Stéphane et Isabelle Lacroix; ses 34 arrière-petits-enfants; sa soeur: Annoncia (feu Jean Labrecque); ses belles-soeurs: Françoise et Noëlla (feu Paul); ainsi que de nombreux parents et amis. La famille désire remercier la direction et le personnel de l'IUGS, pavillon d'Youville, pour les bons soins prodigués à madame Goudreau Lacroix. En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSE seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/03/31 dans La Tribune NNWW3256

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-30

BRETON, Cécile (Chamberland) A Magog, le mardi 30 mars 2004, est décédée madame Cécile Chamberland, à l'âge de 79 ans, épouse de monsieur Paul-Émile Breton, demeurant à Magog. Madame Breton repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc, 150 rue Sherbrooke à Magog, Qc Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: Mercredi de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le Jeudi 1er avril 2004 à 11 h, en l'église St-Jean Bosco. Inhumation au cimetière St-Patrice. Outre son époux, madame Breton laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Flora (Jean Provencher), Léa (Roger Provençal), Léo, Thérèse (Jacques Daigneault). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcialle Labrecque, Patrice (Laurette St-Pierre), André (Gloria Brodeur), Denis (Sylvette Hallée), Gérard (Patricia McElreavy), Cécile (Gilles Lessard) et Clémence St-Pierre. Ses neveux, nièces et autres parents et amis. Paru le 2004/03/31 dans La Tribune DZFG4823

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-30

JUTRAS, Jeannette (Aubé) Au CHUS Hôtel-Dieu, le mardi 30 mars 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Jeannette Aubé Jutras, épouse de feu Aimé Jutras, demeurant à Sherbrooke.. Madame Jutras repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 avril 2004 à 10 h 30, en l'église St-François d'Assise. Madame Jutras laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Claude LeBlanc), André (Rosa Fournier), Laurence (Ronaldo L'Espérance), Claude (Bibiane Couture), Solange. Ses petits-enfants : Chantal (Michel Mayrand), Bruno, Christian, Michel (Isabelle Boisvert). Ses arrièrepetits-enfants : Sébastien et Cynthia. Ses frères et soeurs : Gérard (Rolande Paquette), Laurence (feu Paul Fouques), Simone (André Dumas). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Fernand (Renelle), Guy (Maryline), Gilles (Denise), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Steeve Daigle ainsi que le personnel du 5ième A du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme. Jutras. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12ième Avenue Nord, Fleurimont, Qc. J1H 5N4, seraient appréciés par la famille. Paru le 2004/03/31 dans La Tribune SPME6289

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-19

BLAIS, Robert - LA FAMILLE BLAIS a le regret de vous annoncer le décès de M. ROBERT BLAIS À son domicile le 19 mars 2004, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Robert Blais de St-André-Avellin. Il était l'époux de feu Jacqueline Boyer. Il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Christian (Nathalie), Claudie (Gilles) et Benoit (Maude); 4 petits-enfants: Christophe, Simon, Jonathan et Sara-Maude; 3 frères: Henri-Paul, Rodolphe et Fernand; 4 soeurs: Alice, Marie-Blanche, Florence et Yvonne, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 3 avril 2004 à 11h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances le samedi 3 avril à compter de 10h15 en l'église de St-André-Avellin. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur (819)983-6865. Paru le 2004/03/31 dans Le Droit VKNT3848

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-27

Charette, Rolande LA FAMILLE CHARETTE désite vous faire part du décès de Madame Rolande Charette (née Lamarche) Décédée le samedi 27 mars 2004 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 75 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Lucien Charette; ses fils: Luc (Francine), Yves (Christine) et Jean (Marie-Hélène); ses filles: Anne (Jacques), Lynne (Marc) et Josée (André); ses petits-enfants: Charles, Philippe, Jean-François, Gélianne, Christian, Simon, Julien, Frédérique, Vincent et Samuelle; ses arrière-petits-enfants: Laurence et Marie-Pier; ses soeurs: Claire, Jeannette et Simone, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et nombreux(ses) ami(e)s qui lui étaient très chers. La famille invite parents et ami(e)s intimes à une courte rencontre à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le vendredi 2 avril 2004 à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Association du diabète seraient appréciés. Un gros merci au personnel du CHVO pour leur dévouement. Pour renseignements: téléphone: 568-2425, télécopieur: 568-2426, cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-27

Lefebvre, John JOHN MORRIS FRANCIS LEFEBVRE C'est avec un profond regret que la famille de John Lefebvre vous fait part de son décès. Il est décédé paisiblement, le 27 mars 2004, à l'âge de 71 ans. Fils de feu John Lefebvre et de feu Grace Lavallée, il était l'époux bien-aimé de feu Rejeanne (Godin); cher père de sept filles et grand-père de 11 petits-enfants. Cher frère de Willa (Hubert), Edward, Carol et de feu Rita, lui survit son beau-frère Ben. Parents et amis sont invités à assister à la messe commémorative le jeudi 1er avril à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (ch. Montréal). Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Paru le 2004/03/31 dans Le Droit QDBK5258LEFEBVRE, John Morris Francis With deep regrets, the family of John Lefebvre wishes to announce his death. He died peacefully on March 27, 2004, age 71 years. Son of the late John Lefebvre and Grace Lavallee. Loving husband of the late Rejean (Godin). Dear father of seven daughters and 11 grandchildren. Dear brother of Willa (Hubert), Edward, Carol and the late Rita. Survived by brother-in-law Ben. Friends may attend a memorial mass on Thursday, April 1, 2004 at 10:30 a.m. at Notre Dame des Lourdes Church (Montreal Road). In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-27

Romuald ``RON'' Pelletier est décédé le 27 mars 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu Pierre Pelletier et de feu Gracia Robillard et l'époux de feu Jeannette Leblond. Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Rémi), Pierre (Martine), Lise (Daniel), Romuald jr (Tammy), Sylvie (Daniel), Carole, Denis et Michel; ses petits-enfants: Bobby, Rachel, Marie-Pier, Lise, Nathalie, Rock, Pascal, Mélanie (Yvain), Monia, Michelle, Patricia, Jean-Marc et Martin; ses arrière-petits-enfants: Mikaël, Jessy et Maxime, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-l'Île, située au 115, boul. Sacré-Coeur, à Hull, le samedi 3 avril 2004, à 10h30. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop. Paru le 2004/03/31 dans Le Droit QWNT5667

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-27

RIVERIN JOANNIC (Fabienne) A St-Hyacinthe, le 27 mars 2004, à l’âge de 72 ans, est décédée Mme Fabienne Riverin, épouse de feu Alfred Joannic, demeurant à Acton Vale. Elle laisse un fils: Alain (Chantal Goulet); deux petits-enfants: Amélie et Alexandre; trois soeurs: Raymonde, Suzanne et Gilberte et deux frères: Clément et Laurent; une belle-soeur Violette Riverin; un beau-frère Charles-Tremblay, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Joannic en plus des nombreux neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Les funérailles sous la direction de la maison Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché Acton Vale ont lieu ce matin à 11 h à l’église St-André d’Acton Vale suivies de la crémation. Des dons à l’Association pulmonaire du Québec seraient très appréciés. Pour renseignements: 450-546-2713, télécopieur: 450-546-3990. Membre de la C.T.Q. Paru le 2004/03/31 dans Le Quotidien YMNX4829

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-27

GIRARD (M. Marcel) Le 27 mars 2004, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 70 ans et 11 mois, M. Marcel Girard, fils de feu M. Alfred Girard et de feu Mme Laura Saint-Pierre, demeurant au 180, rue De Quen, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mercredi 31 mars 2004, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de M. Marcel Girard seront célébrées le mercredi 31 mars 2004 à 10 h 30, à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière du secteur Mistassini. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Jeanne (feu Hector Verreault), feu Edmour (Blanche Mailloux), feu Blanche (Alcide Saint-Jean), Gilberte (feu Élisé Rousseau), Eugène (Félicienne Simard), feu Paul (feu Éva Lachance), Marie-Marthe (René Létourneau), Annette (feu Alfred Matte) et Claude; ses amis Josée Morin et Michel Dion; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/31 dans Le Quotidien ZHQS9975

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

NOËL (M. Wilfrid) NOËL (Mme Pauline Tremblay) Le 28 mars 2004, sont décédés au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 83 ans et 5 mois, M. Wilfrid Noël, et à l’âge de 88 ans et 7 mois, Mme Pauline Tremblay, demeurant au 2074, rue Provencher, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 30 mars 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 31 mars 2004, jour des funérailles, à compter de 12 h 30. Les funérailles de M. Wilfrid Noël et de Mme Pauline Tremblay seront célébrées le mercredi 31 mars 2004 à 15 h, à l’église Saint-Jean-de-la-Croix, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Ils laissent dans le deuil leurs enfants: Roch, Hélène (Gabriel Tremblay), Michel (Marie-Jeanne Gosselin), Jean (Diane Gagnon) et Carolle (Gérald Brassard); leurs petits-enfants: Simon Tremblay, Josime et Samuel Desbiens, Mélissa, Étienne et Paméla Noël, Janick et Guillaume Brassard; les membres de la famille de M. Wilfrid Noël: ses parents: feu M. Irené Noël et feu Mme Régina Coutu; ses frères et sœurs: feu Janette (feu Jean-Léon Lévesque), Fernande (Paul-Armand Bouchard), Yvette (feu Philippe Blais), Estelle (feu P.H. Lévesque, René Bergeron), feu Joseph (Yolande Rémillard), feu Laurette (Albert Théberge), feu Aline (Dr Louis-Marie Tremblay), Thérèse (feu René Théberge), Cécile (François Lavoie), Louis (Andréa Girard) et Robert (Line Fortin); les membres de la famille de Mme Pauline Tremblay: ses parents: feu M. Louis Tremblay et feu Mme Élise Larouche, ses frères et sœurs: feu Blanche-Yvonne (feu Adjutor Valois), feu Charles-Eugène (feu Emméla Nadeau), feu Joseph-Émile (feu Marie-Rose Tardif), feu Monique (feu Lucien Fournier), Béatrice (feu Pierre Girard) et feu Clément (feu Rita Girard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. M. Wilfrid Noël était le fondateur du Garage Dolbeau Auto Ltée. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/31 dans Le Quotidien UYUW6574

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-26

NOËL, Gilles À Saint-Hyacinthe, le 26 mars 2004 est décédé M. Gilles Noël à l'âge de 64 ans. Outre son épouse Mme Pierrette Côté, le défunt laisse une fille; Sylvie (Alain Laprade) et son petit-fils; Vincent. Il laisse aussi deux frères et une soeurs; Dosithée (Suzanne Meunier); Aline (Jacques Michon); André (Rollande Lavallée); feu Florent (Rachel Godbout); -frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ubald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe,, ont eu lieu le mardi 30 mars 2004 à l'église de Sainte-Rosalie, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

MURRAY, Donald (Formerly of Summerville Ave. Ottawa). Suddenly on Sunday, March 28, 2004, age 48 years. Beloved husband of Debbie and dear father of Whitney; stepfather of Michael, Nicki and Tara. Poppy to Taylor. Also survived by his mother Joyce, sister Linda (Terry), Brenda (Steve) and brother Andrew. Much loved by many uncles, aunts, nephews, nieces and cousins. Visitation for relatives and close friends at Blair & Son Funeral Home, 112 Beckwith Street N., Smiths Falls, Thursday, April 1, between 7 and 9 p.m. Burial on Friday, April 2, at 11 a.m. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

LAVIGNE, Alice, born on January 20th, 1918 in Edam, Saskatchewan passed away peacefully on March 29th, 2004 in Kinsman Place Lodge, Surrey. She is lovingly remembered by her husband of 63 years, Phil; 7 sons Marcel (Dawn), Claude, Gil (Pat), Lloyd (Cecile), Maurice (Sylvia), Henry (Betty) and Leonard (Susan); 18 grandchildren; 25 great-grandchildren; 3 sisters Louise Morin, Clara Fortier and Marie LeClare; as well as many other loving family and dear friends. Evening Prayers will take place on Friday, April 2nd at 6:30 p.m. at Fraser Heights Funeral Home, 14835 Fraser Highway, Surrey. A Funeral Mass will be held on Saturday, April 3rd at 1:00 p.m. at St. Matthews Catholic Church, 16079 - 88th Avenue, Surrey. In lieu of flowers, donations to the Kinsmen Place Lodge would be appreciated. Fraser Heights Funeral Home - 604-589-2559

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

BELCOURT, ROY Roy Passed away after a lengthy battle with cancer on March 28, 2004 at the age of 75 years. Roy was predeceased by his wife Margorie of 31 years on December 6, 2003. He is survived by brother Ralph (Vi), children Tim (Kesi), Annique (Steve), Susan (Rob) and Ken; four grandchildren Chris, James, Megan, and Victoria. The family would like to thank all of the caring and supportive help they received from caregivers and friends in his final

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-28

LAVOIE, Peter Joseph passed away suddenly at the age of 83 years on Sunday, March 28, 2004 as the result of a car accident. Peter was predeceased by his loving wife of 59 years, Claire (November, 2003), and he will be lovingly remembered by his children: Diane, Donald (Laura), Gary (Linda) and Robert (Valerie); grandchildren Robert, Julianne and Kyle; sisters Adrienne and Marie; sisters-in-law Emma and Blanche; and brother-in-law Bill. A Funeral Mass will be held on Thursday, April 1, 2004 at 11:00 a.m. at St. Joseph's Roman Catholic Church, 32550 - 7th Avenue, Mission, BC. If desired, donations in Peter's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation.L

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-26

DESBIENS, Laurance - 1942 - 2004 - In loving memory of Laurance Desbiens who passed away at the Sudbury Regional Hospital (St. Joseph's Health Centre) on Friday, March 26, 2004, at the age of 62. Dear sister of Huguette Sicard (Roméo) of Noelville, Colette Hoosma of Cranbrook, British Columbia, Gratien of Montreal, Diane Gauthier (Bob Bilodeau) of Latchford, Onil (Hélène) of Lavigne, and Yvan of British Columbia. Lovingly remembered by several nieces and nephews. Predeceased by her parents Ferdinand and Yvette Desbiens. At her request, no visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium in North Bay. Reverend Robert Lavoie will celebrate the Memorial Mass at St. Jean-Baptiste Church in Verner on Friday, April 2 at 11 a.m. Funeral arrangements entrusted to the THÉORæT FUNERAL HOME. - 3/31/2004 - ID3678936

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

LACOMBE (Moisan), Mary Jane - 93, Halifax, died March 29, 2004, in Northwood Centre. Born April 11, 1910, in Winsted, Conn., she was a daughter of the late Pierre Moisan and Lena Toutant. She moved to Quebec in 1910, to Ontario in 1979, and to Nova Scotia in 1987. She was predeceased by her first husband, David Smyth, second husband, Romeo Lacombe (both of Montreal). She is survived by her children, Richard Smyth (Jean Darney), Halifax; Margaret Rose (Smyth) Denheyer (John), Arlington, Tex.; five grandchildren; two great-grandchildren. Cremation entrusted to Dartmouth Memorial Gardens. No visitation. Interment of ashes in Cimitiére de l'Est, Montreal, at a later date. Donations in her memory to Northwood Foundation or a charity of choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-31

Date de décès : 2004-03-29

Hamel, Madeleine March 31, 2004 Madeleine Simone Hamel age 78 years, a resident of Dorion, died peacefully at her residence on Monday, March 29, 2004. Born in Strickland, Ontario, Madeleine was raised there and on September 15, 1942 was married to Henri Hamel. She moved to Thunder Bay in 1975. Madeleine spent many years caring for children through the Children's Aid Society while living in Strickland. After settling in Thunder Bay, she cared for young people from the Lakehead Psychiatric Hospital right up until she was 72 years old. Madeleine is survived by her children Willy and wife Wendy, Windsor, Eddy and wife Stella, Smooth Rock Falls, Herve, Dorion, Hector, Thunder Bay, Clement and wife Marion, Thunder Bay, 10 grandchildren and several great-grandchildren. Nieces, nephews and other relatives also survive. She was predeceased by her parents Alphonse and Denige Ouellette, husband Henri, brothers, Charles Ouellette and Bernard Ouellette and sisters, Theresa Gagne and Lucille LeBlanc. Funeral services will be held on Thursday, April 1, 2004 at 10:00 a.m. in the Blake Funeral Chapel, with Rev. David Gillen of St. Patrick's Cathedral officiating. Interment will follow at Sunset Memorial Gardens. Visitation will be held on Wednesday evening from 7:00 to 9:00 p.m. in Blake Funeral Chapel. If friends desire, memorials to the charity of your choice would be appreciated. A tree will be planted in memory of Mrs. Madeleine Hamel in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual Dedication service will be held on Sunday, June 26, 2005.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON