Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

COLLIN née Carter, Mme Edith 1919-2004 Paisiblement au Centre d'Accueil de Cowansville, le samedi 27 mars 2004, à l'âge de 84 ans est décédée Madame Edith Carter, épouse bien-aimée de feu Léo Collin. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lilian (Ghislain Vincent), Ronald (Dolly Dufour) et Raymond (Eunice), ses petits-enfants et ses arrières-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Madame Collin repose à la: Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 William, Cowansville J2K 1K9 Tel : 450-263-1212 Télec : 450-263-9557 info@desourdywilson.com RÉSEAU DIGNITÉ Les heures de visite seront le dimanche 28 mars 2004 de 14h à 16h et 19h à 21h et le lundi 29 mars de midi à 13h35, suivie des funérailles, à 14h, en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville. L'inhumation au cimetière paroissial. La famille désire remercier tout le personnel du Centre d'Accueil de Cowansville, pour les bons soins prodigués à Madame Collin. (29) Paru le 2004/03/29 dans La Voix de l'Est GJKT3446

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-18

BERGERON (M. Henri) Le 18 mars 2004, est décédé à l’Hôpital Général de Montréal, à l’âge de 64 ans, M. Henri Bergeron, fils de feu M. Raoul Bergeron et de feu dame Henriette Tremblay, demeurant au 1425 Mackay, Montréal, autrefois de St-Gédéon. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Léda, Antoinette, Thérèse, Marie, Lionel, Antoine et Roland. A sa demande, il ne sera pas exposé. Il a été incinéré. Une messe sera chantée à une date ultérieure. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur. Paru le 2004/03/29 dans Le Progrès Dimanche HAUG466

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

GIRARD (M. Jean-Claude) Le 27 mars 2004, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 70 ans, M. Jean-Claude Girard, époux de feu Mme Jeanne-Mance Vigneault, demeurant au 4090, rue de la Loire, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 29 mars 2004 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mars 2004 à 11 h à l’église St-Dominique et les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. M. Girard laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Girard, Carole (Serge Lalonde), Guylaine; ses petits-enfants: Daniel Junior, Jean-Philippe, Myra, Camille et Alexy. Il était le frère de: feu Raymond Girard (Pierrette Desbiens), Julien (Thérèse Boivin), Fernand (Rose-Ange Plourde), Thérèse (Fernand Girard), Marguerite (feu Léon Boudreault), feu Edmond-Louis (feu Ghislaine Dallaire, Monique Desbiens), Michelle (Harold Simard), Rachel (Jean-Claude Flamand), Françoise (Rodrigue Pelchat), Alma (Guy Lessard). Il laisse également dans le deuil son beau-frère Claude Vigneault, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/29 dans Le Progrès Dimanche RWUN2665

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

TREMBLAY (Mme Aline) Le 26 mars 2004, est décédée à Alma, à l'âge de 87 ans 3 mois, Mme Aline Tremblay, fille de feu M. Elzéar Tremblay et de feu dame Maria Tremblay, épouse en premières noces de feu M. Lucien Tremblay et en secondes noces de feu M. Lionel Tremblay, demeurant au 2680 avenue du Pont Sud, Alma La famille reçoit les condoléances le dimanche 28 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 29 mars 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mars 2004 à 11 h à l’église St-Joseph d'Alma. Mme Tremblay sera incinérée et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (feu Jean-Guy Thériault), Jean-Maurice (Claudette Dion), Fabiola (Louis-Charles Tremblay), Norma (Antonin Tremblay), Dolorès (Michel Villeneuve), Bruno (Maryna Munger), feu Thérèse (feu Louis-Marie Lessard); ses 23 petits-enfants; ses 39 arrière-petits-enfants; sa soeur: feu Marie-Anne (feu Henri Laprise); son frère feu Gonzague (feu Élisabeth Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: Éliette (feu Louis-Philippe Tremblay), feu Joseph-Arthur (feu Jeanne Lavoie), feu Georgette (feu Gérard Duchesne), Marguerite (Conrad Larouche); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Un merci spécial pour le personnel de la Résidence La Joie. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/29 dans Le Progrès Dimanche XVTE4972

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

NICE, Mrs. Shirley Anne (Beebe) - At Peterborough Regional Health Centre on Saturday, March 27, 2004 in her 66th year. Beloved husband of Thomas Edward. Loving mother of Mark (Susan) of Aurora and Kirk (Lynda) of Stouffville. Dear sister of Eric Beebe (Elaine) of Peterborough and Phyllis May Lesurf (John Turner) of Peterborough. Predeceased by her sister Audrey Patton. Cherished grandmother of Lauren, Justin, Shavonne and Chad. There will be a Celebration of Life held at the NISBETT FUNERAL HOME and CHAPEL (600 Monaghan Rd. S., Peterborough) on Wednesday, March 31, 2004 at 11 a.m. with an hour of visitation prior to the service. Interment of cremated remains to follow at Rosemount Memorial Gardens. In lieu of flowers donations in memory of Shirley may be made to the Kingston Cancer Centre. 3/29/2004- ID3664724 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-28

Léo DesRoches 1934 - 2004 SAINT-ANTOINE, NB - At the George-L. Dumont Hospital, in Moncton, Sunday, March 28, 2004, after a long illness, at the age of 69 years old, passed away Léo DesRoches, husband of Irene Bourque, residing in St-Antoine. Born November 30, 1934, he was the son of the late Nicholas DesRoches and the late Marie Boucher. Mr. DesRoches is survived by his children, Josette (Normand Roy) from Cocagne, Jimmy (Maria Allain) from Grande Digue, Marcel (Diane LeBlanc), Danny (Lucille Gagnon) both from Cocagne, Simonne (Gérard Bernard) from St-Anne de Kent, Pierrette (Bernard Richard) from Cocagne, Rachel (Chris Armstrong) from Riverview and Monique (Yves Martin) from Cocagne; his stepchildren, Michel Bourque (Freda LeBlanc) from Cocagne, Joanne Bourque (Gilles DesRoches) from Moncton, Charline Bourque (Claude Roy) from Beresford, Ginette (Denis Arsenault) from Moncton and Lise Bourque (Ghislain Savoie) from Dieppe; his brothers and sister, Hector DesRoches (Dora), Raymond DesRoches (Yvonne) both from Moncton, Fred DesRoches (Lorraine) and Jeanne (late Jim Babineau) both from Moncton; two sisters in law, Joan DesRoches (late Roger) from Truro and Bernadette (late Laurie) from Irishtown; 23 grandchildren; two greatgrandchildren as well as many uncles, aunts, cousins and nephews. He was predeceased by two brothers, Roger and Laurie. Mr. DesRoches was a passionate in woodworking, bowling and gardening. The remains of Mr. DesRoches will be resting at the St-Peter Roman Catholic Church in Cocagne, this Monday, March 29, 2004 at 2 pm. The funeral will be at the St-Peter Roman Catholic Church in Cocagne, Tuesday, March 30th, at 7pm. Burial will take place in the parish cemetery later this spring. Visiting hours: Monday, March 29th from 2 pm to 4 pm and 7 pm to 9 pm and Tuesday, March 30th from 2 pm to 4 pm and 6 pm till the funeral. In lieu of flowers, a donation can be made to the George-L. Dumont Oncology Centre of Moncton. The funeral arrangements have been entrusted to the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Cooperative of Shediac Bridge. (532-1050 - 1 888 532-1050)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

BOUTILIER, Rhoda Myrtle - 76, Ocean View Manor, Eastern Passage, passed away quietly Saturday, March 27, 2004, in the New Halifax Infirmary, QEII. Born January 7, 1928, in Moser River, she was a daughter of the late Harry and Amelia (Sharpe) Fisher. Rhoda was one of 11 children and will be missed by Irene (Joseph) Metz, Alberta; Tom (Alice), Halifax; Elsie (Clyde) Sarty, Bridgewater; Edgar, Halifax; Clyde (Kathleen), Walton; Joyce (Narcisse) Marchand, Louisdale, Cape Breton; Reg, Bedford; Noreen, Mount Pleasant; sister-in-law, Beatrice Horroch, Kingston, Ont. Rhoda adored children and was a foster mother to many in addition to raising three of her own. She will be greatly missed by son, Kenneth (Edeltraud) Lumsden, Seelbach, Germany; daughter, Barbara (Denis) Charbonneau, Nepean, Ont. She was predeceased by son, Robert "Toro" Lumsden; brothers, Gilbert, Howard. Cremation has taken place under the care and direction of Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax, where visitation will be held 2-4 p.m. Tuesday, followed by the funeral service at 4:15 p.m., Rev. James Haughn officiating. Reception to follow in Atlantic Funeral Home Family Reception Centre. Interment will be held at a later date in North Kingston Cemetery. A donation in Rhoda's memory to any children's charity of your choice would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

Mrs. Délima Plouffe at Hôpital d’Argenteuil in Lachute, Québec on Saturday, March 27, 2004. The former Délima Legault. Age 92 years. Formerly of Lennox Street, Cornwall. Beloved wife of the late Aimé Plouffe. Dear mother of Roger Plouffe (Louise-Marie Lalonde) of Aylmer, Québec and Denyse Plouffe-Par of Lachute, Québec. Also survived by five grandchildren and one great-granddaughter. Dear daughter of the late Elzéar Legault and the late Henriette Besner. Predeceased by six brothers, Arthur, Ernest, George, Henri, Hervé and Hermas Plouffe and be seven sisters, Mrs. Bernadette St. Jean, Mrs. Clara Levac, Mrs. Alice Bourgon, Mrs. Adèle Sicotte, Mrs. Adèle Sicotte, Mrs. Anna Berry, Mrs. Germaine Fortin and Mrs. Hélène Lortie. Resting at the Boulerice Funeral Home Ltd., (932-5455), 218 Montreal Road, Cornwall on Tuesday, March 30 from 10:30 a.m. Funeral services will be held in Nativity Co-cathedral for mass of Christian burial on Tuesday, March 30, 2004 at 2 p.m. Followed by cremation in South Branch Crematorium, Cornwall. The family will be in attendance on Tuesday, March 30 from 10:30 a.m. until time of funeral. As expressions of sympathy Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. - 3/29/2004 - ID3664502

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

BURNSVILLE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 27 mars 2004, à l’âge de 84 ans, est décédé Augustin Pinet, époux de feu Lucia Pinet, domicilié à Burnsville. Il était fils de feu Joseph Pinet et de feu Marie-Joséphine Godin. Il laisse dans le deuil quatre fils: Joseph (Stella Légère) de Haut-Paquetville, Raymond (Dorina Gionet) de Val-Doucet, Ronald et Jean-Guy de Burnsville; deux filles: Rose (Réjean Labarre) de Montréal et Lorraine (Gilbert Collin) de Saint-Léolin; deux soeurs: Angèle (feu Patrice Chiasson) de Paquetville et Thérèse (feu Léo Lagacé) de Saint-Amateur, ainsi que huit petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Trois frères: Wilfred, Omer et Joseph; deux soeurs: Corinne et Sr. Marie-Ange, ainsi que deux demi-soeurs: Lucienne et Émilia, l’ont précédé dans la tombe. M. Pinet était un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Paquetville, le lundi 29 mars, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, ce printemps. Heures de visites: le lundi 29 mars, de 13h30 à 16h. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur ou à la famille serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

GERMAINE PELISSIER (nee PINETTE) May 17, 1912 - March 26, 2004 After a lengthy and courageous battle, with her family by her side, we announce the peaceful passing of Germaine at Tache Centre. Germaine was born May 17, 1912 on the family farm in Ste. Amelie, MB. She was the youngest (twin) of a family of 12. She was predeceased by her husband Leo (1993), daughter Rosemarie (1996), grandson Darrell (1986). She will be lovingly remembered by her daughter Marianne (husband Lloyd), grandchildren, Curtis (fiancee Candice) and Tamara; great-grandson Travis; and her twin brother Germain Pinette, as well as numerous nieces and nephews. The family would like to thank the many relatives and friends for their prayers and support. We would also like to thank Tache Centre, the nurses and caregivers on 2ABC, especially Sister Alice, Rosie, Benoit and Wayne, for the care and support they gave Germaine and the family. A celebration of Germaine's life will be held at 2:00 p.m. on Wednesday, March 31 at the Desjardins Funeral Chapel, 357 DesMeurons St. Private interment will be held at a later date at Glen Lawn Memorial Gardens. Dear Mom, Thank you for the gifts of love, forgiveness and peace you gave me in your final moments. I mourn your passing but you live in me now and forever. I love you my dear Mom. - Marianne The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949. Family and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

Racette, Elmer, Published: 03/29/2004 Indian Head, SK RACETTE_Suddenly on Friday, March 26th, 2004 Elmer Albert Racette, Indian Head, Sask., age 53 years. The funeral mass will be celebrated in St. Joseph's R.C. Church, Indian Head, Sask., on Tuesday, March 30, 2004 at 10:00 a.m. By Rev. Richard Jasiak. Cremation. A visitation for family and friends will be held in the Tubman Funeral Home, Indian Head, on Monday, March 29, from 2:00 to 4:00 p.m. Predeceased by his parents, several brothers, sisters, and a grandson. Elmer is survived by his life long partner, Marlene Pelletier, his children, Kenneth (Myriam) Racette, Gilbert Racette and Danielle Bishop and his grandchildren, Lacy, Melissa, Alex, and Timothy. Elmer is also survived by his many brothers, sisters, and their families. If friends so desire contributions to the Allan Blair Memorial Clinic, 4101 Dewdney Avenue, Regina, Sask., S4T 7T1 may be tokens of remembrance.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-24

EDMONDS, Shirley (Shelley) Passed away peacefully on March 24, 2004 in Toronto in her 73rd year after a long and courageous battle with polycystic kidney disease. She will be greatly missed by her husband of 48 years, Robert, her daughter, Meghan (Owen), her son, Michael (Bianca) and her two grandchildren, Alexander and Natasha. Shelley was born in Ararat, Australia and met her husband, a Canadian foreign service officer, in Indonesia. Accordingly, she spent much of her life living abroad in such countries as New Zealand, Laos, Sweden, Hungary, the United States and Italy. She lived life to the fullest. She was a great story teller, a lover of the arts and a loving wife, parent and grandparent. A memorial service will be held at a later date. Those wishing to do so may send donations in her memory to the Kidney Foundation. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

PODLESNIK, Albin, At the St. Catharines General Hospital on Friday, March 26, 2004 at the age of 86. Beloved husband of 55 years to Rose Podlesnik. Loving father of Monica (Michael) Harney. Predeceased by sister Anna, survived by brother-in-law Stev e Kricaj. At Albin's request, there will be no visitation at the funeral home. Cremation has taken place. A Funeral Mass for Albin will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church, 21 Queen St. S., Thorold on Tuesday, March 30, 2004 at 10 a.m . The Rev. Father Charles Moser officiating. A private family inurnment will be held at a later date at Pleasantview Memorial Gardens. Albin's funeral arrangements were entrusted to the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold. 905-227-01 61. 3/29/2004- ID3668379 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

BARNES, Frances Walker, At Albright Centre on Friday, March 29, 2004. Frances Barnes (nee Smith) of Beamsville aged 92 years. Wife of the late Fred (1998) and mother of Beverley (David Hogg) and Carolyn (Frank Artes) and grandmother of Stuart Hogg a nd Gillian (Dr. Kyle Stevens). Mrs. Barnes is at the TALLMAN FUNERAL HOME, 4998 King St., Beamsville where the family will receive friends on Monday 6-8 p.m. The funeral service will be in the Chapel on Tuesday, March 30, 2004 at 1:30 p.m. with inter ment following in Mount Osborne Cemetery, Beamsville. If desired, donations to the Humane Society or the Salvation Army would be appreciated by the family. The family would like to acknowledge with deeply felt gratitude the superb care she received i n the last few years of her life from the extremely kind, caring and competent staff at Albright Centre. 3/29/2004- ID3668371 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

SWAYZE, Ronald William, Peacefully at the St. Catharines Hotel Dieu Hospital surrounded by the love of his children on March 27, 2004. Survived by his loving wife of 60 years, Dorothy and their children Patt and Bill Chivers, Neil and Donna Swayze a nd Kathryn and Carl MacLeod. Fondly remembered as Papa by his grandchildren Jeremy and Tina Chivers, Ryan Swayze, Melissa and Shannon Patrick, Craig Swayze and Julie and Emmanual Nault and their daughters Caila Swayze and Aviah Chivers. Sadly missed by his step-children Kim and Norm DalCourt, Shawana and Ed Slatter and John and Lisa MacLeod and their children Zach and Morgan MacLeod, Emily and William Slatter and Patrick DalCourt. He will also be missed by his brother Allan Swayze, his sister-in -law Nancy Swayze and his many nieces and nephews. Ron was predeceased by his brothers Lloyd, Ken and Eugene. Ron proudly served for his country in WWII and the Korean Conflict. He worked for the St. Lawrence Seaway in the Niagara Peninsula as a Carp enter Supervisor. Upon retiring from the Seaway, he and Dorothy spent many years in Florida and Jack Lake enjoying the good life. At Ron's request, cremation has taken place and there will be no visitation. However, Dorothy will receive her family an d friends on Wednesday, March 31, 2004 from 2-3 p.m. in the Hearth Room at Linhaven. In lieu of flowers, the family would appreciate an expression of sympathy being made to the Linhaven Home or the Canadian Lung Association. Butler 905-684-2334. Butl er - P. Darte 3/29/2004- ID3668381 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

deJONGE, Eduard Johannes, On Saturday, March 27, 2004 at the Shaver Hospital at the age of 87. Eduard, beloved husband of Adriana, dearly loved father of Helena, Nell, Christina and her husband Michael, Levi and his wife Pauline, Eduard and his wife Lynn. Grandfather of Jessica, Claire, Adam, Wesley, Sheraya, Stephanie, Adriana, Emily and Sara; and great-grandfather of Mya and Anwyn. Also survived by his twin brother and one sister. Mr. deJonge is at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Cour t St. (downtown) for visitation on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be offered at 7:00 p.m. Mass will be celebrated on Tuesday at the Cathedral of St. Catherine of Alexandria, 67 Church St., 10:30 a.m. Interment Pleasantview Memorial G ardens. Memorial donations to the Heart the Stroke Foundation would be appreciated by the family.P. Darte - Butler 3/29/2004- ID3675077 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

PAPINEAU, Andy (Jean Marc Joseph), With his loving family by his side, on Saturday, March 27, 2004 at the St. Catharines General Hospital. Andy was born on January 17, 1945, in Val Paradis, Quebec. Loving father of Nicole and Natalie. Beloved son of Gertrude (Bouchard) and the late Jean Papineau (1968). Dear brother of Paul (Gail), Ivon, Ben (Gaetane), Guy, Aurele, Gerald (Pat), Michael (Kelly), Denis (Toni), Monique Dorling, Lise Jones and Mariette (Craig) Lincoln. Andy will be lovingly rememb ered by many aunts, uncles, nieces, nephews and friends. A memorial service to celebrate Andy's life will be held in the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Wednesday at 1 p.m. with inurnment in Victoria Lawn Cemetery. The family will rec eive friends on Tuesday from 7-9 p.m. Memorial remembrances to Tender Wishes Foundation would be appreciated by the family. The family wish to thank all staff in ICU of the St. Catharines General Hospital and Dr. Gruber for their support. On-line Gue st Book - www.dartefuneralhome.com 3/29/2004- ID3675082 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

DESROSIERS, Donald 1938 2004 Au C.H.R.D.L. à Joliette, le 27 mars 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Donald Desrosiers, fils de feu Léon Desrosiers et de feu Salomée St-Jean, époux de Fernande Poirier, demeurant à Joliette. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Marc-André époux de Luce Panneton, Caroline épouse de Martin Thibodeau, Amélie épouse de Martin Chesnay, ses petits-enfants Roxanne, William, Charlotte, Alexis, Samuel, Marie-Anne et Maya, son frère l'Abbé Jean-Marc Desrosiers, sa soeur Mme Rose-Aimé Dandonneau, ses bellessoeurs Denise épouse de feu Gaston Desrosiers, Monique épouse de feu Roger Desrosiers, ses beaux-frères et belles-soeurs Gisèle Poirier, Jean-Noël et sa conjointe Lucie Bourque, Pauline épouse de Douglas Davidson, Ginette épouse de Claude Mathieu, Yolande Poirier, plusieurs autres parents et amis. Exposé mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 12 h 30, aux salons: Garceau & Garceau 636, Manseau, Joliette Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mars à 14 heures en l'église Christ-Roi. Inhumation au cimetière de Joliette. Des dons au C.H.R.D.L. seraient appréciés. Direction funéraire: Garceau & Garceau inc. Joliette Tél. 450-759-1555 Paru le 2004/03/29 dans La Presse ZHGY5635

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

PLANTE GASSMANN, Isabelle À la Résidence du Parc de St-Lambert, le 26 mars 2004, à l'âge de 91 ans et 9 mois, est décédée madame Isabelle Levasseur, autrefois de Bic, épouse en premières noces de feu M. Armand Plante et en deuxièmes noces de feu M. Marcel Gassmann, prédécédée par un fils, Jacques Plante, en 1972. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: Claude Ouellet 168, rue St-Jean-Baptiste, Bic 1418-736-5339, Téléc. 1418-722-9033 le mardi 30 mars 2004 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon ouvrira à 13 h. Le service religieux sera célébré le mercredi 31 mars à 14 h en l'église de Bic et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Chantal Roy), Madeleine (Michel Lecours), Françoise (Hervé Dickner), Michel (Marianne Moreau), ses petits-enfants Sophie, Martin, Julie et Julien, ses arrière-petits-enfants Evelyne, Clément, Antoine, ses soeurs Rita (Duke Du Manoir), Lucille (feu Edgar Cyr), ses belles-soeurs et beau-frère, Madeleine Sauriol (feu Louis Levasseur), Bertha Clark (feu Gérard Levasseur), Jeanne d'Arc Plante (Roland Ouellet), Cécile Ouellet (feu Albert Plante), Gilberte Maranda (feu Charles-Henri Plante), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à une oeuvre de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 168, rue St-Jean-Baptiste, Bic Paru le 2004/03/29 dans La Presse CJZZ8974 (Le Soleil de Québec 2004-03-29)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

RENAUD (née Miron), Lucille 1916 2004 À Montréal, le 27 mars 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Lucille Miron, épouse de feu Adrien Renaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Serge (Francine Limoges), Suzette (Gilles Mercier) et François, cinq petits-enfants et huit arrière-petitsenfants. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél. 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le mardi 30 mars à 11 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Heures des visites: lundi 29 mars de 19 h à 22 h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. En guise de sympathie, un don à la Fondation TOMA pour enfants brûlés, 514-310-5051 Clanranald, Montréal, Qc, H3X 2S3, serait grandement apprécié. Paru le 2004/03/29 dans La Presse VHSN5765

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

Marie Johnson Bédard À l’hôpital du Jeffrey Hale le 26 mars 2004, à l’âge de 71 ans est décédée dame Marie Johnson, épouse de feu M. Jean-Guy Bédard. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le mardi 30 mars à 14 heures, en l’église de la Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport, où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison wilbrod robert et fils «Une maison familiale» 738, avenue Royale, Beauport Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Gérald Beaumont) et Claude; ses petits-enfants adorés: François et Caroline; ses frères et soeurs: Thérèse (1res noces feu Alphonse Di Gaetano et en 2es noces feu Lauréat Allard), Gérard (Claudette Morin), Rosaire, Urbain (Bill) (Yolande Moisan), Guy (feu Cécile Dionne), Monique, Edouard, Annette (Jean-Claude Fluet), André (Diane Hanson); ses filleuls: Caroline et Sylvain, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/29 dans Le Soleil YWBA8895

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

Fernande Giasson Pageau À son domicile de Charlesbourg, le 27 mars 2004 à l’âge de 68 ans et 2 mois, est décédée dame Fernande Giasson, épouse de M. Lawrence Pageau. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg mardi 30 mars 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi 31 mars 2004, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 31 mars 2004 à 11 heures, en l’église Bon-Pasteur (385, rue Jean XXIII à Charlesbourg). Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Marc (Doris Nadeau), Guilaine (Michel Maheu), Christian (Marie-Claude Tremblay), Johanne (Daniel Noël) et Manon (Olivier Gugg); ses soeurs: Fabienne (Victorien Verret) et Line (Ridha Fékir); ses beaux-frères et belles-soeurs: Père René Pageau, c.s.v., Henri-Paul Pageau (Hélène Herman) et Huguette Pageau (Paul-Émile Montminy); elle laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, cousins, cousines, de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier très sincèrement le personnel hospitalier de l’hôpital Laval, du CLSC La Source et le docteur Rémy Corriveau pour la qualité des soins prodigués et toute l’attention accordée. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/03/29 dans Le Soleil ARZR3822

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-20

Roland Patoine À Paris, le 20 mars 2004, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Roland Patoine, époux de feu dame Jeannine Ruel. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Huguette Bernier), Andrée (Michel Coulombe), Martine (Bruno Delisle), Manon (Normand Dumas) et Louise (Alain Brousseau); ses petits-enfants: Jonathan Coulombe (Julie Albert), Claudia Coulombe (Mathieu Massé), Marie-France Patoine, Gabriel, Catherine et Samuel Lemieux, Maggie et Mélanie Dumas, Valérie, Alexandre et Vincent Brousseau; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marcel (Rollande Leblond), Raymond (Pierrette Tousignant), Édouard (Gaétane Vachon), Simone (Lucien Roy), Denise (Borromé Juneau), Ernest (Julienne Larochelle), Philippe (Rita Carbonneau), Cécile (Roger Audet), Roger (Hélène Audet), René (Cécile Lemay), Thérèse (Lucien Henry), Oliva Ruel (Jeannine Maurice), Lawrence Ruel (feu Aurèle Bellavance), Gisèle Ruel (feu Léon Bellavance), Paul Ruel (Denise Audet) et Monique Ruel (Jean-Paul Audet); sa grande amie: Georgette Grenier; ses oncles et tantes; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue St-Laurent Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er avril à 11h, en l’église Saint-Antoine (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis). Paru le 2004/03/29 dans Le Soleil KQYK4647

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

Jean-Marie Thibault Au CHSLD St-Eugène de L’Islet le 27 mars 2004, à l’âge de 83 ans et 6 mois, est décédé monsieur Jean-Marie Thibault, époux de feu dame Rita Normand. Il demeurait à Saint-Eugène de L’Islet. Il laisse dans le deuil, ses enfants:fThérèse (feu Yvan Caron), Yvonne (feu Maurice Marois), Hélène (Marcel Bernier), Jeanne (Marcel Couillard), Jean-Jacques (Francine Hamel), Marcel (Diane Leclerc), Jeannine (Jean-Marie Caron); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Monsieur Thibault était le frère de feu Honoré, feu Léopold, feu Maria, feu Gérard, feu Napoléon, feu Thérèse, feu Réal, Déliha, feu Simone, Irène, Blanche et Yvon. Il laisse également dans le deuil, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Thibault et Normand, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie lesfmembres defpersonnel du CHSLD St-Eugène pour les soins et le confort qu’ils lui ont apportés durant son séjour parmi eux. Vous pourrez témoigner vos condoléances en faisant un don à la fondation des services de santé de la M.R.C. de L’Islet (pour le CHSLD St-Eugène) ou à un organisme de votre choix. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue, L’Islet lundi de 14h à 16h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 30 mars à 15h en l’église St-Eugène de L’Islet suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-247-5733 Sans frais: 1-877-598-3093 Pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2004/03/29 dans Le Soleil EZHQ3935 CORRECTION: Jean-Marie Thibault Dans l’avis de décès de M. Jean-Marie Thibault, paru lundi, nous aurions dû lire: il était aussi le frère de feu Léonidas (Simone Vachon). Paru le 2004/03/31 dans Le Soleil NDWV4834

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-25

Jocelyn Tremblay Au Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 25 mars 2004, à l’âge de 54 ans, est décédé M. Jocelyn Tremblay, époux de dame Suzanne Harvey. Il demeurait à Saint-Siméon, comté de Charlevoix. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de LA coopérative funéraire charlevoisienne 461, rue St-Laurent, à St-Siméon mercredi 31 mars, de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré ce jeudi 1er avril 2004, à 14h, en l’église de St-Siméon et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse dame Suzanne Harvey, sa fille Josiane Harvey (Steeve Gilbert). Jocelyn était le fils de feu M. Jean-Marie Tremblay et de feu dame Antoinette Gagnon de St-Siméon. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Henriot (Adrienne Gagnon), Donald (Lise Deschênes), Jean-Yves (Martine Tremblay), Joëlle (Maurice Deschênes), Harold, Line (Michel Girard); sa belle-mère dame Marie-Blanche Tremblay Harvey; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Harvey: Ghislaine (Guy Boies), Loraine (Henri Gauthier), Jean-Marc (Céline Bernier), Florian (Micheline Brochu), Noëlla (Yves Carrier), Harold (Marie Guérin), Daniel (Elizabeth Tremblay), Francine (Rock Labbé) et Doris (Benoit Lavoie), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à LA coopérative funéraire charlevoisienne de Clermont, La Malbaie et St-Siméon Pour renseigmements: 418-439-2828 Télécopieur: 418-438-2542 Paru le 2004/03/29 dans Le Soleil QUYD6249

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-28

THERRIEN MME DENISE, YOUNG Toujours dans sa simplicité et entourée de l'amour des siens, est partie rejoindre son Père céleste et son père terrestre, le 28 mars 2004, est décédée à l'âge de 51 ans et 9 mois, Mme Denise Young, épouse de Réjean Therrien, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mars, à 13h 30 en l'église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Réjean Therrien, son fils adoré Pa-trick (Mylaine Babineau); sa mère Lucienne Laforce (feu Roland Young); ses frères et soeurs : Michel Young (Ginette Piché); sa grande confidente Nicole Young (Michel Goyette), Diane Young (André Desbiens), Daniel Young (Suzanne Guimond); son parrain Roger Leblanc; sa filleule Guylaine Houde; ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Lisette Therrien (Gérard Abbott), Maurice Therrien, Robert Therrien (Alice Berge-ron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulière-ment Lisette Bégin. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/03/29 dans Le Nouvelliste KUUR2593

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

CHAREST, Marguerite (Gagné) Au CHUS Fleurimont, le vendredi 26 mars 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Marguerite Gagné Charest, épouse de feu Jean-Paul Charest, demeurant à East-Angus. Madame Gagné repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, East-Angus, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mars 2004 à 14 h, en l'église St-Charles Borromé Gartby (Beaulac). Inhumation au cimetière de Gartby. Madame Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Clermont), Richard (Nicole), Ginette (Bruno), Guy, Lise (Réjean), elle était également la mère de feu Clairette (feu Wellie); elle quitte ses 19 petits-enfants; ses 30 arrière-petits-enfants; ses 4 arrière-arrière-petits-enfants; son frère: Hervé; sa soeur: Rita; sa belle-soeur: Jeanne D'Arc; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 10e, soins intermédiaires du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Gagné. Paru le 2004/03/29 dans La Tribune SHUX2639

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

TURCOTTE, Viateur Au Complexe St-Vincent, le vendredi 26 mars 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Viateur Turcotte, époux de Lauraina Francoeur, demeurant à Deauville. Monsieur Turcotte repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 mars 2004 à 11 h, en l'église Notre-Dame de Liesse de Deauville. Inhumation au cimetière de Deauville. Outre son épouse, monsieur Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Jean-Guy, Richard (Diane Bertrand), Jacques, Normand, Paul; ses petits-enfants: Frédérick, Alexandre, Thessa, Kym et leur mère Sylvie Auclair, Myriam; ses frères et soeurs: Daniel, Bertrand (Cécile Lapierre), Léandre, Gabriel (Cécile Vallières); ses beaux-frères et belles-soeurs: Bruno (Juliette Simard), Edgar (Marguerite Bergeron), Fernand (Réjeanne Lecours), Hélène (Maurice Beaulieu), Rose-Anna Fournier (feu Gaston); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC et du centre de jour de Sherbrooke ainsi que celui de la Société d'Alzheimer pour les bons soins prodigués à monsieur Turcotte. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, Argyll, Édifice Norton, Local 0725, Sherbrooke, Qc, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/03/29 dans La Tribune TBGC8764

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

BOLDUC (M. Pierre) Le 26 mars 2004, est décédé subitement à La Baie, à l’âge de 51 ans, 10 mois, M. Pierre Bolduc, fils de feu M. Rock Bolduc et de dame Marthe Côté, demeurant au 562 rue Victoria à Ville de La Baie. Selon la volonté du défunt la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mars 2004 à 11 h à l’église St-Alphonse de La Baie Les cendres seront déposées au cimetière St-Edouard de La Baie. Il laisse dans le deuil outre sa mère dame Marthe Côté, ses soeurs: Louise Bolduc (Luc Gagnon), Hélène (Robert Leblanc); ses neveux: Frédéric, Martin et Alexandre. Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de l’Hôpital de La Baie, 1000 Dr Desgagné, Ville de La Baie, G7B 3P9. La famille recevra les condoléances à l’église après la cérémonie religieuse. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). (Le Quotidien de Saguenay 2004-03-30) Paru le 2004/03/29 dans Le Progrès Dimanche YJQZ3537

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

DALLAIRE (M. Jean-Auguste) Le 26 mars 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 79 ans et 5 mois, M. Jean-Auguste Dallaire, époux de feu Mme Thérèse Boulianne, fils de feu M. François Dallaire et de feu dame Émélie Tremblay, demeurant au 2064, Roussel, Chicoutimi, autrefois de St-Fulgence. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 28 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 29 mars 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075, boulevard Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 29 mars 2004 à 11 h à l’église St-Fulgence. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de St-Fulgence. Le défunt laisse dans le deuil: ses enfants: feu Pierrette Dallaire (Guy Villeneuve), Micheline (Luc Girard), Léon-Maurice (Danielle Tremblay), Marie-Paule (Gonzague Poulin), Denise (Patrice Charron), Céline (Michel Dufour), Monique, Huguette (Eric Lalancette) et Francine (Yves Bourget); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: soeur Gabrielle Dallaire, N.D.B.C., feu Lucie (Raymond Boulianne), feu soeur Marie-Paule, N.D.B.C., Léonard (Jeannine Tremblay) et Léon (Candide Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Boulianne (feu Lucie Dallaire), Emilie (feu François-Xavier Simard), feu Gaspard (Fernande Tremblay), feu Pierrette, feu Elise (feu Fernand Bouffard) et Nicole (Guy Boily) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb 4e degré Conseil 7843 de St-Fulgence. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie (pneumologie) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/29 dans Le Progrès Dimanche ATCH9433 (Le Quotidien de Saguenay 2004-03-30)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-29

DIEPPE - À l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 29 mars 2004, à l’âge de 79 ans, est décédée Augusta Martinez, épouse de feu Tony Martinez, domiciliée à Dieppe. Née le 22 septembre 1924 à Saint-Louis, elle était fille de feu Auguste Babineau et de feu Dorca Gallant. Elle laisse dans le deuil quatre soeurs: Lauréanne Caron et Diane Mersereau (Pat), toutes deux de Moncton, Ange-Marie DesRoches de Saint-Louis, Jacqueline Babineau de Dieppe; trois frères: Raymond (Vanilda) de Saint-Louis, Omer (Jeanne) et Normand Babineau, tous deux de Moncton, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Trois soeurs: Donalda Vautour, Agathe Poirier et Rachel Couture, ainsi qu’un frère, Flavien l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra les condoléances le mercredi 31 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse à Dieppe, le jeudi 1er avril, à 11h. L’inhumation se fera à Saint-Louis. --------- Augusta Martinez Augusta Martinez, 79, wife of the late Tony Martinez, of Dieppe, passed away Monday March 29, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a lengthy illness. Born September 22, 1924 in SaintLouis, she was the daughter of the late Auguste Babineau, and the late Dorca Gallant. She was employed as a bookkeeper in California prior to her retirement. She is survived by four sisters, Lauréanne Caron, and Diane Mersereau (Pat) of Moncton, Ange-Marie DesRoches of St-Louis, Jacqueline Babineau of Dieppe; three brothers, Raymond (Vanilda) of St-Louis, Omer (Jeanne), and Normand Babineau of Moncton, many nieces, and nephews. Three sisters, Donalda Vautour, Agathe Poirier, Rachel Couture, and a brother Flavien predeceased her. The family will receive relatives, and friends at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral mass will be held at 11 a.m. Thursday April 1, 2004 at Ste-Thérèse Roman Catholic Church, Dieppe. Interment will be in Saint-Louis. www.frenettefuneralhome.com (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-30)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-25

DUBOIS, Judith R. (née Belanger) In loving memory of Judith R. Dubois, 61 years, who passed away Thursday, March 25, 2004, at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife and best friend of 43 years to Andre Dubois of Sudbury. She will be dearly missed by her children Lise Constantineau (husband Yvon) of Hanmer, Denise Dudar (husband Ron) of Val Therese, Andre Jr. (friend Maureen) of Sudbury, Louise Lanteigne (husband Pierre) of Sturgeon Falls and Roxane Rickard (husband Allan) of Sudbury. Cherished Gramma of Michael, Jaimie-Lynn, Matthew, Karly, Nicholas, Andre, Celina, Alexie and Sophie. Dear mother-in-law of Heather of Abbotsford, B.C. Loving daughter of Urgel (predeceased) and Brigitte Belanger (friend Fred Steele) of Sudbury. Dear sister of Kenny (wife Sandra) of Garson, Claudette Zahra of Chelmsford, Patsy Desjardins of New Westminster, B.C. and Wilfred, Gerry and Clifford, all predeceased. Dear sister-in-law of Marge and Theresa Belanger both of Sudbury. Special friend and sister-in-law of yvonne Brosseau (husband Rene) of Sudbury. Sadly missed by many nieces and nephews, cousins and close friends. A Memorial Mass will be held at La Toussaint Church, 1519 Bellevue, Sudbury, Wednesday, March 31, 2004 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Unit, Sudbury Regional Hospital Foundation would be appreciated. (Friends may call at the church after 10 a.m. on Wednesday). Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, Sudbury. "We've chosen not to say goodbye! We will cherish the beautiful and wonderful life you have given to us. We miss you, now and always. Love Dad, Lise, Dee, Chum, Lous and Rox. XOXO." - 3/29/2004 - ID3667760

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-28

Mr. Maurice Bergeron at the Cornwall Community Hospital, McConnell Avenue on Sunday, March 28, 2004 at the age of 76 years. Formerly of 27 Twelfth Street East, Cornwall. Beloved husband of Laurette Davidson. Dear father of Brian Bergeron, Richard Bergeron (Carmene) and Annette (Mrs. Dave Hopkins) all of Cornwall. Dear step-father of Earl Leger (Judy), Faye (Mrs. Robert Sheppard) both of Cornwall and Helen (Mrs. Michel Lachance) of Calgary, Alberta,. Dear brother of Fernande Marion of Cornwall. Cherished grandfather of Kevin, Erica, Melanie, Mathieu, Anthony, Ann, Jana, Jessica, Devon, Daniel and Mylene. Dear great-grandfather of Bradley. Beloved son of the late Joseph Bergeron and of the late Marie Guenette. Predeceased by two sisters Mrs. Simone Dow and Mrs. Eveline Dupuis. Resting at the Boulerice Funeral Home Ltd., (932-5455), 218 Montreal Road, Cornwall on Tuesday, March 30, 2004 from 2:30 p.m. Funeral services will be held on Wednesday, March 31, 2004 for mass of Christian burial in St. Columban Church, Cornwall at 10 a.m. Spring interment in Notre-Dame Cemetery. Family will be in attendance on Tuesday from 2:30-4 & 7-9 p.m. and on Wednesday, March 31, 2004 from 8:30 a.m. until time of service. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. - 3/29/2004 - ID3664501

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-28

TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 28 mars 2004, à l’âge de 89 ans, est décédé Pascal Brideau, époux d’Arthémise Brideau, domicilié à Tracadie-Sheila, mais autrefois de Rivière-du-Portage. Né le 15 janvier 1915, il était fils de feu Thomas Brideau et de feu Émilie Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Jeannette (feu Venance Brideau) de Saint-Sauveur, Aline (Denis) de St. Catharines, Ont. et Denise (Barry) de Chelmsford, Ont; cinq fils: Yvon (Jeannine) de Shippagan, Raymond (Jacqueline) de Val-Comeau, Donald (Mona) de Pont-Landry, Fernand (Mary) de St. Catharines, Ont. et Gilles (Fabiola) de Welland, Ont.; deux demi-soeurs: Alphonsina (Yvon) de Fredericton et Demerise (Michael) de Winnipeg; deux demi-frères: Léonard (Stella) de Rivière-du-Portage et Aldoria (Ovilda) d’Oshawa, Ont.; ses belles-soeurs, et beaux-frères, ainsi que 19 petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants et plusieurs nièces et neveux. Une soeur, Odile; un frère, Siméon, ainsi qu’un demi-frère, Vimy, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 30 mars, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667 chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le mercredi 31 mars, à 17h. Heures de visites: le mardi 30 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le mercredi 31 mars, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

NADEAU, Yolande (née Côté) A la douce mémoire de Yolande Nadeau, 76 ans, est décédée le vendredit en soirée, le 26 mars, 2004 à l'Hôpital régional de Sudbury-emplacement Laurentien. Epous bien-aimée de Théodore Nadeau de Wahnapitae. Profondément regrettée par ses enfants : Monique (époux George Lorne Barlow), Angie Davis, Marcel (épouse Emma), André (épouse Susan MacDonald) et Pierrette (époux Albert Bonin). Grand-mère spéciale de Loni-May, Serena, Elaine, Josée, Robin, Patrick, Angèle prédécédée, Ashley, Mathieu, Michel et arrière-petit-fils Eric. Fille d'Arsène et d'Odélie (née Blanchette) Côté tous deux décédés. Chère soeur de Fernande Marcoux (sa jumelle décédée en 1996 et son époux Paul-Emile décédé en 1996), Angéline (époux Sylvio Blais), Joseph (épouse Micheline), Pierre (épouse Alice), Lauréat décédé en 1952, Noëlla (époux Paul Héroux), Jean-Paul (épouse Lison), Rosaire décédé en 1946 de plusieurs nièces et neveux. Yolande Côté est née Plessiville, Québec. Elle épousa Théodore à Mont Brun, Abitibi, Québec en 1949. Service Religieux célébré au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, 252 rue Régent, Sudbury le mardi 30 mars, 2004 à 11:00 am. Inhumation au Cimetière Civique de Sudbury. Dons en la mémoire de Yolande peuvent être destinés à la Fondation des Maladies du Coeur de l'Ontario. (La famille accueillera parents et amis de 2-5 pm et de 7-9 pm le lundi et après le mardi). - 3/29/2004 - ID3667768 --- NADEAU, Yolande (nee Côté) In loving memory of Yolande Nadeau, 76 years, who passed away Friday evening, March 26, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of Théodore Nadeau of Wahnapitae. Loving mother of Monique (husband George Lorne Barlow), Angie Davis, Marcel (wife Emma), Andre (wife Susan MacDonald), and Pierrette (husband Albert Bonin). Cherished grandmother of Loni-May, Serena, Elaine, Josée, Robin, Patrick, Angele predeceased, Ashley, Mathieu, Michel nd great-grandson Eric. Dear daughter of Arsène and Odélie (Blanchette) Côté, both predeceased. Dear sister of twin Fernande predeceased 1996 (husband Paul-Emile Marcoux predeceased 1996), Angéline (husband Sylvio Blais), Joseph (wife Micheline), Pierre (wife Alice), Lauréat predeceased 1951, Noëlla (husband Paul Héroux), Jean-Paul (wife Lison), Rosaire predeceased 1946 and Gilberte. Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Plessiville, Quebec, she married Théodore in Mont-Brun, Abitibi, Quebec in 1949. Funeral prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Tuesday, March 30, 2004 at 11 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Monday or after 10 a.m. Tuesday). - 3/29/2004 - ID3667769

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

À la Maison-Mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, le samedi 27 mars 2004, à l’âge de 94 ans, est décédée Soeur Marguerite Hébert, n.d.s.c. (Soeur Marie-Oliva), domiciliée à la maison-mère, 125, rue King à Moncton. Née le 3 mars 1910 à Rogersville, elle était fille de feu Pierre Hébert et de feu Elizabeth Savoie. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs nièces et neveux. Six frères: Rév. Olivier, Jean-Pierre, Joseph, Marcel, Camille et un en bas âge, ainsi que cinq soeurs: Alice, Marie, Rose et deux en bas âge, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au Pavillon Mère-Marie-Anne de la Maison-Mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur (entrée ruelle Godfrey) le lundi 29 mars, de 14h à 21h. Les funérailles auront lieu à la chapelle de la Maison-Mère, le mardi 30 mars, à 10h. L’inhumation se fera à Memramcook. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée., Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). ----------- Sister Marguerite Hébert, ndsc (Sister Marie-Oliva) Sister Marguerite Hébert, ndsc, (Sister Marie-Oliva), age 94, of MaisonMère des Religieuses Notre-Dame-duSacré-Coeur, 125 King Street, Moncton, passed away Saturday, March 27, 2004 at the convent following a lengthy illness. Born March 3, 1910 in Rogersville, she was the daughter of the late Pierre Hébert, and the late Elizabeth Savoie. Besides her religious family, she is survived by several nieces, and nephews. She is predeceased by five sisters, Alice, Marie, Rose, two infants; six brothers, Rev. Olivier, Jean-Pierre, Joseph, Marcel, Camille, and an infant. Remains resting at Pavillon MèreMarie-Anne of Maison-Mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur (Godfrey Lane entrance) Monday from 2 - 9 p.m. The funeral Mass will be held at 10 a.m. Tuesday, March 30, 2004 in the chapel of the maison-mère. Interment will be in Memramcook. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900) www.frenettefuneralhome.com (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-29)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

PAQUETTE, Roméo Léonard The family announces with sorrow his death, Saturday, March 27, 2004 at the age of 65 years. Son of the late Albert and of the late Ernestine (née Bourgeois) Paquette. Beloved husband of Marielle Paquette (née Lemieux) of Sudbury. Loving father of Monique Castonguay (Donald) of London, ON, Gisèlle Robinson (Kelly) of Val Caron and Lucie Paquette of Toronto. Dear brother of Liliane Poirier (Gaëtan) of Ottawa, René (Rita), Maurice (Claire) both of Sudbury and Laurent (Hélène) of Montréal, Quebec. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Nadine, Chantal, Brittney and Kyle. Mr. Paquette was a retired INCO employee. He was also a volunteer Fire Fighter. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre Dame), Sudbury, Monday from 2-5 pm and from 7-9:30 pm. A funeral service will be held Tuesday, March 30, 2004 at 11:00 a.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel, of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Multiple Sclerosis Society (Sudbury Chapter) would be appreciated. - 3/29/2004 - ID3667772

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-28

À l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le dimanche 28 mars 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée Béatrice Marie Léger, épouse de feu Mathias Léger, domiciliée au Manoir Notre-Dame de Moncton. Née à Saint-Ignace, elle était fille de feu Benoit Richard et de feu Alphonsine (Barrieau) Richard. Elle manquera beaucoup à ses six filles: Marie Richard (Arthur) de Saint-Norbert, Anna Richard (Yvon) et Florida Richard (Normand), toutes deux de Dieppe, Régina Richard (Valmond) de Lakeville, Rita Richard (Paul) et Denise Richard (Clarence), toutes deux de Moncton; deux fils: Adelin Léger (Evangéline) et Guy Léger, tous deux de Dieppe; cinq soeurs: Aline Richard de Saint-Louis, Marie Richard (Wilfred) de Leominster, Mass., Lorette Richard et Rita Daigle (Ted), toutes deux de Moncton et Diana Richard de Bouctouche; un frère, Albert Richard (Edith), ainsi que 17 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Natalie et Eva, ainsi que sept frères: Charlemain, Zoël, Jacques, Lionel, Francis, Nobert et Lionel, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Ignace-de-Loyola de Saint-Ignace, le mardi 30 mars, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial à une date ultérieure. Heures de visites: le lundi 29 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 30 mars, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com). . ------------ Beatrice Marie Léger 1916 - 2004 Beatrice Marie Léger, 88, widow of Mathias Léger, of Manoir Notre Dame, Moncton, NB, passed away on Sunday, March 28, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in St. Ignace, NB, she was the daughter of the late Benoit Richard and Alphonsine (Barrieau) Richard. She attended St. Ignace de Loyola Roman Catholic Church, St. Ignace de Kent and Notre Dame de la Paix, Moncton. She is sadly missed by six daughters, Marie Richard (Arthur), St. Norbert, Anna Richard (Yvon), Dieppe, Florida Richard (Normand), Dieppe, Régina Richard (Valmond), Lakeville, Rita Richard (Paul), Moncton and Denise Richard (Clarence), Moncton; two sons, Adelin Léger (Evangeline), Dieppe and Guy Léger, Dieppe; five sisters, Aline Richard, St. Louis, Marie Richard (Wilfred), Leominster, Mass., Lorette Richard, Moncton, Rita Daigle (Ted), Moncton and Diana Richard, Bouctouche; one brother, Albert Richard (Edith); 17 grandchildren; 13 great grandchildren and several nieces and nephews. She was predeceased by two sisters, Natalie and Eva; seven brothers, Charlemain, Zoel, Jacques, Lionel, Francis, Norbert and Lionel. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis, with visiting hours Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm, and Tuesday from 2 pm until time of funeral. Funeral Mass will be held at St. Ignace de Loyola Roman Catholic Church, St. Ignace, on Tuesday, March 30, 2004 at 4 pm. Interment in the Parish Cemetery at a later date. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (5234252). www.thompsonsfuneralhome.com (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-29)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

BAKER, Ronald Richard In hospital at Ottawa, Ontario on Saturday, March 27, 2004 at the age of 72 years. Beloved husband of Mary. Loving father of Lynda (Shawn) of Carleton Place and Murray (Chantal) of Ottawa. Dear grandfather of Eric, Matthew and Christian. Brother of Lois Taylor (Jim) and brother-in-law of Joy Baker. He will also be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Predeceased by his brother Edward. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Tuesday from 1 p.m. until funeral service to be held in the chapel at 3 p.m. with Reverend Craig Bowers officiating. Cremation to follow. Donations to the Almonte General Hospital and Fairview Manor Foundation or the Diabetes Association would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

HALE, Edward Luke Veteran of WWII Suddenly at home in Carleton Place, Ontario on Saturday March 27, 2004 at the age of 90 years. Beloved husband for 62 years of Emma Sherwood. Dear father of Janice Hale (late Jim Davis). Predeceased by his son Douglas. Loving grandfather of Steven (Allison), Cynthia Drohan (Jeff) and Shawn (Ellen). Great-grandfather of Andrew, Sarah, Alana, Kierra, Daniel, Jaden and Heidi. Survived by his sister-in-law Florence Henry. Predeceased by his brother Charles. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the chapel on Wednesday at 2 p.m. with Reverend Hugh Jack officiating. Spring interment St. James Parish Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Legion members will assemble at the funeral home on Tuesday evening at 7 p.m. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

JOHNSON, Gilbert It is with great sadness that the family of Gilbert Johnson (Gib Jr.) announce his peaceful passing on Saturday March 27, 2004 after an 8 year battle with skin cancer. Gilbert was born on October 3, 1933 in Westboro, Nepean Twsp, where he attended Churchill Avenue Public School. In 1949, his family moved to the corner of Lyon St. and Laurier Ave. where Gilbert attended Ottawa Technical High School and the family operated Johnson's Grocery Store. Gilbert was employed at Clark Dairy and Morrison Lamothe Bakery in Ottawa prior to enlisting in the Canadian Army in 1953. He served with the second regiment RCHA and 2 TPT. COY RCASC as a dispatch rider in Germany with the Second Brigade under NATO command. Following his discharge in 1956, Gilbert was employed in Ottawa the OTC and Colonial Coach Lines. In 1957, he joined the Ontario Provincial Police and was posted in Northern Ontario where he served in Port Arthur, Beardmore and Geraldton. Gilbert was the first O.P.P. officer deployed on a motorcycle in Port Arthur and Thunder Bay District. In 1972, he transferred to Toronto, where he served at the Downsview Det., Ontario Place, Metro Enquiries Unit and the Anti-Rackets Branch. Gilbert retired in April, 1987. In 1988, Gilbert along with his wife Sonia and son Gordon, returned to Thunder Bay where they built and operated The Foaming Brush Coin-Op Car Wash. In September 1997, they retired and moved back to Toronto. With his family, Gilbert enjoyed many happy years of fishing, hunting and swimming at their summer camp on Lake Shebandowan (Thunder Bay District). Gilbert loved pets, especially his little poodles Gigi I, Gigi II, Ginger and Jazzi. They will sadly miss their Daddy and his treats. In his retirement, Gilbert enjoyed his hobby as an avid milk bottle collector, through which he met so many wonderful people. Gilbert was predeceased by his dear son Gordon in October 1996. He is survived by Sonia, his loving wife of 43 wonderful years, loving daughters, Kelly of Barrie, Ontario; Lorna Moreno (Saul) of Rancho Santa Margarita, California and son Lionel of Kewick, Ontario; his three dear grandchildren, Daniel, Christina and Saulito Moreno; sisters, Gloria Waterhouse of Ottawa, Glenda Douglas (Stuart) of Bracebridge, Gale Tesarski (Danny) of Calgary, Brian (Diane) of Ottawa, Bruce (Marjorie) of Stittsville; his late father's wife, Marie of Ottawa; his four aunts, Martha of Edmonton, Iris, Annette and Helen of Ottawa; 21 nieces and nephews, and many cousins. Gilbert was predeceased by his father Gilbert (Gib Sr.) and his mother Gertrude. A viewing will be held in Toronto at Jerrett Funeral Home, 6191 Young Street Wednesday from 6 to 9 p.m. followed by a memorial service and interment in Thunder Bay at Everest Funeral Home (Waverley Chapel) on Saturday April 3rd. Donations to the Cancer Society, Heart & Stroke Foundation or charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

MacDONELL, Christena Ellen "Tena" Peacefully at Lanark Lodge, Perth on Saturday March 27, 2004, Christena Ellen "Tena" (Balfour) MacDonell in her 93rd year. Wife of the late Joseph MacDonell. Loved mother of Murray (Carole) Balfour of Milton. Cherished grandmother of Judith Will, Wendy (Rick) Neal, Janet (Steve) Patterson, and Terri Balfour, all of Milton. Great-grandmother of Jennifer, Mark, Christine, Stephanie, Patricia, Janelle, Stephen, Jacob, and Emily. Sister of Emma MacDonell of Lanark Lodge. Sister-in-law of Belva Balfour of Smiths Falls. Predeceased by sisters, Agnes Pratt, Margaret Dowdall, brothers, John, Robert, George, Tom, Lawrence and Roy Balfour. Tena will be missed by several nieces, nephews and dear friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday March 30th at 2 p.m. Interment Crawford Cemetery. In remembrance, donations to Lanark Lodge would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-28

KUNO, Sadie B. A resident of Autumn Leaves Lodge for the past 20 months, passed away peacefully at Arnprior & District Memorial Hospital on Sunday March 28th in her 97th year. Daughter of Richard Edwards and Adelia Grant. Sadie was the beloved wife of the late William Kuno and was predeceased by their infant son Orville. Loving mother of Lois Conley (Morley), Marie Best, Lorna Freymond (John), Murray (Marilyn), Anne Leveque (Gerald) and Linda Tarrant. Predeceased by sons-in-law, Mac Best and Paul Tarrant and siblings, Shirley, Tom, Irene Davis, Ruth Moxam, Fannie Cross, Emma Olmstead, Hester Stewart, Al, Ira and Wes. She is survived by her sisters-in-law, Elizabeth Edwards and Frances Kuno. She will be lovingly remembered by 19 grandchildren, 23 great-grandchildren and 5 great-great-grandchildren. Sadie lived her life to the fullest. She helped her husband in the logging industry, and participated fully on the family farm. Some of her many interests included quilting, knitting, crocheting, sewing, playing cards and Scrabble. An avid baseball fan in her early years in New Carlow, in her later years she was a fan of the Toronto Blue Jays and the Ottawa Senators. She was a fascinating person to be with as her wonderful memory enabled her to describe events that had occurred throughout the past century. Her enjoyment of company and her genuine interest in people resulted in her having many friends of all ages. In lieu of floral tributes, donations to the Arnprior Hospital of the charity of your choice would be appreciated. Visitation will be held from the BARAGAR FUNERAL HOME in Bancroft from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday evening. Funeral service will be held on Wednesday morning from Graphite Bible Chapel at 11 a.m. followed by cremation. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-25

SMITH, Judith Anne "Judy", With her Family by her side, Judy peacefully passed away at the Henderson General Hospital, Hamilton, on Thursday, March 25, 2004. Dear wife of Ralph of Thorold. Beloved mother of Caroline Lewis of Idaho, Ron Clement of Ca mbridge, Dave Clement of Newmarket, Sharon Clement of Meaford, Trevor Clement of Keswick and Diane Clement of Medellin, Columbia. Also stepmother to Julie Smith of Niagara-on-the-Lake, Scott Smith of Niagara Falls and Christian Smith of Thorold. Cher ished grandmother to eleven grandchildren. Survived by Ruth Ackerman of Picton, Catherine Evans of Stittsville, Hyalie Bryant of Tweed, Illona Stephens of Ottawa, Leon Bryant of Florida and Roger Bryant of Picton. Predeceased by brother Neil Bryant a nd sisters Mabel Kobernuss and Dorothy McCreary. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Sunday, March 28, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the Chapel (75 Church Str eet) on Monday, March 29, 2004 at 1 p.m. Private interment Lakeview Cemetery, Meaford. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or Hospice Niagara. 3/29/2004- ID3668380 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-26

HARRIS-WOLLIS, Lynda Anne, It is with great sadness that we announce the sudden passing of Lynda on Friday, March 26, 2004, in her 42nd year. Beloved daughter of Arthur and Betty Harris of Burlington and dear little sister of Susan and the late David Ashley of Rockton, Sandra and John Willett of Hamilton, and David and Elaine Harris of Langley, B.C. She will be sadly missed by many nieces and nephews. Visitation will be held at the DODSWORTH & BROWN FUNERAL HOME, ROBINSON CHAPEL, (King Street E ast at Wellington) on Monday, March 29, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held at the funeral home on Tuesday, March 30, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Salvation Army Meadowlands would be appreciated by the fam ily. 3/29/2004- ID3668375 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

TRUAX, William David In loving memory of William "Bill" David Truax, 78 years who passed away Saturday morning, March 27, 2004 surrounded by his loving family at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Leona (nee Blanchard) Truax for 55 years. Loving father of Joyce Sabourin (husband Rhéal) of Simcoe, Joan Jeffrey (husband Doug) of Sudbury, Donna Daoust (husband Doug) of Skead, Rob Truax (partner Sherry Johnson) of Sudbury, and Dorie Burton (husband Todd) of Wahnapitae. Sadly missed and lovingly remembered by 9 grandchildren, Steven, Cheryl, David, Daniel, Kevin, Allan, Kiel, Timothy, and Derek and one great grandchild "on the way". Bill married Leona Blanchard in Timmins and moved to Sudbury in 1957. He had been employed by Ontario Hydro, retiring in 1988 after 45 years of faithful service. Bill was an intelligent and well-read man who always had the answer to any question. He will be remembered as a gentleman and devoted family man. At Bill's request there will be no public visitation or service. In lieu of flowers, donations in Bill's memory to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. P3B 1M2. 3/29/2004- ID3667771 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-25

DENNIS, Rita Clement At the Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, Ontario on Thursday, March 25, 2004. Rita (nee Price) Dennis of Burlington and formerly of Sudbury, age 86 years. Beloved wife of the late Murray Dennis. Loved mother of Sherry and her husband Paul Wendling of Burlington, Murray and his wife Jan of Kamloops, B.C., Paul and his wife Mary Beth of Kincardine and Marisu and her husband Bill Hunt of Milton. Loving grandmother of Paula (Jim), Father Mark, Mary (Mike), Kathryn, Michael, Jaclyn, Jennifer, Emily, Robert, Ryan, Christian, Kristen (Craig), Peter and great grandchildren James, Jacob and Hannah. Dear sister of Shirley and her husband Hart Graham of Salt Spring Island, B.C. and Barry Price of Sudbury. Predeceased by her brothers Merwin and Charles. Former Proprietor of The Nursery, Sudbury, Honorary Life Member of the Sudbury Little Theatre Guild, Longtime Member of Idylwylde Golf and Country Club, Sudbury. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 485 Brant Street, (one block north of City Hall), Burlington (905-632-3333) on Sunday 2-5 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Holy Rosary Roman Catholic Church, 287 Plains Road, East, Burlington, on Monday, March 29, 2004 at 9 a.m. Private Interment. Donations may be made in Rita's name to Our Lady of Mt. Carmel Mission, Belize, Central America c/o Holy Rosary Roman Catholic Church, Burlington. 3/29/2004- ID3667761 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

BUCHY, Fred S. In loving memory of Fred S. Buchy, 80 years, who passed away Saturday evening, March 27, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in Gilbert Plains, Manitoba, he grew up on the family farm, moving to Sudbury in 1940. He served as a volunteer with the Canadian Army 1942-1945. He married Betty in 1946 and they became one of the first families to move into Lively in 1951. Fred worked as an underground miner for INCO, first at Frood Mine, then at Creighton Mine after the war, for 29 years, retiring in 1977. He was a proud member of the Town of Lively Volunteer Fire Department for 25 years. He was active in sports, baseball in his youth and curling in the 1950's and 60's. Fred was an avid sports fan for the Toronto Maple Leafs and Toronto Blue Jays. He always kept up on local and national poltics and enjoyed a good debate on current affairs. He was a long time member and past vice president of the Royal Canadian Legion Lively Branch. He and Betty enjoyed his retirement years, winters in Florida and summers on Manitoulin Island. He was a great outdoorsman, hunting deer and moose, and a skilled fisherman who loved to pull a pickeral out of Lake Mindemoya or fish for salmon in Providence Bay. The family would like to especially thank the nursing staff of the Continuing Care Wing at Laurentian Site for their care and kindness. Beloved husband of 58 years to Elizabeth Joyce "Betty" Buchy of Lively. Special and loving father of Judy (husband Rick Ketter) of Sudbury, Connie (husband Gordon Scott) and Fred Jr. (wife Debbie) both of Lively. Devoted grandfather of Carrie-Anne (husband Todd Marassato), Angela and Glen Scott. Cherished great-grandfather of Dylan and Grant. Dear son of Fred and Nellie Buchy both predeceased. Dear brother of Lola (husband Roy Tkachuk) of Portage La Prairie, Manitoba, Edward (wife Mary) of Vita, Manitoba, predeceased by Emily, Eva, Mary, Olive, Stephanie, Ernie, Steve, Harry, Norman and Donald. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Wednesday, March 31, 2004 at 1 p.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to Christ Anglican Church or Mindemoya Hospital would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Tuesday or after 12 noon Wednesday). 3/29/2004- ID3667767 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-27

BROCKWELL, AUSTIN (in his 81st year) Passed away at Riverwood Retirement Home, Alliston, Ont. on Saturday, March 27, 2004. Son of the late Robert and Elizabeth Brockwell. Dear brother of Gladys Walkom of Barrie and predeceased by Robert, Harvey, Ivan, Elzie and Orville, Austin will be lovingly remembered by his niece, nephews and many friends. Resting at the W. JOHN THOMAS FUNERAL HOME, 244 Victoria Street, East, Alliston from 2-4pm and 7-9pm on Tuesday. Funeral service will be held in the Chapel on Wednesday, March 31, 2004 at 1:30pm. Interment Alliston Union Cemetery. If so desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society or The Lighthouse Christian Assembly, Wasaga Beach would be appreciated. 3/29/2004- ID3673685 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-29

Date de décès : 2004-03-28

HAIGHT, ELIZABETH MARGARET (BETTY) Passed away peacefully at the Sara Vista Nursing Centre, Elmvale on Sunday, March 28, 2004. Elizabeth Margaret (Betty) Maw of Minesing. In her 74th year. Beloved wife of Gilbert Haight. Loved mother of Amy (Jean-Yves) Laberge of Pointe Claire, Quebec, Ann (John) Eigenhuis of Barrie, Dale (Louise) Haight of Barrie and Bill Haight & Leslie of Minesing. Loving grandmother of Martin, Cheryl, Jeremy, Shawna, Justin, Daniel and D'Arcy. Great grandmother of Quinton. Sister of Floyd (Ruth Ann) Maw, Ruth & the late Bill Rawn, the late Lois Graham & her husband Don and Lorna (John) Marchildon. Sister-in-law of Norinne (Tom) Park and the late William Haight. Friends may call at the LYNN STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 2-4 & 7-9pm Wednesday. Funeral Service in the Chapel on Thursday April 1, 2004 at 1:30pm. Cremation with interment at Minesing Union Cemetery. Memorial Donations to the Parkinson Foundation or the charity of your choice would be appreciated. 3/29/2004- ID3673686 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON