Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

DE VRIES, Iris (nee Kirkey). Passed away peacefully and with dignity at the Lakeshore General Hospital on March 28, 2004 after a valiant battle. Beloved wife and best friend of forty-five years of Ate (Art), loving mother of Derek, daughter-in-law Sonia, and dear grandma of Devon. Iris believed that love is something you give and she gave. She will be dearly missed by her brothers and sisters, extended family and her many friends, in particular those at the Ile Perrot Yacht Club. A cremation was held and a memorial service will be announced at a later date. In lieu of flowers, donations to the Montreal Neurological Hospital, the Lakeshore General Hospital, or to Julius Richardson Hospital Foundations would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

GOLDENBERG, Lil (Lillian). In her ninetieth year on Sunday, March 28, 2004. Wife of the late Ben Goldenberg. Beloved mother and mother-in-law of Carol and Sol Katz, Rona Nagerman. Cherished Bubby of Addin and Shira. Dear sister and sister-in-law of Max and the late Pearl Cohen, Sylvia and the late Joe Cohen, the late Jennie Cohen and sister-in-law of Mimi Golden. Special thanks to Dr. Jack Gaiptman. The family wishes to thank the staff of 4 South Maimonides Hospital and her devoted caregivers Cathy and Cynthia for their excellent care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon West on Tuesday, March 30 at 2:30 p.m. Burial at the Chevra Shaas Congregation Cemetery, De La Savane. Shiva at the Katz Residence. Contributions in her memory may be made to Maimonides Hospital and Geriatric Centre Foundation 483-2121. Ext. 2207. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

KEDZIORA, Henryk. In Montreal on March 28, 2004 at the age of seventy-six years. Survived by his nieces and nephews. Visitation at Kane & Fetterly funeral home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella St.) on Wednesday, March 31, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Michael's and St. Anthony's Church (corner of St. Urbain and St. Viateur) on Thursday, April 1, 2004 at 10 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

PARKINSON, Edward Paul. Passed away in Victoria, B.C. on March 28, 2004 aged eighty-three years. Lovingly remembered by his wife Doris, daughter Cheryl Parkinson, and son-in-law David MacLennan and brother Michael. Originally from Bristol, England. Paul served with the RAF during WWII. He spent some time in Canada training in Neepawa, Manitoba and then in Kingston, Ontario where he met Doris. After training he returned to England later joined by Doris. He worked for Bristol Aircraft and then Canadair in Montreal, Quebec, retiring to Ottawa and finally to Victoria. The family wishes to thank Dr and Mrs. Ireland for their kindness and caring during Paul's long illness. Thanks also to Dr. Atwell and the wonderful staff at the Cancer Research Center and to the Royal Jubilee Hospice nurses and volunteers. Private memorial service will be held. Cremation entrusted to Hatley Memorial Gardens. Condolences may be offered at www.sands-funeral.com. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-29

HOPPE, Jetti. On Monday, March 29, 2004 at Princess Margaret Hospital. Jetti Hoppe, beloved wife of the late Wolf Hoppe. Loving mother and mother-in-law of Susan and Michael Feldstein, and Marvin and Michelle. Devoted grandmother of Brian, Jonathan, and Benjamin. Special thanks to Dr. Donna Reece and the Palliative Care staff of Princess Margaret Hospital. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (1 light West of Dufferin) for Service on Wednesday, March 31, 2004 at 11:30 a.m. Interment Community Section of Pardes Shalom Cemetery. Shiva, 62 Briggs Avenue, Richmond Hill. If desired, memorial donations may be made to Lymphoma Research c/o Princess Margaret Hospital 416-946-6560. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-29

PHILLIPS, Rosaline (Roz) nee Cohen. Surrounded by her family in Ottawa on Monday, March 29, 2004 in her seventy-seventh year. Beloved mother of Hazel Carlin and Stewart Phillips. Loving sister of Queenie Shagass. Mother-in-law of Bruce Carlin. Cherished Bubbie to Shawna and Justine. Friends may gather at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean, on Wednesday, march 31, 2004 at 1 p.m., prior to proceeding to the service at the New Jewish Community Cemetery, Osgoode, Ontario, commencing at 2:30 p.m. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhome.com The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-23

JOLY LANGLOIS Claire 1942 - 2004 À l'unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 23 mars 2004, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Claire Joly, épouse de feu Jean-Claude Langlois, demeurant boulevard des Érables, secteur Tracy. Elle laisse dans le deuil son frère : Richard Joly (Francine Cournoyer); sa sœur : Ginette Joly (Claude Généreux); sa filleule : Fanny Généreux; sa nièce et ses neveux : Marie-Pier Joly (Dominic Joyal), Serge Généreux (Manon Lafrenière) et Sylvain Généreux (Marie-Claude Salvail); ses arrière-neveux et nièces : Chloé, Olivier, Charlotte et Jasmine; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Langlois, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Marie-Auxiliatrice, le vendredi 26 mars, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. La famille remercie les médecins et le personnel médical de l'unité Myosotis pour leur dévouement. Des dons faits pour la Fondation de l'unité Myosotis seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-25

STUDHOLME, Jessie Anita (nee Stewart). Passed away on Thursday, March 25, 2004 in her eightieth year after a brief illness. Beloved widow of T.Q. Studholme. Much loved mother of Terry, Gary, Kirk and the late Barry, as well as daughters-in-law Lori and Carolina. Also survived by sister Laura Todd, many nieces, nephews and sister-in-law Hazel Stewart. Funeral services Friday, April 2 at 11 a.m. at Mount Royal Cemetery Chapel, 1297 Chemin de la Foret, Outremont. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-26

ALTROWS, Celia. On Friday, March 26, 2004, in Toronto. Beloved wife of the late Samuel Altrows, Q.C. Survived by her children Sylvia Nathanson (Martin) and Lawrence, her grandchildren Gayle (Simon), Rick (Kath), Julian and Gabriel and her great grandchildren Matthew, Noah and Julia. Graveside service at Memorial Park Cemetery, De La Savane, on Tuesday, March 30 at 1 p.m. Shiva private. Donations in Celia's memory may be made to Baycrest Centre of Geriatric Care, 3560 Bathurst St., Toronto, Ont. M6A 2E1. Tel: (416) 785-2500. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-21

FORTIN CHAGNON Marie-Jeanne Au centre Champlain, de Brossard, le 21 mars 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Marie-Jeanne Fortin, épouse de feu Marius Chagnon. Elle demeurait à Longueuil, autrefois de Saint-Antoine-sur-Richelieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Guy (Marie) Longueuil, Nicole (Réal Talbot) Brossard; Michel (Andrée Ouellette) Laprairie et Robert (Denise Pepin) St-Hubert; ses petits-enfants : Yannick, Mylène, Mélanie, Yohan, Isabelle, Christine, Frédéric et Dominic; ses arrière-petits-enfants : Dany, Francis, Raphaël et Julien; ses belles-sœurs : Annette et Anita, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 24 mars, en l'église de Saint-Antoine-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire : Maison E. Phaneuf & Fils ltée, 1044, rue du Rivage, Saint-Antoine-sur-Richelieu. (450) 787-2824.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-29

CRUTCHLOW, Marjorie. Peacefully in Montreal on March 29, 2004 in her ninety-third year, Ada Marjorie Crutchlow, sister of the late Edna Wood and Dorothy Neilson. Visitation at Collins Clarke Funeral Home on Wednesday, March 31, from 12 noon to 1 p.m. followed by services in the chapel and cremation at Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Montreal Association for the Blind would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

LAUZIÈRE, M. MARCEL Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 28 mars 2004, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Marcel Lauzière, fils de feu Wilfrid Lauzière et de Jeannette Beaulac, demeurant à Saint-Célestin. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, jeudi, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er avril, à 13h en l'église de Saint-Célestin. Les cendres seront déposées au columbarium Yves Houle et frère de Drummondville. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Marie-Josée, David, Raphaël, Nicolas; ses soeurs : Normande Lauzière-Hubert-Droz, Yolande Lauzière-Tourigny, Paulette Lau-zière-Duval, Madeleine Lauzière-Tourigny; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/03/30 dans Le Nouvelliste HBMN4635

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-29

LOVE, Herbert Charles District Chief O.F.D. 35 years, retired, W.W. II Veterans Queen's own Cameron Highlanders 1939-1942, 5th Batt (Scottish) Parachute Reg. 1942-1945, Royal Canadian Regiment 1945-1946, Recipient Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal, Member R.C.L. Branch #625, Richmond. Peacefully in his 83rd year at the Perley-Rideau Veterans' Health Centre on Monday, March 29, 2004. Beloved husband of Beverley Maude Avery for nearly 56 years. Devoted father of Derek (Nancy), Bruce (Sonia), Darlene (Neil) Birkett, and Shauna (Mike Morin); 8 grandchildren; Jenny, Amy, Matthew, Lindsay, Colin, Byron, Sheldon and Shona. Survived by his sister Jean Nethercote. Predeceased by Ruby, Mildred, Gideon, Robert (Feb 9/04)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-25

LATRAVERSE Madeleine 1926 - 2004 À Sorel-Tracy, le 25 mars 2004, est décédée à l'âge de 77 ans, Mlle Madeleine Latraverse, fille de feu Dosithée Latraverse et de feue Marie-Louise Millette, demeurant à l'Hôpital général de Sorel. Elle laisse dans le deuil sa sœur : Pierrette (feu Jean-Charles Dufault); son frère : Normand; l'ont précédée : Jean-Charles et Roland; sa belle-sœur : Mariette Caisse (feu Louis-Philippe Latraverse); ses nombreux neveux et nièces, plusieurs arrière-neveux et nièces, un grand ami : Jean Germain, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil se fera à compter de midi le vendredi 2 avril, à compter de midi, au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy. Les funérailles auront lieu en l'église de Saint-Joseph-de-Sorel, le vendredi 2 avril, à 14 heures; l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel à une date ultérieure. La famille tient à remercier le personnel infirmier de l'Hôpital général de Sorel pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

BLANCHARD, Vernon William It's with great sadness the family announces the passing of husband, father and grandfather on March 28, 2004. Born September 4, 1924 in Victoria, B.C. Survived by his wife, Clara; sons, Sam (Mary), Guy (Kate), Leo (Diane); daughter, Joy (Alan); eight grandchildren, Nicole, Neil, Jeanette, Krystle and Pamela, Lisa, Alison and Samantha. He was a loving grandfather, spending time with his grandchildren. Vernon was predeceased by his father, mother, and two brothers. Vernon was a man who took great pleasure in his family, was very sports minded and loved to participate in wheelchair sports. Fishing was always a great part of his life. Service to be held on Wednesday, March 31, 2004 at 2 pm in the MCCall Bros. Family Chapel, Johnson and Vancouver Streets, Victoria, B.C. In lieu of flowers, donations can be made to the Saanich Peninsula Hospital, 2166 Mount Newton X Rd., Victoria, B.C., V8M 2B2. Many thanks to the doctors and nurses at the Saanich Peninsula Hospital. Condolences may be offered to the family at www.mccallbros.com. McCall Bros. of Victoria, B.C. (250) 385-4465

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-26

Morin, Robert M. ROBERT ``BOB'' MORIN (Retraité après 37 années de l'agence des Douanes et Revenu Canada) Suite à un courageux combat contre le cancer, à l'hôpital St-Vincent de Paul, Brockville, Ont., Robert Morin est décédé le vendredi 26 mars 2004, dans sa 57e année. Il était l'époux bien-aimé depuis 22 ans de Sally Sawers; cher frère de Gaetan Morin, Jean-Paul (Bonnie Kirk) Morin et Lorrtaine Marinier. Il était le grand-papa chéri de Julien Lajeunesse. Il sera grandement regretté par son beau-frère Bill Sawers (Carol). Il laisse son chien ``Bandit'' qui fut son fidèle compagnon. Il laisse également la famille de son amie Mary Lancaster. Prédécédé par ses parents: Théodore Morin et Aurore Marinier, lui survivent également plusieurs tantes, oncles, nièces, neveux, cousines, cousins et amis. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE TOMPKINS, 63, rue Garden, Gananoque, mercredi de 10h jusqu'au service en sa mémoire en la chapelle à 11h; inhumation au cimetière de Gananoque. En guise de sympathie, des dons peuvent être faits au Centre régional du cancer de Kingston, à l'unité des soins palliatifs de l'hôpital St-Vincent de Paul ou à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés par la famille. Pour vos messages de condoléances: www.tompkinsfuneralhome.ca Paru le 2004/03/30 dans Le Droit HDWB4965MORIN, Robert (Bob) Retired after 37 years Canada Customs and Revenue Agency After a courageous battle with cancer at St. Vincent de Paul Hospital, Brockville on Friday March 26, 2004. Bob Morin, in his 57th year, beloved husband of 22 years to Sally Sawers. Dear brother of Gaetin Morin, Jean-Paul (Bonnie Kirk) Morin, and Lorraine Marinier. Cherished godfather of Julien Lajeunesse. Fondly remembered by his brother-in-law Bill Sawers (Carol). He will be especially missed by his dog "Bandit" who was his constant companion. Fondly remembered by family friend Mary Lancaster. Predeceased by his parents, Theodore Morin and Aurore Marinier. Also survived by several aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends. The family will receive friends at the TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 Garden Street, Gananoque on Wednesday from 10:00 a.m. until time of memorial service in our Chapel at 11:00 a.m. Interment Gananoque Cemetery. As expressions of sympathy, donations made to the Kingston Regional Cancer Centre, to St. Vincent de Paul Palliative Care Unit, or to the charity of your choice would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca In the care of Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street, Gananoque 613-382-3088 The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

DESORMEAUX, Arthur - 1916 - 2004 - C'est avec une profonde tristesse que la famille annonce son décès le 28 mars 2004 à l'âge de 88 ans. Époux bien-aimé de Lucille DesOrmeaux (née Mainguy). Cher uncle et beau-père dévoué de Claude (Huguette), Pierre, Luc (Denise), tous de Sturgeon Falls, Gisèle Marengère (Robert) de La Prairie, Québec, Michel (Lise) de Chelmsford, Denis d'Oshawa et Lucien de Bracebridge. Se souviendront de lui avec affection, sept beaux-petits-enfants et cinq beaux-arrières-petits-enfatns. Il laisse dans le deuil sa soeur, Lucille Duguay de Sturgeon Falls et sa demi-soeur, May Smith de Détroit, Michigan. Prédécédé par ses frères et soeurs, Dollard, Paul, Rose Charlebois, Alice Lefebvre et Faldora Charlebois. Visites de condoléances aujourd'hui, le 30 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h, à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORæT. Messe funéraire célébrée par le Révérend Denis Savignac à l'église Sacré-Coeur, à 11h le mercredi 31 mars. En signes de condoléances, des dons à la mémoire de Monsieur Arthur DesOrmeaux peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association canadienne du diabète. DESORMEAUX, Arthur - 1916 - 2004 - It's with deep sadness that the family announces his passing on March 28, 2004 at the age of 88 years. Beloved husband of Lucille DesOrmeaux (née Mainguy). Cherished uncle and devoted step-father of Claude (Huguette), Pierre, Luc (Denise), all of Sturgeon Falls, Gisèle Marengère (Robert) of La Prairie, Québec, Michel (Lise) of Chelmsford, Denis of Oshawa and Lucien of Bracebridge. Also left to treasure his memory are seven step-grandchildren and five step-great-grandchildren. He will also be lovingly remembered but sadly missed by his sister Lucille Duguay of Sturgeon Falls and his half-sister May Smith of Detroit, Michigan. Predeceased by his brothers and sisters, Dollard, Paul, Rose Charlebois, Alice Lefebvre and Faldora Charlebois. Visitation today, March 30, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the THÉORæT FUNERAL HOME. Funeral Mass celebrated by Reverend Denis Savignac at the Sacre-Coeur Church at 11 a.m. on Wednesday, March 31. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation and the Canadian Diabetes Association would be gratefully acknowledged by his family. - 3/30/2004 - ID3672016

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-26

LAMOUREUX, Shirley Charlotte (nee Peppler), born April 18, 1940 in Rhein, Sask., daughter of Alex and Louise Peppler. Passed away peacefully March 26, 2004 at Ridge Meadows Hospital. She was predeceased by her parents and son Chris. She will be sadly missed by her daughter Wendy Gillan (Gerry): brother Rod Peppler (Eileen); sister Sandra Fritz (John), and numerous nieces and nephews. Those who knew her will remember her as a real character. We will miss her sense of humor and will always admire her ability to live an uncomplicated life in a complicated world. She was a woman with grace and great strength. The family wishes to extend our sincere thanks to the many nurses and caregivers of Two-West for their excellent care and kindness. In lieu of flowers, donations to Shirl's favorite charity, the World Wildlife Fund would be greatly appreciated. A Celebration of Shirley's life will be held on April 1, 2004, 11:00 am at the Maple Ridge Baptist Church, 22155 Lougheed Highway, Maple Ridge, B.C. with a reception to follow, at 3:00 pm at 20289 Menzies Road, Pitt Meadows, B.C. As Shirley would say "Cheers" to all! Garden Hill Funeral Chapel (604) 463-8161

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

POULIN, Fernando On March 28, 2004, Mr. Fernando Poulin of St. Paul passed away at the age of 94 years. He is survived by six sons and seven daughters, Marie-Marthe Neveu, Paul-Emile (Therese), Jean-Rock, Claude, Roger (Patricia), Dolores (Dominique) Paquin, Marc, Viateur (Jeannette), Noelline (Art) Mireau, Eveline (Rod) Kaybidge, Suzanne (Bob) Estall, Normande (Rod) Tannas and Charlotte (Nick) Bendera; one brother and four sisters; one great-aunt; numerous nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Elise on October 5, 2003; three sons, Yvan, Conrad and Noel; three grandchildren, Antoinette, Jean-Marie and Marcel; his parents; five brothers and two sisters. Prayer Service Tuesday, March 30 at 7:30 p.m. at Yewchin's Funeral Chapel, St. Paul. Mass of Christian Burial, Wednesday, March 31 at 11:00 a.m. at St. Edmunds Parish, 13120 - 116 St., Edmonton. Reverend Father Leo Cordeau will be the celebrant with interment in Holy Cross Cemetery, Edmonton. If desired, donations may be made to St. Paul Extendicare (Resident Council) or C.N.I.B. c/o Box 425, St. Paul, AB T0A 3A0. Yewchin's Funeral Chapel Ltd., St. Paul (780)645-5177

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-29

SOUCY MME CLAIRCY, ROMPRÉ À la Résidence Cooke du CHSLD Le Triflu-vien, le 29 mars 2004, est décédée à l'âge de 78 ans et 4 mois, Mme Claircy Rompré, épouse de M. Normand Soucy, demeurant à Trois-Riviè-res. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles (à confirmer). Les détails concernant les funérailles paraî-tront dans la prochaine édition. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, son époux, M. Normand Soucy; ses enfants : Alain (Louise Comtois) de Boucherville, Johanne de Victoria, C.-B., Line de Trois-Rivières, Luc (Sylvie Beaudry) de Trois-Rivières, Ro-bert de Longueuil, Anne (Jean Doucet) de L'Assomption, François (Nicole Fournier) de Brossard, Isabelle de Trois-Rivières; ses petits-enfants : Mireille, François, Guillau-me, Antoine, Gabriel, Étienne, Maxime, Andréanne et Thomas; ses frères et soeurs : Jean de Trois-Rivières, Constance (Jean-Claude Martin) de Niagara Falls, Ontario, Pierrette de Trois-Rivières, Huguette (Louis-Rock Rivard) de Laval, Claude (Madeleine Bonneville) de Trois-Rivières, Marie-Paule de Saint-Eustache, Suzette (Gaston Fiset) de Trois-Rivières, Guy de Trois-Rivières et Jocelyne de Trois-Riviè-res; sa belle-soeur, Alice Therreault de Cap-de-la-Madeleine; son beau-frère, Victor Soucy de Brooklyn, N.Y.; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation de la Maison Car-pe Diem de la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/03/30 dans Le Nouvelliste FVFP6347

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-26

VEILLETTE LAVERGNE, MME JEANNE En cette fin de matinée du 26 mars 2004, est décédée ma mère Jeanne, âgée de 85 ans, épouse de feu Paul Veillette. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, la famille se ren-dra directement à l'église, pour la cérémo-nie. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er avril, à 11h en l'église Saint-Bernard de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, son fils, Pierre Veillette (Louise Ayotte); sa petite-fille, Karynn (Christian Laplante); ses soeurs : Berthe Lavergne (Georges Descôteaux), Thérèse Lavergne (Roger Cloutier), Claire Lavergne (André Martin); son frère, Lewis (Gilberte Courteau); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des fleurs ou un don à la Socié-té Alzheimer. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/30 dans Le Nouvelliste ZURC6632

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-27

Cormier, Raoul LA FAMILLE CORMIER a le regret de vous faire part du décès de RAOUL CORMIER ancien combattant de la Deuxième guerre décédé paisiblement dans son sommeil le 27 mars 2004, à l'âge de 89 ans. Il était le fils de feu Joseph Cormier et de feu Marie-Blanche Landry. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Jacqueline Cyr; ses filles adorées: Ginette (Daniel Plouffe) de Calixa Lavallée, Sylvie (Jean Chevalier) de Hull, Chantal (Luc Lacelle) de Gatineau et Michelyne (Marc Raymond) de Gatineau; ses petits-enfants chéris: Geneviève, Carissa, Danik, Sarah, Sébastien, Alex, Thalie, Félix et Philippe, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, ses frères et soeurs: Edgar, Alban, Jeanne-Mance et Évangéline. Le service religieux aura lieu en l'église St-Richard, située au 445, boul. St-René Ouest à Gatineau, le samedi 3 avril 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 568-2425, télécopieur: 568-2426, courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2004/03/30 dans Le Droit ZTYW8773

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-27

PERRON (M. Raymond) Le 27 mars 2004, est décédé à la Maison Soli-Can, à Alma, à l’âge de 70 ans et 7 mois, M. Raymond Perron, fils de feu dame Jeannette Ouellet et de feu M. Palma Perron et époux de dame Monique Bilodeau, demeurant au 190 rue du Saphir, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 29 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 30 mars 2004 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 30 mars 2004 à 15 h à l’église Ste-Marie d’Isle-Maligne. M. Perron sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière de Métabetchouan. Outre son épouse Mme Monique Bilodeau, M. Perron laisse dans le deuil ses filles: Rachelle (René Simard) et Lise (Pierre Jean); son fils Martin (Chantale Jean); ses petits-enfants: Andrée-Anne, Mélanie, Pierre-Olivier, Vincent et Frédérique; ses frères et sœurs: feu Lucienne Perron (feu Onézime Pilote), feu Pierre-Paul (feu Névenka Grubisich), feu Réal, Rolande (Philippe-Auguste Bouchard) et Camil (feu Madeleine Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: Germain Bilodeau (feu Claire Tremblay), Marcel (Diane Côté), Colette (André Milot), Estelle (Jean-Marie Bergeron), Andrée (Gilles Tremblay), Jean (Denise Larouche), Bernard (Lise Guérin), Hélène (Mike McChesney), Michel et Sylvain (Michelle Lecouls); ses cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, à Alma G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/03/30 dans Le Quotidien KHCA3384

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-27

BOULVA (Van Der Poorten), Betty Subitement à Montréal, le 27 mars 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Betty Van Der Poorten, épouse de feu Charles Boulva. Elle laisse dans le deuil les enfants de son conjoint Louise (Pierre Grignon), Jacques (Johanne Gravel), Francine (JeanFrançois Bélanger), ses petits-enfants, son beau-frère Francis Boulva (Claire), sa bellesoeur Andrée Lafontaine ainsi que de nombreux(ses) ami(e)s. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 1111, Laurier Ouest, Outremont 514-277-7778 le jeudi 1er avril de 16 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 avril, à 11 h, en l'église St-Viateur d'Outremont. Salon ouvert dès 9 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal (département de cardiologie) seraient appréciés. Paru le 2004/03/30 dans La Presse EYVQ3384BOULVA, Betty (nee Van Der Poorten). Suddenly, at Montreal on March 27, 2004 at the age of seventy-six years. Passed away Mrs. Betty Van Der Poorten wife of the late Charles Boulva. She leaves to mourn the children of her spouse, Louise (Pierre Grignon), Jacques (Johanne Gravel), Francine (Jean-Francois Belanger), her grandchildren, her brother-in-law Francis Boulva (Claire), her sister-in-law Andree Lafontaine, also numerous friends. The family will receive condolences at Salon Alfred Dallaire/Memoria 1111 Laurier Ouest, Outremont 514-277-7778 on Thursday, April 1 from 4 to 10 p.m. The funeral will be held on Friday, April 2 at 11 a.m. at St-Viateur d'Outremont Church, parlour open as of 9:30 a.m. Donations to the Sacre Coeur Hospital (Cardiology Department) would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

SALAMA, Alfred S. À Laval, le 28 mars 2004, M. Alfred Salama a quitté ce monde, entouré de sa femme Anne Bertochini, sa fille Marie, son beau-fils Luc Giasson et par ses petits-enfants Sébastien et Maxime. Outre sa famille, il laisse dans le deuil son frère Georges Saadalla (Isis), son neveu Georges (Léonie), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: Résidence funéraire Goyer Ltée 3535 boul. Ste-Rose, Laval-Ouest à compter de 19h le mardi 30 mars, jusqu'à 22 h et le mercredi 31 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi qu'à partir de 9 h le jour des funérailles. Les funérailles seront célébrées à la paroisse de St-Eustache le jeudi 1er avril à 11 h, l'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/03/30 dans La Presse QCHP9393

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

Jean-Claude Perron La direction des funérailles a été confiée La Maison Funéraire Robert et Fils de Notre-Dame-Du-Nord La Maison Funéraire Robert et Fils de Notre-Dame-Du-Nord vous informe du décès de M. Jean-Claude Perron fils de Feu André Perron et feue Simone Bélanger de Pointe-Calumet anciennement de Nédelec. Il est décédé le 28 mars dernier à St-Eustache à l'âge de 49 ans. M Jean-Claude Perron laisse dans le deuil son épouse Johanne Dupuis ses enfants; Steve conjoint Ève Fortin et Vanessa, son petit-fils Bastien ;. Il laisse également ses frères et sœurs Lyna conjointe de Léon Caron de Pointe-Calumet, Denise conjointe de Gilles Furoy de Notre-Dame-du-Nord, René conjoint de Solange Poitras d'Amos, Ghislain conjoint de Johanne Dupuis de Notre-Dame-du-Nord et Gaétan conjoint de Mireille Lacourse de Laval ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 31 mars 2004 au Salon Funéraire Guay de St-Marthe sur le Lac.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

DOUCET, M. Georgina - 76, Antigonish, died March 28, 2004, in R.K. MacDonald Nursing Home, Antigonish. Born in Tompkins, NL, she was a daughter of the late Alexander James and Florence Cassie (MacLellan) Doucet. Georgina graduated from Mount Saint Bernard College with her secretarial diploma, and worked several years at the Bank of Nova Scotia, prior to entering St. Francis Xavier University, graduating in 1969 with her BA, B.Ed. degree. She taught in Calgary, Braemore School, Antigonish, Burlington, Ont. and Dartmouth Schools. She was a well-known and avid golfer, and was runner up for the Provincial Ladies Championship. Surviving are brother, Rev. Paul Doucet, St. Peter's Parish, Saint John, N.B.; sisters, May, Kay, both of Antigonish; sister-in-law, Claire Doucet, Ottawa. She was predeceased by brother, Ron. Georgina's family wishes to extend to the nurses and staff at the nursing home a special thank you for the excellent care given her, during her years at the nursing home. Visitation 2-4, 7-9 p.m. Wednesday in MacIsaac Funeral Home, Pleasant Street, Antigonish. Mass of Christian burial 10 a.m. Thursday in St. Ninian's Cathedral, Antigonish, Rev. Andrew Boyd presiding. Burial in the parish cemetery. Memorial donations to the Campaign Life Coalition Nova Scotia or Highland Academy of Learning.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

SILCOFF, Beatrice (nee Herman). Peacefully on March 28, 2004, in her eighty-sixth year. Beloved and cherished wife of Maurice, loving mother and mother-in-law of Joel and Alison, adored grandmother of Elliott and Mireille. Predeceased by her brother Ben Herman and an infant brother Mottle Herman, her sisters Sybil Wolff and Lylia Zuker, her brothers-in-law David Wolff, William Zuker, Gerald Kaushansky, Joe Silcoff and Louis Rosen, her sisters-in-law Clara Silcoff and Annie Rosen. Survived and sadly missed by her sisters Margot (Calman) Levy and Frances Kaushansky, her sister-in-law Toba Herman and by her many nephews, nieces and friends. The family wishes to express its appreciation to the health care professionals at the Lindsay Rehabilitation Hospital and the Mount Sinai Hospital Palliative Care Unit and particularly to Dr. Rubin Becker for their kindness and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean-Talon West on Wednesday, March 31, 2004 at 12:15 p.m. Burial at the Montreal Workers Circle Cemetery, De La Savane. Shiva at 6635 Mackle Road #404, Cote-St Luc; Shiva ends Sunday afternoon. Contributions may be made to the Canadian Cancer Society 5151 de l'Assomption Blvd., Montreal, QC H1T 4A9 or Tel.: (514) 255-5151, attention: Francine Bourdeau. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-27

À l’Hôpital Saint-Joseph de Dalhousie, le samedi 27 mars 2004, à l’âge de 69 ans, est décédée après une longue et courageuse lutte contre le cancer Jeannine Coulombe. Elle était fille de feu Camille Gauvin et de feu Hélène Landry. Elle laisse dans le deuil son époux, Wallace «Wally»; son fils, Jean Guy (Nicole) d’Ottawa; deux frères: Richard de Fredericton et Georges de Dalhousie, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 30 mars, au salon funéraire Maher, 421, rue Victoria à Dalhousie. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Bosco de Dalhousie, le mercredi 31 mars, à 11h. Le père Culligan sera le célébrant. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 30 mars, de 19h à 21h. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels du Salon funéraire Maher de Dalhousie.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-27

De CASTRIS, Elide (nee Ianni). 1912-2004. With great sadness, passed away Saturday, March 27, 2004 in Chateauguay, at the age of ninety-one years. Beloved wife of the late Aristide De Castris, mother of the late Riccardo (Ida Amato), Giuseppina (Arnaldo Vani), Antonio (Anna Maria Amato), Gabriel (Helene Korb). Grandmother to 11 grandchildren and 19 great-grandchildren. Will also be missed by her sister, brother, nieces, nephews, other family & friends. The family will receive condolences on Tuesday, March 30, 2004 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday, March 31, 2004 from 9 a.m. at the funeral home. The funeral will be on Wednesday, March 31, 2004 at 11 a.m. at Madre Dei Cristiani Church 7935 Lefebvre, corner Thierry Lasalle and from there to the Cote des Neiges cemetery. In lieu of flowers, a donation to the Parkinson Society of Quebec, Canada would be greatly appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

DEMEULE, Michel The family announces with sorrow his death, Sunday, March 28, 2004 at the age of 91 years. Son of the late Thomas and of the late Emma (née Particot) Demeule. Beloved husband of Germaine Demeule (née Biron) of Chelmsford. Loving father of Bruce Friend (Mary Ellen) of Sudbury and Colette Dubois (Ronald) of Chelmsford. Predeceased by his 2 sisters Rose and Alma. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Keith, Kevin, Stephanie, Chantal, Joël and his 3 great-grand- children. Mr. Demeule was a retired pipe fitter for C.I.L. With respect to Michel's wishes there will be no visitation. A memorial service will be held at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, RR 15, Chelmsford, Tuesday, March 30 at 2:00 p.m. in the chapel of the Co-Operative Funeral Home, Chelmsford. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. - 3/30/2004 - ID3674466

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

SPARLING, Earl Alton Respected teacher at Glebe, Fisher Park and Lisgar High Schools-retired; Member Ottawa & Eganville Curling Clubs Peacefully at home Sunday, March 28, 2004, Earl Sparling, age 63, husband of the late Donna Weisman. Loving father of Scott (Chantal) and Devon Spencer (David). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral arrangements to be completed. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

ARSENAULT, Marcel 1931 2004 À Montréal, le 28 mars 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé Marcel Arsenault, fils de feu Alfred Arsenault et de feu Germaine Jasmin. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: André, Jacques (Lorraine), Yolande, Claude (Suzanne), Nicole (Murray), les enfants et les petits-enfants de sa conjointe feu Rénalde Blais St-Pierre ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700 rue Beaubien Est Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 31 mars à 18 h30 en la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi de 14 à 18:30 h. Paru le 2004/03/30 dans La Presse SNHZ8748

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

SUEUR, Jean-Louis 1921 2004 De Longueuil, le 28 mars 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jean-Louis Sueur, fils de Marie-Jeanne De Marquis et Lucien Sarazin, époux de Mme Jeanne Lucie Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Didier Sueur, sa bru Danièle Lemyre Sueur, ses petits-enfants Virginie Lemyre Sueur et Alex Lemyre Sueur ainsi qu'autres parents et amis. Une cérémonie en présence des cendres sera célébrée le vendredi 2 avril à 21 h à La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil La famille accueillera parents et amis le vendredi 2 avril de 19 à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer Rive-Sud seraient appréciés. Paru le 2004/03/30 dans La Presse YHXY5476

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-26

TROTTIER, Albert 1919 2004 À l'Île Perrot, le 26 mars 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Albert Trottier, époux de feu Gisèle Lambert. Il laisse dans le deuil son fils Jean (Lorraine Bériault), sa petite-fille Claude et son petit-fils Julien, ses soeurs Irène et Lucille, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 96, boul. Perrot, Île Perrot www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 1er avril 2004 à 10 h en l'église Ste-Rose de Lima, 300 boul. Perrot, Île Perrot, et de là au cimetière St-Joachim de Pointe-Claire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, jeudi à compter de 9 h. Paru le 2004/03/30 dans La Presse RYRR5386

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-24

LUBENKOV, Jason Passed away suddenly March 24, 2004 at 33 years of age. Jason is survived by his loving wife Alana (nee Yahnke), his two children; Matthew and Claire, step mother; Sandra Lubenkov of Waterloo, step siblings; Lynn, Paul and Larry, grandmother; Beverly Lubenkov. Son-in-law of Willard and Camilla Yahnke (Sudbury, Ontario), nephew of Jim and Donna Gordon (Sudbury) and nephew of Viola and Emmett O'Bumsawin (Levack), also numerous relatives and friends. Predeceased by his parents; Raymond Lubenkov and Sandra Lubenkov, Nee: Wilken. There will be a viewing Monday, March 29th from 6-7 p.m. at LAKEWOOD FUNERAL HOME, 1055 Ospika Blvd, Prince George, British Columbia. A Funeral service will be held Tuesday, March 30th at 1:00 p.m. at Lakewood Funeral Home with Reverend Lance Morgan Officiating. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. 3/30/2004- ID3674458 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-27

McGAUGHEY, Virginia Adelaide Cecilia "Adie" In loving memory of Virginia Adelaide Cecilia McGaughey who died peacefully at Manitoulin Health Centre on Saturday, March 27, 2004, age 83 years. Dear wife to the late John William McGaughey. Loving mother of Keith (Judy) of Sudbury and John of London, Elizabeth (Bill) McIvor of Dowling. Will be missed by 7 grandchildren and 4 great grandchildren. Predeceased by her family Eleanor, Clarence and Burt. Visitation 2-4 and 7-9. Funeral service 12:00 p.m. Wednesday, March 31, 2004 all at ISLAND FUNERAL HOME. Burial in the spring in Mountain View Cemetery. 3/30/2004- ID3674463 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-26

BURNS, Anthony (Tony) Suddenly at the Cornwall Community Hospital, McConnell Avenue, on Friday, March 26, 2004. Anthony (Tony) Alan Burns of Bainsville; age 51 years. Beloved son of the Raymond Burns and the late Marjorie Gresham. Dear brother of Peter Burns (Andrea) of Riviere Beaudette, Keith Burns (Yvonne) and Bob Burns (Marcia) both of Prescott. Dear uncle of Terrianne, Woody and Kelly Burns. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak Street, Lancaster (347-3629) on Thursday, April 1, 2004 from 6:00 p.m. until the time of the Service. A Memorial Service will be celebrated in the Chapel of the Funeral Home on Thursday, April 1, 2004 at 7:00 p.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer society would be appreciated by the family. As a Memorial to Tony, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 3/30/2004- ID3669687

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-25

Douglas Yeo, J. At the John Joseph Retirement Home, Owen Sound, on Thursday, March 25, 2004 of Owen Sound formerly of Fort Erie in his 88th year. Beloved husband of Agnes Brisbane. Loving father of Jim (Linda) of Meaford. Predeceased by his brother Ross and Harold. He will be loved and remembered by his grandson Ryan (Audrey) of London, great grandson Hunter and his sister in law Bette of Fort Erie. Doug was a well known geography teacher, author and traveller. He will be sadly missed by family and friends. A memorial service will be held at the St. Andrew’s Presbyterian Church, 864 1st Ave. W., Owen Sound on Tuesday, March 30 at 11 a.m. Memorial contributions to the Alzheimers Society or the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-29

Brunette, Gabrielle LA FAMILLE BRUNETTE a le regret de vous annoncer le décès de GABRIELLE BRUNETTE (née Dionne) décédée le lundi 29 mars 2004, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Charles sr Brunette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Charles A. jr (Marielle Charbonneau), Madeleine Brunette et Jean-Guy (Lise Lussier), ainsi que 7 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 2 soeurs: Pauline et Yolande, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 4 frères: Bernard, Antonio, Urbain et Jean-Marie, ainsi que par 3 soeurs: Colette, Raymonde et Solange. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 180, chemin Montréal, Ottawa, le mardi 30 mars de 18h à 21h et le mercredi 31 mars à compter de 9h suivi des funérailles à 10h à la chapelle de la maison funéraire. Des dons à l'Institut canadien des aveugles seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, 613-241-9245 ou par courriel: r-r-g@telus.net. Paru le 2004/03/30 dans Le Droit EKYD6275

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-27

PROTEAU, M. Antoine 1981 2004 Accidentellement, le 27 mars, est décédé Antoine, le fils très aimé de Jocelyne Lesage et de Donald Proteau. Il laisse dans le deuil, l'unique amour de sa vie, Rosalie Laflamme; ses frères, Jean-Philippe, Vincent et Nathalie Carey, sa conjointe; ses tantes et ses oncles, ses cousines et ses cousins ainsi qu'une multitude d'amis de la région; ses amis de l'Université Laval; ses amis de l'Université d'Ottawa où il étudiait. Il laisse aussi la terre où il a grandi, ses chevaux, les grands arbres qui l'entouraient et le ciel coupé de montagnes qu'il admirait tant. Il est parti seul, un soir, dans un large banc de brume... Selon la décision de sa famille, Antoine a été incinéré. Ses cendres seront exposées le mercredi 31 mars, de 19 h à 22 h à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, QC J2K 2N5 Tél. : 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 Courriel info@desourdywilson.com Réseau Dignité La cérémonie religieuse se déroulera en l'église Ste-Rose-de-Lima le jeudi 1er avril, à 14 h. La famille recevra les parents et amis à l'église à partir de 13 h. Des fleurs ou des dons au profit de diverses fondations pour les dons d'organes seraient appréciés. (30-31) Paru le 2004/03/30 dans La Voix de l'Est CGBB8282

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-23

CÔTÉ, Monique (Lyrette) 1954 2004 À Rigaud, le 23 mars 2004, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Monique Lyrette Côté, épouse de Michel Côté, demeurant à Rigaud. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Ernest Montpetit et fils 297, Chemin-du-Fleuve, Coteau-du-lac (Qc) Tél.: 450-373-3511 Télec.: 450-373-3515 La famille recevra les condoléances au salon le jour des funérailles à compter de 10 h 30. Funérailles, jeudi le 1er avril 2004 à 14 h en l'église St-Ignace de Coteau-du-lac. Outre son époux, Mme Côté laisse dans le deuil ses enfants: Mélissa (Christian) et Kristopher (Sandra). Sa mère: Laurentia Poulin. Ses frères et soeurs: Ray, Danny, Estelle et Julie; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/03/30 dans La Tribune GTSY9448

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-26

ALYCE BELANGER Alyce Belanger, 86, passed away Friday, March 26, 2004 at the Falls Good Samaritan Center in International Falls, Mn. She was born Dec. 5, 1917 to Carl Victor and Mabel (McComb) Linsten. Alyce attended schools in International Falls and graduated in 1935. In 1936, she married Alfie Belanger, and the couple made their life-long home in the International Falls area. She was an active member and office holder in the Veterans of Foreign Wars Auxiliary, the American Legion Auxiliary, and Falls Memorial Hospital Auxiliary. Alyce loved flowers and had been a member of the Falls Garden Club. She also volunteered in the St. Thomas parish religious instruction program and was a Girl Scout leader. Alyce and her husband, Alfie, enjoyed square dancing for many years. Their grace and skill on the dance floor was well known. She also was a long-time member of the Fort Frances Curling club. The greatest love of Alyce’s life was her family. Alyce and Alfie spent many summers with their family at their cabin on Rainy Lake. She is survived by five children, Shirley Arnold (Phillip), Lynn (Carol), Carl, LeRoy (Joan), all of International Falls, Mn., and Sharon Lampi (Kelly) of Fort Frances, Ont. Alyce was blessed with 18 grandchildren; 31 great-grandchildren; and two great-great-grandchildren. She also is survived by brothers, Jack Linsten (Delores) of Howard Lake, Mn. and Jerry Linsten (Patricia) of San Antonio, Tex.; plus numerous nieces and nephews. Alyce was predeceased by her parents; husband, Alfie; daughter, Sue, and infant son, Ronald; sisters, Verna Smith and Vivian Christensen; and brothers Clyde and Roy Linsten. Visitation will be held Wednesday, March 31, 2004 from 6-8 p.m. at Green-Larsen Funeral Home in International Falls. Funeral services will be conducted Thursday, April 1, 2004 at 10 a.m. at St. Thomas Aquinas Church in International Falls. Interment will be at Forest Hill Cemetery in International Falls following the service. In lieu of flowers, in memoriam donations may be given to the Falls Memorial Hospital Auxiliary or St. Thomas Building Fund. Condolences may be left at www.greenlarsen.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-29

BÉLANGER, Armand - At Nipissing Manor Nursing Care Centre, Monday, March 29, 2004. Armand Bélanger beloved husband of Dorothy McLeod in his 84th year. Dearly loved father of Richard Bélanger (Sharon) of North Bay, Dr. Morris Bélanger (Ellen) of Elliot Lake, Maureen O'Reilly (Tom) and Paul Bélanger (Cathy) all of North Bay. Lovingly remembered by eight grandchildren; Matthew and Cowan Bélanger, Amanda and Jordan O'Reilly, Lauren, Jillian Adam and Graham Bélanger. Dear brother of Hélène Legros, Therese Hornig, Adele Samson and Laurette Roos. Predeceased by his parents, Hyppolita and Joseph Bélanger, a grandchild, Lindsay Bélanger, sister Juliette Read and a brother Maurice. Armand was a member of the Golden Age Club and the Royal Canadian Legion Branch 23. As a youngster, Armand was a member of the North Bay Boxing Club. Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, Wednesday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted in the funeral home chapel, Thursday at 11:15 a.m. Interment of cremated remains St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated by the family. - 3/30/2004 - ID3672014

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

LÉGER (née Lamarre), Francine À Montréal, le 28 mars 2004, à l'âge de 65 ans, est décédée Madame Francine Lamarre épouse de l'Honorable LouisJacques Léger, juge à la Cour municipale de la Ville de Montréal. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Benoit, son frère Raymond (Monique Lefort), ses beauxfrères, belles-soeursd, neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-André-Apôtre, rue Prieur entre Waverly et De l'Esplanade, le mercredi 31 mars à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. Des dons à la Fondation du CHUM à l'attention du service d'hépatologie seraient appréciés (1034, rue St-Denis, Montréal H2X 3J2). Direction Paru le 2004/03/30 dans La Presse BNJV6665

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-27

ROBERGE, Philippe 1937 2004 À Montréal, le 27 mars 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé Philippe Roberge, époux de Liliane Bérubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Valérie, Alain (Anne-Marie), Yolande (Joseph) et Ronald; ses quatre petits-enfants: Catherine, Olivier, Maxime et Patricia; ses deux soeurs: Denise et Claudette; son frère Claude ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 1er avril 2004, à 14 h, en l'église St-Pierre Claver, 2000, boul. St-Joseph Est, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation Mira seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et jeudi à compter de 11 h. Paru le 2004/03/30 dans La Presse WDZD4867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-27

Bédard, Ida MME IDA BÉDARD née Larin est partie rejoindre son Seigneur et son Sauveur le samedi 27 mars 2004, à l'âge de 64 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de George Bédard; la mère aimante de Peter (Mélanie), Philip, David (Jennifer) et Caroline Dekok (Brian); la grand-mère chérie de Brazen, Jade et Raine. Elle sera grandement regrettée par ses frères et soeurs: Robert (Colette), Dawn, Sandra, Sylvia Floyd (Eard, Carole Serjeanston (John), David (Louise Dubord), Steve (Linda), Alan (Melba), Christine (Michel Sabourin) et Danita Poelzer (Douglas) ainsi que par plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel du 5e étage Nord du CHVO de Gatineau pour les soins exceptionnels. Parents et amis sont invités à se rendre au: Funérarium Beauchamp 47, rue Denise Friend (Angle Eardley et Parker) Aylmer, Qué. 684-1155 Visites: mercredi de 19h à 21h, jeudi de 14h à 16h30 et de 19h à 21h. Funérailles: vendredi le 2 avril à 14h, en l'église United Church, 164, rue Principale, Aylmer, Qué. L'inhumation aura lieu au printemps au cimetière Bellevue, Aylmer, Qué. ``Nous sommes plein de confiance, et nous aimons mieux quitter ce corps et demeurer auprès du Seigneur'' (Corinthiens 2, 5:8) Paru le 2004/03/30 dans Le Droit MYSN2553

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-29

Marie-Ange Desrosiers Belzile Au Foyer Ste-Bernadette Inc. Manoir Caroline, le 29 mars 2004, à l’âge de 88 ans et 4 mois, est décédée dame Marie-Ange Desrosiers, épouse de feu monsieur Eugène Belzile, demeurant à Rimouski, autrefois de Amqui. La famille recevra les condoléances, le mardi, 30 mars 2004, de 19h à 22h, à la résidence funéraire claude ouellet 134 avenue Rouleau, Rimouski Qc G5L 5S6 mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. Le service religieux sera célébré à 10h30, en la Cathédrale St-Germain de Rimouski et de là au cimetière de Rimouski. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilbert (Claudette Bérubé), Réginald (Cécile Gagné), Gisèle (André Kahlé), Yvan (Josy Hilaire), Roger (Jocelyne St-Pierre), Gaston (Laurence Arsenault), Claire, Pauline (Gilles Caron), Chantale (Gilles Delaunay), Denis, Marcel, ses 15 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs Doré Gagnon Belzile et Germaine Trépanier Desrosiers, et de nombreux parents et ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur par l’entremise de l’hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du bas st-laurent 134 avenue Rouleau, Rimouski Qc G5L 5J6 Téléphone 418-723-3325 coopbsl@globetrotter.net Télécopieur: 418-722-9496 Paru le 2004/03/30 dans Le Soleil RZPS7663

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

Louis-Philippe Lachance Raymonde Arcand et ses quatre enfants, Yves, Annie (Larry Miller), Françoise (Yves Bédard) et Monique Lachance (René Fortin) ont l’immense chagrin de vous faire part du décès de leur mari et père bien-aimé. Celui-ci âgé de 84 ans, les a quittés le dimanche 28 mars à l’hôpital du Saint-Sacrement. Ce deuil affecte également ses frères et soeurs Cécile, Jean-Paul, Rose-Alma, Jeannette, Germaine, Guy et Louise, ses beaux-frères et belles-soeurs Lucile, Adrien, Jean, Berthe, Pauline, Estelle, Claire, Renée, André, Denise et Hélène et leur conjointe et conjoint, ainsi que ses petits-enfants Lina, Marie-Claire, Géraldine, Alex, Félix, Dustin, Aubert, Rémi et Hélène. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mars à 14h, en l’église du Très-Saint-Sacrement, située au 1330, chemin Sainte-Foy à Québec. Les marques de sympathie pourront être offertes à l’église avant la cérémonie, à partir de 12h30. La famille a grandement apprécié le professionnalisme et les qualités humaines du personnel du 4e Rousseau de l’hôpital et invite à compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital du Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Sainte-Foy tél.: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/30 dans Le Soleil RBGH4387

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

BRESSE, Fernand À l'Institut Universitaire de Géraiatrie, pavillon Youville, dimanche le 28 mars 2004, est décédé Monsieur Fernand Bresse, à l'âge de 76 ans, fils de feu Frank Bresse et de feu Victoria Lavigne, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Bresse repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI, le 31 mars 2004, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 11 h 30. Une liturgie sera célébrée au salon, le jeudi le 1er avril 2004 à 11 h. Inhumation au cimetière de Johnville à une date ultérieure. Monsieur Bresse laisse dans le deuil son amie: Denise. Ses enfants: Jacques (Lyne), Gaétan (Mado), Pierre, Jean-Marc, Céline, Régis (Chantal) et Paul (Brigitte). Il était également le père de feu Ginette et feu Manon. Il laisse aussi ses petits-enfants: Christian, Ghyslain, Chantal, Pascale, Éric, Steve, Mélanie, Cindy, Keven, Steven, Jessica, Érika, Rocko et Marco. Ses arrière-petits-enfants: Jonathan, David, Michaël, Keven, Arianne, Jade et Mike. Ses frères et soeurs: Robert (Jacqueline), Gérard (Denise), Dolorès, Jacqueline (Jacques), Gilles. Ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5ième étage du Pavillon Youville, unité 56, pour les bons soins prodigués à Monsieur Bresse. En guise de sympathie, des dons à l'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE, PAVILLON YOUVILLE, 375, Argyll, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/03/30 dans La Tribune AQWP7836

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC