Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-27

PAISLEY, Ione Ellen (nee Cardiff) After a long struggle with cancer, my mom passed away in her sleep on March 27/04 at the Huntsville District Memorial Hospital, Huntsville Ont. Beloved wife of the late Lt. Col. John S. Paisley. A loving strong bond will never be forgotten by her "monkeys", Brent, Paisley, Meghan, David and Blythe Statten. She will be sadly missed by her devoted sisters Roada Chapple & Murray Laing. Also, son Duncan Paisley & family Marjorie, Lauralee Nixon, & Ian Paisley. She will rest beside her husband at the Beechwood Cemetery, Ottawa,Ont. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-27

MEROVITCH, Max. Peacefully on Saturday, March 27, 2004. Cherished and beloved husband of Mildred Goldberg. Precious and loving father of Barbara and Alan Cohen, Roslyn Merovitch, and the late Martin. Adored Zaida of Bonnie and Stewart. Brother and brother-in-law of Estelle and Ed Cohen, the late Manny, and the late Laura. He will be sadly missed by his family and friends. Graveside service at the Canadian Hebrew Cemetery, De La Savane on Wednesday, March 31 at 1:45 p.m. Shiva to be held in the strictest of privacy. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-29

SLINGERLAND, Margaret I. (R.N.), Passed away on Monday, March 29, 2004. Daughter of the late Albert and Lena Slingerland; sister of the late Ted Slingerland and his wife Evelyn. Aunt of Joan Slingerland and David and his wife Renee. Great-aunt of De bbie and Cory. Margaret graduated from the Mack Training School for Nurses in 1935; she then worked for over forty years in various supervising capacities at the St. Catharines General Hospital. She will be missed by many friends. At Margaret's reque st there will be no visitation or Funeral. A Memorial Service will be held at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Friday, April 2, 2004 at 11 a.m. Reception to follow. In lieu of flowers, donations to the St. Catharines General Hospital Building Fund, Westminster United Church or Heidehof Home for the Aged would be appreciated. 3/30/2004- ID3681234 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-27

RACHEL SANKAR (HERMESTON) September 2, 1962 - March 27, 2004 Sankar- It is with great sorrow that the family of Rachel Sankar announces her passing on March 27th, 2004 in Toronto, ON. Rachel is predeceased by her parents; James and Bessie Hermeston. She leaves to mourn her beloved children; Krish, Nadia and Tisha, her siblings; Zachary (Joanne) Watson, Jerry (Sherry) Brousseau, Roseanne (Steve) Long, Lynette (Pete) Frisen and Michael Brousseau. Rachel also leaves numerous nieces and nephews. Family will receive relatives and friends at the Ogden Funeral Home (4164 Sheppard Avenue East, Toronto, ON) on Tuesday, March 30th, 2004 from 5:00 to 9:00 p.m. Funeral Service will be on Wednesday, March 31st, 2004 at 10:00 a.m. at the Ogden Funeral Home. A memorial service will follow in the Kirkland Lake Cemetery at a later date.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-25

ROY, Rolland Au CHUS, Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le jeudi 25 mars 2004, à l'âge de 80 ans et 6 mois, est décédé monsieur Rolland Roy, époux de Estelle Bisson, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Roy il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Les funérailles auront lieu le lundi 5 avril 2004 à 10 h 30, en l'église St-Stanislas d'Ascot Corner. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Raoul (Aline Laliberté), Francine, Réjean, Robert (Estelle Pelletier), Diane (Daniel Bureau_, Benoit, Louise (Daniel Pépin), Bernadette (Luc Breton), Michel (Hélène Bureau). Ses 22 petits-enfants et ses 12 arrières petits-enfants. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Pauline Roy (Aurèle Drapeau), Noëllette Roy (feu Fernand Laurendeau), Cécile Roy (feu Norrey Davey), Germain Roy (Huguette Drapeau), Marcel Roy (Thérèse Métivier), Jeannine Roy (feu Roland Turgeon), Jeannine Cloutier (feu Jean-Charles Roy), Céline Roy (feu Pierre Noël), Bertrand Bisson (feu Jeannine Vallières), Denise Madore (feu Fernand Bisson), Pauline Bisson, Guy Bisson (Gisèle Beaudoin), André Bisson (Monique Thérriault), Denise Bisson. Sa tante Antoinette Roy (Léo Carbonneau), ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 3001, 12ième Avenue Nord, Bureau 1111, Fleurimont, Qc, J1H 5N4, seraient grandement appréciées de la famille. Paru le 2004/03/30 dans La Tribune BUCQ3243

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-30

À son domicile, est décédé à l’âge de 57 ans monsieur Henri-Paul Lambert, époux de dame Lorraine Harnois demeurant à Sainte-Brigitte-des-Saults. M. Lambert a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Heures d’accueil: samedi et dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; lundi à midi. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai à 14 h en l’église Sainte-Brigitte-des-Saults, inhumation au cimetière paroissial. M. Lambert laisse dans le deuil, outre son épouse Lorraine Harnois, ses enfants François Lambert, Mylène Lambert; sa mère Jeannette Carpentier Lambert; son frère Jean-Guy Lambert (Pierrette Jutras); sa soeur Denise Lambert (Daniel Brault); son beau-frère Marcel Harnois (Michelle Lévesques), Gérard Harnois (Françoise Martin); ses neveux et nièces Nathalie et Joannie Brault, Mathieu et Éric Harnois; et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du Cancer seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-23

BOUTHILLETTE Edmond À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 23 mars 2004, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Edmond Bouthillette, époux de feue Annette St-Jacques, demeurant à Verchères. M. Edmond Bouthillette laisse dans le deuil sa fille : Denise; trois petits-enfants : Suzanne, Brigitte et Alain; trois arrière-petits-enfants : Valérie, Jean-Philippe et Mathieu, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le samedi 27 mars, à 11 heures, en l'église Saint-François-Xavier, de Verchères, suivies de l'inhumation au cimetière de Verchères. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4, rue St-André, Verchères. (450) 583-3511. Télécopieur : (450) 583-6417.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-26

DUPLESSIS Gaston 1924 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 26 mars 2004, est décédé à l'âge de 79 ans et 11 mois, M. Gaston Duplessis, fils de feu Lucien Duplessis et de feue Yvonne Cloutier. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Madeleine (feu Georges-Étienne Boisvert), Simone (feu René Bergeron), Pauline, André (Laure Viens) et Céline (Gilles Forest); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une célébration de la parole aura lieu au salon Mandeville & Mineau, le vendredi 2 avril à 15 heures. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-25

John McGreevy, H.C, CM, FCA Décédé à Québec, le 25 mars 2004, époux bien aimé de Mary Gavan Gray et père de Jane Atkins et Tom McGreevy. Il laisse également dans le deuil 5 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Une cérémonie privée ainsi que l’inhumation ont déjà eu lieu. Paru le 2004/03/30 dans Le Soleil DXNU9427McGREEVY, John H.C., CM, FCA. Died in Quebec City on March 25, 2004. Beloved husband of Mary Gavan Gray and father of Jane Atkins and Tom McGreevy, grandfather of five, great-grandfather of two. A private service and interment have taken place. The Montreal Gazette,

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-22

Gibson, Campbell William (Cam) Died at his home in Shanty Bay, Ontario on March 22, 2004 at the age of 53. He leaves his wife Deborah Graham, and children, Shay, Raquel and Galen. Cam was the oldest son of Bob and Ruth Gibson of Guelph, Ontario and brother to Gail Stevens, Craig and David Gibson. A gathering of family and friends for a memorial will be held in Shanty Bay at the St. Thomas's Church Hall between 2:00 p.m. and 5:00 p.m. on April 3rd, 2004. Donations may be made to the Multiple Sclerosis Society of Canada. 3/30/2004- ID3673682 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-29

COLLIN, Marthe M. (née Vachon) Est décédée à Sudbury, le lundi 29 mars, 2004 à l'âge de 92 ans. Fille de feu Albert et de feue Léda (née Jodouin) Vachon. Épouse de feu Michel Collin, prédécédé en 1967. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Janyne Baby de Toronto, Colette Collin (John Guenter) de Creston CB, Huguette Burns (Butch) de Hanmer, Bernard (Kathryn) de Charlevoix MI, Monique Carroll (Paul) et Pierre tous de Sudbury, Anne-Marie Joki (Vilho) de Burlington et Andrée Leduc (feu Bernard) de Coniston. Prédécédée par son fils Jean-Marc (épouse Darleen de Hanmer). Chère soeur de Georgette Bellisle (feu Raymond) de Penetang. Prédécédée par sa soeur, Marguerite Dennie (Maurice) et par son frère Raymond. Lui survit ses demi-soeurs Maria Paiement (Albert) d'Ottawa et Thérèse Bradley de Victoria, CB. Prédécédée par ses demi-frères Roger (Edna) et Raymond (Laurette). Lui survit aussi sa belle-soeur, Lucienne (Collin) Wilson de Toronto. Prédécédée par ses belles-soeurs et ses beaux-frères, Jules, Lucien, Charles Collin, Émilienne Bird, Alice Stevenson, Laurette Jennings, Olympe Vachon et Agnès Christinck. Chère marraine de Roger Vachon, Michel Robert et Michelle Burns. Elle laisse à sa famille un riche héritage d'amour et de dévouement. Elle a su partager ses talents de musicienne avec les communautées de Sturgeon Falls, Kirkland Lake et Sudbury. Mme Collin a été l'organiste de la paroisse Ste. Anne-des-Pins durant de nombreuses années. La famille tient à remercier le personnel d'Extendicare Falconbridge. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 222 boulevard Lasalle, (angle Notre-Dame), Sudbury, mercredi en soirée de 19h00 à 21h30 et jeudi de 14h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le vendredi 2 avril 2004 à (l'heure à être confirmée) à la paroisse Ste. Anne-des-Pins, Sudbury. - 3/30/2004 - ID3674468 Clipboard | E-mail to a friend COLLIN, Marthe M. (née Vachon) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Monday, March 29, 2004 at the age of 92 years. Daughter of the late Albert and of the late Léda (née Jodouin) Vachon. Wife of the late Michel Collin, predeceased in 1967. Loving mother of Janyne Baby of Toronto, Colette Collin (John Guenter) of Creston, B.C., Huguette Burns ("Butch") of Hanmer, Bernard (Kathryn) of Charlevoix MI, Monique Carroll (Paul) and Pierre both of Sudbury, Anne-Marie Joki (Vilho) of Burlington and Andrée Leduc (late Bernard) of Coniston. Predeceased by her son Jean-Marc (wife Darleen) of Hanmer. Dear sister of Georgette Bellisle (late Raymond) of Penetang. Predeceased by her sister, Marguerite Dennie (Maurice) and by her brother Raymond. Survived by her step-sisters Maria Paiement (Albert) of Ottawa and Thérèse Bradley of Victoria. Predeceased by her step-brothers Roger (Edna) and Raymond (Laurette). Also survived by her sister-in-law Lucienne (Collin) Wilson of Toronto. Predeceased by her sisters and brothers-in-law Jules, Lucien, Charles Collin, Émilienne Bird, Alice Stevenson, Laurette Jennings, Olympe Vachon and Agnès Christinck. Dear godmother of Roger Vachon, Michel Robert and Michelle Burns. She left her family a rich heritage of love and devotion. She shared her many musical talents with the communities of Sturgeon Falls, Kirkland Lake and Sudbury. Marthe was the organist for Ste. Anne-des-Pins Parish for many years. The family would like to extend their thanks to the staff of Extendicare Falconbridge. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Wednesday evening from 7-9:30 p.m. and Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Friday April 2, 2004 at (time to be confirmed) in Ste. Anne-des-Pins Church, Sudbury. - 3/30/2004 - ID3674467

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

LEFEBVRE, Edgar Peacefully, Sunday, March 28, 2004. Edgar Lefebvre, age 82 years. Beloved husband of Mabel Allen. Loving father of Jane. Survived by 8 sisters. Thank you to Dr. Moss, our friends and neighbours for their care and support and a special thank you to Marjorie, Delisa, Sandie, Danny and Francine. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Wednesday from 4 to 6 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 6 p.m. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-29

Dobson, Elmer Robert Passed away peacefully at Royal Victoria Hospital, Monday March 29, 2004 in his 81st year. Beloved husband of Joyce. Devoted father of Bob, Gerald and Randy. Cherished dearly by grandchildren Andrea, Jennifer, Katrina, Martina, Marla, Bradley, Carly, Kayla and step-grandchildren Ian and David. Dear great-grandfather of Rene, Justin, Tyler and Talina. The kindest gentlest man we've ever known will be sadly missed and always remembered. Donations to the cancer unit at RVH appreciated. Spring interment. 3/30/2004- ID3673683 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

AIZENMAN, Anet (Fant). Peacefully, on Sunday, March 28, 2004. Beloved mother and mother-in-law of Joyce and Robert Brown, Boris and Jessica. Cherished grandmother of Jennifer and Johnny, Jason, and Sarah. Great-grandmother of Joshua. Predeceased by her siblings in the Holocaust. She will be sadly missed by Michael Fant, Riva Stein, Molly Stein, David and Sandy Stein, Rose Rubin, Marsha Bronfman, Lisa Stryer, and her dear family and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Tuesday, March 30 at 1:45 p.m. Burial at the Congregation Shomrim Laboker Cemetery, de la Savane. Shiva at her home. The family wishes to thank the doctors, nurses and staff of the Jewish General Hospital. Contributions in her memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Quebec, 871-1551, or Canadian Diabetes Association, (800) 226-8464. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-29

COLTERMAN, Sister Leona (Sr. Mary Alberta, C.S.J.) Sister Leona passed away peacefully into her eternal rest in Pembroke General Hospital on March 29, 2004. She was in the 69th year of her religious life. Left to mourn her loss are her Sisters in the Congregation, her sisters Imelda (Collins) of Hamilton, Marina (Foran) of Eganville, her brothers Frank and Charles of Mount St. Patrick, Hilary and Donald of Sudbury, Gregory of Eganville and Aloysius of Hamilton, as well as many nieces, nephews, grand-nieces, grand-nephews and cousins. She is also remembered by many friends and clergy in the areas where she ministered in teaching and in the social and pastoral care field. She taught in Pembroke, Killaloe, Barry's Bay, Sheenboro, Chapeau, Mount St. Patrick, Renfrew and Quyon. Sister did social and pastoral work in St. Jude, Alabama in Regina and locally in Fitzroy Harbour and Renfrew. On retiring in 1992 she came to the Motherhouse. Sister Leona was born in Mount St. Patrick, Ontario, a daughter of the late Albert Colterman and Susan (Blimkie) Colterman. She is predeceased by her sisters, Mary, Marjorie (Mrs. Leo Heroux) and Anne (Mrs. Aubry Brum) and brothers Bernard and Cyril. Visitation at St. Joseph's Motherhouse, Pembroke on Wednesday, March 31, starting at 3:00 p.m. with a prayer service at 7:30 p.m. Mass of the Resurrection will be celebrated on Thursday, April 1, at 10:30 a.m. in the Motherhouse Chapel. Interment in St. Columba's Cemetery. Arrangements entrusted to the MURPHY FUNERAL HOME, Pembroke. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

STE-CROIX, Emmett. Passed away on March 28, 2004 at the Maisonneuve-Rosemont Hospital after a long and courageous battle. He leaves to mourn his wife Denise, his daughters Chantal and Christine and his grandchildren Philippe, Simon, Michelle, Nicolas and Kevin. A member of the South Shore Saints Barbershop choir. Visitation Tuesday, March 30, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. in the salon of the funeral parlour at Collins Clarke MacGillvray White, 307 Riverside (Argyle) St-Lambert, Qc 514-483-1870. A religious service at St-Lambert Church, 41 Lorne on Wednesday, March 31 at 11 a.m. Special thanks to Dr. Pierre Dube and the staff of 8A of Maisonneuve-Rosemont hospital for all their care. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-29

MAMBRO, Anna (nee Monaco). July 9, 1922 - March 29, 2004. Beloved mother to Johnny (RoseMary) and Lucie (Benny); grandmother to Stephania (Umberto), Rocky (Maria), Vincenzo and Elysia; great-grandmother to Amanda Lauren and Matthew Tyler; sister to Antonio. With her children by her side, she took her last breath and joined her husband Rocco who was waiting for her to walk through the gates of Heaven. Friends and family members will be received at St. Francois D'Assise and Urgel Bourgie Funeral Home, 6700 Beaubien East, on Tuesday, March 30 from 2 to 5 and 6 to 9 p.m. and Wednesday, March 31 from 11 a.m. to 1 p.m. Funeral services will be held at Our Lady of Consolata Church, on Wednesday, March 31 at 2 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to a charity of your choice would be appreciated. Come all'inizio siete adesso una coppia unita - per oggi una lacrima di dolore, per domani una lacrima di gioa. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

TUFFORD, Gladys (Sowrey), Peacefully, on Sunday, March 28th, 2004 at Versa Care, St. Catharines at the age of 86. Beloved wife of Stanley for 65 years. Loving mother of the late Robert (1999), Kathleen Donald, Lois Mandley, Barbara Kimpel, Sharon Ea ston and Victor. Dear grandmother of 23, great-grandmother of 32 and one great-great-grandchild. Mrs. Tufford will be sadly missed by many friends and family. Mrs. Tufford is resting at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME, 26 Ormond St. South, Thorold w here a Funeral Service to celebrate her life will be held in the Chapel on Wednesday at 2:00 p.m. The family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Interment at Lakeview Cemetery. 3/30/2004- ID3675086 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

BIRNIE, JAMES DAVID Passed away peacefully with his wife by his side at the Roberta Place Nursing Home in Barrie on Sunday March 28th 2004. J.D. Birnie of Innisfil in his 92nd year was the beloved husband of Mildred. Loving father of David and his wife Kay, Paul and his wife Marilyn, and Joan Mallory and her husband Steve. Dear Grandpa of Alyssa and Jason, Rosalee and Adam, Carla, Clayton, John and Rachel. J.D. is survived by his sister Mary Fraser of Barrie. Friends may call at the Emmanuel Baptist Church, 128 St. Vincent Street, Barrie on Wednesday March 31st, from 10:00 a.m. until time of service at 11:00 a.m. As your expression of sympathy memorial donations may be made to the Gideons or the "Share the Vision" Building Fund of the New Emmanuel Baptist Church through the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street, (Stroud). Words of comfort may be forwarded to the family at jamesbirnie@funeralhome.on.ca 3/30/2004- ID3673688 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-27

MALTAIS (M. Vincent) Le 27 mars 2004, est décédé à Alma, à l’âge de 66 ans et 9 mois, M. Vincent Maltais, fils de feu dame Blanche Girard et de feu M. Basile Maltais et époux de dame Suzanne Tremblay, demeurant au 225 Boivin, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 29 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 30 mars 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 30 mars 2004 à 11 h à l’église St-Joseph. M. Maltais sera incinéré et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse Mme Suzanne Tremblay, M. Maltais laisse dans le deuil sa fille Lise (Joël Lavoie) et son fils Hugues (Caroline Dufour); son petit-fils Jérôme et sa petite fille Andréanne; ses frères et sœurs: feu Paul-Émile (feu Gracia Villeneuve), Rose-Alice (Joseph-Henri Potvin), feu Gracia (feu Gustave McLean), Laurette (Lucien Bisaillon), feu Jacqueline (Jean-Joseph Vaillancourt), feu Marianne (feu Jean-Baptiste Tremblay), Françoise (feu Edmond-Louis Villeneuve), Jean-Eudes (Yvette Côté) et feu Brigitte; ses beaux-frères et belles-sœurs: Jacques Tremblay (Madeleine Fréchette), Maurice (Marguerite Laberge), feu Madeleine (Camille Perron), André (Claudette Tremblay), Gaston (Élizabeth Pilon), Jeannette (Denis Ménard), Nicole, Danielle (Jacques de Champlain) et Édith (Jean-François Sprutta); ses cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/03/30 dans Le Quotidien HVXB4336

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

DUBOIS, Claude 1938 2004 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de M. Claude Dubois, fondateur de la compagnie Amusements Spectaculaires inc. Son décès a été constaté, dimanche soir le 28 mars 2004. Il était âgé de 65 ans. Il est décédé des suites d'un cancer. Il laisse dans le deuil, sa conjointe Marie Dubois, ses frères et sa soeur: Gérald, Gilles, Serge et Jocelyne; son beau-frère et ses belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille et les amis vous invitent à rendre un dernier honneur à ce grand batailleur et innovateur, en vous rendant au: Complexe funéraire régional Guay 418 boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère, Laval où il sera exposé le mercredi 31 mars 19h à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et vendredi dès 8h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 avril, à 10h , en l'église Ste-Thérèse d'Avila suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé ou à la Fondation de l'hôpital St-Eustache, seraient appréciés. Paru le 2004/03/30 dans La Presse UYKA8867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-29

DUBOIS, George Maurice George Dubois, beloved husband of Gloria for 44 years, passed away suddenly on Monday, March 29, 2004 at the age of 75 years. George, born in Pontiex, Saskatchewan on May 11, 1928, and living in St. Albert will be sadly missed by his wife Gloria; his children Rosanne (Doug Dofher), Celine (Brent Dubrule), Germaine (Jack Zendran), Claude (Bonnie), Laurent, and Janine (John Garley); his grandchildren Danielle, Chantelle, Tyler, Kathleen, Francis, Sherry, Dexter, Jacquelyn and Jessica. He is also remembered by the rest of his very large family, not the least of which are his three sisters: Jean Blom, Laura Graham and Agnes Tolle. A memorial service will be held at St. Albert Catholic Parish on Thursday, April 1, 2004 at 10:00 am, 7 St. Vital Ave, St. Albert. In lieu of flowers memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta 10985-124 St., Edmonton, AB T5M 0H9; telephone (780) 451-4545; or at www.heartandstroke.ca Serenity Funeral Service, 5311-91 St. 450-0101. Condolences: www.serenity.ca Your Community Owned Not For Profit Society

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-26

VOYATZIS, Rigas. Passed away March 26, 2004 surrounded by family. Beloved husband of Maria Valergas; father of Evy, John, Ourania; son of Effie; brother of Lula; brother-in-law of Theo, Emanuel, John, Maria; son-in-law of Ourania; nephew and godson of Spiro Voyatzis; uncle of George, Alex, Mathew, Kosta, John. Visitation at Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, Tuesday, March 30 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and March 31 at 11 a.m. Service to follow at St. George Greek Orthodox Church. Donations in his memory may be made to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-24

VALIQUETTE, Roger 1923 2004 Au Centre d'accueil de St-Benoît, Mirabel, le 24 mars 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Roger Valiquette, époux de Irène Saindon, autrefois de St-Jérôme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils MarcAndré Valiquette, ses soeurs: Aline Valiquette, Raymonde Valiquette, Madeleine (Jacques Boulé), son neveu Daniel Valiquette, sa nièce Michèle Boulé (Jacques Muir) et leur fille Emmanuelle ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux aura lieu le 1er avril 2004, à 11 h, à la cathédrale de St-Jérôme. La famille sera présente à l'église à partir de 10 h 30 pour recevoir les condoléances, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour informations communiquer avec le salon funéraire: Vianney Danis enr. 3975 St-Jean-Baptiste St-Benoit, Mirabel Tél/téléc: 450-258-3596 Paru le 2004/03/30 dans La Presse EJFA2263

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

HOULE (Camiré), Monique 1935 2004 À Laval, le 28 mars 2004, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Monique Camiré, épouse de feu Marcel Houle. Elle laisse dans le deuil sa fille Chantal, ses deux soeurs: Fernande et Rose (Gérard), son frère Odilon (Yvonne), sa belle-mère Juliette Houle, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L'exposition en présence des cendres aura lieu le mercredi 31 mars 2004 de 19 à 22 heures et le jeudi 1er avril 2004 de 10 à 11 h 30 au complexe funéraire Une réunion liturgique sera célébrée en la chapelle du complexe à 11 h 30. Paru le 2004/03/30 dans La Presse EVFE8262

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

LÉGARÉ, Lucienne (Lucille) 1918 2004 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 27 mars 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée mademoiselle Lucienne Légaré, native de St-Faustin, fille de feu Samuel Légaré et de feu Anna Gareau. Elle laisse dans le deuil son frère Germain, ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 1120, Jean-Talon Est, Montréal Tél.: 514-277-7778 le mercredi 31 mars de 14 à 22 h, le jeudi 1er avril dès 8 h 15. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er avril, à 10 h, en l'église StAmbroise, 1215 Beaubien Est, Montréal et de là au cimetière St-Faustin Village pour l'inhumation. Paru le 2004/03/30 dans La Presse DNRD9278

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-29

POIRIER ADAM, Cécile 1916 2004 À Verdun, le 29 mars 2004, à l'âge de 87 ans et 10 mois, est décédée madame Cécile Adam, épouse de monsieur Philippe Poirier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Lise ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès midi à la: Résidence funéraire Laurent Thériault 512, de l'Église, Verdun Les funérailles auront lieu le jeudi 1er avril, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-desSept-Douleurs, 4155, rue Wellington, Verdun. Paru le 2004/03/30 dans La Presse JRDN9939 (Le Nouvelliste de Trois-Rivières 2004-03-31)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

CARTIER, Léopold 1917 2004 À St-Jérôme, le 28 mars 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Léopold Cartier, époux de Mme Thérèse Laporte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils André (Ginette Primeau), sa petite-fille Karine (Daniel Tremblay), son arrière-petit-fils Mathias, ses frères Octave F.C.E., Robert, sa soeur Marie Thérèse C.N.D., sa bellesoeur Gilberte (Maurice Levac). Les funérailles auront lieu le jeudi 1er avril 2004, à 11 h, en l'église St-Pierre (520 Bourassa, St-Jérôme). La famille sera présent à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Maison Funéraire Trudel inc. St-Jérôme Paru le 2004/03/30 dans La Presse DENA3593

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

DUFORT née Aubin, Louisette À Montréal, le 28 mars 2004, à l'âge de 68 ans, est décécée Mme Louisette Aubin, épouse de feu William Dufort. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Linda, Jean, Sylvain, leur conjoint et conjointe et ses petits-enfants, ses soeurs Blanche et Micheline et son frère Roland ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée chez le mardi 30 mars de 18h30 à 22 h et mercredi 31 mars dès 10h. Une réunion de prières sera célébré en sa mémoire le mercredi 31 mars à 11 h en la chapelle du complexe. Paru le 2004/03/30 dans La Presse WTHQ3353

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

Michel Gauthier Au Centre de Santé de Portneuf, le 28 mars 2004, à l’âge de 47 ans et 7 mois, est décédé M. Michel Gauthier, époux de dame Danielle Moisan. Il demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond inc. 209, St-Jacques St-Raymond le mercredi 31 mars, de 19 heures à 22 heures et jeudi, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er avril, à 14 heures, en l’église St-Raymond. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Danielle Moisan, son fils Steven, son père Odilon Gauthier, sa mère Jeannine Goudreault, son beau-père Venant Moisan, sa belle-mère Monique Paradis; ses frères et soeurs Lyne (Yves Noreau), Carole (André Gagnon), Dany (Claude Doyon), Manon, Jean-Yves (Manon Morasse); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famillie Moisan: Gaétan (Hélène Plamondon), Jean-Jacques (Suzie Bernard), Ross (Andrée Beaupré), feu Odette (Pierre Doyon) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille St-Raymond G3L 1W1. Pour renseignements : 418-337-7893 Télécopieur : 418-337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@sympatico.ca Paru le 2004/03/30 dans Le Soleil SHDS4332

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

Rita Plante Caron Au Centre hospitalier Saint-Sacrement, le 28 mars 2004, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Rita Plante, épouse de feu monsieur Marc Caron. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy le jeudi 1er avril 2004, de 12h30 à 13h45. Un hommage lui sera rendu, à 14h, au salon funéraire. Elle laisse dans le deuil ses filles: Nathalie et Linda (Ollen Richey); ses petits-enfants: Marilou, Marc, Maxime et Eve; ses frères et soeurs: Raymond (Yolande Giguère), Fernande (Hugo Bernier), Jeannette (André Breton), Jacques (Claire Chassé), feu Maurice (Madeleine Deguire), feu Louis de G. (Lucie Corbeil); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Caron ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bur. 312, Sillery QC, G1S 3G3, tél.: 418-527-4294 et/ou par des offrandes de fleurs. Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/30 dans Le Soleil RFNR2528

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-24

BERTHIAUME, M. MARIO Cher papa, les paroles pour décrire l'ardeur avec laquelle tu as lutté pendant ton passage sur la terre, ne sont pas de ce monde. Tu nous as librement donné ta vie en marchant dans les traces de Jésus, sous le regard attendri de Dieu qui t'accueille aujourd'hui. Tu demeu-res, père bien-aimé, vivant dans notre mémoi-re et présent dans nos prières. À Trois-Rivières, le 24 mars 2004, est décé-dé à l'âge de 47 ans, M. Mario Berthiaume, fils de feu Marcel Berthiaume et de feu Ra-chel Milette. Une liturgie de la Parole a été célébrée le dimanche 28 mars au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. Mario laisse dans le deuil, ses enfants chéris: François et Marc; sa soeur et ses frères : Manon (Michel Rainville) et leur fille Mary-se, Denis (Sylvie Tremblay) et leurs filles Martine et Marie, Guy, Claude (Chantal Massicotte) et leurs fils Victor et Thomas; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, spécialement ses employeurs, ainsi que les employé(e)s de la grande famille de Duchesne et fils de Yamachiche. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/03/30 dans Le Nouvelliste WJUS6373

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-24

COMEAU, M. JEAN-GUY 1934 2004 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie, le 24 mars 2004, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Jean-Guy Comeau, époux de Irma Laforme, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : mercredi, à partir de 12h. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 31 mars, à 14h 30 à la résidence funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire Jean Carbonneau de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Irma Laforme; son frère, Henry-Paul Comeau (Oréande Lemay); sa belle-soeur, Gisèle Lemire (feu Gaston Comeau); son beau-frère, Donat Gélinas (feu Julienne Comeau); ainsi que plusieurs neveux et niè-ces. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/30 dans Le Nouvelliste GQZT8452

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-29

Françoise Lavallée Germain À l’hôpital St-Sacrement, Québec, le 29 mars 2004, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Françoise Lavallée, épouse de M. Georges E. Germain. Elle demeurait à Donnacona. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er avril 2004 à 15h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona, où la famille recevra les condoléances à compter de 14h, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Madame Germain laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Danielle (Martin Picher), Guy (Anne Gagnon), Lucie (William O’Brien); ses petits-enfants: Simon, Luc, Alice, Vincent, Philippe; sa mère Mme Georgiana Lacroix Lavallée, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Marcel (Kathleen Hubert), Charlotte (Robert Pagé), Marthe, Raymond (Marguerite Larochelle), Bernard (Monique Landry), Claudette, Yvette Germain, Jacqueline Germain, Jacques Germain (Dolorès Leclerc), Catherine Germain (Charles Pagé), Gisèle Germain Martel, Sr Sébastienne Germain, François Germain, ptre, Alice Arcand Germain, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery Qc. G1S 3G3 Pour renseignements 418-285-2211 télecopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2004/03/30 dans Le Soleil KHVR3935

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

MERCIER, Lillian (Giroux) À Sherbrooke, le 28 mars 2004, l'âge de 96 ans, est décédée madame Lillian Giroux, épouse de feu Arthur Mercier, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Lac Mégantic. Madame Mercier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI, jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er avril 2004 à 11 h à l'église Notre-Dame de Protection, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au cimetière de Lac Mégantic. Madame Mercier laisse dans le deuil ses enfants: Rita (Henry Sachs), Denise, Charles (Jacqueline Nadeau), Laurent (Myriam Couture), Céline (Patrick Lavoie). Elle était également la mère de feu Rodolphe (Gilberte Allard) et de feu Léon (Thérèse Godbout). Elle laisse également 24 petits-enfants et leurs conjoints, plusieurs arrières-petits-enfants et un arrière-arrière-petite fille et plusieurs autres parents et amis. Remerciements au personnel du CHUS, Hotel-Dieu, 5e étage et du Domaine Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Mercier. En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION DU CHUS, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/03/30 dans La Tribune ZNMY5844

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

LARIVIERE "I expect to pass through this world but once. Any good, therefore, that I can do or any kindness that I can show to my fellow creatures, let me not defer nor neglect it for I shall not pass this way again." RICHARD "DICK" VINCENT LARIVIERE of Sarnia passed away at the Bluewater Health-Norman Site on Sunday, March 28th at the age of 81. Beloved husband of Pauline V. (Noaly) Lariviere. Dear father of Valerie Lariviere and grandfather to her children Kaegan Mundy and Dylan Mundy all of Stratford and great grandfather to Cohen and Harper. Predeceased by his brothers J.R. (Rod), Joseph and Philip Lariviere. Dick was a member of the Royal Canadian Legion (Sarnia Branch #62) as well as a volunteer driver for the Red Cross. He also served overseas with the Royal Canadian Dragoons and is a retiree from Falco Cranes. Visitation will take place at STEWART FUNERAL HOME (College at George) on Tuesday, March 30th from 7 - 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated on Wednesday, March 31st at 11:00 a.m. from St. Benedict's Church with Father Janisse officiating. Entombment of ashes at Our Lady of Mercy Cemetery to take place at a later date. Expressions of sympathy may be made to the Canadian Red Cross or St. Benedict's Building Fund. - 3/30/2004 - ID3673930

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

LEMELIN, Lloyd Elliott- Peacefully, on Sunday, March 28, 2004 after a lengthy and courageous battle with cancer at North Bay General Hospital, Scollard Site, in his 42nd year. Lloyd, beloved son of Margaret and the late Kenneth. Dear brother of Margaret (Rej). Loving nephew of Hilda (John), Peter (Rita), Wilf (late Betty), Margaret, Lillian (Stan), Sylvia and the late Ted, and their families, and special cousin of Pete and his wife Sue and their family. He will be sadly missed by his friends in North Bay and Toronto. Family and friends will be received at the Ward Funeral Home, 2035 Weston Rd. (north of Lawrence Ave.), Weston on Tuesday, March 30th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Wednesday, March 31st, 2004 in the Ward Chapel at 2:30 p.m. with visitation one hour prior. Cremation. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The family wishes to thank all of the staff of 4 West at North Bay (Civic) Hospital for their excellent and compassionate care. - 3/30/2004 - ID3672015

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-26

LÉVEILLÉ, Mrs. Becky - The death occurred, peacefully, on Friday, March 26, 2004, at the Tri-Town Extendicare, Haileybury. Mrs. Léveillé passed away, with her loving family at her side, at the age of 81 years. Mrs. Léveillé is survived by her husband Ovila "Lefty" Léveillé of Cobalt; her children, Sidney (and Rachel) Adams of Haileybury, Gloria "Cooky" (and Joe) Lanouette of North Bay and Cameron (and Dianne) Adams of North Bay. Also left to mourn are 11 grandchildren, 13 great-grandchildren. The Léveillé family received friends at the Buffam Léveillé Funeral Home, Haileybury (705-672-3122) on Sunday from 7 to 9 p.m. Chapel Service was held on Monday, March 29th at 11 a.m. Pastor Wally Wood officiated. Spring interment will take place at Mount Pleasant Cemetery, Haileybury. Memorial contributions to charity of your choice will be gratefully acknowledged. - 3/30/2004 - ID3672017

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-29

Emile Gautreau PRE-D'EN-HAUT, NB- Emile Gautreau passed away on Monday, March 29, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital at the age of 85. Born in Gautreau Village, he was the son of the late Simeon Gautreau and the late Rose Noel. He was employed at Canadian Pitchburg Industries until his retirement. He was a member of the Golden Age Club of Pre-D'enHaut. He is survived by one daughter Rosa (Ronald) Bourgeois of Belliveau Village; four sons, George (Helene) Gautreau of Belliveau Village, Romuald (Rita) Gautreau of Pre-D'en-Haut, Richard (Alice) Gautreau of Dieppe, Roland (Joanne) Gautreau of Pre-D'en-Haut; two sisters, Delia (late Edgar) Boudreau of Waltham, Dora (late Yvon) Gautreau of Pre-D'en-Haut; seven grandchildren: Daniel, Gilles, Carole, Marc, Joline, Luc, Michel; one great grandchild, Jeremie and by several nieces and nephews. He was predeceased by his wife ,Exelia (February 23, 2004); one sister, Ida and by two brothers, Blair, Herve. Resting at Dupuis Funeral Home with visitation on Tuesday, March 30 from 2 to 4 and 7 to 9 pm, Wednesday March 31 from 2 to 6:30 pm. Funeral Mass will be held at Notre Dame de l'Annonciation Roman Catholic Church, Pre-D'en-Haut on Wednesday, March 31 at 7:00 pm. Interment in the Parish Cemetery.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

CARMICHAEL, Margaret (Peggie) At her home, Bristol, Quebec on Sunday, March 28, 2004, Margaret (Peggie) Carmichael (nee Drummond) in her 94th year beloved wife of the late Gilbert Carmichael. Dearly loved mother of John (Marguerite), Shawville, Quebec and Jim (Diane) Bristol. Cherished Grannie Peg of Robbie (Anna), Tim (Melissa), Matthew, Heather and Shannon and "Grannie Peg" to countless others. Predeceased by brother Alex. Survived by sister-in-law Beatrice Drummond. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Tuesday, March 30 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday, March 31 to Bristol Memorial Presbyterian Church for Service at 1 p.m. Interment Arnprior Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

FOSTER, Eva R. Suddenly at home in Middleville on Sunday, March 28, 2004. Eva R. Foster in her 84th year. Predeceased by her parents Robert and Ethel (McEwen) Foster. Loved sister of Betty Liddle of Smiths Falls, Evelyn (the late Roy) Yuill of Middleville, Robert (Bessie) of Merrickville, Don (Eileen) of Lanark and Harold of Perth. Predeceased by brothers Wilbert and George and sisters Lena Liddle, Jean Foster and Maxine McCurdy. Sister-in-law of Jean Foster of Perth and Leita Foster of Kemptville. Sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Private family service will be held at the Young Funeral Home, Lanark on Wednesday, March 31, 2004. Interment Lanark Village Cemetery. In remembrance, contributions to the First Baptist Church, Lanark, the Lanark Village Cemetery Fund or memorial fund of choice would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

KASKIW, Rita Marie-Ann Peacefully at Humber River Regional Hospital (Church St.), Toronto, Sunday, March 28, 2004 following a lengthy illness. Rita (Leclair) Kaskiw, beloved mother of Kim Kaskiw (John Stewart) of Ottawa and Kathy Kaskiw of Toronto. Loved sister of Hilma (Eddy) Caron, Jack (Rita) Leclair of New Liskeard, Yvonne Bugutsky (the late Michael Sr.), Sandy (Leroy) Gallant of North Bay and Douglas (Denyse) Leclair of Barrie. Loved sister-in-law of Yolande Leclair of Malartic and Carmen Leclair of Calgary. Treasured "Auntie Ritie" of many nieces and nephews. Predeceased by brothers George Leclair of Malartic, Donald Leclair of Calgary and sister Leona (Onil) Allard of Malartic. Visitation at Jerrett Funeral Home, 6191 Yonge St., Toronto Tuesday, March 30 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral at the same location on Wednesday, March 31 at 1:00 p.m. with refreshments following. Kim and Kathy would like to thank family and friends who have helped them through this difficult time. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

MOORE, Michael Brian Suddenly, on March 28, 2004 in Atlanta, Georgia. Beloved husband, soulmate and best friend of Shannon (nee Thorne). Loving and wonderful Daddy of Jacob. Dearly loved son of Brian and Brenda. Cherished brother of Lesley. Dear son-in-law of Jim and Donna, dear brother-in-law of Jim and Cornelia, Suzanna and Gino, Chad, Dennis, Jessica and Wade. Favourite uncle of Madison, Cordelia, Mackenzie, Lucas and Maeghan. Fondly remembered by his many friends and family. Friends will be received at the NEWEDUK FUNERAL HOME "MISSISSAUGA CHAPEL", 1981 Dundas St. W. (one block east of Erin Mills Pkwy) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thursday. A Celebration of Michael's Life will be held in the Chapel on Friday, April 2, 2004 at 11:00 a.m. Interment Glen Oaks Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations made in Michael's memory to the Diabetes Association or the Cystic Fibrosis Foundation would be appreciated. NEWEDUK FUNERAL HOME 905-828-8000 The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-24

FLOYD KENNETH MCKAY After a short, courageous battle with cancer, it is with deep sadness we announce the passing of Floyd Kenneth McKay at Lake of the Woods Hospital in Kenora, Ont. on Thursday, March 24, 2004 at the age of 69. Floyd will be forever in the hearts of his family, his wife, Vicky; sons, Wayne and Darrel; stepchildren, Mark (Brenda) and Juanita (Gerry); grandchildren, Gary, Tieanna, Miranda, Kayla, and Jerry; his only sister, Shirley Smith; and several aunts and their families. Also left to mourn are Vicky’s parents, Mabel and John Lengyel; and her sisters and brothers, Wayne (Katy), Keith--Deceased (Bonnie), Gail (Joe), Sheila (David), Paula, Nancy, Shelley (Ron), Charlotte (Jim), Darrel, Michael, and Tim; and numerous nieces and nephews. Floyd was predeceased by his mother, Gladys; father, Walter; and brother, Mervin. Floyd was born April 7, 1934 and lived most of his life in Kenora. He loved spending time on the lake, working on his yard, and having family and friends join him around his weekend bonfire. He had a passion for life, an easygoing attitude, and a kind heart. He touched the lives of all those who had the privilege of knowing him, and acquired numerous friends and acquaintances through his many years of driving taxi. His family would like to thank Dr. Sass, Kim and Carolyn, and the rest of the Kenora Hospital chemo staff, palliative care, and community care for their care and compassion. In lieu of flowers, donations may be made to the Chemo Therapy Unit of the Lake of the Woods District Hospital, 21 Sylvan St. W., Kenora, Ont., P9N 3W7. Services were held Tuesday, March 30, 2004 at 2 p.m. at Brown Funeral Home & Cremation Centre in Kenora. Rev. Lamb officiated, and the organist was Kay Coulis, Floyd’s aunt.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-26

Bélanger Nicole Nicole Bélanger 1951 2004 À son domicile, le 26 mars 2004, à l’âge de 53 ans, est décédée dame Nicole Bélanger, fille de Auguste Bélanger et de Alexandra Lévesque. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg mercredi 31 mars de 19h à 22h, jeudi 1er avril de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er avril 2004 à 14 heures en l’église St-Jérôme de l’Auvergne (6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg) et de là au Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses frères et ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Céline, Mario (Suzanne Lamarre), Pierre (Marlyne Dumas), Johanne (Jean Langlais), France, André; sa filleule Marie-Pierre, ses neveux et sa nièce Isabelle, Vincent, Maxime et Nicolas; ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des fleurs ou des messes. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/30 dans Le Soleil FRYH3478

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

Marie Gagnon À Saint-André-de-Madawaska, le dimanche 28 mars 2004, à l’âge de 97 ans, est décédée Marie Langlais, épouse de feu Eugène Gagnon, domiciliée à Saint-André, mais autrefois de Grand-Sault. Née à Saint-André en 1907, elle était fille de feu Bélonie Langlais et de feu Emma Devost. Elle laisse dans le deuil dix enfants, Jeanne (et son ami Floyd Hussey), Rina Snowdon (Albert) et Nelson (Evelyn) de l’Ontario, André (et amie Fernande Barbeau) de Grand-Sault, Rose-Alva Pelletier (Maurice) de Québec, Germaine Bennett (Mark) de Centreville, Del Micke de Phoenix, Arizona, Bertrand (Yvette) d’Aroostook Junction, Noël (Theresa) de Perth-Andover et Dorothy Pelkey (Jimmie) de Four Falls, deux soeurs, Eva Côté de Hamilton, Ontario, Année Bonenfant de Grand-Sault et un frère, Nelson Langlais de Grand-Sault, ainsi que nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants, neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le jeudi 1 avril à 11h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le mercredi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le jeudi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don a un oeuvre de bienfaisance de leur choix.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-29

JOHNSTON, David Andrew Monday, March 29, 2004, David Johnston age 82. Husband of the late Dorothy May Patrick. Loving father of Barry (Marion), Susan Plessers and Sheila Ford (Dennis). Cherished grandfather of Todd, Suzanne, Wendy, Jennifer, Michael and great-grandchildren Ashleigh, Jessica, Jaimee, Connor, Hailey, Alex and Corey. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 7 to 9 p.m. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-27

ELLIOTT, Marlene, R.N., B.Sc.N. 1938-2004. At New Glasgow, Nova Scotia on March 27, 2004, following a courageous struggle with cancer. Survived by her brother Roy and his family. Marlene's many friends in Montreal and across Canada will cherish their memories of her. A highly respected nurse, she will be remembered for her dedication and commitment to the nursing profession. Donations may be made in memory of Marlene Elliott, c/o Montreal General Hospital Foundation, 1650 Cedar Ave., Montreal, QC H3G 1A4. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-27

STUART, Mary (nee Vanstone). Born October 27, 1924, died peacefully on March 28, 2004 after a long and courageous battle with Alzheimer's disease. She was the daughter of Byron Samuel Vanstone and Myrtle Irene Vanstone (nee Corner) of Toronto. She was an inspiration to her family and friends and will be deeply missed by all. She is survived by her husband Ron, her four sons and their families, Brian (Lorna, Jana, Andrea), David (Lorraine, Jacob, Colin), Robert and Craig (Patricia, Peter, Heather, Justin), all of whom benefitted greatly from the deep love she shared with them. Mary attended Bishop Strachan School and graduated with a Bachelor of Science degree in Chemistry from the University of Toronto in 1946. Visitation will be 7-9 p.m. Thursday, April 1 followed by a memorial service on Friday, April 2 at 11 a.m., both at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Homes located at 307 Riverside Dr. in Saint Lambert, Quebec. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be encouraged. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-30

Date de décès : 2004-03-28

DAMIE, Jack. Peacefully in his eighty-ninth year on Sunday, March 28, 2004. Beloved husband of Elinore Flax. Devoted father of Howard and Eve Damie. Dear brother of the late Naomi Damie. Jack will be sadly missed by all who knew him. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon West on Wednesday March 31 at 10:45 a.m. Burial at the Hebrew Protective Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd. D.D.O. Shiva private. Donations may be made in his memory to the Jewish General Hospital Foundation 340-8251. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC