Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-28

Cousineau, Henri M. HENRI COUSINEAU 3 octobre 1939 28 mars 2004 En service avec R22RVal Cartier, Qué. 19 ans avec le Corps Commissionnaire C'est avec une grande tristesse que j'annonce le décès de mon frère bien-aimé Henri, dans son sommeil. Traité de radiation, chimiothérapie et de médicaments, Henri a perdu la lutte de 10 mois contre le cancer des poumons, répandu à la tête. Il était le deuxième fis de feu Louis J. Cousineau (1974) et de feu Alma Bélanger (1985). Il fut prédécédé par sa soeur cadette Madeleine Ethier (1986), son frère ainé Robert (1998) et sa nièce ainée Lise Ethier (2000). Il laisse dans le deuil sa soeur Claire Chittick avec qui il a passé ses 10 derniers mois, son frère Paul (peut importe où tu es), sa grand-mère par alliance Thérèse Bélanger et ses 2 filles et 2 fils, 4 neveux, 6 nièces, 6 petits-neveux et 11 petites-nièces, 1 arrière-petite-fille ainsi que plusieurs cousin(e)s du Canada et É.-U. Il sera regretté par plusieurs amis, spécialement Fernand Constantineau. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), 180 ch. Montréal, Vanier, le mardi 30 mars de 14 h à 16 h, 18 h à 21 h et le mercredi de 9 h 30 jusqu'au service funéraire, à 11 h, en la chapelle de la Maison funéraire. Inhumation des cendres dans le lot familiale du cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Un merci sincère à Liane Murphy pour son support, Dr Scott Laurie et son équipe en chimiothérapie, Dr André Girard et son équipe en radiation, Dr Louise Coulombe, le VON, Soins à domicile CASC, CentraCare Service de santé et à l'infirmière Nicole St-Elin pour les bons soins prodigués et leur dévouement à leurs professions. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/03/29 dans Le Droit GGNX9693 *** COUSINEAU, Henri 3 October, 1939 - 28 March, 2004 Served with R22R - Val Cartier, Quebec 19 years with Corp of Commissionaires It is with the deepest pain in my heart that I announce the passing of my beloved brother Henri, in his sleep. Armed with radiation, chemotherapy and medications, he fought courageously a 10-month battle against lung cancer that had spread to his head. Second son of the late Louis J. Cousineau (1974) and of the late Alma Belanger (1985). Predeceased by his youngest sister Madeleine Ethier (1986), his oldest brother Robert (1998) and oldest niece Lise Ethier (2000). Left to mourn are his sister Claire Chittick with whom Henri spent his final 10 months with at her home, his brother Paul (wherever you are), his step-grandmother Therese Belanger and her 2 sons and 2 daughters, 4 nephews, 6 nieces, 6 grandnephews, 11 grandnieces, one great-grandniece and many cousins in Canada and the U.S. Will be missed by many friends, especially Fernand Constantineau. Friends may call at the RACINE, ROBERT & GAUTHIER FUNERAL HOME, 180 Montreal Road, Vanier (241-3680) on Tuesday March 30th from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. and on Wednesday from 9:30 a.m. until time of Service at 11 a.m. in the Chapel. Ashes to be buried in family plot at Notre-Dame Cemetery, Ottawa. Sincere thank you to Liane Murphy for her guidance, Dr. Scott Laurie and his team in chemotherapy, Dr. Andre Girard and his team in radiation, Dr. Louise Coulombe, VON nurses - Palliative Care, CCAC - Home Care, CentraCare - Health Services, nurse Nicole St.Elin, all who were very caring, compassionate and devoted to their profession. For those wishing, donations in memory of Henri may be made to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

RICHARDS, Donald Raymond (retired Ontario Hydro) Suddenly at his home on Saturday March 27, 2004, Don Richards at age 69 years. Beloved husband of Sally (nee MacDougall). Dearly loved dad of Susan, David, Donna Barr (Barry) and Bill. Proud grandpa of Kaity and Megan Peterson and Warren Barr. Son of the late Wilfred "Bill" and Edith (Dunn) Richards. Cherished brother of Winnie Commodore (Gord), Annie Edwards and Ron (Kelly). Predeceased by brothers, Cecil and Robert. Loved brother-in-law of Shirley Groulx (Brian). Don will also be sadly missed by many nieces, nephews and friends. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Monday from 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday March 30, 2004 at 11:00 a.m. with cremation to follow. In memory of Don, donations to the Heart and Stroke Foundation, The Ontario Association for Families of Children with Communication Disorders - Lanark, Leeds and Grenville Chapter or to the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

WEBSTER, Alda Ethel - At P.R.H.C. Hospital Dr. on Saturday, March 27, 2004, Alda Webster of Peterborough in her 61st year. Loving mother of Steven and Cheryl Dwyer. Sadly missed by 4 grandchildren Michael and Taylor Bullied, Jake and Kendra Dwyer. Dear sister of Betty Jones, Kathleen Smith (Laurie), Art Webster (Barbara), Marion Webster, Bill Webster (Lise) and Alex Webster (Julia). Predeceased by her parents Arthur and Kathleen Webster and brother James. Sister-in-law of Doreen Webster. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Tuesday, March 30 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service in the Hendren Chapel on Wednesday at 11:00 am. Cremation. If desired, memorial donations to the Canadian Spinal Research Organization would be appreciated. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com 3/29/2004- ID3664725 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

À la Maison-Mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, le samedi 27 mars 2004, à l’âge de 94 ans, est décédée Soeur Marguerite Hébert, n.d.s.c. (Soeur Marie-Oliva), domiciliée à la maison-mère, 125, rue King à Moncton. Née le 3 mars 1910 à Rogersville, elle était fille de feu Pierre Hébert et de feu Elizabeth Savoie. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs nièces et neveux. Six frères: Rév. Olivier, Jean-Pierre, Joseph, Marcel, Camille et un en bas âge, ainsi que cinq soeurs: Alice, Marie, Rose et deux en bas âge, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au Pavillon Mère-Marie-Anne de la Maison-Mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur (entrée ruelle Godfrey) le lundi 29 mars, de 14h à 21h. Les funérailles auront lieu à la chapelle de la Maison-Mère, le mardi 30 mars, à 10h. L’inhumation se fera à Memramcook. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée., Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). ----------- Sister Marguerite Hébert, ndsc (Sister Marie-Oliva) Sister Marguerite Hébert, ndsc, (Sister Marie-Oliva), age 94, of MaisonMère des Religieuses Notre-Dame-duSacré-Coeur, 125 King Street, Moncton, passed away Saturday, March 27, 2004 at the convent following a lengthy illness. Born March 3, 1910 in Rogersville, she was the daughter of the late Pierre Hébert, and the late Elizabeth Savoie. Besides her religious family, she is survived by several nieces, and nephews. She is predeceased by five sisters, Alice, Marie, Rose, two infants; six brothers, Rev. Olivier, Jean-Pierre, Joseph, Marcel, Camille, and an infant. Remains resting at Pavillon MèreMarie-Anne of Maison-Mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur (Godfrey Lane entrance) Monday from 2 - 9 p.m. The funeral Mass will be held at 10 a.m. Tuesday, March 30, 2004 in the chapel of the maison-mère. Interment will be in Memramcook. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900) www.frenettefuneralhome.com (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-29)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

VAUTOUR, JULIEN "JOE" - At the Saint John Regional Hospital on Saturday, March 27th, 2004, Julien Joseph Vautour, of West Saint John, NB, husband of the late Lorette (Bastarache) Vautour. Born in Saint John, NB he was the son of the late Laurent and Auriele (Guimond) Vautour. A veteran of World War II, Joe served with the Royal Canadian Navy aboard Swift Current as an Able Seaman. Returning home from the war Joe worked as a Longshoreman with the Port of Saint John and then went on to work with Floods as a Carpenter. He was also a member of St. Rose Church. Joe is survived by his sister Yvonne LeBlanc (Lionel), brother Alfred (Shirley) both of Saint John, brother Norman of Edmonton, Alberta, cousins, nieces and nephews. Joe was predeceased by three sisters Imelda White (Clifford), Bertha Dunn (Bernard), Delima LeMoine (Louis), brothers Albenie and Lawrence. Resting at CASTLE "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Avenue, West Saint John, NB (506-634-1701) from where the visitation will be held on Monday from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian burial will be celebrated on Tuesday, March 28th, 2004 at 12:00 noon at St. Rose de Lima Church. The interment will take place in Holy Cross Cemetery. Donations may be made to the charity of the donor's choice.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-25

DUBOIS, Judith R. (née Belanger) In loving memory of Judith R. Dubois, 61 years, who passed away Thursday, March 25, 2004, at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife and best friend of 43 years to Andre Dubois of Sudbury. She will be dearly missed by her children Lise Constantineau (husband Yvon) of Hanmer, Denise Dudar (husband Ron) of Val Therese, Andre Jr. (friend Maureen) of Sudbury, Louise Lanteigne (husband Pierre) of Sturgeon Falls and Roxane Rickard (husband Allan) of Sudbury. Cherished Gramma of Michael, Jaimie-Lynn, Matthew, Karly, Nicholas, Andre, Celina, Alexie and Sophie. Dear mother-in-law of Heather of Abbotsford, B.C. Loving daughter of Urgel (predeceased) and Brigitte Belanger (friend Fred Steele) of Sudbury. Dear sister of Kenny (wife Sandra) of Garson, Claudette Zahra of Chelmsford, Patsy Desjardins of New Westminster, B.C. and Wilfred, Gerry and Clifford, all predeceased. Dear sister-in-law of Marge and Theresa Belanger both of Sudbury. Special friend and sister-in-law of yvonne Brosseau (husband Rene) of Sudbury. Sadly missed by many nieces and nephews, cousins and close friends. A Memorial Mass will be held at La Toussaint Church, 1519 Bellevue, Sudbury, Wednesday, March 31, 2004 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Unit, Sudbury Regional Hospital Foundation would be appreciated. (Friends may call at the church after 10 a.m. on Wednesday). Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, Sudbury. "We've chosen not to say goodbye! We will cherish the beautiful and wonderful life you have given to us. We miss you, now and always. Love Dad, Lise, Dee, Chum, Lous and Rox. XOXO." - 3/29/2004 - ID3667760

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

COTE, Samantha Joy Born Mar 25, 2004 - Mar 26, 2004 Place London Joy You fought so hard little one. Even though we only had you with us for one short day, our lives will be forever changed "Our Sweet Sam I am". Precious daughter of Todd and Kim Cote. Dear granddaughter of Glen and Stella Cote, Danial and Cheryl Mills. Great-granddaughter to Don Mills and Skip Kellogg. Beloved niece to Jolaine, Colleen and Scott, Denise and Karl, and Kory Mills. Cousin to Jason and Jaclyn. Playmate to Lexie. We would like to thank all of our family and friends for their never ending love, support and prayers. We couldn't have made it through without all of you. Special thanks to Dr. Patel, Dr. Mundle, Dr. Nwaesie and the entire staff of NICU, Post-Natal Care, Woman's Clinic, and Carol from Ultrasound at Met Hospital. We were given the best of care. Dr. Singh and the two gentlemen from the Neonatal Transport Team at Children's Hospital,London,we thank you for trying everything you possibly could, giving us peace of mind with your compassion and care. A Private Family Service will be held at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net. In lieu of flowers, donations to the NICU Met Hospital would be appreciated. Thank you Father Tom Blondin for being there and blessing our precious baby girl.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

PAQUETTE, Roméo Léonard The family announces with sorrow his death, Saturday, March 27, 2004 at the age of 65 years. Son of the late Albert and of the late Ernestine (née Bourgeois) Paquette. Beloved husband of Marielle Paquette (née Lemieux) of Sudbury. Loving father of Monique Castonguay (Donald) of London, ON, Gisèlle Robinson (Kelly) of Val Caron and Lucie Paquette of Toronto. Dear brother of Liliane Poirier (Gaëtan) of Ottawa, René (Rita), Maurice (Claire) both of Sudbury and Laurent (Hélène) of Montréal, Quebec. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Nadine, Chantal, Brittney and Kyle. Mr. Paquette was a retired INCO employee. He was also a volunteer Fire Fighter. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre Dame), Sudbury, Monday from 2-5 pm and from 7-9:30 pm. A funeral service will be held Tuesday, March 30, 2004 at 11:00 a.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel, of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Multiple Sclerosis Society (Sudbury Chapter) would be appreciated. - 3/29/2004 - ID3667772

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

GERMAINE PELISSIER (nee PINETTE) May 17, 1912 - March 26, 2004 After a lengthy and courageous battle, with her family by her side, we announce the peaceful passing of Germaine at Tache Centre. Germaine was born May 17, 1912 on the family farm in Ste. Amelie, MB. She was the youngest (twin) of a family of 12. She was predeceased by her husband Leo (1993), daughter Rosemarie (1996), grandson Darrell (1986). She will be lovingly remembered by her daughter Marianne (husband Lloyd), grandchildren, Curtis (fiancee Candice) and Tamara; great-grandson Travis; and her twin brother Germain Pinette, as well as numerous nieces and nephews. The family would like to thank the many relatives and friends for their prayers and support. We would also like to thank Tache Centre, the nurses and caregivers on 2ABC, especially Sister Alice, Rosie, Benoit and Wayne, for the care and support they gave Germaine and the family. A celebration of Germaine's life will be held at 2:00 p.m. on Wednesday, March 31 at the Desjardins Funeral Chapel, 357 DesMeurons St. Private interment will be held at a later date at Glen Lawn Memorial Gardens. Dear Mom, Thank you for the gifts of love, forgiveness and peace you gave me in your final moments. I mourn your passing but you live in me now and forever. I love you my dear Mom. - Marianne The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949. Family and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

MAYNARD, Soeur Françoise, C.N.D. (S.S. Françoise-Marie) Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le 27 mars 2004, à l'âge de 94 ans et 9 mois, dont 74 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Maynard et de feu Bernadette Dénommée. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère M. Dr Jean-Batiste Maynard (Margaret Brillant), ses soeurs Charlotte M. Packer, Marie-Marthe Maynard Michaud, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée le mardi 30 mars 2004 de 16 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le mercredi 31 mars 2004 à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Westmount L'inhumation suivra au cimetière NotreDame-des-Neiges. Paru le 2004/03/29 dans La Presse AXTT8242

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

DESROCHES, Eliane S. Alcide-du-Sacré-Coeur, c.s.c. À Montréal, le samedi 27 mars 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée Soeur Eliane Desroches, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs Mme Martin Desroches, Mme M.-Louise Parent-Desroches, des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le lundi 29 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Rencontre de prière le lundi 29 mars à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 30 mars à 10 h 30 en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/03/29 dans La Presse BUTA5593

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-28

BERNIER-JARRY, Madeleine 1928 2004 À Laval, le 28 mars 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Madeleine Jarry, épouse de monsieur Maurice Bernier. Elle laisse dans le deuil sa fille Manon (Joël Bertomeu), ses petits-fils Mathieu et Olivier Lauzon et son arrière-petite-fille Charlie. Elle laisse également sa soeur Thérèse Ruelland et sa belle-soeur Claire Brault, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-277-7778 http://www.memoria.ca le mardi 30 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 31 mars à 11 h en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, suivi de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. Mercredi salon ouvert dès 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/29 dans La Presse RNKQ5638

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

POIRIER, Imelda, s.p. S. Florence-Elisabeth À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 27 mars 2004, à l'âge de 97 ans, est décédée Soeur Imelda Poirier, fille de feu Adolphe Poirier et de Adelaïde Godin, de Paquetteville, NouveauBrunswick. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Mme Florence Stumpf, ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le mardi 30 mars à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le mardi 30 mars à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le mercredi 31 mars à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos StFrançois d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA Tél. 514-277-7778 Paru le 2004/03/29 dans La Presse DFWV7736

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

Gertrude Laurin-Gauthier 1912 2004 À Québec, le samedi 27 mars 2004, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Gertrude Laurin-Gauthier. Elle était la fille de feu Alphonse Laurin et de feu Julie Denicourt. Elle avait subi la perte de son époux Jacques Gauthier et de sa fille Hélène Gauthier-Ouellet. Elle sera exposée au salon des érables 950, rue des Érables, Québec le mardi 30 mars 2004, de 19h à 22h et le mercredi 31 mars 2004, de 9h à 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mars 2004 à 10h30 en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique Gauthier (Jean Dorval), son fils Yves Gauthier (Anne Lamontagne) et son gendre Hector Ouellet (Raymonde Vézina), de même que ses petits-enfants: Geneviève Dorval (Serge Paquet), Olivier Ouellet (Christine Vallières), Louis Dorval (Nadine Levesque), Catherine Gauthier (Éric Campeau), Guillaume Dorval (Julie Desparois), Simon Gauthier (Claudia Sirois) et Philippe Gauthier (Émilie Gilbert). Elle laisse aussi cinq arrière-petits-enfants: Gabrielle et Florence Paquet, Julianne Campeau, Marie-Hélène Ouellet et Hugo Dorval. Elle laisse également sa belle-soeur Madeleine Gauthier-Warren ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 12e étage, soins prolongés et de courte durée de l’Hôtel-Dieu de Québec et le personnel du St. Brigid’s Home pour leur attention bienveillante. Madame Laurin-Gauthier sera regrettée par sa famille et par tous ceux qui l’ont connue. La direction des funérailles a été confié à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/29 dans Le Soleil NRPZ2966

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

Fernande Giasson Pageau À son domicile de Charlesbourg, le 27 mars 2004 à l’âge de 68 ans et 2 mois, est décédée dame Fernande Giasson, épouse de M. Lawrence Pageau. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg mardi 30 mars 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi 31 mars 2004, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 31 mars 2004 à 11 heures, en l’église Bon-Pasteur (385, rue Jean XXIII à Charlesbourg). Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Marc (Doris Nadeau), Guilaine (Michel Maheu), Christian (Marie-Claude Tremblay), Johanne (Daniel Noël) et Manon (Olivier Gugg); ses soeurs: Fabienne (Victorien Verret) et Line (Ridha Fékir); ses beaux-frères et belles-soeurs: Père René Pageau, c.s.v., Henri-Paul Pageau (Hélène Herman) et Huguette Pageau (Paul-Émile Montminy); elle laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, cousins, cousines, de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier très sincèrement le personnel hospitalier de l’hôpital Laval, du CLSC La Source et le docteur Rémy Corriveau pour la qualité des soins prodigués et toute l’attention accordée. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/03/29 dans Le Soleil ARZR3822

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-28

BOISCLAIR BOURASSA, MME LISE 1935 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 28 mars 2004, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Lise Bourassa, épouse de Jacques Boisclair, de-meurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mardi, jour des funérail-les, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 30 mars, à 14h en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-du-Mont-Carmel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Jacques Boisclair, ses filles : Michèle Boisclair (Claude Aubin), Manon Boisclair (Jean-Marc Boisvert); ses petits-enfants : Emy, Marc-Olivier et Simon; son frère An-dré Bourassa (Jacqueline Germain); ses soeurs : Pierrette Bourassa (Gilles Landry), Denise Bourassa (André Sylvestre), Mario Boisvert (Lise Cloutier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Rollande Boisclair (Brian Perron), Clémence Boisclair, Clément Bois-clair (Thérèse Désaulniers), Marie-Jeanne Brière (feu Marcel Boisclair), Pierrette Go-dard (feu Cyril Boisclair), Irène Brière (feu Jean-Paul Boisclair); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/29 dans Le Nouvelliste FMMJ4667

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

TROTTIER MME THÉRÈSE, FRENETTE Au CHRTR pavillon Saint-Joseph, le 27 mars 2004, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Thérèse Frenette, épouse de feu Raymond Trottier, demeurant à Saint-Grégoire, autre-fois de Saint-Sylvère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet Inc. 261, de l'École Saint-Sylvère Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mer-credi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mars, à 11h en l'église de Saint-Sylvère. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Sylvie (Robert Dubé), Alain (Véronique Guy), Nathalie (Pascal Ouellet), Stéphane (Marie-France Desrochers); ses petits-enfants : Krystel, Jonathan, Frédéric et Laurianne; sa mère Alice Frenette; son frère et ses soeurs : Jacqueline, Marcel (Jacqueline Lemay), Nicole; ses beaux-frères et belles-soeurs : Bruno, Lina (Gaétan Giguère), Lise (Gilles Carignan), Pauline (Robert Boisvert), Ar-mande (Cyris Bourgeois); l'ont précédée, sa soeur et ses frères : feu Yolande (Rémi For-tin), feu Gilles et feu Claude; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à Espoir de Vie seraient appré-ciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/03/29 dans Le Nouvelliste JTGQ73

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

GRENIER M. FERNAND, Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 mars 2004, est décédé à l'âge de 58 ans, M. Fernand Grenier, fils de feu Lorenzo Gre-nier et de Jeanne-D'Arc Dubé, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi à partir de 14h. La liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 30 mars, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert et fils. Les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe Julien Philibert et fils. Le défunt laisse dans le deuil, sa mère Jean-ne-D'Arc Dubé-Grenier; ses soeurs : Fer-nande, Clémence (René Janvier), Thérèse (Gilles Lévesque), Lucette, Henriette (Mi-chel RiCard), Danielle (André Martel); sa belle-soeur Ghislaine Bailey (feu Clément Grenier); son filleul Steve Grenier; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tan-tes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/03/29 dans Le Nouvelliste WPNQ5634

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-25

Forget, Bibiane LA FAMILLE FORGET a le regret de vous annoncer le décès de MADAME BIBIANE FORGET (née Arcand) décédée le 25 mars 2004 à l'hôpital de Winchester, à l'âge de 80 ans et 5 mois. Fille de feu Jacques Arcand et de feu Laurencia Bourdeau, elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Florent Forget; ses enfants: Vincent (Murielle) et Louise (Ben MacQueen), ainsi que ses petits-enfants: Eric (Geneviève Lamoureux), Nadine (Ronald Théoret), Patrick (Nathalie Carrière-St-Jacques), Tina (Eric Ladouceur) ainsi que 6 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs: Jacqueline Léveillé, Marguerite Contois, Monique Poirier, Marius Arcand, Catherine Bourdeau, Jean Marie Arcand et Anicet Arcand ainsi que 2 belles-soeurs: Joséphine et Thérèse Arcand. Elle fut prédécédée par 3 frères: Ambroise Arcand, Clovis Arcand et Guy Arcand. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT, 709, Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le samedi 3 avril 2004 à 10h, en l'église Notre-Dame du Saint Rosaire de Chrysler. La famille sera présente pour recevoir les condoléances à compter de 9h30. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2004/03/29 dans Le Droit UUCW4848

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-20

PARADIS (Mme Jacynthe) A Montréal, le 20 mars 2004, à l’âge de 51 ans, est décédée Mme Jacynthe Paradis, épouse de M. Yvon Dufour, fille de feu Richard et Antoinette Paradis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Laurent, Brigitte, Gabriel, René, Jeanne-Mance, Joseph, Michel, Lisette, Françoise, Jean-Claude, Bernard, Diane, Céline, Hélène et leurs conjoints; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles ont eu lieu à Montréal, le 22 mars 2004. Les personnes qui veulent faire un don en sa mémoire, peuvent le faire au nom de la Société Entraide Ville-Marie, 1110 Jean-Talon Est, bureau 301, Montréal, Québec, H2R 1V9 qui vient en aide aux personnes atteintes du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Magnus Poirier Inc. Paru le 2004/03/29 dans Le Progrès Dimanche RMCA2764

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-29

DIEPPE - À l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 29 mars 2004, à l’âge de 79 ans, est décédée Augusta Martinez, épouse de feu Tony Martinez, domiciliée à Dieppe. Née le 22 septembre 1924 à Saint-Louis, elle était fille de feu Auguste Babineau et de feu Dorca Gallant. Elle laisse dans le deuil quatre soeurs: Lauréanne Caron et Diane Mersereau (Pat), toutes deux de Moncton, Ange-Marie DesRoches de Saint-Louis, Jacqueline Babineau de Dieppe; trois frères: Raymond (Vanilda) de Saint-Louis, Omer (Jeanne) et Normand Babineau, tous deux de Moncton, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Trois soeurs: Donalda Vautour, Agathe Poirier et Rachel Couture, ainsi qu’un frère, Flavien l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra les condoléances le mercredi 31 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse à Dieppe, le jeudi 1er avril, à 11h. L’inhumation se fera à Saint-Louis. --------- Augusta Martinez Augusta Martinez, 79, wife of the late Tony Martinez, of Dieppe, passed away Monday March 29, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a lengthy illness. Born September 22, 1924 in SaintLouis, she was the daughter of the late Auguste Babineau, and the late Dorca Gallant. She was employed as a bookkeeper in California prior to her retirement. She is survived by four sisters, Lauréanne Caron, and Diane Mersereau (Pat) of Moncton, Ange-Marie DesRoches of St-Louis, Jacqueline Babineau of Dieppe; three brothers, Raymond (Vanilda) of St-Louis, Omer (Jeanne), and Normand Babineau of Moncton, many nieces, and nephews. Three sisters, Donalda Vautour, Agathe Poirier, Rachel Couture, and a brother Flavien predeceased her. The family will receive relatives, and friends at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral mass will be held at 11 a.m. Thursday April 1, 2004 at Ste-Thérèse Roman Catholic Church, Dieppe. Interment will be in Saint-Louis. www.frenettefuneralhome.com (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-30)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-28

Léo DesRoches 1934 - 2004 SAINT-ANTOINE, NB - At the George-L. Dumont Hospital, in Moncton, Sunday, March 28, 2004, after a long illness, at the age of 69 years old, passed away Léo DesRoches, husband of Irene Bourque, residing in St-Antoine. Born November 30, 1934, he was the son of the late Nicholas DesRoches and the late Marie Boucher. Mr. DesRoches is survived by his children, Josette (Normand Roy) from Cocagne, Jimmy (Maria Allain) from Grande Digue, Marcel (Diane LeBlanc), Danny (Lucille Gagnon) both from Cocagne, Simonne (Gérard Bernard) from St-Anne de Kent, Pierrette (Bernard Richard) from Cocagne, Rachel (Chris Armstrong) from Riverview and Monique (Yves Martin) from Cocagne; his stepchildren, Michel Bourque (Freda LeBlanc) from Cocagne, Joanne Bourque (Gilles DesRoches) from Moncton, Charline Bourque (Claude Roy) from Beresford, Ginette (Denis Arsenault) from Moncton and Lise Bourque (Ghislain Savoie) from Dieppe; his brothers and sister, Hector DesRoches (Dora), Raymond DesRoches (Yvonne) both from Moncton, Fred DesRoches (Lorraine) and Jeanne (late Jim Babineau) both from Moncton; two sisters in law, Joan DesRoches (late Roger) from Truro and Bernadette (late Laurie) from Irishtown; 23 grandchildren; two greatgrandchildren as well as many uncles, aunts, cousins and nephews. He was predeceased by two brothers, Roger and Laurie. Mr. DesRoches was a passionate in woodworking, bowling and gardening. The remains of Mr. DesRoches will be resting at the St-Peter Roman Catholic Church in Cocagne, this Monday, March 29, 2004 at 2 pm. The funeral will be at the St-Peter Roman Catholic Church in Cocagne, Tuesday, March 30th, at 7pm. Burial will take place in the parish cemetery later this spring. Visiting hours: Monday, March 29th from 2 pm to 4 pm and 7 pm to 9 pm and Tuesday, March 30th from 2 pm to 4 pm and 6 pm till the funeral. In lieu of flowers, a donation can be made to the George-L. Dumont Oncology Centre of Moncton. The funeral arrangements have been entrusted to the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Cooperative of Shediac Bridge. (532-1050 - 1 888 532-1050)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

DINELLE _The death of Alice Dinelle, age 85 years of Saskatoon, occurred on Friday, March 26, 2004 at St. Ann's Home. The Vigil of Prayer will be held on Monday, March 29, 2004 at 7:00 p.m. and the Funeral Liturgy will be held on Tuesday, March 30, 2004 at 11:00 a.m. celebrated by Father M. Hertz O.M.I.. Both services will take place at the Chapel at St. Ann's Home, 2910 Louise Street. Surviving are seven brothers and sisters, Eddie Dinelle of Ottawa, ON, Terry McKilligan of Houston, B.C., Gabrielle (Paul) Gold of Toronto, ON, Philip (Jeannine) Dinelle of Prince George, B.C., Maurice (Pat) Dinelle of Saskatoon, SK, Arthur Dinelle of Brandon, ON, and Daniel (Annette) Dinelle of Saskatoon, SK.; many cousins, nieces and nephews. Alice was predeceased by her parents Arthur and Laura and one brother Laurent. Interment will take place in the Catholic Section of Woodlawn Cemetery. Arrangements have been entrusted to Westwood Funeral Chapel (653-3434).

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

LeBLANC, Alfred Ambrose "Puck" - Died March 26, 2004, in Strait Richmond Hospital, Evanston. Born in Arichat, he was a son of the late Stanley and Julia (LeBlanc) LeBlanc. He is survived by his wife, Violet (Meunier) D'Escousse; son, Stan (Linda), British Columbia; daughters, Paulette (Cliff), Toronto; Lynn (Larry), West Arichat; sisters, Claire Boudreau, Jean (Gerard) Boudreau, both of Arichat; six grandchildren and five great-grandchildren. He will be sadly missed by his buddy, Malcolm DeYoung. There will be no visitation. A memorial mass will be held 11 a.m. today in Our Lady of Assumption Catholic Church, Arichat, Rev. Bruno Ruel officiating. Burial at a later date. Special thanks to fellow paramedics, Ste. Anne's Centre and Strait Richmond Palliative Care Unit. Funeral is under the compassionate care and direction of I.M.L. Funeral Services, Petit de Grat.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

MAURICE, Robert "Bob" Oza In loving memory of Robert Maurice, 58 years, who passed away Saturday afternoon, March 27, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Sadly missed by his children Linda (husband John Little), Susan (husband Bill Thomson) both of Hamilton and their mother Irene. Sadly missed by his son Steven and his mother Nancy. Cherished grandfather of Kennedy Rose and Carter-James. Dear son of Alcide predeceased and Mona Maurice of Sudbury. Dear brother of Reynald and Gisele both of Hamilton, Paulette (husband Guy Delay) of Sudbury, Richard (wife Christine), Normand (wife Dolorese), Madeleine (husband Leon Lapointe) and Raymond (wife Linda) all of Val Caron, Suzanne (husband Darryl Wilson) of Vancouver and Gilbert of Ottawa). Sadly missed by many nieces and nephews. Bob was a writer and he took great interest in helping the needy. He wanted to change the world for the better. Bob was a political advocate forming the Recreation Party and running for the mayor of Greater Sudbury. He enjoyed playing cards and chess. He was a quiet and gentle man who had a burning desire to bring about a world of equality. At Bob's request there will be no public service or visitation. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Northern Cancer Research Fund would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. - 3/29/2004 - ID3667770

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

Racette, Elmer, Published: 03/29/2004 Indian Head, SK RACETTE_Suddenly on Friday, March 26th, 2004 Elmer Albert Racette, Indian Head, Sask., age 53 years. The funeral mass will be celebrated in St. Joseph's R.C. Church, Indian Head, Sask., on Tuesday, March 30, 2004 at 10:00 a.m. By Rev. Richard Jasiak. Cremation. A visitation for family and friends will be held in the Tubman Funeral Home, Indian Head, on Monday, March 29, from 2:00 to 4:00 p.m. Predeceased by his parents, several brothers, sisters, and a grandson. Elmer is survived by his life long partner, Marlene Pelletier, his children, Kenneth (Myriam) Racette, Gilbert Racette and Danielle Bishop and his grandchildren, Lacy, Melissa, Alex, and Timothy. Elmer is also survived by his many brothers, sisters, and their families. If friends so desire contributions to the Allan Blair Memorial Clinic, 4101 Dewdney Avenue, Regina, Sask., S4T 7T1 may be tokens of remembrance.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

MacDONELL, Christena Ellen "Tena" Peacefully at Lanark Lodge, Perth on Saturday March 27, 2004, Christena Ellen "Tena" (Balfour) MacDonell in her 93rd year. Wife of the late Joseph MacDonell. Loved mother of Murray (Carole) Balfour of Milton. Cherished grandmother of Judith Will, Wendy (Rick) Neal, Janet (Steve) Patterson, and Terri Balfour, all of Milton. Great-grandmother of Jennifer, Mark, Christine, Stephanie, Patricia, Janelle, Stephen, Jacob, and Emily. Sister of Emma MacDonell of Lanark Lodge. Sister-in-law of Belva Balfour of Smiths Falls. Predeceased by sisters, Agnes Pratt, Margaret Dowdall, brothers, John, Robert, George, Tom, Lawrence and Roy Balfour. Tena will be missed by several nieces, nephews and dear friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday March 30th at 2 p.m. Interment Crawford Cemetery. In remembrance, donations to Lanark Lodge would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-28

LAMB, Michael Richard (Joe) Suddenly on Sunday, March 28, 2004 in his 62nd year. Beloved husband of Luella Cleland of Osgoode. Dear father of Lisa (Chris) and Elaine (Dave). Dear grandfather of Joey. Brother of Anna Daze, Gerald Shields; predeceased by Cam, Erwin and Frank Shields. Brother-in-law of Rodger and Ken Cleland. Survived by many nieces and nephews. Friends will be received at the Lee Cummings Funeral Home, North Gower, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Wednesday at 11 a.m. in St. James United Church, Osgoode. Interment Union Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

TRUAX, William David In loving memory of William "Bill" David Truax, 78 years who passed away Saturday morning, March 27, 2004 surrounded by his loving family at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Leona (nee Blanchard) Truax for 55 years. Loving father of Joyce Sabourin (husband Rhéal) of Simcoe, Joan Jeffrey (husband Doug) of Sudbury, Donna Daoust (husband Doug) of Skead, Rob Truax (partner Sherry Johnson) of Sudbury, and Dorie Burton (husband Todd) of Wahnapitae. Sadly missed and lovingly remembered by 9 grandchildren, Steven, Cheryl, David, Daniel, Kevin, Allan, Kiel, Timothy, and Derek and one great grandchild "on the way". Bill married Leona Blanchard in Timmins and moved to Sudbury in 1957. He had been employed by Ontario Hydro, retiring in 1988 after 45 years of faithful service. Bill was an intelligent and well-read man who always had the answer to any question. He will be remembered as a gentleman and devoted family man. At Bill's request there will be no public visitation or service. In lieu of flowers, donations in Bill's memory to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. P3B 1M2. 3/29/2004- ID3667771 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-18

BERGERON (M. Henri) Le 18 mars 2004, est décédé à l’Hôpital Général de Montréal, à l’âge de 64 ans, M. Henri Bergeron, fils de feu M. Raoul Bergeron et de feu dame Henriette Tremblay, demeurant au 1425 Mackay, Montréal, autrefois de St-Gédéon. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Léda, Antoinette, Thérèse, Marie, Lionel, Antoine et Roland. A sa demande, il ne sera pas exposé. Il a été incinéré. Une messe sera chantée à une date ultérieure. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur. Paru le 2004/03/29 dans Le Progrès Dimanche HAUG466

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-25

BOUDREAU, Roy H. - 66, Sissibo Road, Weymouth, died March 25, 2004, in Duran's Sissiboo Rest Home. Born in Digby, he was a son of the late Alphonse and Alice Boudreau. He was predeceased by his brothers, Charlie, Vernon. Graveside service 10 a.m. Wednesday, March 31, in Holy Cross Roman Catholic Cemetery, Father Chinedu Chukwu officiating. Funeral arrangements are entrusted to Jayne's Funeral Home, Digby.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

TAILLON, Evelyn – At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Friday, March 26, 2004. The former Evelyn Gertrude Segouin; formerly of St. Andrews West; age 92 years. Beloved wife of the late George Taillon. Dear mother of James Taillon (Kathryn) of Oshawa, Mrs. Eleanor Dennis and Veronica (Mrs. Rolland Lafave) both of Cornwall. Predeceased by one daughter, Mrs. Doreen Lauzon. Dear daughter of the late Arthur Segouin and the late Grace Neil. Predeceased by six brothers, Artie, Ray, Eddie, Neal, Frederick and John Segouin and by four sisters, Miss Mary Segouin, Mrs. Rita McDougall, Mrs. Lillian Raab and Mrs. Grace Gougeon. Also survived by 9 grandchildren and 12 great-grandchildren. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (933-2841) from 2 p.m. Monday. Funeral Tuesday, March 30, 2004 for Mass of Chistian Burial in St. Andrews Parish Church at 11 a.m. Spring interment, Parish Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Monday and from 9 a.m. until time of Funeral on Tuesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian National Institute for the Blind or to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 3/29/2004- ID3664504

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

NISSILA, Linne (nee Ketola) In loving memory of Linne Nissila, 85 years of Sudbury, who passed away Saturday evening, March 27, 2004, at the Extendicare-York, Sudbury. She was born in Garson and married Veikko Nissila in 1942 in Copper Cliff. A life resident of the Sudbury area, she owned and operated Nissila Confectionary Store for 10 years, retiring in 1957. She and her husband spent many happy days at their cottage on Lake Penage. Beloved wife of Veikko Nissila predeceased 2001. Loving daughter of Antti and Hilda (Paalimaki) Ketola, predeceased. Loving sister of Weikko Ketola (wife Sigrid) both predeceased. Cherished aunt of Dennis Ketola (wife Carmen) of Lively. Dear great aunt to Christopher and Patrick. Sadly missed by many cousins and Gertie Walker of Azilda. Funeral service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Wednesday, March 31, 2004 at 11:30 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. (Friends may call 7-9 p.m. tuesday and after 10:30 a.m. Wednesday). 3/29/2004- ID3667765 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

O'NEIL, Russell, Henry In loving memory of Russell O'Neil, 88 years of Lake Penage Island, who passed away Saturday, March 27, 2004 at his residence. He was born in Manitoba. Russell came to Sudbury in the forties from Manitoba. He was a miner at INCO having 36 years service, retiring in 1978. Beloved husband of Mabel (Robb) O'Neil predeceased 1977 and Gloria (Vera Herrera) O'Neil of Lake Penage Island. Loving father of Russell Edward (wife Claudette) of Garson, Andrew (wife Marlen) of Whitefish, Kathy (husband Doug Arndt) of Surrey, B.C., Charlotte McIntyre and Arthur, both of Sudbury. Cherished grandfather of Kim (Rick), Robert (Nicki), Jamie, Daryl (Jeanette) and great-grandchildren Kyle, Tara, Roby, and William. Dear son of Andy and Jean Rebecca (Ireland) O'Neil predeceased. Dear brother of Lawrence predeceased. Funeral visitation at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury 2-5; 7-9 p.m. Wednesday, March 31, 2004. Memorial service in the Kingdom Hall of Jehovah Witnesses, Regional Road 55, Whitefish (date and time to be confirmed). Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Watch Tower Society or Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 3/29/2004- ID3667763 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

RENAUD (née Miron), Lucille 1916 2004 À Montréal, le 27 mars 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Lucille Miron, épouse de feu Adrien Renaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Serge (Francine Limoges), Suzette (Gilles Mercier) et François, cinq petits-enfants et huit arrière-petitsenfants. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél. 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le mardi 30 mars à 11 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Heures des visites: lundi 29 mars de 19 h à 22 h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. En guise de sympathie, un don à la Fondation TOMA pour enfants brûlés, 514-310-5051 Clanranald, Montréal, Qc, H3X 2S3, serait grandement apprécié. Paru le 2004/03/29 dans La Presse VHSN5765

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-20

Roland Patoine À Paris, le 20 mars 2004, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Roland Patoine, époux de feu dame Jeannine Ruel. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Huguette Bernier), Andrée (Michel Coulombe), Martine (Bruno Delisle), Manon (Normand Dumas) et Louise (Alain Brousseau); ses petits-enfants: Jonathan Coulombe (Julie Albert), Claudia Coulombe (Mathieu Massé), Marie-France Patoine, Gabriel, Catherine et Samuel Lemieux, Maggie et Mélanie Dumas, Valérie, Alexandre et Vincent Brousseau; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marcel (Rollande Leblond), Raymond (Pierrette Tousignant), Édouard (Gaétane Vachon), Simone (Lucien Roy), Denise (Borromé Juneau), Ernest (Julienne Larochelle), Philippe (Rita Carbonneau), Cécile (Roger Audet), Roger (Hélène Audet), René (Cécile Lemay), Thérèse (Lucien Henry), Oliva Ruel (Jeannine Maurice), Lawrence Ruel (feu Aurèle Bellavance), Gisèle Ruel (feu Léon Bellavance), Paul Ruel (Denise Audet) et Monique Ruel (Jean-Paul Audet); sa grande amie: Georgette Grenier; ses oncles et tantes; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue St-Laurent Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er avril à 11h, en l’église Saint-Antoine (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis). Paru le 2004/03/29 dans Le Soleil KQYK4647

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

Jean-Marie Thibault Au CHSLD St-Eugène de L’Islet le 27 mars 2004, à l’âge de 83 ans et 6 mois, est décédé monsieur Jean-Marie Thibault, époux de feu dame Rita Normand. Il demeurait à Saint-Eugène de L’Islet. Il laisse dans le deuil, ses enfants:fThérèse (feu Yvan Caron), Yvonne (feu Maurice Marois), Hélène (Marcel Bernier), Jeanne (Marcel Couillard), Jean-Jacques (Francine Hamel), Marcel (Diane Leclerc), Jeannine (Jean-Marie Caron); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Monsieur Thibault était le frère de feu Honoré, feu Léopold, feu Maria, feu Gérard, feu Napoléon, feu Thérèse, feu Réal, Déliha, feu Simone, Irène, Blanche et Yvon. Il laisse également dans le deuil, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Thibault et Normand, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie lesfmembres defpersonnel du CHSLD St-Eugène pour les soins et le confort qu’ils lui ont apportés durant son séjour parmi eux. Vous pourrez témoigner vos condoléances en faisant un don à la fondation des services de santé de la M.R.C. de L’Islet (pour le CHSLD St-Eugène) ou à un organisme de votre choix. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue, L’Islet lundi de 14h à 16h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 30 mars à 15h en l’église St-Eugène de L’Islet suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-247-5733 Sans frais: 1-877-598-3093 Pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2004/03/29 dans Le Soleil EZHQ3935 CORRECTION: Jean-Marie Thibault Dans l’avis de décès de M. Jean-Marie Thibault, paru lundi, nous aurions dû lire: il était aussi le frère de feu Léonidas (Simone Vachon). Paru le 2004/03/31 dans Le Soleil NDWV4834

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

BEAUDOIN Marc est décédé le 27 mars à l'âge de 31 ans. époux bien-aimé de Natalie, il laisse dans le deuil ses enfants: Natasha et Gabrielle. fils adoré de Raymond et Denise; cher frère et meilleur ami de Guy (Josée). Il laisse également ses grands-parents: Blanche et Florent Beaulieu et ses beaux-parents: Diane et Michel Renaud. Marc sera toujours profondément regretté par sa famille et ses amis. La famille accueillera parents et amis à la chapelle ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET MCGARRY, 1200, ch. Ogilvie (angle promenade de l'Aviation) de 14h à 16h et de 19h à 22h. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Laurent de Carlsbad Springs, 5958 Eight Line, Carlsbad Springs, dates et l'heure du service à Ítre confirmés. Condoléances ou dons: www.mcgarryfamily.ca Paru le 2004/03/29 dans Le Droit MHAF5226

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

GIRARD (M. Jean-Claude) Le 27 mars 2004, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 70 ans, M. Jean-Claude Girard, époux de feu Mme Jeanne-Mance Vigneault, demeurant au 4090, rue de la Loire, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 29 mars 2004 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mars 2004 à 11 h à l’église St-Dominique et les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. M. Girard laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Girard, Carole (Serge Lalonde), Guylaine; ses petits-enfants: Daniel Junior, Jean-Philippe, Myra, Camille et Alexy. Il était le frère de: feu Raymond Girard (Pierrette Desbiens), Julien (Thérèse Boivin), Fernand (Rose-Ange Plourde), Thérèse (Fernand Girard), Marguerite (feu Léon Boudreault), feu Edmond-Louis (feu Ghislaine Dallaire, Monique Desbiens), Michelle (Harold Simard), Rachel (Jean-Claude Flamand), Françoise (Rodrigue Pelchat), Alma (Guy Lessard). Il laisse également dans le deuil son beau-frère Claude Vigneault, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/29 dans Le Progrès Dimanche RWUN2665

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

ROY, John Henry - 74, Cloverville Road, Antigonish, died Saturday, March 27, 2004, in St. Martha's Regional Hospital. Born in New Glasgow, he was a son of the late Henry and Cassie (Robson) Roy. He was a former employee of several Antigonish firms Sobey's Store, M&M Motors, Eastern Dairyfoods, and retired from St. Martha's Regional Hospital, where he was employed as a stationery engineer. He was an avid hunter and fisherman. Surviving are stepdaughters, Marlene Graham (George Grant), Antigonish; Anne Marie (Vernon) Adams, Boston; brother, Tom, United Arab Emirates; grandchildren, Lee Bishop (Bruce), Karl (Michelle), Lezlie (Albion Pringle), Jennifer Graham; six great-grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Louise MacDonald (Pushie); sisters, Barbara (Charlie Smith), Freda (Robert MacLean), Evelyn (Sandy MacDonald). Visitation 2-4 and 7-9 p.m. today in MacIsaac Funeral Home, 61 Pleasant St., Antigonish. Liturgy of Christian Burial will be 2 p.m. Tuesday in St. Ninian's Cathedral, Rev. Ray Huntley presiding. Burial in the parish cemetery. Family flowers only please, memorial donations to Antigonish Town and County Palliative Care Society. www.MacIsaacs.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

CHAREST, Marguerite (Gagné) Au CHUS Fleurimont, le vendredi 26 mars 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Marguerite Gagné Charest, épouse de feu Jean-Paul Charest, demeurant à East-Angus. Madame Gagné repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, East-Angus, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mars 2004 à 14 h, en l'église St-Charles Borromé Gartby (Beaulac). Inhumation au cimetière de Gartby. Madame Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Clermont), Richard (Nicole), Ginette (Bruno), Guy, Lise (Réjean), elle était également la mère de feu Clairette (feu Wellie); elle quitte ses 19 petits-enfants; ses 30 arrière-petits-enfants; ses 4 arrière-arrière-petits-enfants; son frère: Hervé; sa soeur: Rita; sa belle-soeur: Jeanne D'Arc; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 10e, soins intermédiaires du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Gagné. Paru le 2004/03/29 dans La Tribune SHUX2639

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

NADEAU, Yolande (née Côté) A la douce mémoire de Yolande Nadeau, 76 ans, est décédée le vendredit en soirée, le 26 mars, 2004 à l'Hôpital régional de Sudbury-emplacement Laurentien. Epous bien-aimée de Théodore Nadeau de Wahnapitae. Profondément regrettée par ses enfants : Monique (époux George Lorne Barlow), Angie Davis, Marcel (épouse Emma), André (épouse Susan MacDonald) et Pierrette (époux Albert Bonin). Grand-mère spéciale de Loni-May, Serena, Elaine, Josée, Robin, Patrick, Angèle prédécédée, Ashley, Mathieu, Michel et arrière-petit-fils Eric. Fille d'Arsène et d'Odélie (née Blanchette) Côté tous deux décédés. Chère soeur de Fernande Marcoux (sa jumelle décédée en 1996 et son époux Paul-Emile décédé en 1996), Angéline (époux Sylvio Blais), Joseph (épouse Micheline), Pierre (épouse Alice), Lauréat décédé en 1952, Noëlla (époux Paul Héroux), Jean-Paul (épouse Lison), Rosaire décédé en 1946 de plusieurs nièces et neveux. Yolande Côté est née Plessiville, Québec. Elle épousa Théodore à Mont Brun, Abitibi, Québec en 1949. Service Religieux célébré au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, 252 rue Régent, Sudbury le mardi 30 mars, 2004 à 11:00 am. Inhumation au Cimetière Civique de Sudbury. Dons en la mémoire de Yolande peuvent être destinés à la Fondation des Maladies du Coeur de l'Ontario. (La famille accueillera parents et amis de 2-5 pm et de 7-9 pm le lundi et après le mardi). - 3/29/2004 - ID3667768 --- NADEAU, Yolande (nee Côté) In loving memory of Yolande Nadeau, 76 years, who passed away Friday evening, March 26, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of Théodore Nadeau of Wahnapitae. Loving mother of Monique (husband George Lorne Barlow), Angie Davis, Marcel (wife Emma), Andre (wife Susan MacDonald), and Pierrette (husband Albert Bonin). Cherished grandmother of Loni-May, Serena, Elaine, Josée, Robin, Patrick, Angele predeceased, Ashley, Mathieu, Michel nd great-grandson Eric. Dear daughter of Arsène and Odélie (Blanchette) Côté, both predeceased. Dear sister of twin Fernande predeceased 1996 (husband Paul-Emile Marcoux predeceased 1996), Angéline (husband Sylvio Blais), Joseph (wife Micheline), Pierre (wife Alice), Lauréat predeceased 1951, Noëlla (husband Paul Héroux), Jean-Paul (wife Lison), Rosaire predeceased 1946 and Gilberte. Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Plessiville, Quebec, she married Théodore in Mont-Brun, Abitibi, Quebec in 1949. Funeral prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Tuesday, March 30, 2004 at 11 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Monday or after 10 a.m. Tuesday). - 3/29/2004 - ID3667769

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-25

GIGNAC, MLLE GISÈLE À la Résidence Joseph-Denys du CHSLD Le Trifluvien, le 25 mars 2004, est décédée à l'âge de 86 ans, Mlle Gisèle Gignac, fille de feu Georges Gignac et de feu Anna Côté, demeu-rant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi, à partir de 14h 30. Une cérémonie aura lieu le mardi 30 mars, à 15h 30 au Salon du Centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, sa belle-soeur Thérèse Dufresne Gignac; ses neveux et nièces : Andrée Gignac (François Char-trand), Carmen Gignac (Jean-Marc Beau-mier), Francine Gignac, Pierre Gignac (Ma-rie Leblanc), Robert Gignac (Raymonde Leblanc); ainsi que plusieurs ami(e)s, parti-culièrement le personnel de la Résidence Joseph-Denys. Des dons au CHSLD Le Trifluvien seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/03/29 dans Le Nouvelliste YDFF7544

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

SIKSIK, Abraham. At the centre d'Accueil Lachine on March 26, 2004 aged seventy-nine years. Beloved husband of Ruth. Loving father of David (Shannon) and Eric (Shirley). Dear grandfather of Jordan and Erin. Brother of Sam and the late Samira. Family and friends are invited to gather at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Tuesday, March 30 at 2 p.m., thence to Rideau Memorial Gardens for interment at 3:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

BÉCHAMP Britney est décédée accidentellement à sa maison, le vendredi 26 mars, à l'âge de 1 ans. Britney était la fille de Daniel Béchamp et Ashley Golden de Fort-Coulonge, Québec. Elle laisse dans le deuil une soeur, Kelly; ses grands-parents: Ronald et Carmen Levesque et Douglas et Susan Golden; la filleule de Keith Béchamp et Natalie Labine. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h et lundi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le lundi 29 mars à 11h, en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec; inhumation au cimetière paroissial au printemps. Paru le 2004/03/29 dans Le Droit SNYK9423

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

DESROSIERS, Donald 1938 2004 Au C.H.R.D.L. à Joliette, le 27 mars 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Donald Desrosiers, fils de feu Léon Desrosiers et de feu Salomée St-Jean, époux de Fernande Poirier, demeurant à Joliette. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Marc-André époux de Luce Panneton, Caroline épouse de Martin Thibodeau, Amélie épouse de Martin Chesnay, ses petits-enfants Roxanne, William, Charlotte, Alexis, Samuel, Marie-Anne et Maya, son frère l'Abbé Jean-Marc Desrosiers, sa soeur Mme Rose-Aimé Dandonneau, ses bellessoeurs Denise épouse de feu Gaston Desrosiers, Monique épouse de feu Roger Desrosiers, ses beaux-frères et belles-soeurs Gisèle Poirier, Jean-Noël et sa conjointe Lucie Bourque, Pauline épouse de Douglas Davidson, Ginette épouse de Claude Mathieu, Yolande Poirier, plusieurs autres parents et amis. Exposé mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 12 h 30, aux salons: Garceau & Garceau 636, Manseau, Joliette Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mars à 14 heures en l'église Christ-Roi. Inhumation au cimetière de Joliette. Des dons au C.H.R.D.L. seraient appréciés. Direction funéraire: Garceau & Garceau inc. Joliette Tél. 450-759-1555 Paru le 2004/03/29 dans La Presse ZHGY5635

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

BARILE, Serafina (nee Iafrancesco). 1923 - 2004. Passed away peacefully on March 26, 2004 at the age of eighty years, surrounded by her beloved husband Michele Barile, adored daughter Christina and son Gianni (Caroline). Loving grandmother of Mary (Steve), Linda (Yashar), Veronique (Jean-Phillippe), Anick, Michael, Vanessa and great-grandson Felix. Visitation at Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Est., on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Tuesday at 2 p.m. at Madonna di Pompei, 2875 Sauve Est. Burial in Laval at 2500 Boul. des Perron. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

MORIN (Grenier), Yvonne 1917-2004 Au Centre d'accueil Lasalle, le 26 mars 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Yvonne Grenier, épouse de M. Paul Morin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Ginette (Normand Villeneuve), son petitfils Simon Robert, sa soeur Germaine Turcotte et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le mercredi 31 mars 2004 à compter de 14 h au salon Il y aura une réunion de prières ce jour même à 16 h 30 en la chapelle du complexe, suivi par la mise en niche au columbarium. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/03/29 dans La Presse VGSB5633

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

PERREAULT, Réal 1921 2004 À Montréal, le 27 mars 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Réal Perreault, époux de feu Suzanne Giguère. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Jocelyne (Bernard Brient), Hugues (Yolande Noël de Tilly), Gaëtane (Jean-Pierre Verreault), Françoise (André Bouchard), Jacques (Michelle Pepin), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, deux beaux-frères Jean Lacroix et Robert Giguère, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il sera exposé au salon Cardinal et Neveu 2695, Dandurand, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 30 mars à 13 h 30 en l'église St-Pierre Claver et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: lundi 29 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2004/03/29 dans La Presse NEDB9495

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-28

LAPIERRE, Claude 1945 2004 De Montréal, le 28 mars 2004, à l'âge de 58 ans, est décédé Claude Lapierre. Il laisse dans le deuil ses enfants Martin (Madeleine), Isabelle (Alain), ses petits-enfants Rose et Tristan, la mère de ses enfants Ginette, son frère Jacques, parents et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le mercredi 31 mars à 11 h. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à partir de 9 h. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Paru le 2004/03/29 dans La Presse SARM3958

Source : Le Journal de Montréal, QC