Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-25

LEE, Yuet Ho (nee Chan). At the Royal Victoria Hospital on Thursday, March 25, 2004 at the age of seventy-two. Beloved wife of Chung Foon Lee. Loving mother of Roger, Norman (Anne), Grace (Eric Zuck), Edgar, Terry (Barbara), Philip, and Linda. Cherished grandmother of Susan, Nancy, Jason, Karen, Amanda, Catherine, Christopher, Nicholas, Brittany, and Timothy. The family would like to thank the dedicated staff of the Royal Victoria Hospital for their care and compassion. Visitation on Monday and Tuesday, March 29 & 30, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, St. Laurent. Service will be held at same on Wednesday at 11 a.m., with interment to follow at the Cote-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Hospital or Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

BARILE, Serafina (nee Iafrancesco). 1923 - 2004. Passed away peacefully on March 26, 2004 at the age of eighty years, surrounded by her beloved husband Michele Barile, adored daughter Christina and son Gianni (Caroline). Loving grandmother of Mary (Steve), Linda (Yashar), Veronique (Jean-Phillippe), Anick, Michael, Vanessa and great-grandson Felix. Visitation at Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Est., on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Tuesday at 2 p.m. at Madonna di Pompei, 2875 Sauve Est. Burial in Laval at 2500 Boul. des Perron. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

SIKSIK, Abraham. At the centre d'Accueil Lachine on March 26, 2004 aged seventy-nine years. Beloved husband of Ruth. Loving father of David (Shannon) and Eric (Shirley). Dear grandfather of Jordan and Erin. Brother of Sam and the late Samira. Family and friends are invited to gather at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Tuesday, March 30 at 2 p.m., thence to Rideau Memorial Gardens for interment at 3:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

BARON, Betty (nee Kravitz). Peacefully at Maimonides Hospital after a lengthy struggle with dementia on Saturday, March 27, 2004 in her ninety-first year. Beloved wife of Morris. Devoted mother and mother-in-law of Morton and the late Louise, Lloyd and Lyn, and Jeffrey. Cherished grandmother of Adam and Jennie, Jonathan, Gabriel, Justine and Anna. Great-grandmother of Rebecca, and Andrew. Dear sister of Rose, the late Ida, the late Ethel, the late Elsie, the late Moe, the late Abbie, the late Isador, and the late Lil. Sister-in-law of Peter and the late Betty. Special thanks to Clare Winneg, her loving and caring attendant for many years as well as all the staff at Maimonides. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, March 29 at 12:15 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Section, Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva at Maimonides Hospital. Betty was a successful businesswoman and retired young to play golf and bridge in Florida with her husband. She will be missed by all who knew and loved her. Contributions in her memory may be made to the Maimonides Hospital Foundation (514) 483-2121 ext. 207. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

FISCHLER, David. After a brief illness, surrounded by his loving family on Saturday, March 27, 2004. Beloved husband of Renita Green for fifty-years. Devoted father of Lloyd. Dear brother and brother-in-law of Rosita and the late Issie Bissell, Clarita and Levi Dascal, and brother-in-law of Gloria and Daniel Nachmanoff. Loving uncle of many nieces and nephews. Special thanks to the doctors, nurses and staff of the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, March 29 at 1:30 p.m. Burial at the Young Israel of Montreal Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 7502 Wavell Rd., Cote St. Luc. Contributions in his memory may be made to the Coronary Care Unit Fund C/O the Jewish General Hospital Foundation 340-8251 The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

GRAY, John A. 1945 - 2004. Passed away at the West Island Palliative Care Residence, after a courageous battle with cancer, on March 27, 2004. Beloved husband of Linda Young. Loving father of Colleen (Brad), Kevin (Brennan) and Patsy, proud grandfather of Scott, James and Jacy. He is also survived by his niece Melanie and her family, his dog Brewsky, his cat Simba, as well as other relatives and friends. The family invites relatives and friends to gather at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344), on Wednesday, March 31 from 9 to 11 a.m. A service will follow in the chapel at 11 a.m. Donations in his memory to the West Island Palliative Care Residence or the VON Ste-Anne's District would be appreciated. Special thanks to all those who have supported us through this difficult journey. The family invites you to sign the book of condolences at www.obituariestoday.com The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

O'BRIEN, Ronald (OB). Passed away peacefully and with dignity at the Lakeshore General Hospital on March 27, 2004 after a long and valiant battle. Beloved husband and best friend of thirty-six years of Huguette (Gauthier). He also leaves to mourn his children Gary, Maureen, Marylou, Ann, Steve and their mother Marg, grandchildren and great-grandchildren. Dadsy to Callahan and Katou. He will also be missed by other family and friends. Visitation at Collins Clarke, 222 Highway 20 (Exit 49, Cartier Ave), Pointe-Claire, tel. 483-1870, on Tuesday, March 30 from 10:30 to 11:30 a.m. followed by a service in the funeral home chapel. Thanks to Valerie Rothdram and her team from the CLSC Lac-St-Louis, to the staff of the Lakeshore General Hospital emergency room and the 2nd south. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

PEPIN, Helen (nee Wise). Peacefully at her residence on Saturday, March 27, 2004. Beloved wife of James (Jim) and loving mother of Colleen. She is also survived by her grandchildren, great-grandchildren, sisters, brothers, many relatives and friends, and she will be dearly missed by all. A cremation was held and a Memorial Service will follow. Please refer to the Gazette on Saturday April 3rd for time and place. In lieu of flowers, donations to Karnak Shriners for Children would be greatly appreciated, 3350 Sources Blvd., D.D.O. H9B 1Z9. Funeral arrangements entrusted to White & Sons Funeral Home. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-28

PROCSKA, Ignaz. Passed away at the Royal Victoria Hospital, Sunday, March 28, 2004. Will be greatly missed by his wife Angela, children Hildegard (Francis), Walter (Rebecca), Helga (Larry), grandchildren Sean, Jason, Meaghan, Nickolas and Larissa. Visitation at Alfred Dallaire, 2645 Henri-Bourassa East, Monday, March 29, 7 to 10 p.m., Tuesday, 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Mass, Wednesday, March 31, 11 a.m. at St. Boniface Church, 3760 Avenue Hotel-de-Ville (corner Avenue des Pins). Interment Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-28

BERNIER-JARRY, Madeleine 1928 2004 À Laval, le 28 mars 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Madeleine Jarry, épouse de monsieur Maurice Bernier. Elle laisse dans le deuil sa fille Manon (Joël Bertomeu), ses petits-fils Mathieu et Olivier Lauzon et son arrière-petite-fille Charlie. Elle laisse également sa soeur Thérèse Ruelland et sa belle-soeur Claire Brault, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-277-7778 http://www.memoria.ca le mardi 30 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 31 mars à 11 h en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, suivi de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. Mercredi salon ouvert dès 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/29 dans La Presse RNKQ5638

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

DESROCHES, Eliane S. Alcide-du-Sacré-Coeur, c.s.c. À Montréal, le samedi 27 mars 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée Soeur Eliane Desroches, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs Mme Martin Desroches, Mme M.-Louise Parent-Desroches, des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le lundi 29 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Rencontre de prière le lundi 29 mars à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 30 mars à 10 h 30 en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/03/29 dans La Presse BUTA5593

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

GUÉNETTE, Antoine 1932 2004 À Brossard, le 27 mars 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé Monsieur Antoine Guénette, époux de Madame Françoise Vallée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Serge (Anick Ostiguy), Claire (Kyle Walker) et Normand (Isabelle Ricard), ses petits-enfants Kevin et Rebecca, son frère Lionel, sa soeur Paulette ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, Chemin Chambly, St-Hubert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mars à 10 h en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, 5811 Auteuil, Brossard. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, mercredi à compter de 8 h 30. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Paru le 2004/03/29 dans La Presse GYAC4949

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

JULIEN, Thérèse 1922 2004 À Montréal, le 27 mars 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Thérèse Julien, épouse de feu Bertrand Lamothe, s'est éteinte paisiblement. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants Gérard (Suzanne Baribeau), Michel (Françoise Grimard), Suzanne (Yves Ratel), Norman (Nancy Naddaf), Yves (Michèle Georges), ses petits-enfants, un frère et une soeur, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 30 mars de 14 h à 22 h et le mercredi 31 mars à compter de 13 h au Salon funéraire Blais 24, 6e Avenue Ouest, La Sarre, Abitibi Tél. 819-333-2544 Les funérailles auront lieu en l'église St-André, rue Principale, à La Sarre, le mercredi 31 mars à 16 h 30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/03/29 dans La Presse AHSW5385

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-28

LANDRY, Jean 1920 2004 À Montréal, le 28 mars 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé Jean Landry, époux de Rita Bourque. Il laisse dans le deuil ses enfants François (Michèle Salvail), Pierre (Monique Goyette), Jean-Claude (Diane Jolin), Michelle (Daniel Boyer), Paul (Linda Ricard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également son frère Yves, sa soeur Lise et ses autres parents et amis. Il était le père de feu Monique. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, angle Fleury Montréal-Nord Tél. 514-727-2847 Téléc: 514-322-2252 Les funérailles seront célébrées le mardi 30 mars à 13 h en l'église St-Isaac Jogues, 1335 Chabanel Est, Montréal, et de là au cimetière Sault-au-Récollet. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi dès 9 h 30. La famille remercie tout le personnel de la Résidence Ovila-Légaré et de l'hôpital Fleury pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques, division Québec, seraient appréciés. Paru le 2004/03/29 dans La Presse XNUK7592

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-28

LAPIERRE, Claude 1945 2004 De Montréal, le 28 mars 2004, à l'âge de 58 ans, est décédé Claude Lapierre. Il laisse dans le deuil ses enfants Martin (Madeleine), Isabelle (Alain), ses petits-enfants Rose et Tristan, la mère de ses enfants Ginette, son frère Jacques, parents et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le mercredi 31 mars à 11 h. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à partir de 9 h. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Paru le 2004/03/29 dans La Presse SARM3958

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

MAYNARD, Soeur Françoise, C.N.D. (S.S. Françoise-Marie) Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le 27 mars 2004, à l'âge de 94 ans et 9 mois, dont 74 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Maynard et de feu Bernadette Dénommée. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère M. Dr Jean-Batiste Maynard (Margaret Brillant), ses soeurs Charlotte M. Packer, Marie-Marthe Maynard Michaud, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée le mardi 30 mars 2004 de 16 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le mercredi 31 mars 2004 à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Westmount L'inhumation suivra au cimetière NotreDame-des-Neiges. Paru le 2004/03/29 dans La Presse AXTT8242

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

PERREAULT, Réal 1921 2004 À Montréal, le 27 mars 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Réal Perreault, époux de feu Suzanne Giguère. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Jocelyne (Bernard Brient), Hugues (Yolande Noël de Tilly), Gaëtane (Jean-Pierre Verreault), Françoise (André Bouchard), Jacques (Michelle Pepin), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, deux beaux-frères Jean Lacroix et Robert Giguère, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il sera exposé au salon Cardinal et Neveu 2695, Dandurand, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 30 mars à 13 h 30 en l'église St-Pierre Claver et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: lundi 29 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2004/03/29 dans La Presse NEDB9495

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

POIRIER, Imelda, s.p. S. Florence-Elisabeth À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 27 mars 2004, à l'âge de 97 ans, est décédée Soeur Imelda Poirier, fille de feu Adolphe Poirier et de Adelaïde Godin, de Paquetteville, NouveauBrunswick. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Mme Florence Stumpf, ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le mardi 30 mars à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le mardi 30 mars à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le mercredi 31 mars à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos StFrançois d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA Tél. 514-277-7778 Paru le 2004/03/29 dans La Presse DFWV7736

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

Gertrude Laurin-Gauthier 1912 2004 À Québec, le samedi 27 mars 2004, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Gertrude Laurin-Gauthier. Elle était la fille de feu Alphonse Laurin et de feu Julie Denicourt. Elle avait subi la perte de son époux Jacques Gauthier et de sa fille Hélène Gauthier-Ouellet. Elle sera exposée au salon des érables 950, rue des Érables, Québec le mardi 30 mars 2004, de 19h à 22h et le mercredi 31 mars 2004, de 9h à 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mars 2004 à 10h30 en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique Gauthier (Jean Dorval), son fils Yves Gauthier (Anne Lamontagne) et son gendre Hector Ouellet (Raymonde Vézina), de même que ses petits-enfants: Geneviève Dorval (Serge Paquet), Olivier Ouellet (Christine Vallières), Louis Dorval (Nadine Levesque), Catherine Gauthier (Éric Campeau), Guillaume Dorval (Julie Desparois), Simon Gauthier (Claudia Sirois) et Philippe Gauthier (Émilie Gilbert). Elle laisse aussi cinq arrière-petits-enfants: Gabrielle et Florence Paquet, Julianne Campeau, Marie-Hélène Ouellet et Hugo Dorval. Elle laisse également sa belle-soeur Madeleine Gauthier-Warren ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 12e étage, soins prolongés et de courte durée de l’Hôtel-Dieu de Québec et le personnel du St. Brigid’s Home pour leur attention bienveillante. Madame Laurin-Gauthier sera regrettée par sa famille et par tous ceux qui l’ont connue. La direction des funérailles a été confié à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/29 dans Le Soleil NRPZ2966

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-28

CASTONGUAY, M. LÉONIDAS Au Centre de santé de la MRC Maskinongé Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 28 mars 2004, est décédé à l'âge de 70 ans et 7 mois, M. Léonidas Castonguay, époux de Mme Denise Fraser, demeurant à Louiseville, autrefois de Saint-Justin. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, mardi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 1101, rue Gérin Saint-Justin Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mars, à 11h en l'église de Saint-Justin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils : Michel (Micheline Côté), Mario (Marlène Leprohon); ses petits-en-fants : Martin et Keven; ses frères et soeurs : Paul-Émile (Marielle Lacoursière), Rolland (Murielle Chevalier), Lise, Normand, Paul-Yvon (Lise Bureau); ses beaux-frères et bel-les-soeurs : Colette Fraser (Léopold Mi-chaud), Marcelle Fraser (feu Rosaire Dia-mond), Louise Samson (feu Rhéaume Fraser), Pauline Lamy (feu Claude Fraser); sa grande tante Lucienne Casaubon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/03/29 dans Le Nouvelliste JAEQ3984

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

GRENIER, Alexandre À l'Institut Universitaire de gériatrie, pavillon d'Youville, le vendredi 26 mars 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Alexandre Grenier, époux de feu Germaine Beauregard, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Grenier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er avril 2004 à 14 h, en l'église St-Adolphe de Dudswell. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Lucien Gagné), Jean-Paul (Micheline Turmel), Gaston (Micheline Courtois), Richard (Jan Christian Laflèche), Fernand (Pauline Picard), René (Paule Robitaille), Rachel (Michel Thibodeau); ses petits-enfants: Sylvie, Linda, Jacinthe, Manon, Patrick, Mathieu, Éric, Jonathan, Maxime, Geneviève, Andrée-Anne, Pascal, Annie, Simon et leur conjoint(e); ses 13 arrière-petits-enfants ainsi que leur conjoint(e); ses frères et soeurs: Émelda Grenier (Henri-Jules Gosselin), Liliane Grenier (feu Renaud Beauregard), Lucille Grenier (feu Jules Turcotte), Berthe Grenier (Roger Picard); il était le frère de feu Armand Grenier; il quitte aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Beauregard, Thérèse Beauregard (Jean-Paul Vivier), Fernand Beauregard (feu Yvonne Bernard), Thérèse Charbonneau (feu Omer Beauregard), Anne-Marie Bénard (feu Doris Beauregard), Claire Darche (feu Aurèle Beauregard), Rollande Beauregard (Olivier Roy), Onil Beauregard (Réjeanne Cayer), Réjeanne Beauregard (Gaëtan Tougas); ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'unité 41-42 de l'IUGS, pavillon d'Youville, pour les bons soins prodigués à monsieur Grenier. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES, 175, rue Bloor Est, bureau 700, Toronto, Ontario, M4W 3R8 (www.scleroseenplaques.ca) ou à l' INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE, PAVILLON D'YOUVILLE, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/03/29 dans La Tribune HVJX6663

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-28

DESCHAMPS M. LAURÉAT, Au Centre de santé de la MRC de Maskinon-gé, Site Comtois, le 28 mars 2004, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Lauréat Deschamps, époux de Marie-Paule Lacasse, demeurant à Louise-ville, autrefois de Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 avril, à 14h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Paule Lacasse, ses enfants : Jean-Louis (Lauraine Bournival) de Yama-chiche, Christian, militaire à Cronecto (Christiane Côté), François (Sylvie St-Hilai-re) de Cap-de-la-Madeleine, Jasmine de To-ronto; ses petits-enfants : Sébastien, Josée (Jonathan Pellerin), Sonia (Patrick Bilo-deau), Steve, Jimy (Catherine Delisle), Pao-lo, Marco, Valérie, Simon; une arrière-peti-te-fille Suzie; ses frères: Léo (feu Hélène Gosselin), Camil (Lucia Dubé), Raoul (feu Cécile Dubé), Conrad (feu Gilberte Bélan-ger), Luc (Juliette Lacasse), Armand (Rita Morin); ses belles-soeurs : Henriette Gosse-lin (feu Hervé Deschamps), Luce Bélanger (feu René Deschamps); ses soeurs : Jeanne (Edgar Rioux), Yvette (feu Laurent Va-chon); ses beaux-frères et belles-soeurs La-casse : Annette (feu Edmond Cantin), Jean-Louis (Fernande Pellerin), Monique (Guy Martin), Simon (feu Monique Morneau), Bertrand (Laurette Gosselin), Marie-Jeanne (Jules Landry), Rose-Anne (Robert Désaul-niers), Rachelle (Gervais Dubé), Pierrette (Émile Morin), Juliette (Luc Deschamps), Colette (Rino Bossé); plusiers neveux et nièces, ainsi que des ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs, par des dons à l'Association pulmonaire du Québec, ces dons seraient très appréciés. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/03/29 dans Le Nouvelliste XUVE4489

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-25

GIGNAC, MLLE GISÈLE À la Résidence Joseph-Denys du CHSLD Le Trifluvien, le 25 mars 2004, est décédée à l'âge de 86 ans, Mlle Gisèle Gignac, fille de feu Georges Gignac et de feu Anna Côté, demeu-rant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi, à partir de 14h 30. Une cérémonie aura lieu le mardi 30 mars, à 15h 30 au Salon du Centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, sa belle-soeur Thérèse Dufresne Gignac; ses neveux et nièces : Andrée Gignac (François Char-trand), Carmen Gignac (Jean-Marc Beau-mier), Francine Gignac, Pierre Gignac (Ma-rie Leblanc), Robert Gignac (Raymonde Leblanc); ainsi que plusieurs ami(e)s, parti-culièrement le personnel de la Résidence Joseph-Denys. Des dons au CHSLD Le Trifluvien seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/03/29 dans Le Nouvelliste YDFF7544

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

GRENIER M. FERNAND, Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 mars 2004, est décédé à l'âge de 58 ans, M. Fernand Grenier, fils de feu Lorenzo Gre-nier et de Jeanne-D'Arc Dubé, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi à partir de 14h. La liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 30 mars, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert et fils. Les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe Julien Philibert et fils. Le défunt laisse dans le deuil, sa mère Jean-ne-D'Arc Dubé-Grenier; ses soeurs : Fer-nande, Clémence (René Janvier), Thérèse (Gilles Lévesque), Lucette, Henriette (Mi-chel RiCard), Danielle (André Martel); sa belle-soeur Ghislaine Bailey (feu Clément Grenier); son filleul Steve Grenier; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tan-tes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/03/29 dans Le Nouvelliste WPNQ5634

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

JACOB HOULE, MME GILBERTE Elle a combattu pendant plusieurs années, mais le cancer a eu raison d'elle. Entourée de toute sa famille, aux soins palliatifs du Centre de santé Cloutier-du Rivage, de Cap-de-la-Madeleine, 27 mars 2004, est décédée à l'âge de 68 ans et 7 mois, Mme Gilberte Houle, épouse de Fernand Jacob, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mars, à 14h en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine de Sainte-Marthe-du-Cap. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Alain de Baie-Comeau, Marie-France (Mario St-Amant) de Boisbriand, Martin (Gina Rondeau) de Cap-de-la-Ma-deleine; ses petits-enfants : Audrée, Stépha-nie, Gabriel-André, Miguël et Andy; son frère Raymond (Dorine Nolet); ses soeurs : Soeur Réjeanne Dominicaine de la Trinité, Rose (feu Roger Côté), Fleurette (feu Nor-mand Roberge), Claire; ses beaux-frères et belles-soeurs : Denise Roy (feu Marcel Houle), Jeanne-Mance Thibault (feu Julio Houle), Denis Habel, Marie-Claire Jacob (feu Clément St-Amant), Gertrude Jacob (feu Yves Gauthier), Yolande Jacob (Lau-rent Jacob), Thérèse Jacob (Jean Trépa-nier), Louisette Côté (feu Viateur Jacob), Ella Blanchard (feu Maurice Jacob); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons aux soins palliatifs de la Fondation Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madelei-ne. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/03/29 dans Le Nouvelliste YMEW5773

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

JOYAL M. ATHANASE, À Lévis, le 27 mars 2004, est décédé à l'âge de 92 ans et 3 mois, M. Athanase Joyal, époux de feu Gabrielle Gariépy, demeurant autrefois à Lemieux. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet Inc. 390, Principale Daveluyville Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à par-tir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 30 mars, à 11h en l'église de Lemieux. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, sa fille Danielle (Ser-ge Bérubé); sa belle-soeur Marguerite Grisé ses neveux et nièces de la famille Gariépy, ainsi que plusieurs ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/03/29 dans Le Nouvelliste FHYV6662

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

TROTTIER MME THÉRÈSE, FRENETTE Au CHRTR pavillon Saint-Joseph, le 27 mars 2004, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Thérèse Frenette, épouse de feu Raymond Trottier, demeurant à Saint-Grégoire, autre-fois de Saint-Sylvère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet Inc. 261, de l'École Saint-Sylvère Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mer-credi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mars, à 11h en l'église de Saint-Sylvère. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Sylvie (Robert Dubé), Alain (Véronique Guy), Nathalie (Pascal Ouellet), Stéphane (Marie-France Desrochers); ses petits-enfants : Krystel, Jonathan, Frédéric et Laurianne; sa mère Alice Frenette; son frère et ses soeurs : Jacqueline, Marcel (Jacqueline Lemay), Nicole; ses beaux-frères et belles-soeurs : Bruno, Lina (Gaétan Giguère), Lise (Gilles Carignan), Pauline (Robert Boisvert), Ar-mande (Cyris Bourgeois); l'ont précédée, sa soeur et ses frères : feu Yolande (Rémi For-tin), feu Gilles et feu Claude; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à Espoir de Vie seraient appré-ciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/03/29 dans Le Nouvelliste JTGQ73

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

VERVILLE M. ALBÉRIC, Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 mars 2004, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Albéric Verville, époux de Georgette Bou-cher, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi, jour des funérail-les, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 30 mars, à 13h 30 en l'église Notre-Damedes-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Georgette Boucher, ses enfants : Jean (Patricia Allaire), Yves (Lise Ricard), Lise (Sylvain Daigle); ses petits-enfants : Marjorie, Lydia, Hugo; ses frères : Fernand Verville (Priscilla Martel), André Verville (Pwe Djan Tan); sa belle-soeur : Lilianne Boucher (feu Oscar Richer); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/03/29 dans Le Nouvelliste ZWCT6877

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

DUCHESNE, Soeur Gabrielle À Sherbrooke, le 26 mars 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Gabrielle Duchesne, en religion Soeur Marie-Rose-du-Carmel, demeurant à Sherbrooke. Soeur Gabrielle repose au: Salon de la Communauté des «Petites Soeurs de la Sainte-Famille» 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE le 28 mars de 14 h à 16 h et de 18 h 15 à 21 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles seront célébrées le lundi 29 mars 2004 à 14 h, en la Chapelle du Mont Sainte-Famille au 1820, rue Galt Ouest à Sherbrooke. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, Soeur Gabrielle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Sr Élianne Duchesne p.s.s.f., Sr Alberte Duchesne p.s.s.f., Marcelle Duchesne (Marcel Lechasseur), Valérie Duchesne, Léo-Paul Duchesne (Simonne Bélanger), Guy Duchesne (Marie-Josée); et ses deux belles-soeurs: Germaine Dubé (feu Antonio Duchesne) et Aline Dumont (feu Jean-Marie Duchesne); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Paru le 2004/03/29 dans La Tribune MRET5787

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

VINCENT, Marcel À l'Institut Universitaire de gériatrie, pavillon d'Youville, le vendredi 26 mars 2004, est décédé monsieur Marcel Vincent, à l'âge de 88 ans, époux de Jeannine Allaire, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Vincent, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le MARDI 30 mars 2004 à 10 h 30, en l'église Marie-Médiatrice. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Vincent laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Claude (Lucille Yergeau), Nicole (Gilles Lesage), Luce (Jean-Hugues Guité), Pierre (Hélène Grégoire); ses petits-enfants: Stéphane et Éric Vincent, Dominique Lesage (Joy Anandasivan), Martin et Benoit Lesage, Rachel, Patrick et Joël Vincent; son arrière-petit-fils: Mani; sa belle-soeur: Jeannine Forget; ses nièces: Danielle, Sylvie et Christine Allaire; ainsi que ses autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Institut Universitaire de gériatrie du pavillon Argyll et du pavillon d'Youville pour les bons soins prodigués à monsieur Vincent. En guise de sympathie, des dons à l' INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE , 374, rue Argyll, Sherbrooke, Qc J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/03/29 dans La Tribune EWXS4232

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

BEAUDOIN Marc est décédé le 27 mars à l'âge de 31 ans. époux bien-aimé de Natalie, il laisse dans le deuil ses enfants: Natasha et Gabrielle. fils adoré de Raymond et Denise; cher frère et meilleur ami de Guy (Josée). Il laisse également ses grands-parents: Blanche et Florent Beaulieu et ses beaux-parents: Diane et Michel Renaud. Marc sera toujours profondément regretté par sa famille et ses amis. La famille accueillera parents et amis à la chapelle ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET MCGARRY, 1200, ch. Ogilvie (angle promenade de l'Aviation) de 14h à 16h et de 19h à 22h. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Laurent de Carlsbad Springs, 5958 Eight Line, Carlsbad Springs, dates et l'heure du service à Ítre confirmés. Condoléances ou dons: www.mcgarryfamily.ca Paru le 2004/03/29 dans Le Droit MHAF5226

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

BÉCHAMP Britney est décédée accidentellement à sa maison, le vendredi 26 mars, à l'âge de 1 ans. Britney était la fille de Daniel Béchamp et Ashley Golden de Fort-Coulonge, Québec. Elle laisse dans le deuil une soeur, Kelly; ses grands-parents: Ronald et Carmen Levesque et Douglas et Susan Golden; la filleule de Keith Béchamp et Natalie Labine. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h et lundi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le lundi 29 mars à 11h, en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec; inhumation au cimetière paroissial au printemps. Paru le 2004/03/29 dans Le Droit SNYK9423

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-28

Cousineau, Henri M. HENRI COUSINEAU 3 octobre 1939 28 mars 2004 En service avec R22RVal Cartier, Qué. 19 ans avec le Corps Commissionnaire C'est avec une grande tristesse que j'annonce le décès de mon frère bien-aimé Henri, dans son sommeil. Traité de radiation, chimiothérapie et de médicaments, Henri a perdu la lutte de 10 mois contre le cancer des poumons, répandu à la tête. Il était le deuxième fis de feu Louis J. Cousineau (1974) et de feu Alma Bélanger (1985). Il fut prédécédé par sa soeur cadette Madeleine Ethier (1986), son frère ainé Robert (1998) et sa nièce ainée Lise Ethier (2000). Il laisse dans le deuil sa soeur Claire Chittick avec qui il a passé ses 10 derniers mois, son frère Paul (peut importe où tu es), sa grand-mère par alliance Thérèse Bélanger et ses 2 filles et 2 fils, 4 neveux, 6 nièces, 6 petits-neveux et 11 petites-nièces, 1 arrière-petite-fille ainsi que plusieurs cousin(e)s du Canada et É.-U. Il sera regretté par plusieurs amis, spécialement Fernand Constantineau. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), 180 ch. Montréal, Vanier, le mardi 30 mars de 14 h à 16 h, 18 h à 21 h et le mercredi de 9 h 30 jusqu'au service funéraire, à 11 h, en la chapelle de la Maison funéraire. Inhumation des cendres dans le lot familiale du cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Un merci sincère à Liane Murphy pour son support, Dr Scott Laurie et son équipe en chimiothérapie, Dr André Girard et son équipe en radiation, Dr Louise Coulombe, le VON, Soins à domicile CASC, CentraCare Service de santé et à l'infirmière Nicole St-Elin pour les bons soins prodigués et leur dévouement à leurs professions. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/03/29 dans Le Droit GGNX9693 *** COUSINEAU, Henri 3 October, 1939 - 28 March, 2004 Served with R22R - Val Cartier, Quebec 19 years with Corp of Commissionaires It is with the deepest pain in my heart that I announce the passing of my beloved brother Henri, in his sleep. Armed with radiation, chemotherapy and medications, he fought courageously a 10-month battle against lung cancer that had spread to his head. Second son of the late Louis J. Cousineau (1974) and of the late Alma Belanger (1985). Predeceased by his youngest sister Madeleine Ethier (1986), his oldest brother Robert (1998) and oldest niece Lise Ethier (2000). Left to mourn are his sister Claire Chittick with whom Henri spent his final 10 months with at her home, his brother Paul (wherever you are), his step-grandmother Therese Belanger and her 2 sons and 2 daughters, 4 nephews, 6 nieces, 6 grandnephews, 11 grandnieces, one great-grandniece and many cousins in Canada and the U.S. Will be missed by many friends, especially Fernand Constantineau. Friends may call at the RACINE, ROBERT & GAUTHIER FUNERAL HOME, 180 Montreal Road, Vanier (241-3680) on Tuesday March 30th from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. and on Wednesday from 9:30 a.m. until time of Service at 11 a.m. in the Chapel. Ashes to be buried in family plot at Notre-Dame Cemetery, Ottawa. Sincere thank you to Liane Murphy for her guidance, Dr. Scott Laurie and his team in chemotherapy, Dr. Andre Girard and his team in radiation, Dr. Louise Coulombe, VON nurses - Palliative Care, CCAC - Home Care, CentraCare - Health Services, nurse Nicole St.Elin, all who were very caring, compassionate and devoted to their profession. For those wishing, donations in memory of Henri may be made to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-25

Forget, Bibiane LA FAMILLE FORGET a le regret de vous annoncer le décès de MADAME BIBIANE FORGET (née Arcand) décédée le 25 mars 2004 à l'hôpital de Winchester, à l'âge de 80 ans et 5 mois. Fille de feu Jacques Arcand et de feu Laurencia Bourdeau, elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Florent Forget; ses enfants: Vincent (Murielle) et Louise (Ben MacQueen), ainsi que ses petits-enfants: Eric (Geneviève Lamoureux), Nadine (Ronald Théoret), Patrick (Nathalie Carrière-St-Jacques), Tina (Eric Ladouceur) ainsi que 6 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs: Jacqueline Léveillé, Marguerite Contois, Monique Poirier, Marius Arcand, Catherine Bourdeau, Jean Marie Arcand et Anicet Arcand ainsi que 2 belles-soeurs: Joséphine et Thérèse Arcand. Elle fut prédécédée par 3 frères: Ambroise Arcand, Clovis Arcand et Guy Arcand. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT, 709, Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le samedi 3 avril 2004 à 10h, en l'église Notre-Dame du Saint Rosaire de Chrysler. La famille sera présente pour recevoir les condoléances à compter de 9h30. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2004/03/29 dans Le Droit UUCW4848

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

JEAN (M. Yvon) Le 26 mars 2004, est décédé à la Maison Soli-Can d’Alma, à l'âge de 59 ans et 6 mois, M. Yvon Jean, époux de dame Andrée Tremblay, demeurant au 200 rue des Perles, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au complexe funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord Alma à compter du dimanche 28 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 29 mars 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Le service religieux aura lieu le lundi 29 mars 2004 à 14 h à l'église St-Joseph et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Andrée Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Annie et Yanick; ses frères et sœurs: Yvan (Louise Gagnon), Micheline (feu Bruno Simard), Roland (Lise Minier), Raynald, Nicol, Alain (Lucille Plourde), Ginette (Gérald Juair), Christian, Johanne (Jean-Guy Lapointe), Mario, Robin (Cherry Jean), Linda (Pierre Cloutier), Fernand; ses beaux-frères et belles-sœurs: Réjean (Rachelle Tremblay), Estelle (Marcel Bergeron), Roger (Martine Tremblay); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com. Paru le 2004/03/29 dans Le Progrès Dimanche USNM8895

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-20

PARADIS (Mme Jacynthe) A Montréal, le 20 mars 2004, à l’âge de 51 ans, est décédée Mme Jacynthe Paradis, épouse de M. Yvon Dufour, fille de feu Richard et Antoinette Paradis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Laurent, Brigitte, Gabriel, René, Jeanne-Mance, Joseph, Michel, Lisette, Françoise, Jean-Claude, Bernard, Diane, Céline, Hélène et leurs conjoints; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles ont eu lieu à Montréal, le 22 mars 2004. Les personnes qui veulent faire un don en sa mémoire, peuvent le faire au nom de la Société Entraide Ville-Marie, 1110 Jean-Talon Est, bureau 301, Montréal, Québec, H2R 1V9 qui vient en aide aux personnes atteintes du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Magnus Poirier Inc. Paru le 2004/03/29 dans Le Progrès Dimanche RMCA2764

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

LeBLANC, Alfred Ambrose "Puck" - Died March 26, 2004, in Strait Richmond Hospital, Evanston. Born in Arichat, he was a son of the late Stanley and Julia (LeBlanc) LeBlanc. He is survived by his wife, Violet (Meunier) D'Escousse; son, Stan (Linda), British Columbia; daughters, Paulette (Cliff), Toronto; Lynn (Larry), West Arichat; sisters, Claire Boudreau, Jean (Gerard) Boudreau, both of Arichat; six grandchildren and five great-grandchildren. He will be sadly missed by his buddy, Malcolm DeYoung. There will be no visitation. A memorial mass will be held 11 a.m. today in Our Lady of Assumption Catholic Church, Arichat, Rev. Bruno Ruel officiating. Burial at a later date. Special thanks to fellow paramedics, Ste. Anne's Centre and Strait Richmond Palliative Care Unit. Funeral is under the compassionate care and direction of I.M.L. Funeral Services, Petit de Grat.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-25

BOUDREAU, Roy H. - 66, Sissibo Road, Weymouth, died March 25, 2004, in Duran's Sissiboo Rest Home. Born in Digby, he was a son of the late Alphonse and Alice Boudreau. He was predeceased by his brothers, Charlie, Vernon. Graveside service 10 a.m. Wednesday, March 31, in Holy Cross Roman Catholic Cemetery, Father Chinedu Chukwu officiating. Funeral arrangements are entrusted to Jayne's Funeral Home, Digby.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

COTE, Samantha Joy Born Mar 25, 2004 - Mar 26, 2004 Place London Joy You fought so hard little one. Even though we only had you with us for one short day, our lives will be forever changed "Our Sweet Sam I am". Precious daughter of Todd and Kim Cote. Dear granddaughter of Glen and Stella Cote, Danial and Cheryl Mills. Great-granddaughter to Don Mills and Skip Kellogg. Beloved niece to Jolaine, Colleen and Scott, Denise and Karl, and Kory Mills. Cousin to Jason and Jaclyn. Playmate to Lexie. We would like to thank all of our family and friends for their never ending love, support and prayers. We couldn't have made it through without all of you. Special thanks to Dr. Patel, Dr. Mundle, Dr. Nwaesie and the entire staff of NICU, Post-Natal Care, Woman's Clinic, and Carol from Ultrasound at Met Hospital. We were given the best of care. Dr. Singh and the two gentlemen from the Neonatal Transport Team at Children's Hospital,London,we thank you for trying everything you possibly could, giving us peace of mind with your compassion and care. A Private Family Service will be held at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net. In lieu of flowers, donations to the NICU Met Hospital would be appreciated. Thank you Father Tom Blondin for being there and blessing our precious baby girl.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

DINELLE _The death of Alice Dinelle, age 85 years of Saskatoon, occurred on Friday, March 26, 2004 at St. Ann's Home. The Vigil of Prayer will be held on Monday, March 29, 2004 at 7:00 p.m. and the Funeral Liturgy will be held on Tuesday, March 30, 2004 at 11:00 a.m. celebrated by Father M. Hertz O.M.I.. Both services will take place at the Chapel at St. Ann's Home, 2910 Louise Street. Surviving are seven brothers and sisters, Eddie Dinelle of Ottawa, ON, Terry McKilligan of Houston, B.C., Gabrielle (Paul) Gold of Toronto, ON, Philip (Jeannine) Dinelle of Prince George, B.C., Maurice (Pat) Dinelle of Saskatoon, SK, Arthur Dinelle of Brandon, ON, and Daniel (Annette) Dinelle of Saskatoon, SK.; many cousins, nieces and nephews. Alice was predeceased by her parents Arthur and Laura and one brother Laurent. Interment will take place in the Catholic Section of Woodlawn Cemetery. Arrangements have been entrusted to Westwood Funeral Chapel (653-3434).

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

GALLANT, M. Kathleen (Kay) - The death of Mrs. M. Kathleen (Kay) Gallant, wife of Elmer Gallant of Belvedere Avenue, Charlottetown, occurred Saturday, March 27, 2004, at the Queen Elizabeth Hospital. Kay was 82 years of age. Besides her husband, Elmer, she is survived by her sisters-in-law Mrs. Muriel Gallant, Mrs. Brenda Edgar and numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents: Bernard and Caroline (Doucette) Gallant; her brother, Bernard Gallant, and sister, Martina (Tina) Chappell. Well-known in the entertainment circles, both she and Elmer performed for many years in local minstrel shows, variety shows and concerts. To honour her wishes, cremation has taken place. Visitation will be held on Tuesday at the Hennessey Funeral Home.Visiting hours 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A memorial service will be held on Wednesday morning in the Hennessey Funeral Home chapel at 10 a.m. Interment to take place at a later date in the family plot at the Cavendish Community Cemetery. For those who wish, remembrances to the Queen Elizabeth Hospital Foundation, Oncology Department or to the Cavendish Community Cemetery Fund would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered via www.islandowned.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

MAURICE, Robert "Bob" Oza In loving memory of Robert Maurice, 58 years, who passed away Saturday afternoon, March 27, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Sadly missed by his children Linda (husband John Little), Susan (husband Bill Thomson) both of Hamilton and their mother Irene. Sadly missed by his son Steven and his mother Nancy. Cherished grandfather of Kennedy Rose and Carter-James. Dear son of Alcide predeceased and Mona Maurice of Sudbury. Dear brother of Reynald and Gisele both of Hamilton, Paulette (husband Guy Delay) of Sudbury, Richard (wife Christine), Normand (wife Dolorese), Madeleine (husband Leon Lapointe) and Raymond (wife Linda) all of Val Caron, Suzanne (husband Darryl Wilson) of Vancouver and Gilbert of Ottawa). Sadly missed by many nieces and nephews. Bob was a writer and he took great interest in helping the needy. He wanted to change the world for the better. Bob was a political advocate forming the Recreation Party and running for the mayor of Greater Sudbury. He enjoyed playing cards and chess. He was a quiet and gentle man who had a burning desire to bring about a world of equality. At Bob's request there will be no public service or visitation. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Northern Cancer Research Fund would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. - 3/29/2004 - ID3667770

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

POUPART, Nancy Nancy Poupart passed away peacefully at the Holy Cross Extendicare on Saturday, March 27, 2004 at the age of 91 years. Nancy is survived by her children, Michael (Anne) Hayden, Norma (Wayne) Tipton, Sheila (Jay) Clement, Christopher (Sue) Poupart, Anita (Alan) Orford as well as numerous grandchildren and great-grandchildren. Nancy is also survived by her sister Kay Notley and daughter-in-law Margaret Hayden. She was predeceased by husbands, Dermott Hayden and Roland Poupart, son Derry Hayden, granddaughter Hayley Nichols and sister Billy Alsworth. Funeral Services will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W. (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, March 31, 2004 at 1:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the charity of their choice. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM, Directors. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial 016965

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

ROY, John Henry - 74, Cloverville Road, Antigonish, died Saturday, March 27, 2004, in St. Martha's Regional Hospital. Born in New Glasgow, he was a son of the late Henry and Cassie (Robson) Roy. He was a former employee of several Antigonish firms Sobey's Store, M&M Motors, Eastern Dairyfoods, and retired from St. Martha's Regional Hospital, where he was employed as a stationery engineer. He was an avid hunter and fisherman. Surviving are stepdaughters, Marlene Graham (George Grant), Antigonish; Anne Marie (Vernon) Adams, Boston; brother, Tom, United Arab Emirates; grandchildren, Lee Bishop (Bruce), Karl (Michelle), Lezlie (Albion Pringle), Jennifer Graham; six great-grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Louise MacDonald (Pushie); sisters, Barbara (Charlie Smith), Freda (Robert MacLean), Evelyn (Sandy MacDonald). Visitation 2-4 and 7-9 p.m. today in MacIsaac Funeral Home, 61 Pleasant St., Antigonish. Liturgy of Christian Burial will be 2 p.m. Tuesday in St. Ninian's Cathedral, Rev. Ray Huntley presiding. Burial in the parish cemetery. Family flowers only please, memorial donations to Antigonish Town and County Palliative Care Society. www.MacIsaacs.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

FINDLAY, Dorothy May Morton (Miss) May 24, 1916 - March 27, 2004 Peacefully, surrounded by loved ones, at the age of 87 years. Dear daughter of the late Alexander and Emily Lily (nee Morton) Findlay of Westboro, Ontario. Beloved aunt of Susan and Stuart Hook of Fitzroy Harbour, Ontario; also survived by several nieces and nephews. She was predeceased by her sisters, Mrs. Mary (David) McMinn, Rosina and Margaret, as well as her brothers, John (Laila) and Douglas (Rita), all of Ottawa, Ontario. Dorothy was a Civil Servant with the Department of National Defence. She retired after 41 years of service. She was a member of the First Church of Christ Scientist in both Ottawa and Boston. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Tuesday, March 30th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, March 31st at 11 a.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Carleton Lodge, 55 Lodge Road, RR#2, Ottawa, Ontario K2C 3H1. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

WEBSTER, Alda Ethel - At P.R.H.C. Hospital Dr. on Saturday, March 27, 2004, Alda Webster of Peterborough in her 61st year. Loving mother of Steven and Cheryl Dwyer. Sadly missed by 4 grandchildren Michael and Taylor Bullied, Jake and Kendra Dwyer. Dear sister of Betty Jones, Kathleen Smith (Laurie), Art Webster (Barbara), Marion Webster, Bill Webster (Lise) and Alex Webster (Julia). Predeceased by her parents Arthur and Kathleen Webster and brother James. Sister-in-law of Doreen Webster. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Tuesday, March 30 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service in the Hendren Chapel on Wednesday at 11:00 am. Cremation. If desired, memorial donations to the Canadian Spinal Research Organization would be appreciated. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com 3/29/2004- ID3664725 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

JURETIC (née Rusch), Karina 1934 2004 Paisiblement à l'hôpital Charles-Lemoyne, le vendredi 26 mars 2004, est décédée Madame Karina Rusch, épouse de feu Dr Filip Juretic. Elle laisse dans le deuil ses enfants Domagoj (Suzanne Langlois) et Manuela, ses soeurs Sigrid et Renate (Adalbert Wegner), ses nièces Corinne et Florence Tétreault, son beau-frère Bozidar Juretic, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 le lundi 29 mars 2004 de 18 h à 21 h, le mardi 30 mars de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le mercredi 31 mars de 9 h à 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mars à 11 h en l'église St-Nikola Tavelic, au 4990 Place de la Savane, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Paru le 2004/03/29 dans La Presse KKMC9524JURETIC, Karina Rusch. 1934-2004. Peacefully on Friday, March 26, 2004 at Charles Lemoyne Hospital, Mrs. Karina Rusch wife of the late Dr. Filip Juretic passed away. She leaves to mourn her children Domagoj (Suzanne Langlois) and Manuela, her sisters Sigrid and Renate (Adalbert Wegner), nieces Corinne and Florence Tetreault, brother-in-law Bozidar Juretic, as well as many relatives and friends. The family will receive condolences at Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote des Neiges Road, Montreal (514) 342-8000 on Monday, March 29, 2004 from 6 to 9 p.m., Tuesday, March 30 from 1 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday, March 31 from 9 to 10 a.m. The funeral will take place on Wednesday, March 31 at 11 a.m. at the Croatian Church St. Nikola Tavelic, 4990 Place de la Savane, Montreal, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery for interment. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

Michel Thibault À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 27 mars 2004, à l’âge de 58 ans, est décédé monsieur Michel Thibault, fils de feu Henri Thibault et de feu Adéla Labrecque. Il demeurait à Beauport (quartier Montmorency). Le service religieux sera célébré le mercredi 31 mars 2004 à 11h, en l’église Saint-Grégoire, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles: f.x. bouchard inc. 4100, boul. Sainte-Anne, Montmorency Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lionel (Claudette Potvin), Germaine, Thérèse (Evans Blainey), Claudette (Paul-Émile Tremblay), Roger (Monique Poulin), Gaston Beaulieu, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Compenser l’envoi de fleurs par un don à Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bur. 6250, Ste-Foy QC G1V 4K5, tél.: 418-656-6241. Pour renseigmements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/29 dans Le Soleil MUNW4288

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-28

BOISCLAIR BOURASSA, MME LISE 1935 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 28 mars 2004, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Lise Bourassa, épouse de Jacques Boisclair, de-meurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mardi, jour des funérail-les, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 30 mars, à 14h en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-du-Mont-Carmel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Jacques Boisclair, ses filles : Michèle Boisclair (Claude Aubin), Manon Boisclair (Jean-Marc Boisvert); ses petits-enfants : Emy, Marc-Olivier et Simon; son frère An-dré Bourassa (Jacqueline Germain); ses soeurs : Pierrette Bourassa (Gilles Landry), Denise Bourassa (André Sylvestre), Mario Boisvert (Lise Cloutier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Rollande Boisclair (Brian Perron), Clémence Boisclair, Clément Bois-clair (Thérèse Désaulniers), Marie-Jeanne Brière (feu Marcel Boisclair), Pierrette Go-dard (feu Cyril Boisclair), Irène Brière (feu Jean-Paul Boisclair); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/29 dans Le Nouvelliste FMMJ4667

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-24

Gaudreau, Alice LA FAMILLE GAUDREAU a le regret de vous faire part du décès de MME ALICE GAUDREAU (née Grenier) décédée le 24 mars 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Eugène Grenier et de feu Victoria Lévesque. Elle laisse dans le deuil son époux Paul Gaudreau; ses enfants: Georgette (Simon Lunam), Murielle (Yves Ross), Francine, Denis (Mignonne Sabourin) et Lynne (Michel Villeneuve); ses 11 petits-enfants; ses 6 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Laurette (Jacques Gauthier) et Claura (feu Fernand Gaudreau), ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, son fils Jacques (Odette Fortin), ainsi que plusieurs frères et soeurs. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph à Hull, le jeudi 1er avril 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop. Paru le 2004/03/29 dans Le Droit YDZX55

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON